1
00:00:01,168 --> 00:00:08,175
♬～

2
00:00:24,524 --> 00:00:28,562
これは　１９４１年３月➡

3
00:00:28,562 --> 00:00:33,967
外務大臣　松岡洋右がローマを訪れる映像。

4
00:00:33,967 --> 00:00:36,870
日本と英米との対立が深まる中➡

5
00:00:36,870 --> 00:00:41,174
同盟国イタリアとの結束を確かめ合った。

6
00:00:44,611 --> 00:00:48,916
だが松岡には
もう１つの目的があった。

7
00:00:53,353 --> 00:00:58,258
ローマ教皇ピウス１２世との会談だった。

8
00:01:01,862 --> 00:01:08,068
その内容は極秘とされ
長らく明らかになっていなかった。

9
00:01:10,237 --> 00:01:15,709
２０２０年　バチカンが公開した
機密文書の中に➡

10
00:01:15,709 --> 00:01:19,579
この会談に関するものが見つかった。

11
00:01:19,579 --> 00:01:25,352
そこには　松岡が
長引く日中戦争を終わらせるため➡

12
00:01:25,352 --> 00:01:29,556
ローマ教皇を頼っていたことが
記録されていた。

13
00:01:59,152 --> 00:02:06,994
実際に　教皇が松岡の訴えに
応じたかどうかは　定かではない。

14
00:02:06,994 --> 00:02:10,764
⚟アーメン。

15
00:02:10,764 --> 00:02:20,107
（拍手と歓声）

16
00:02:20,107 --> 00:02:25,445
２，０００年の時をこえて続く
キリスト教最大の教派➡

17
00:02:25,445 --> 00:02:28,982
ローマ・カトリック教会。

18
00:02:28,982 --> 00:02:34,121
その頂点に立ち
世界１４億の信徒を束ねるのが➡

19
00:02:34,121 --> 00:02:38,625
「イエス・キリストの代理者」
ローマ教皇である。

20
00:02:44,765 --> 00:02:50,003
去年４月　フランシスコ教皇が
亡くなった際には➡

21
00:02:50,003 --> 00:02:58,311
各国の首脳や国際機関の代表など
世界１６０の外交団が　その死を弔った。

22
00:03:04,117 --> 00:03:07,220
教皇が亡くなった時に行われるのが…

23
00:03:14,695 --> 00:03:17,030
投票権を持つのは➡

24
00:03:17,030 --> 00:03:23,537
教皇に次ぐ高位聖職者
枢機卿の中で　８０歳未満の者。

25
00:03:23,537 --> 00:03:27,040
去年は　１３３人が参加した。

26
00:03:29,910 --> 00:03:33,180
枢機卿たちは　互いに投票し合い➡

27
00:03:33,180 --> 00:03:38,085
３分の２以上の票を得た者が
新たな教皇となる。

28
00:03:38,085 --> 00:03:48,295
投票は１日最大４回。
教皇が決まるまで毎日繰り返される。

29
00:04:05,112 --> 00:04:09,783
人々には　煙突から立ちのぼる煙の色で➡

30
00:04:09,783 --> 00:04:12,886
選挙結果が伝えられる。

31
00:04:17,524 --> 00:04:21,528
（ざわめき）
黒い煙は　再投票を。

32
00:04:23,396 --> 00:04:28,602
（歓声）
白い煙は　新たな教皇の誕生を告げる。

33
00:04:28,602 --> 00:04:33,340
（歓声）

34
00:04:33,340 --> 00:04:37,110
これまでに　２６７代の教皇が➡

35
00:04:37,110 --> 00:04:40,981
カトリック教会を導いてきた。

36
00:04:40,981 --> 00:04:49,389
そのひと言ひと言　そして時に沈黙さえも
世界の運命を左右してきた。

37
00:05:16,883 --> 00:05:19,519
♬～

38
00:05:19,519 --> 00:05:21,822
「映像の世紀バタフライエフェクト」。

39
00:05:23,390 --> 00:05:30,263
激動する世界に翻弄されながらも
時に　その行方を変えてきたローマ教皇。

40
00:05:30,263 --> 00:05:34,401
その苦悩と格闘の記録である。

41
00:05:34,401 --> 00:05:47,214
♬～

42
00:05:51,351 --> 00:05:58,758
これは　１８９８年に撮影された
最も古いローマ教皇の映像。

43
00:06:01,027 --> 00:06:03,830
発明されたばかりの
ムービーカメラに向かって➡

44
00:06:03,830 --> 00:06:09,035
祝福を授けるのは　レオ１３世である。

45
00:06:15,041 --> 00:06:20,847
１９世紀　政教分離を掲げる
近代国家が台頭し➡

46
00:06:20,847 --> 00:06:24,751
カトリック教会の権威は
揺らぎ始めていた。

47
00:06:30,023 --> 00:06:36,796
１８７０年には　国家統一を目指すイタリアに
ローマを占領された。

48
00:06:36,796 --> 00:06:39,633
教皇領を失ったバチカンは➡

49
00:06:39,633 --> 00:06:44,537
政治的にも宗教的にも
中途半端な立場に置かれた。

50
00:06:46,506 --> 00:06:51,244
教皇は　自らを「バチカンの囚人」と称し➡

51
00:06:51,244 --> 00:06:54,147
社会との関わりを断った。

52
00:06:56,082 --> 00:07:02,856
その態度を変えたのが
１８７８年に教皇となったレオ１３世。

53
00:07:02,856 --> 00:07:07,260
社会に積極的に向き合い
信頼回復に努めた。

54
00:07:09,195 --> 00:07:15,969
貧しい者に寄り添うという
キリスト教の教えを労働問題に結び付け➡

55
00:07:15,969 --> 00:07:20,373
貧困にあえぐ労働者の権利を擁護した。

56
00:07:28,181 --> 00:07:34,888
１９２０年代　バチカンとイタリアの関係に
大きな転機が訪れる。

57
00:07:56,643 --> 00:08:03,850
ファシスト党を率いるムッソリーニが
クーデターを成功させ　首相の座についた。

58
00:08:09,222 --> 00:08:13,660
これは　１９２９年２月➡

59
00:08:13,660 --> 00:08:17,964
バチカンの代表団を訪ねる
ムッソリーニの映像。

60
00:08:24,104 --> 00:08:27,674
ムッソリーニは　国民の大多数を占める➡

61
00:08:27,674 --> 00:08:30,577
カトリック信徒の支持を取り込むため➡

62
00:08:30,577 --> 00:08:33,580
バチカンとの和解に動く。

63
00:08:36,383 --> 00:08:42,389
ラテラノ条約を結び
半世紀続いた対立が終わった。

64
00:08:44,891 --> 00:08:50,196
ここに　世界一小さな国
バチカン市国が誕生し➡

65
00:08:50,196 --> 00:08:55,201
正式に
国際社会の一員となった。

66
00:09:01,574 --> 00:09:06,813
しかし　東方に
新たな脅威が現れていた。

67
00:09:06,813 --> 00:09:13,453
これは　ソ連で撮影された
キリスト教弾圧の映像である。

68
00:09:13,453 --> 00:09:16,823
無神論を説く共産主義。

69
00:09:16,823 --> 00:09:21,928
宗教は民衆のアヘンであると否定された。

70
00:09:25,465 --> 00:09:32,872
１９１７年のロシア革命以降　共産主義は
ヨーロッパ中に　一気に広がっていく。

71
00:09:34,507 --> 00:09:37,710
（爆破音）

72
00:09:40,980 --> 00:09:45,285
中でも　第１次大戦の敗戦国　ドイツでは➡

73
00:09:45,285 --> 00:09:48,188
人々が
共産主義に希望を求め➡

74
00:09:48,188 --> 00:09:51,691
革命運動が
吹き荒れていた。

75
00:09:51,691 --> 00:09:57,997
その混乱のドイツに　バチカン大使として
滞在していた人物がいる。

76
00:10:05,538 --> 00:10:08,875
第２次大戦の直前に教皇となり➡

77
00:10:08,875 --> 00:10:14,781
のちに一部から「ヒトラーの教皇」と
呼ばれることになる人物である。

78
00:10:16,683 --> 00:10:20,820
パチェッリは
ここで恐怖の体験をしている。

79
00:10:20,820 --> 00:10:27,227
バチカン大使館に　武装した革命派が
公用車を奪おうと押し入った。

80
00:10:28,895 --> 00:10:33,633
中にいたパチェッリは
銃を突きつけられた。

81
00:10:33,633 --> 00:10:38,538
暴力の恐ろしさを骨身にしみて思い知る。

82
00:10:41,207 --> 00:10:44,210
そして接近したのが　ナチだった。

83
00:10:46,045 --> 00:10:50,216
教皇の右腕である国務長官と
なった　パチェッリは➡

84
00:10:50,216 --> 00:10:56,623
１９３３年　ヒトラー政権と
政教条約を結んだ。

85
00:10:58,591 --> 00:11:02,595
共産主義を敵とみなす姿勢で
一致する両者は➡

86
00:11:02,595 --> 00:11:09,602
互いに　教会の権利保障と
政治への不干渉を約束し合った。

87
00:11:12,138 --> 00:11:16,075
ヒトラーには　もくろみがあった。

88
00:11:16,075 --> 00:11:22,282
この条約をユダヤ人迫害の正当化に
利用しようとした。

89
00:11:35,929 --> 00:11:39,432
ナチのユダヤ人迫害の土壌には➡

90
00:11:39,432 --> 00:11:45,305
ヨーロッパに長く根を張った
反ユダヤ主義の歴史があった。

91
00:11:45,305 --> 00:11:50,610
その形成には
キリスト教も無関係ではない。

92
00:11:52,579 --> 00:11:54,514
「新約聖書」には➡

93
00:11:54,514 --> 00:12:00,720
イエスの死の責任がユダヤ人にあると
解釈される記述が存在する。

94
00:12:04,190 --> 00:12:09,963
それが　中世に十字軍が起こした
ユダヤ人虐殺など➡

95
00:12:09,963 --> 00:12:12,865
差別と迫害につながってきた。

96
00:12:15,335 --> 00:12:21,841
１６世紀には　教皇パウロ４世が
ローマにゲットーをつくり➡

97
00:12:21,841 --> 00:12:26,646
ユダヤ人の居住と経済活動を
厳しく制限した。

98
00:12:29,415 --> 00:12:32,251
これは　１９３８年➡

99
00:12:32,251 --> 00:12:34,887
パチェッリが　ナチ・ドイツの友好国➡

100
00:12:34,887 --> 00:12:37,690
ハンガリーを訪れた時の映像。

101
00:12:39,359 --> 00:12:46,366
この時　演説で　ユダヤ人への批判と
思われる発言をしている。

102
00:13:13,226 --> 00:13:16,129
第２次世界大戦　開戦前夜の➡

103
00:13:16,129 --> 00:13:21,534
１９３９年２月　教皇が亡くなり➡

104
00:13:21,534 --> 00:13:25,338
教皇選挙　コンクラーベが行われた。

105
00:13:36,549 --> 00:13:42,355
戦争への不安が広がるヨーロッパで
次の教皇をめぐる選挙は➡

106
00:13:42,355 --> 00:13:45,958
ひときわ大きな注目を浴びていた。

107
00:14:02,175 --> 00:14:06,479
（歓声）

108
00:14:08,948 --> 00:14:10,883
選ばれたのは➡

109
00:14:10,883 --> 00:14:15,388
外交経験が豊富で
ドイツとのつながりが強い➡

110
00:14:15,388 --> 00:14:17,857
パチェッリだった。

111
00:14:17,857 --> 00:14:20,760
第２６０代ローマ教皇➡

112
00:14:20,760 --> 00:14:23,763
ピウス１２世の
誕生である。

113
00:14:39,879 --> 00:14:43,383
（歓声）

114
00:14:49,355 --> 00:14:56,129
即位から半年後
ドイツがポーランドに侵攻。

115
00:14:56,129 --> 00:15:00,032
第２次世界大戦が勃発した。

116
00:15:04,504 --> 00:15:10,309
バチカンは　中立を宣言するが
独ソ戦が始まると➡

117
00:15:10,309 --> 00:15:15,615
ピウス１２世はドイツを支持するかのような
声明を出した。

118
00:15:32,932 --> 00:15:38,404
このころ　ドイツ占領下の
ポーランド　クラクフでは➡

119
00:15:38,404 --> 00:15:44,110
のちに教皇となる若者の心に
決意が芽生えていた。

120
00:15:46,546 --> 00:15:51,250
１９７８年に教皇ヨハネ・パウロ２世となる…

121
00:15:54,754 --> 00:15:57,056
哲学科の学生だったが➡

122
00:15:57,056 --> 00:16:03,896
大学は閉鎖され
採石場で肉体労働をするようになった。

123
00:16:03,896 --> 00:16:08,000
クラクフには　大規模なゲットーができ➡

124
00:16:08,000 --> 00:16:14,106
多くのユダヤ人が　近郊の
アウシュビッツへと移送されていた。

125
00:16:14,106 --> 00:16:19,712
その中には
ヴォイティワの友人も多くいた。

126
00:16:50,877 --> 00:16:55,648
ナチ政権は
カトリック教会の指導力を恐れ➡

127
00:16:55,648 --> 00:16:59,652
政教条約を破り　弾圧を始めていた。

128
00:17:02,755 --> 00:17:09,161
そんな中　ヴォイティワは
地下で組織された神学校に入学した。

129
00:17:09,161 --> 00:17:16,269
見つかれば命の危険もあったが
それでも聖職者への道を志した。

130
00:17:22,074 --> 00:17:29,682
♬～

131
00:17:29,682 --> 00:17:33,553
これは　１９４２年に製作された➡

132
00:17:33,553 --> 00:17:38,257
教皇やバチカンの仕事を紹介する
記録映画である。

133
00:17:51,737 --> 00:17:59,145
バチカンには　戦時下の市民から
助けを求める手紙が届いていた。

134
00:17:59,145 --> 00:18:07,053
ホロコーストを訴えるものも多くあり
情報は教皇まで上げられていた。

135
00:18:13,125 --> 00:18:19,932
これは　２０２０年に公開された
バチカンに届いた手紙。

136
00:18:19,932 --> 00:18:24,737
ユダヤ人迫害を告発し
助けを求める手紙が➡

137
00:18:24,737 --> 00:18:28,441
少なくとも１万通　見つかっている。

138
00:19:22,862 --> 00:19:25,297
チャーチルとルーズベルトは➡

139
00:19:25,297 --> 00:19:30,703
ピウス１２世に
ナチを非難するように求めた。

140
00:19:30,703 --> 00:19:38,911
中立の立場をとり　世界を動かしうる
教皇の強い発言力に期待したのである。

141
00:19:42,615 --> 00:19:47,386
これまでナチとの対決を避けてきた
ピウス１２世だが➡

142
00:19:47,386 --> 00:19:53,893
１９４２年のクリスマス・ミサで
重い腰を上げた。

143
00:20:15,047 --> 00:20:17,516
ナチの怒りを買うことを恐れ➡

144
00:20:17,516 --> 00:20:24,290
「ナチ」という言葉も
「ユダヤ人」という言葉も使わなかった。

145
00:20:24,290 --> 00:20:31,030
ひそかにユダヤ人救済には動いていたが
表立って行動を起こすことはなかった。

146
00:20:31,030 --> 00:20:34,233
その葛藤を打ち明けている。

147
00:21:18,043 --> 00:21:20,646
聖職者たちの中には➡

148
00:21:20,646 --> 00:21:27,753
戦後　ユダヤ人迫害の実行者たちの
海外逃亡を助けた者もいる。

149
00:21:27,753 --> 00:21:34,360
バチカンには　反共ゆえの
親ナチの聖職者もいたといわれる。

150
00:21:38,497 --> 00:21:40,766
逃亡者の中には➡

151
00:21:40,766 --> 00:21:45,638
収容者の人体実験を行った
ヨーゼフ・メンゲレや➡

152
00:21:45,638 --> 00:21:49,708
絶滅収容所への移送を
監督した➡

153
00:21:49,708 --> 00:21:53,212
アドルフ・アイヒマンも
含まれていた。

154
00:21:55,381 --> 00:22:00,586
これは　アイヒマンの
偽造パスポート。

155
00:22:00,586 --> 00:22:03,322
リカルド・クレメントの
名をかたり➡

156
00:22:03,322 --> 00:22:06,225
アルゼンチンへ渡った。

157
00:22:08,160 --> 00:22:15,734
利用されたのが　バチカンが作った
教皇庁難民支援委員会だった。

158
00:22:15,734 --> 00:22:22,308
大勢の難民に向け　パスポート取得に
必要な証明書を発行していた。

159
00:22:22,308 --> 00:22:27,213
その仕組みが
戦犯たちの逃亡に悪用された。

160
00:22:28,881 --> 00:22:37,590
多くの逃亡に関与した司教は
回顧録で自身の行いを正当化している。

161
00:23:11,423 --> 00:23:19,732
教皇やバチカンが　組織的な関与を
していたのかどうかは　分かっていない。

162
00:23:19,732 --> 00:23:25,037
最新資料の調査が現在も行われている。

163
00:23:31,210 --> 00:23:38,550
ピウス１２世は　１９５８年に
８２歳でこの世を去るまで➡

164
00:23:38,550 --> 00:23:43,122
ユダヤ人に対して
謝罪することはなかった。

165
00:23:43,122 --> 00:23:49,628
だが　遺言には深い苦悩が刻まれている。

166
00:24:43,415 --> 00:24:49,755
戦争に勝利したソ連は
ドイツから解放した東欧を支配下に置き➡

167
00:24:49,755 --> 00:24:53,993
共産主義の波は
西へと押し寄せていた。

168
00:24:53,993 --> 00:24:58,697
その波はバチカンの足元にも迫っていた。

169
00:25:00,299 --> 00:25:05,604
♬～

170
00:25:17,750 --> 00:25:22,521
イタリアでも
共産党への支持が広がっていた。

171
00:25:22,521 --> 00:25:28,127
危機感を抱いたバチカンは
総選挙に向け　動きだす。

172
00:25:40,906 --> 00:25:45,210
バチカンが手を組んだのが
アメリカだった。

173
00:25:50,883 --> 00:25:57,556
ＣＩＡの要請に応じ　アメリカに住む
イタリア系移民に手紙を書かせ➡

174
00:25:57,556 --> 00:26:03,562
本国にいる親族が
共産党に票を投じないよう働きかけた。

175
00:26:08,200 --> 00:26:15,007
投票率は９０％を超え
キリスト教民主党の勝利に貢献した。

176
00:26:18,510 --> 00:26:25,117
バチカンは　冷戦下の西側陣営の
重要な拠点となっていった。

177
00:26:32,057 --> 00:26:34,960
（アラート音）

178
00:26:34,960 --> 00:26:38,197
１９６２年１０月。

179
00:26:38,197 --> 00:26:42,634
世界は　核戦争の瀬戸際に立たされていた。

180
00:26:42,634 --> 00:26:45,204
ソ連が　アメリカの隣国　キューバに➡

181
00:26:45,204 --> 00:26:47,139
核ミサイルを持ち込んだ➡

182
00:26:47,139 --> 00:26:49,141
キューバ危機である。

183
00:27:01,153 --> 00:27:07,159
この緊張のただ中で
ローマ教皇が大きな役割を果たしている。

184
00:27:08,827 --> 00:27:14,700
当時の教皇は
ピウス１２世の後を継いだヨハネ２３世。

185
00:27:14,700 --> 00:27:20,205
共産主義との対決姿勢を前面に
出した前任者とは異なり➡

186
00:27:20,205 --> 00:27:23,809
対話を重視する教皇だった。

187
00:27:29,314 --> 00:27:32,618
ひそかに
バチカンの外交ルートを通じて➡

188
00:27:32,618 --> 00:27:35,988
ケネディとフルシチョフに
メッセージを送り➡

189
00:27:35,988 --> 00:27:39,591
仲介役を務めることを申し出た。

190
00:27:42,194 --> 00:27:46,999
ケネディが　アメリカ初の
カトリックの大統領であったことも➡

191
00:27:46,999 --> 00:27:49,902
教皇との対話を後押しした。

192
00:27:54,873 --> 00:27:57,943
危機が最高潮に達した　その時➡

193
00:27:57,943 --> 00:28:03,849
ヨハネ２３世は
ラジオで世界に向けて声を発する。

194
00:28:32,377 --> 00:28:38,183
翌日　ソ連共産党の機関紙「プラウダ」は➡

195
00:28:38,183 --> 00:28:43,088
教皇のメッセージを好意的に掲載した。

196
00:28:56,535 --> 00:29:03,675
そして２日後　フルシチョフは
キューバの核ミサイルを撤去。

197
00:29:03,675 --> 00:29:08,981
世界は　破局の一歩手前で踏みとどまった。

198
00:29:18,690 --> 00:29:21,259
危機から７か月後➡

199
00:29:21,259 --> 00:29:26,031
ヨハネ２３世が
この世を去った。

200
00:29:26,031 --> 00:29:29,701
フルシチョフは　公式の弔電を送る。

201
00:29:29,701 --> 00:29:34,406
ソ連の最高指導者がとった
異例の行動だった。

202
00:29:56,795 --> 00:29:59,297
１９６２年。

203
00:29:59,297 --> 00:30:05,704
カトリック教会が自らを変えようとした
世紀の大改革が始まった。

204
00:30:05,704 --> 00:30:08,607
第二バチカン公会議である。

205
00:30:11,143 --> 00:30:15,847
教会のあり方を決める最も権威ある会議。

206
00:30:15,847 --> 00:30:19,751
およそ１００年ぶりの開催となった。

207
00:30:24,623 --> 00:30:31,330
教会は初めて　民主主義の価値を
公に認め➡

208
00:30:31,330 --> 00:30:37,936
信教の自由など　世界と対話する教会への
転換を宣言した。

209
00:30:44,576 --> 00:30:50,982
１９７８年１０月　新たな教皇が誕生した。

210
00:30:56,655 --> 00:30:58,957
（歓声）

211
00:30:58,957 --> 00:31:04,529
ナチ占領下のポーランドで神学を志した
カロル・ヴォイティワが➡

212
00:31:04,529 --> 00:31:09,067
ヨハネ・パウロ２世として即位した。

213
00:31:09,067 --> 00:31:14,005
イタリア人ではない教皇は
４５０年ぶり。

214
00:31:14,005 --> 00:31:19,111
社会主義圏の出身として
初めての教皇だった。

215
00:31:29,421 --> 00:31:36,461
母国ポーランドは　国民の９割
３，０００万人が　カトリック信徒。

216
00:31:36,461 --> 00:31:41,066
人々は　即位式のスピーチに耳を傾けた。

217
00:31:41,066 --> 00:31:44,269
（拍手）

218
00:32:18,603 --> 00:32:24,409
「恐れるな」という言葉は
人々の心を震わせ➡

219
00:32:24,409 --> 00:32:29,314
やがて　歴史を動かす潮流へと
つながっていく。

220
00:32:31,616 --> 00:32:37,722
就任翌年　ヨハネ・パウロ２世は
母国の地を踏んだ。

221
00:32:40,926 --> 00:32:44,529
共産党政権は　教皇の訪問が➡

222
00:32:44,529 --> 00:32:48,767
抑え込んできた反体制運動を
刺激することを恐れ➡

223
00:32:48,767 --> 00:32:53,171
数十万人規模で警戒に当たった。

224
00:32:53,171 --> 00:32:56,374
（歓声）

225
00:32:56,374 --> 00:33:04,683
ワルシャワには　市の人口を大きく上回る
２００万人が詰めかけた。

226
00:33:27,038 --> 00:33:31,443
（拍手）

227
00:33:31,443 --> 00:33:36,348
ミサが終わると
聖歌の合唱が　わき起こった。

228
00:33:38,216 --> 00:33:54,032
♬～

229
00:34:25,630 --> 00:34:27,866
教皇の訪問は➡

230
00:34:27,866 --> 00:34:31,236
抑圧に耐えてきた
人々の中に➡

231
00:34:31,236 --> 00:34:35,540
変革への意志を目覚めさせていく。

232
00:34:42,547 --> 00:34:45,884
そして　レフ・ワレサ率いる➡

233
00:34:45,884 --> 00:34:50,155
独立労働組合　「連帯」が中心となり➡

234
00:34:50,155 --> 00:34:54,359
民主化を求める大きなうねりが
巻き起こった。

235
00:34:56,561 --> 00:35:01,833
ヨハネ・パウロ２世は
バチカンを訪れたワレサに対し➡

236
00:35:01,833 --> 00:35:06,338
「連帯」への支持をはっきりと示した。

237
00:35:30,195 --> 00:35:33,965
１９８１年５月１３日。

238
00:35:33,965 --> 00:35:39,070
バチカンのサン・ピエトロ広場で
衝撃的な事件が起きる。

239
00:35:42,040 --> 00:35:44,042
（銃声）

240
00:35:46,711 --> 00:35:51,116
２発の銃弾がヨハネ・パウロ２世を襲った。

241
00:35:53,852 --> 00:36:01,359
腹部を撃たれ　重傷を負ったが
教皇は　一命を取り留めた。

242
00:36:05,463 --> 00:36:10,669
犯人は　現行犯逮捕され　その後➡

243
00:36:10,669 --> 00:36:15,774
ソ連の諜報機関
ＫＧＢの関与を口にした。

244
00:36:22,280 --> 00:36:25,116
重傷から復帰した教皇は➡

245
00:36:25,116 --> 00:36:30,522
その後もポーランドを訪れ
人々を鼓舞し続ける。

246
00:36:39,964 --> 00:36:47,639
教皇は「連帯」が結成されたグダニスクでも
スピーチを行った。

247
00:36:47,639 --> 00:36:55,513
連帯は　単なる労働運動ではなく
尊厳と自由を求める運動であると語り➡

248
00:36:55,513 --> 00:37:00,118
「連帯」は　世界的な支持を集めていく。

249
00:37:18,369 --> 00:37:22,173
１９８９年６月。

250
00:37:22,173 --> 00:37:26,878
人々はついに自由選挙を実現させた。

251
00:37:29,280 --> 00:37:32,884
「連帯」の圧勝だった。

252
00:37:35,887 --> 00:37:41,593
東側陣営で初めて
非共産党政権が誕生した。

253
00:37:48,466 --> 00:37:55,140
民主化の波は　瞬く間に
周辺国に広がっていく。

254
00:37:55,140 --> 00:37:58,009
連鎖が連鎖を呼んで➡

255
00:37:58,009 --> 00:38:02,514
冷戦体制は
崩壊へと向かった。

256
00:38:17,695 --> 00:38:19,631
その年の１２月。

257
00:38:19,631 --> 00:38:25,937
ソ連の最高指導者として初めて
ゴルバチョフがバチカンを訪れた。

258
00:38:30,775 --> 00:38:34,646
２日後　冷戦終結が宣言される。

259
00:38:34,646 --> 00:38:38,283
教皇　ヨハネ・パウロ２世から
始まった一歩が➡

260
00:38:38,283 --> 00:38:41,986
世界をここまで運んできた。

261
00:39:18,923 --> 00:39:27,332
２０００年３月　ヨハネ・パウロ２世の姿は
イスラエルにあった。

262
00:39:40,612 --> 00:39:43,514
キリスト教徒による反ユダヤ主義が➡

263
00:39:43,514 --> 00:39:47,919
ホロコーストの背景の一部に
あったことを認め➡

264
00:39:47,919 --> 00:39:52,390
ユダヤ教の聖地で謝罪を行った。

265
00:39:52,390 --> 00:40:00,098
カトリックとユダヤ教の和解を象徴する
歴史的な瞬間だった。

266
00:40:42,707 --> 00:40:47,545
２１世紀に入り　バチカンに衝撃が走る。

267
00:40:47,545 --> 00:40:57,155
聖職者による児童への性的虐待と隠ぺいが
世界中で次々と明るみに出た。

268
00:40:57,155 --> 00:41:00,391
教会は　激しい非難にさらされ➡

269
00:41:00,391 --> 00:41:04,395
その権威は　大きく揺らいだ。

270
00:41:13,304 --> 00:41:17,275
ヨハネ・パウロ２世の後を継いだ
ベネディクト１６世は➡

271
00:41:17,275 --> 00:41:22,714
事態を収めることができないまま
生前退位した。

272
00:41:22,714 --> 00:41:25,917
６００年ぶりのことだった。

273
00:41:35,059 --> 00:41:38,930
新教皇として
信頼回復を託されたのは➡

274
00:41:38,930 --> 00:41:43,801
アルゼンチン出身のフランシスコだった。

275
00:41:43,801 --> 00:41:48,239
１，３００年ぶりの
非ヨーロッパ人の
教皇は➡

276
00:41:48,239 --> 00:41:55,046
バチカンの慣習にとらわれることなく
大胆な改革に踏み出していく。

277
00:42:00,618 --> 00:42:04,021
女性の役割拡大を進め➡

278
00:42:04,021 --> 00:42:09,227
バチカン行政の要職に
初めて修道女を登用した。

279
00:42:11,629 --> 00:42:19,937
また教皇として初めて　同性愛者も
尊厳ある神の子であると認めた。

280
00:42:48,433 --> 00:42:59,777
♬～

281
00:42:59,777 --> 00:43:02,180
去年５月に即位した➡

282
00:43:02,180 --> 00:43:05,583
教皇レオ１４世。

283
00:43:05,583 --> 00:43:09,287
初めてのクリスマス・ミサに臨んだ。

284
00:43:10,988 --> 00:43:18,696
暴力が広がる世界で
平和を築くために　何ができるのか➡

285
00:43:18,696 --> 00:43:21,699
答えを探し続けている。

286
00:43:45,223 --> 00:43:47,225
（泣き声）

287
00:44:09,413 --> 00:44:42,113
♬～