1
00:00:00,968 --> 00:00:08,075
♬～

2
00:00:08,075 --> 00:00:09,610
（拍手）

3
00:00:09,610 --> 00:00:17,017
２００５年６月１２日。　アメリカ屈指の名門
スタンフォード大学の卒業式は➡

4
00:00:17,017 --> 00:00:21,221
ビッグゲストの登場に沸いた。

5
00:00:21,221 --> 00:00:23,824
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．

6
00:00:32,900 --> 00:00:36,637
（歓声）

7
00:00:36,637 --> 00:00:42,643
ジョブズの体は　この時
すでに　がんに侵されていた。

8
00:00:44,444 --> 00:00:49,216
会場を埋めた学生たちの心を
最も強く揺さぶったのは➡

9
00:00:49,216 --> 00:00:53,320
ジョブズが最後に語った言葉だった。

10
00:01:06,633 --> 00:01:10,437
（拍手）

11
00:01:10,437 --> 00:01:13,373
「ハングリーであれ　愚かであれ」。

12
00:01:13,373 --> 00:01:19,179
今も世界の人々の心に
刻まれている一節である。

13
00:01:26,887 --> 00:01:29,556
ジョブズのスピーチの４０年前。

14
00:01:29,556 --> 00:01:33,660
世間から「愚か者」と呼ばれる
一人の男がいた。

15
00:01:46,106 --> 00:01:48,642
バックミンスター・フラー。

16
00:01:48,642 --> 00:01:53,180
１９６０年代
「宇宙船地球号」という言葉を唱え➡

17
00:01:53,180 --> 00:01:59,086
いち早く　人類と地球の調和を説いた
思想家である。

18
00:02:00,921 --> 00:02:06,326
彼は　もともと失敗続きの発明家だった。

19
00:02:06,326 --> 00:02:09,529
「現代のレオナルド・ダビンチ」と
称される一方で➡

20
00:02:09,529 --> 00:02:13,734
「無能」「夢想家」と　やゆされた。

21
00:02:15,869 --> 00:02:21,341
しかし　「世界をよりよくしたい」という
信念のもと　発せられた言葉は➡

22
00:02:21,341 --> 00:02:25,645
無数の若者たちを突き動かした。

23
00:02:37,557 --> 00:02:45,666
フラーの思想は　時代も場所も遠く離れた
一人の男に受け継がれ　世界を変えた。

24
00:02:49,770 --> 00:02:56,576
一人のささやかな営みが
時空を超え　世界を変えることがある。

25
00:02:58,178 --> 00:03:02,716
常識にあらがい続けた
二人の「愚か者」が起こした➡

26
00:03:02,716 --> 00:03:06,319
奇跡の物語である。

27
00:03:25,939 --> 00:03:34,147
１９２７年。　一人の若者が
冷たい湖に　身を投げようとしていた。

28
00:03:36,316 --> 00:03:40,020
バックミンスター・フラー　３２歳。

29
00:03:40,020 --> 00:03:45,826
ハーバード大学を退学したあと
建築関係のビジネスを始めたが　失敗。

30
00:03:45,826 --> 00:03:48,728
人生に絶望していた。

31
00:03:50,464 --> 00:03:56,069
しかし　ある考えが浮かび
自殺を思いとどまった。

32
00:04:31,104 --> 00:04:34,908
これは　その２年後に撮影された映像。

33
00:04:34,908 --> 00:04:39,012
フラーは　発明家になっていた。

34
00:04:52,325 --> 00:04:54,628
これは　フラーが発明した…

35
00:04:57,030 --> 00:05:03,937
ダイマクションとは　「最小のもので
最大をなす」と提唱する造語である。

36
00:05:05,505 --> 00:05:10,443
アルミなどの最小限の資材を使い
構造もシンプルにすることで➡

37
00:05:10,443 --> 00:05:15,448
従来よりも安く迅速に家がつくれると
うたった。

38
00:05:45,045 --> 00:05:51,952
だが　この奇抜な住宅のアイデアを
まともに取り合う者はいなかった。

39
00:06:01,995 --> 00:06:04,297
フラーは　めげなかった。

40
00:06:04,297 --> 00:06:06,299
次に考案したのは…

41
00:06:08,268 --> 00:06:12,072
これは　その試作車の映像である。

42
00:06:13,974 --> 00:06:17,844
後輪を一つにして
重量と空気抵抗を減らし➡

43
00:06:17,844 --> 00:06:22,249
最終的には空を飛ばそうと考えていた。

44
00:06:43,970 --> 00:06:46,873
この斬新な車は大きな話題となり➡

45
00:06:46,873 --> 00:06:51,678
実用化に向けた投資を申し出る者も
現れた。

46
00:06:57,117 --> 00:07:01,121
しかし　そのやさきに
人身事故を起こしてしまう。

47
00:07:01,121 --> 00:07:07,127
安全性に疑問符がつき
投資家は一人残らず去っていった。

48
00:07:14,534 --> 00:07:20,473
それでもフラーは　「最小のもので
最大をなす」という信念を諦めなかった。

49
00:07:20,473 --> 00:07:26,279
その後も　世界を変えるための挑戦を
続けていく。

50
00:07:44,097 --> 00:07:52,906
それから　およそ５０年。　ある講演会で
２０代半ばの若者が　大きな野望を語った。

51
00:08:17,063 --> 00:08:19,065
この男の名は…

52
00:08:25,271 --> 00:08:29,009
大学を中退後　友人と立ち上げた
コンピューター会社➡

53
00:08:29,009 --> 00:08:32,512
アップル社を経営していた。

54
00:08:35,315 --> 00:08:38,618
（コンピューターから流れる音）

55
00:08:43,790 --> 00:08:49,896
アップルのコンピューターは　従来の
コンピューターのイメージを一新した。

56
00:09:02,675 --> 00:09:08,481
これまでコンピューターといえば　政府や
大企業が扱う　巨大で複雑な機械であり➡

57
00:09:08,481 --> 00:09:13,086
一般人には無縁な存在と考えられていた。

58
00:09:15,255 --> 00:09:21,061
それに対し　ジョブズは個人向けの
シンプルなコンピューターを開発。

59
00:09:21,061 --> 00:09:27,267
表計算やゲームなどのソフトウエアも
充実させ　大ヒットとなった。

60
00:09:31,471 --> 00:09:36,476
ジョブズは２０代にして
コンピューター業界のカリスマとなった。

61
00:09:38,111 --> 00:09:43,016
そして　ばく大な富と名声を手にした。

62
00:09:49,589 --> 00:09:55,895
しかし　傲慢とも言える　その言動は
たびたび周囲の反感を買った。

63
00:09:55,895 --> 00:10:02,202
これは　大手テレビ局による
インタビューの未編集素材である。

64
00:10:25,892 --> 00:10:30,163
創業の５年後。
ジョブズは　さらなる高みを目指し➡

65
00:10:30,163 --> 00:10:35,034
新たなコンピューターの開発に
乗り出していた。

66
00:10:35,034 --> 00:10:39,639
これは　その開発チームを
撮影した映像である。

67
00:10:41,474 --> 00:10:45,078
アップルは　すでに
数千人規模の企業になっていたが➡

68
00:10:45,078 --> 00:10:47,013
ジョブズは　気に入った社員を➡

69
00:10:47,013 --> 00:10:50,650
時に　強引な手法を使ってでも
自分の部下にし➡

70
00:10:50,650 --> 00:10:54,254
社内にも敵が多かった。

71
00:11:11,437 --> 00:11:16,643
ジョブズが作っていたのは
革新的なマシンだった。

72
00:11:16,643 --> 00:11:20,880
マウスを使って　画面を
視覚的　直感的に操作する➡

73
00:11:20,880 --> 00:11:25,385
現代のコンピューターの
先駆けとなるものだった。

74
00:11:31,024 --> 00:11:36,329
そのコンセプトには
ジョブズ最大のライバルも目をみはった。

75
00:11:50,009 --> 00:11:52,645
（拍手）

76
00:11:52,645 --> 00:11:56,849
そのマシンが　華々しく発表された。

77
00:12:07,794 --> 00:12:12,999
マッキントッシュ。　通称　マック。

78
00:12:16,502 --> 00:12:23,309
美しいグラフィックと　洗練された
デザインは　人々に衝撃を与えた。

79
00:12:39,125 --> 00:12:41,427
（歓声）

80
00:12:48,901 --> 00:12:54,140
（拍手）

81
00:12:54,140 --> 00:12:59,445
ジョブズは　会場からもメディアからも
喝采を浴びた。

82
00:12:59,445 --> 00:13:02,348
ジョブズが
新たなる栄光をつかもうとしていると➡

83
00:13:02,348 --> 00:13:06,352
誰もが信じて疑わなかった。

84
00:13:06,352 --> 00:13:08,488
しかし。

85
00:13:08,488 --> 00:13:12,692
♬～

86
00:13:30,309 --> 00:13:36,616
発売から数か月で
マッキントッシュの売り上げは急降下した。

87
00:13:36,616 --> 00:13:40,153
高精細な画面の処理を支える
パワーが足りず➡

88
00:13:40,153 --> 00:13:44,657
動作が遅いという大きな欠点があった。

89
00:13:49,228 --> 00:13:53,466
追い打ちをかけるように
人を人とも思わないジョブズの態度が➡

90
00:13:53,466 --> 00:13:56,569
問題視され始めた。

91
00:14:35,108 --> 00:14:40,880
共にアップルを創業した
スティーブ・ウォズニアックをはじめ　多くの社員が➡

92
00:14:40,880 --> 00:14:45,084
ジョブズの支配に耐えかねて
去っていった。

93
00:14:50,356 --> 00:14:57,230
アップル社の経営陣は　重大な決断を下す。

94
00:14:57,230 --> 00:15:00,633
ジョブズの追放だった。

95
00:15:04,771 --> 00:15:09,742
マッキントッシュが発売された翌年の
１９８５年。

96
00:15:09,742 --> 00:15:16,749
ジョブズは　自らがつくった会社を追われた。
３０歳だった。

97
00:15:25,024 --> 00:15:32,532
第２次世界大戦後のアメリカに
その奇妙な建物は　突然現れた。

98
00:15:49,215 --> 00:15:52,418
風変わりな発明で世間をにぎわせてきた…

99
00:15:58,925 --> 00:16:02,662
この時
三角形の骨組みをつなぎ合わせて➡

100
00:16:02,662 --> 00:16:07,767
ドーム型の建物をつくるという
アイデアに取り組んでいた。

101
00:16:09,802 --> 00:16:13,739
使う資材は僅かだが
三角形が支え合う作用で➡

102
00:16:13,739 --> 00:16:18,444
高い強度と　広い空間を実現した。

103
00:17:12,832 --> 00:17:20,106
フラーは　三角形からなる　このドームを
ジオデシックドームと名付けた。

104
00:17:20,106 --> 00:17:23,976
丈夫で軽いうえに
短時間でつくれる点も評価され➡

105
00:17:23,976 --> 00:17:28,581
米軍に　シェルターや格納庫として
採用された。

106
00:17:32,118 --> 00:17:36,522
ジオデシックドームは　フラーに初めて
まともな収入をもたらした➡

107
00:17:36,522 --> 00:17:39,525
発明品となった。

108
00:17:43,296 --> 00:17:50,102
その独特の外観と機能性は
軍以外からも大きな注目を集めた。

109
00:17:51,871 --> 00:17:57,677
瞬く間に　さまざまな用途の
ジオデシックドームが出現した。

110
00:18:02,148 --> 00:18:07,353
これは　１９６４年に日本で撮影された映像。

111
00:18:07,353 --> 00:18:09,956
地上で組み立てられた
ジオデシックドームが➡

112
00:18:09,956 --> 00:18:15,861
ヘリコプターで運ばれた先は　富士山頂。

113
00:18:20,466 --> 00:18:26,272
山頂の過酷な環境にも耐える建物として
気象レーダーの建屋に採用され➡

114
00:18:26,272 --> 00:18:30,876
以後　３５年にわたって使われた。

115
00:19:03,476 --> 00:19:07,079
（拍手）

116
00:19:12,318 --> 00:19:18,290
そしてフラーは　最小のものから
最大をなすという思想の延長線上に➡

117
00:19:18,290 --> 00:19:21,694
新たな言葉を打ち出した。

118
00:19:39,078 --> 00:19:41,814
地球を一つの宇宙船に例え➡

119
00:19:41,814 --> 00:19:46,986
乗組員である人類は
航海を続けるためには争いをやめ➡

120
00:19:46,986 --> 00:19:52,391
限りある資源を
有効に使わなければならないと説いた。

121
00:19:53,893 --> 00:19:57,129
時を同じくして　世界各地で➡

122
00:19:57,129 --> 00:20:04,537
大量生産　大量消費がもたらす環境破壊が
深刻化し始めていた。

123
00:20:11,644 --> 00:20:17,750
「宇宙船地球号」は
時代のスローガンとなっていった。

124
00:20:42,174 --> 00:20:44,877
失敗続きの発明家から一転➡

125
00:20:44,877 --> 00:20:51,083
フラーは　社会を導く思想家と
目されるようになった。

126
00:21:18,110 --> 00:21:21,080
（くしゃみ）

127
00:21:21,080 --> 00:21:27,219
これは　１９９１年に撮影された
ジョブズのインタビュー。

128
00:21:27,219 --> 00:21:31,190
アップルを追放されたジョブズは
新たな会社をつくり➡

129
00:21:31,190 --> 00:21:34,493
再起を図ろうとしていた。

130
00:21:59,251 --> 00:22:03,656
良くも悪くも
ジョブズはジョブズのままだった。

131
00:22:03,656 --> 00:22:08,160
これは　社員研修を撮影した映像。

132
00:22:09,829 --> 00:22:15,434
部下たちに容赦なくハッパをかける
ジョブズの姿を捉えている。

133
00:22:26,011 --> 00:22:32,618
アップル時代と変わらない激しさで
現実離れした目標を押しつけていた。

134
00:22:56,976 --> 00:23:03,882
しかし　完成した新製品の売り上げは
さんたんたるものだった。

135
00:23:05,684 --> 00:23:11,390
発売開始は２年以上遅れ
価格も予定をはるかに上回った。

136
00:23:11,390 --> 00:23:13,325
妥協を許さないジョブズが➡

137
00:23:13,325 --> 00:23:17,630
内部のねじ１本にまで
こだわったためだった。

138
00:23:39,218 --> 00:23:43,722
最大のライバルからも酷評された。

139
00:23:48,227 --> 00:23:52,431
ジョブズの新製品から程なくして
発表した基本ソフト➡

140
00:23:52,431 --> 00:23:55,935
ウィンドウズ９５が世界標準となり➡

141
00:23:55,935 --> 00:24:00,439
二人の地位は　完全に逆転した。

142
00:24:23,429 --> 00:24:27,933
ジョブズの栄光は地に落ちた。

143
00:24:27,933 --> 00:24:34,340
しかしジョブズは　思わぬところから
復活を果たすことになる。

144
00:24:40,512 --> 00:24:49,221
これは　１９８９年のアカデミー賞
短編アニメ賞を受賞した　「Ｔｉｎ　Ｔｏｙ」。

145
00:24:49,221 --> 00:24:51,223
僅か５分の作品だが➡

146
00:24:51,223 --> 00:24:55,861
赤ちゃんと　おもちゃのやり取りを
生き生きとしたコンピューターグラフィックスで描き➡

147
00:24:55,861 --> 00:24:59,465
映画界に衝撃を与えた。

148
00:25:05,471 --> 00:25:11,343
エンドロールに　こんな文字が流れてくる。

149
00:25:11,343 --> 00:25:16,181
「ベリー　ベリー　スペシャルサンクス
スティーブ・ジョブズ」。

150
00:25:16,181 --> 00:25:21,320
このアニメを製作した会社の名は
ピクサー。

151
00:25:21,320 --> 00:25:26,091
ジョブズの投資によって生まれた
ベンチャー企業である。

152
00:25:26,091 --> 00:25:31,897
ジョブズは会長として　４，０００万円の私財を
この映画に投じていた。

153
00:25:33,599 --> 00:25:40,005
ピクサーは本来　アニメ制作会社ではなく
コンピューター会社だった。

154
00:25:42,708 --> 00:25:47,346
作っていたのは　医療などに用いる
３Ｄ映像を制作するための➡

155
00:25:47,346 --> 00:25:50,749
高性能マシンだった。

156
00:26:01,593 --> 00:26:08,500
ＣＧアニメを作っていたのは　自社の
マシンの性能をＰＲするためだった。

157
00:26:11,937 --> 00:26:14,673
ジョブズを復活させたアニメ作品は➡

158
00:26:14,673 --> 00:26:19,978
ジョブズ自身も想定していなかった
副産物だった。

159
00:26:34,526 --> 00:26:39,098
アンディの誕生パーティーが
突然　今日になった。

160
00:26:39,098 --> 00:26:45,204
そして　満を持して送り出したのが
世界初の長編フルＣＧアニメ➡

161
00:26:45,204 --> 00:26:48,507
「トイ・ストーリー」である。

162
00:26:48,507 --> 00:26:52,144
いいか　お前は　おもちゃだ。
飛べやしないんだ！

163
00:26:52,144 --> 00:26:55,814
本物のバズ・ライトイヤーなんかじゃない。
ただの　おもちゃなんだよ。

164
00:26:55,814 --> 00:26:58,317
爆発するかも…。

165
00:27:00,686 --> 00:27:07,593
おもちゃが繰り広げる冒険物語は
世界中で記録的ヒットを飛ばした。

166
00:27:14,199 --> 00:27:20,305
ピクサーは　業界のトップを走る
アニメスタジオに生まれ変わった。

167
00:27:21,940 --> 00:27:27,045
ジョブズは再び　時代の先頭に立った。

168
00:27:37,422 --> 00:27:45,030
これは　１９６８年に
アメリカ・サンフランシスコで撮影された映像。

169
00:28:00,579 --> 00:28:05,951
フラーを取り囲むのは
「ヒッピー」と呼ばれる若者たちである。

170
00:28:05,951 --> 00:28:08,554
（笑い声）

171
00:28:43,021 --> 00:28:49,294
ベトナム戦争や大量消費を続ける
社会に反発し　「ラブ＆ピース」を掲げて➡

172
00:28:49,294 --> 00:28:52,698
ヒッピーが出現していた。

173
00:28:56,201 --> 00:29:02,908
ヒッピーにとって　「宇宙船地球号」を唱え
人類と環境の調和を訴えるフラーは➡

174
00:29:02,908 --> 00:29:06,712
カリスマ的存在となっていた。

175
00:29:10,916 --> 00:29:17,923
これは　フラーの発明したジオデシック
ドームをつくる　ヒッピーたちの映像。

176
00:29:19,758 --> 00:29:26,365
手軽で丈夫。　各地のヒッピーコミュニティーで
盛んに建てられた。

177
00:29:30,102 --> 00:29:35,007
ヒッピーたちが
バイブルとしていた本があった。

178
00:29:45,584 --> 00:29:51,890
「ホールアースカタログ」。
日本語に訳すと　全地球カタログ。

179
00:29:53,825 --> 00:29:58,330
１９６８年から　年２回のペースで発行され➡

180
00:29:58,330 --> 00:30:01,199
多い時には
数百ページもの厚さに及んだ➡

181
00:30:01,199 --> 00:30:05,637
巨大なカタログである。

182
00:30:05,637 --> 00:30:10,776
掲載される商品は　環境と調和した
新たな生き方に役立ち➡

183
00:30:10,776 --> 00:30:14,479
それでいてクールな道具。

184
00:30:19,017 --> 00:30:23,555
このカタログは　「最小のもので
最大をなす」ことを訴えた➡

185
00:30:23,555 --> 00:30:28,360
バックミンスター・フラーの思想から
生まれたものだった。

186
00:30:30,429 --> 00:30:37,936
創刊号の冒頭には　フラーの写真とともに
こんな言葉が載せられている。

187
00:31:10,969 --> 00:31:16,975
「ホールアースカタログ」は
２５０万部ものベストセラーとなった。

188
00:31:20,245 --> 00:31:23,515
だが　ヒッピーカルチャーが下火になり➡

189
00:31:23,515 --> 00:31:30,055
１９７１年　カタログの定期刊行は
終わりを迎えた。

190
00:31:30,055 --> 00:31:34,459
これは　廃刊を記念して開かれた
イベントの映像。

191
00:31:34,459 --> 00:31:40,265
この日　集まったヒッピーたちに
驚きのアイデアが告げられた。

192
00:31:40,265 --> 00:31:42,768
カタログの売上金　２万ドルを➡

193
00:31:42,768 --> 00:31:48,573
ユニークな使いみちを発表した者に
譲るというものだった。

194
00:31:52,811 --> 00:31:58,717
我先に声が上がる中
一つのアイデアが飛び出した。

195
00:32:06,992 --> 00:32:12,330
兵役を拒否し　世界を放浪してきた男
フレッド・ムーア。

196
00:32:12,330 --> 00:32:16,201
金を燃やそうと言いだした。

197
00:32:16,201 --> 00:32:19,905
ムーアに金が与えられた。

198
00:32:24,543 --> 00:32:28,947
しかしムーアは　金を燃やさなかった。

199
00:32:28,947 --> 00:32:35,153
これは４年後　ムーアが
その金でつくったクラブの招待状である。

200
00:32:38,990 --> 00:32:41,626
「ホームブリュー　コンピューター　クラブ」。

201
00:32:41,626 --> 00:32:48,967
コンピューター愛好家たちが　情報と
アイデアを無償で交換する場だった。

202
00:32:48,967 --> 00:32:55,373
ここに　大学を中退した
一人の若者が参加していた。

203
00:32:57,442 --> 00:33:00,011
スティーブ・ジョブズ。

204
00:33:00,011 --> 00:33:03,315
このクラブで　コンピューターの
知識を深めたジョブズは➡

205
00:33:03,315 --> 00:33:10,322
同じく会員だったエンジニア
ウォズニアックとともに　起業を決意した。

206
00:33:13,525 --> 00:33:18,363
クラブの会合に来ていた　コンピューター
ショップの経営者が　その会社➡

207
00:33:18,363 --> 00:33:22,167
アップルの最初の顧客となった。

208
00:33:29,841 --> 00:33:32,310
（拍手）

209
00:33:32,310 --> 00:33:36,414
それから　２１年後。

210
00:33:50,829 --> 00:33:58,970
（拍手と大歓声）

211
00:33:58,970 --> 00:34:03,575
ジョブズは　４２歳になっていた。

212
00:34:05,176 --> 00:34:13,385
追放から　１２年。　低迷を続ける
アップルの救世主として　呼び戻された。

213
00:34:16,521 --> 00:34:19,424
♬～

214
00:34:24,262 --> 00:34:29,734
これは復帰直後　ジョブズが制作した
コマーシャルである。

215
00:34:29,734 --> 00:34:37,742
登場するのは　ジョブズのヒーローたち。
その中に　あの男がいた。

216
00:34:39,411 --> 00:34:43,014
バックミンスター・フラーである。

217
00:35:18,249 --> 00:35:22,954
（拍手と歓声）

218
00:35:24,756 --> 00:35:29,327
翌年　ジョブズが発表したコンピューターは
大反響を呼び➡

219
00:35:29,327 --> 00:35:33,732
３年足らずで　５００万台を売り上げた。

220
00:35:48,013 --> 00:35:51,316
ｉＰｏｄ．

221
00:35:51,316 --> 00:35:55,186
ジョブズの快進撃は続いた。

222
00:35:55,186 --> 00:36:03,261
２００１年　携帯音楽プレーヤーを発売。
音楽の聴き方を一変させた。

223
00:36:03,261 --> 00:36:05,664
（歓声）

224
00:36:05,664 --> 00:36:11,169
２００７年に発表した携帯電話は
スマートフォンを爆発的に普及させ➡

225
00:36:11,169 --> 00:36:15,073
コミュニケーションに革命を起こした。

226
00:36:17,042 --> 00:36:19,044
（シャッター音）

227
00:36:19,044 --> 00:36:23,048
ジョブズは　世界をつくり替えた。

228
00:36:28,586 --> 00:36:31,423
スティーブ・ジョブズ。

229
00:36:31,423 --> 00:36:39,731
２００５年６月。　ジョブズは
スタンフォード大学の卒業式に招待された。

230
00:36:49,541 --> 00:36:52,143
（大歓声）

231
00:36:54,112 --> 00:36:58,950
この２年前
ジョブズは　がんの告知を受けていた。

232
00:36:58,950 --> 00:37:03,555
がんはすでに　転移を始めていた。

233
00:37:05,256 --> 00:37:10,495
学生たちに向かって　ジョブズは
「自分のやりたいことを貫け」と➡

234
00:37:10,495 --> 00:37:13,598
繰り返し訴えた。

235
00:37:38,089 --> 00:37:43,394
そして　ある本のことを語り始めた。

236
00:38:16,161 --> 00:38:18,229
「ホールアースカタログ」。

237
00:38:18,229 --> 00:38:23,935
バックミンスター・フラーの
思想から生まれた　あの本だった。

238
00:38:25,937 --> 00:38:30,175
ジョブズは１０代の頃
「ホールアースカタログ」と出会い➡

239
00:38:30,175 --> 00:38:33,478
いつも持ち歩いていた。

240
00:39:25,964 --> 00:39:42,180
（拍手）

241
00:39:46,384 --> 00:39:51,589
６年後の　２０１１年１０月。

242
00:39:53,758 --> 00:39:58,963
ジョブズは　５６歳でこの世を去った。

243
00:40:13,177 --> 00:40:17,949
ジョブズが　死の間際に残したものがある。

244
00:40:17,949 --> 00:40:22,453
アップル社の新しい社屋の　図面である。

245
00:40:26,124 --> 00:40:33,831
設計に当たったのは　ジョブズが世界一と
評した建築家　ノーマン・フォスター。

246
00:40:35,934 --> 00:40:42,840
そのフォスターが１２年にわたって師と仰ぎ
教えを受けていた人物。

247
00:40:44,575 --> 00:40:48,279
バックミンスター・フラーである。

248
00:40:51,282 --> 00:40:56,788
フォスターは　フラーの掲げた
「最小のもので最大をなす」という信念を➡

249
00:40:56,788 --> 00:41:00,391
自らのポリシーとした。

250
00:41:04,095 --> 00:41:10,234
社屋は　ジョブズの死の７年後に完成した。

251
00:41:10,234 --> 00:41:16,741
再生可能エネルギーだけで稼働する
時代を先取りする建物だった。

252
00:41:18,443 --> 00:41:23,047
ジョブズは　その目で
見ることのかなわなかった　この建物を➡

253
00:41:23,047 --> 00:41:26,451
「宇宙船」と呼んでいた。

254
00:41:31,255 --> 00:41:38,563
ジョブズの言葉は　今も
世界中の若者たちの人生を変えている。

255
00:41:41,899 --> 00:41:46,504
この若者も　その一人である。

256
00:42:33,317 --> 00:42:36,120
（雄たけび）

257
00:42:41,225 --> 00:42:47,832
今　世界中で巻き起こる
未曽有の気候変動。

258
00:42:50,468 --> 00:42:55,640
そして　戦争。

259
00:42:55,640 --> 00:43:01,446
「宇宙船地球号」は
苦難の航海を続けている。

260
00:43:03,014 --> 00:43:09,754
人類が　未来も航海を続けていくために
何をなすべきなのか。

261
00:43:09,754 --> 00:43:18,963
愚か者と呼ばれたフラーの思想は今
私たちの確かな羅針盤となっている。

262
00:44:09,614 --> 00:44:36,507
♬～