1
00:00:00,934 --> 00:00:07,107
♬～

2
00:00:07,107 --> 00:00:13,313
１９４９年１０月　天安門広場で行われた➡

3
00:00:13,313 --> 00:00:18,518
中華人民共和国の建国式典。

4
00:00:21,922 --> 00:00:25,526
毛沢東と共に
天安門に上った➡

5
00:00:25,526 --> 00:00:29,396
１人の女性がいた。

6
00:00:29,396 --> 00:00:33,100
革命の父　孫文の未亡人➡

7
00:00:33,100 --> 00:00:36,003
宋慶齢である。

8
00:00:45,979 --> 00:00:47,981
（拍手）

9
00:00:47,981 --> 00:00:52,119
皇帝支配から社会主義国へ➡

10
00:00:52,119 --> 00:00:57,257
１８０度　生まれ変わろうとした中国。

11
00:00:57,257 --> 00:01:04,164
激しい権力の攻防の陰には
いつも女性たちがいた。

12
00:01:05,799 --> 00:01:12,072
辛亥革命から
中華人民共和国建国までの数十年間➡

13
00:01:12,072 --> 00:01:18,178
権力者を支えてきた　宋家の三姉妹。

14
00:01:20,213 --> 00:01:25,852
「一人は国を愛し　一人は権力を愛し➡

15
00:01:25,852 --> 00:01:31,658
一人は富を愛した」といわれた。

16
00:01:33,594 --> 00:01:40,901
中国を　恐怖と混乱に陥れた
文化大革命。

17
00:01:42,669 --> 00:01:48,542
それを主導した毛沢東の妻
江青の真の目的は➡

18
00:01:48,542 --> 00:01:57,651
夫の返り咲きと　人気を集めていた
ライバルを辱めることだった。

19
00:01:59,953 --> 00:02:07,661
女性たちの愛と野望が
中国の歴史を動かしてきた。

20
00:02:11,565 --> 00:02:16,370
私たちは　なぜ
こんな世界に住んでいるのか。

21
00:02:16,370 --> 00:02:23,076
歴史の連鎖をたどる
「映像の世紀　バタフライエフェクト」。

22
00:02:23,076 --> 00:02:27,381
中国の２０世紀を動かしてきた女性たちの➡

23
00:02:27,381 --> 00:02:33,086
悲しくも　波乱に富んだ物語である。

24
00:02:40,327 --> 00:02:43,930
今から１００年以上前に撮影された➡

25
00:02:43,930 --> 00:02:49,036
１人の女性権力者の
葬儀の映像が見つかった。

26
00:02:50,671 --> 00:02:55,442
「希代の悪女」といわれた　西太后である。

27
00:02:55,442 --> 00:03:03,850
清朝末期　実に４７年間にわたり
権力を握り続けた。

28
00:03:05,485 --> 00:03:09,890
ひつぎには　金３３キロが使われ➡

29
00:03:09,890 --> 00:03:14,094
鳳凰の意匠が施されている。

30
00:03:15,696 --> 00:03:22,903
満州族の装束をまとった８，０００人が
交代で　ひつぎを担いだ。

31
00:03:22,903 --> 00:03:27,641
女性が表舞台に立つことが
許されなかった時代に➡

32
00:03:27,641 --> 00:03:32,646
最高権力者として君臨した。

33
00:03:36,083 --> 00:03:39,920
「悪女」の代名詞ともなった
西太后だが➡

34
00:03:39,920 --> 00:03:47,227
実は　中国の近代化に
大きな貢献を果たしていた。

35
00:03:48,929 --> 00:03:51,598
西洋の技術を導入し➡

36
00:03:51,598 --> 00:03:59,005
総延長４，５００キロに及ぶ
鉄道の敷設を推進。

37
00:03:59,005 --> 00:04:02,709
外国の進んだ知識を学ばせるため➡

38
00:04:02,709 --> 00:04:08,715
外国人の教授を招へいし
大学もつくった。

39
00:04:10,450 --> 00:04:16,556
西太后の側近　徳齢は
こう回想している。

40
00:04:34,407 --> 00:04:39,613
西太后の死の３年後
辛亥革命が起こり➡

41
00:04:39,613 --> 00:04:45,418
３００年近く続いた清朝は　滅亡した。

42
00:04:47,354 --> 00:04:55,061
孫文が　アジア初の共和国
中華民国を打ち立てた。

43
00:04:57,864 --> 00:05:03,603
辛亥革命後　アメリカ人と結婚し
渡米した徳齢は➡

44
00:05:03,603 --> 00:05:06,339
アメリカのニュース映画に登場し➡

45
00:05:06,339 --> 00:05:10,644
中国の未来について　こう語った。

46
00:05:43,844 --> 00:05:48,215
このころ　アメリカ南部の
ミッションスクールで学ぶ➡

47
00:05:48,215 --> 00:05:52,819
中国出身の三姉妹がいた。

48
00:05:55,956 --> 00:05:59,726
長女の靄齢
次女　慶齢➡

49
00:05:59,726 --> 00:06:02,329
そして
末っ子の美齢。

50
00:06:02,329 --> 00:06:06,633
「宋家の三姉妹」である。

51
00:06:08,134 --> 00:06:13,039
宋家は　中国屈指の財閥だった。

52
00:06:14,808 --> 00:06:21,982
清朝末期に　印刷業から身を起こし
やがて　金融業に進出し➡

53
00:06:21,982 --> 00:06:27,787
上海を基盤とする　巨大な資本家となった。

54
00:06:31,157 --> 00:06:35,028
アメリカ留学を終えた次女　慶齢は➡

55
00:06:35,028 --> 00:06:40,734
父が資金援助していた革命家
孫文の秘書となる。

56
00:06:42,502 --> 00:06:49,976
孫文が目指した　「独立　民主
平等の中国」という理想に魅了され➡

57
00:06:49,976 --> 00:06:54,281
２年後　２人は結婚した。

58
00:07:20,674 --> 00:07:26,947
孫文は　中国国民党を結成し
国家統一を果たすため➡

59
00:07:26,947 --> 00:07:34,154
３年前に誕生したばかりの
中国共産党と手を結ぶ。

60
00:07:37,590 --> 00:07:45,899
しかし　その翌年
孫文は　志半ばで病死した。

61
00:07:57,043 --> 00:08:01,815
しかし　孫文の後継者となった
蔣介石は➡

62
00:08:01,815 --> 00:08:08,922
孫文の遺志に背き
共産党への弾圧を始めた。

63
00:08:13,259 --> 00:08:18,565
中国は　内戦状態に陥る。

64
00:08:20,133 --> 00:08:23,336
孫文の未亡人　慶齢は➡

65
00:08:23,336 --> 00:08:29,442
蔣介石を「裏切り者」と　激しく攻撃した。

66
00:08:47,293 --> 00:08:52,899
更に　慶齢を苦しめる出来事が起こる。

67
00:08:54,567 --> 00:08:57,971
妹の美齢が　あろうことか➡

68
00:08:57,971 --> 00:09:03,276
「裏切り者」と呼んだ
蔣介石と結婚したのだ。

69
00:09:04,744 --> 00:09:11,518
中華民国の若き指導者と
アメリカ育ちの名家の令嬢の結婚は➡

70
00:09:11,518 --> 00:09:16,322
ニューヨーク・タイムズの一面でも
報じられた。

71
00:09:22,295 --> 00:09:27,133
蔣介石に　美齢との結婚を
強く勧めたのは➡

72
00:09:27,133 --> 00:09:31,538
三姉妹の長女　靄齢だった。

73
00:09:33,373 --> 00:09:41,114
靄齢の夫は　後に
中華民国の財政大臣となる　孔祥熙。

74
00:09:41,114 --> 00:09:45,952
靄齢は　妹と蔣介石を結婚させることで➡

75
00:09:45,952 --> 00:09:53,460
宋一族の権力基盤を
盤石なものとしようと考えたのだ。

76
00:09:55,295 --> 00:10:03,703
靄齢は　当時　妻帯者だった蔣介石を説得し
離婚させた。

77
00:10:26,392 --> 00:10:30,130
中国のファーストレディーとなった美齢が➡

78
00:10:30,130 --> 00:10:36,236
初めてアメリカのメディアに登場した
映像が残されている。

79
00:10:59,993 --> 00:11:03,696
孫文の未亡人
次女の慶齢は➡

80
00:11:03,696 --> 00:11:07,567
次第に
姉　妹と距離を置き➡

81
00:11:07,567 --> 00:11:12,372
敵対する共産党に接近していく。

82
00:11:14,007 --> 00:11:19,946
三姉妹は　国民党と共産党の対立の
激化とともに➡

83
00:11:19,946 --> 00:11:23,449
引き裂かれていった。

84
00:11:25,385 --> 00:11:30,089
辛亥革命後
新たな国の建国とともに➡

85
00:11:30,089 --> 00:11:33,960
上海では　女性の解放が進んだ。

86
00:11:33,960 --> 00:11:44,737
♬～

87
00:11:44,737 --> 00:11:51,044
パリの流行が　１０日で飛んでくる
といわれた　上海の共同租界。

88
00:11:52,812 --> 00:11:59,619
これまで禁じられてきた
女性の散髪が　大流行する。

89
00:11:59,619 --> 00:12:05,158
髪を短く切り　チャイナドレスに
身を包んだ女性たちは➡

90
00:12:05,158 --> 00:12:09,862
新しい時代の到来を告げた。

91
00:12:11,631 --> 00:12:15,568
当時　上海では　映画産業が発展し➡

92
00:12:15,568 --> 00:12:20,073
「東洋のハリウッド」と呼ばれた。

93
00:12:21,908 --> 00:12:28,615
この上海映画界に
１人の女優がデビューする。

94
00:12:37,724 --> 00:12:44,530
男の膝に乗り
金をせびる愛人役を演じる　藍蘋。

95
00:12:46,199 --> 00:12:48,801
後に　「江青」と改名し➡

96
00:12:48,801 --> 00:12:53,006
毛沢東の妻となる女性である。

97
00:12:54,607 --> 00:13:00,913
しかし　藍蘋は
女優としては大成しなかった。

98
00:13:02,415 --> 00:13:10,223
やがて　不倫スキャンダルを起こし
上海の映画界から追放される。

99
00:13:14,894 --> 00:13:17,497
藍蘋が流れ着いたのは➡

100
00:13:17,497 --> 00:13:25,605
上海から１，３００キロ離れた
共産党の根拠地　延安だった。

101
00:13:28,174 --> 00:13:32,145
蔣介石の弾圧から逃れた共産党は➡

102
00:13:32,145 --> 00:13:37,850
ここで　農民を主体とする革命を
目指していた。

103
00:13:39,652 --> 00:13:43,823
藍蘋は
これまでのスキャンダルを隠すため➡

104
00:13:43,823 --> 00:13:47,627
「江青」と名前を変えた。

105
00:13:49,729 --> 00:13:53,599
共産党は　識字率の低い農民に➡

106
00:13:53,599 --> 00:13:59,706
共産主義の思想を教えるため
演劇を使っていた。

107
00:14:01,841 --> 00:14:07,447
江青は　ここで
演劇の指導者となった。

108
00:14:09,082 --> 00:14:15,922
その江青が　再びスキャンダルを起こす。

109
00:14:15,922 --> 00:14:21,928
相手は　共産党の指導者
毛沢東である。

110
00:14:23,629 --> 00:14:28,334
当時　毛沢東には妻がいた。

111
00:14:30,069 --> 00:14:34,907
江青は　その妻が
療養で留守にしている間に➡

112
00:14:34,907 --> 00:14:38,511
毛沢東に接近した。

113
00:14:41,214 --> 00:14:44,984
やがて　毛沢東も江青に惹かれ➡

114
00:14:44,984 --> 00:14:49,489
妻と別れて結婚したいと言いだした。

115
00:14:51,090 --> 00:14:54,761
党の幹部たちは　猛反対したが➡

116
00:14:54,761 --> 00:15:02,869
毛沢東は　江青と結婚できないなら
共産党を辞めると　譲らなかった。

117
00:15:04,437 --> 00:15:11,944
しかたなく　幹部たちは
条件付きで結婚を容認した。

118
00:15:26,759 --> 00:15:31,264
その後　２人は結婚した。

119
00:15:33,599 --> 00:15:36,702
（砲声）

120
00:15:36,702 --> 00:15:43,009
このころ　中国は
日本との全面戦争に突入していた。

121
00:15:44,844 --> 00:15:49,715
首都　南京は　日本軍が占領。

122
00:15:49,715 --> 00:15:55,421
蔣介石は　内陸部の重慶に
首都をうつした。

123
00:15:57,323 --> 00:15:59,392
（爆撃音）

124
00:15:59,392 --> 00:16:07,600
日本軍は　５年にわたって
重慶に無差別爆撃を続けた。

125
00:16:11,337 --> 00:16:13,739
国家滅亡の危機に➡

126
00:16:13,739 --> 00:16:18,477
国民党は　共産党と手を結ぶ。

127
00:16:18,477 --> 00:16:23,082
２度目の国共合作である。

128
00:16:24,750 --> 00:16:29,956
敵対関係にあった三姉妹も
再会を果たした。

129
00:16:29,956 --> 00:16:34,794
これは　３人が
日本軍の攻撃を受けた地域を➡

130
00:16:34,794 --> 00:16:38,097
視察する映像である。

131
00:16:46,305 --> 00:16:50,176
世界的にも　三姉妹は有名だった。

132
00:16:50,176 --> 00:16:58,484
この映像は　世界に発信され
国際世論は　中国支持に傾いた。

133
00:17:02,121 --> 00:17:04,924
日中戦争が長引く中➡

134
00:17:04,924 --> 00:17:11,430
蔣介石の妻　三女の美齢が
更なる行動に出る。

135
00:17:13,466 --> 00:17:20,373
アメリカの軍事支援を得るため
ワシントンに乗り込んだのだ。

136
00:17:48,100 --> 00:17:50,069
（拍手）

137
00:17:50,069 --> 00:17:55,641
美齢は　留学先のジョージアで身につけた
流ちょうな英語と➡

138
00:17:55,641 --> 00:18:01,847
凛とした美貌で
アメリカ人の心をつかんだ。

139
00:18:26,639 --> 00:18:34,146
美齢の奔走によって　アメリカの
中国への軍事支援が本格化した。

140
00:18:35,948 --> 00:18:40,786
世界が美齢のペースだった。

141
00:18:40,786 --> 00:18:45,791
カイロでの
首脳会談でのことだった。

142
00:18:47,660 --> 00:18:52,365
蔣介石　ルーズベルト　チャーチルと並び➡

143
00:18:52,365 --> 00:18:57,370
美齢も　通訳としてテーブルに着いた。

144
00:19:15,955 --> 00:19:21,794
１９４５年８月　戦争が終わった。

145
00:19:21,794 --> 00:19:26,899
これは　日本軍の降伏式の映像である。

146
00:19:39,612 --> 00:19:43,482
その数週間後　重慶の空港で➡

147
00:19:43,482 --> 00:19:48,320
アメリカからの飛行機の到着を待つ
女性がいた。

148
00:19:48,320 --> 00:19:53,726
三姉妹の次女　孫文の未亡人
宋慶齢である。

149
00:19:55,494 --> 00:20:01,967
姿を現したのは　妹で
蔣介石の妻　美齢。

150
00:20:01,967 --> 00:20:07,573
アメリカで終戦を迎え
この日　帰国した。

151
00:20:10,176 --> 00:20:15,381
姉妹は　勝利の喜びを分かち合った。

152
00:20:18,717 --> 00:20:24,423
しかし　喜びの時間は
長くは続かなかった。

153
00:20:24,423 --> 00:20:32,264
この映像が　２人が公の場で面会した
最後のものとなる。

154
00:20:32,264 --> 00:20:35,067
（砲声）

155
00:20:35,067 --> 00:20:39,338
日本軍という
共通の敵がなくなると➡

156
00:20:39,338 --> 00:20:44,844
国民党と共産党との
内戦が再開する。

157
00:20:46,512 --> 00:20:49,014
宋姉妹は　再び➡

158
00:20:49,014 --> 00:20:53,819
敵と味方に分かれることとなった。

159
00:20:56,255 --> 00:21:02,762
内戦に勝利したのは
毛沢東率いる共産党軍だった。

160
00:21:04,396 --> 00:21:07,366
三姉妹の長女　靄齢は➡

161
00:21:07,366 --> 00:21:13,873
家族の国家財産横領の罪が発覚し
アメリカに渡った。

162
00:21:15,708 --> 00:21:20,546
敗れた蔣介石は　１００万の国民党軍と➡

163
00:21:20,546 --> 00:21:25,951
妻　美齢と共に　台湾に逃れた。

164
00:21:42,334 --> 00:21:47,439
中国に残ったのは
次女　慶齢だけだった。

165
00:21:49,041 --> 00:21:52,978
これは　１９４９年８月➡

166
00:21:52,978 --> 00:21:58,584
慶齢が　北京の駅に
到着した時の映像である。

167
00:22:00,286 --> 00:22:03,923
出迎えたのは
毛沢東をはじめとする➡

168
00:22:03,923 --> 00:22:08,027
共産党の
最高幹部たちだった。

169
00:22:09,728 --> 00:22:16,168
共産党は　慶齢を
国家副主席の一人に抜てきした。

170
00:22:16,168 --> 00:22:19,705
孫文の未亡人を幹部にすることで➡

171
00:22:19,705 --> 00:22:27,713
共産党が　革命の正統なる後継者としての
箔を付けるためだった。

172
00:22:29,381 --> 00:22:33,786
このころ
台湾にいる妹　美齢から➡

173
00:22:33,786 --> 00:22:39,391
姉　慶齢に送られた手紙が残されている。

174
00:23:06,185 --> 00:23:09,555
新中国建国の８年後➡

175
00:23:09,555 --> 00:23:15,060
毛沢東国家主席が　ソ連を訪問した。

176
00:23:16,695 --> 00:23:24,403
社会主義国の同盟を結び
軍事協力を約束するためだった。

177
00:23:26,372 --> 00:23:34,380
この時　毛沢東と共に
外交団の顔となったのは　慶齢だった。

178
00:23:36,415 --> 00:23:44,623
しかし　この時すでに　慶齢と
毛沢東の信頼関係は　崩れ去っていた。

179
00:23:47,092 --> 00:23:50,996
きっかけは　この年　毛沢東が➡

180
00:23:50,996 --> 00:23:56,335
共産党に批判的な意見を持つ
知識人を弾圧する➡

181
00:23:56,335 --> 00:24:01,140
「反右派闘争」を始めたことだった。

182
00:24:02,775 --> 00:24:06,478
慶齢は　黙っていなかった。

183
00:24:06,478 --> 00:24:14,687
共産党の機関紙　人民日報に
毛沢東に宛てた手紙を公開する。

184
00:24:46,285 --> 00:24:50,289
毛沢東は　激怒した。

185
00:25:04,870 --> 00:25:11,076
慶齢は　政権の中枢から遠ざけられた。

186
00:25:14,380 --> 00:25:21,587
１９５９年　毛沢東に代わって
新たな国家主席が誕生する。

187
00:25:21,587 --> 00:25:23,522
（拍手）

188
00:25:23,522 --> 00:25:26,925
劉少奇である。

189
00:25:29,294 --> 00:25:36,702
ファーストレディーとなったのは
２３歳年下の妻　王光美である。

190
00:25:38,370 --> 00:25:45,244
王光美は　大学で原子物理学を学んだ
才媛だった。

191
00:25:45,244 --> 00:25:48,714
劉少奇との４人の子供のほか➡

192
00:25:48,714 --> 00:25:52,584
夫の連れ子も　実子同様に育て➡

193
00:25:52,584 --> 00:25:56,889
一家は　仲の良さで有名だった。

194
00:25:59,324 --> 00:26:05,431
王光美は　外交の場でも
夫　劉少奇を支えた。

195
00:26:06,965 --> 00:26:15,340
英語　フランス語　ロシア語が堪能だった
王光美は　夫の通訳として活躍し➡

196
00:26:15,340 --> 00:26:20,846
優雅な立ち居振る舞いで　称賛を浴びた。

197
00:26:24,049 --> 00:26:31,490
その姿を見て　嫉妬の念を
たぎらせている女性がいた。

198
00:26:31,490 --> 00:26:37,095
２２年前　政治の表舞台に
出ないことを約束に➡

199
00:26:37,095 --> 00:26:41,900
毛沢東と結婚した
あの江青である。

200
00:26:43,635 --> 00:26:50,909
王光美の活躍を目の当たりにした江青は
夫　毛沢東を説得し➡

201
00:26:50,909 --> 00:26:56,415
結婚の際の
党幹部との約束を破る。

202
00:26:59,585 --> 00:27:04,122
１９６２年　人民日報の一面に➡

203
00:27:04,122 --> 00:27:10,262
初めて　江青の名前が
写真入りで掲載された。

204
00:27:10,262 --> 00:27:16,068
江青の野望が
解き放たれた瞬間だった。

205
00:27:17,736 --> 00:27:23,075
このころ　毛沢東は
大躍進政策の失敗によって➡

206
00:27:23,075 --> 00:27:28,680
劉少奇らに
政治の主導権を奪われていた。

207
00:27:30,382 --> 00:27:35,220
毛沢東は
権力の座に返り咲くための工作を➡

208
00:27:35,220 --> 00:27:38,624
ひそかに江青に命じた。

209
00:27:40,392 --> 00:27:46,064
江青は　北京大学をはじめ
全国の大学を回り➡

210
00:27:46,064 --> 00:27:54,373
「毛沢東が　若者による新たな革命を
待望している」と　あおった。

211
00:28:05,717 --> 00:28:10,956
江青に扇動された学生たちは
「紅衛兵」を名乗り➡

212
00:28:10,956 --> 00:28:15,861
その組織は
全国に拡大していった。

213
00:28:17,529 --> 00:28:21,833
文化大革命の始まりである。

214
00:28:23,335 --> 00:28:29,141
毛沢東の真のねらいなど
知る由もなかった。

215
00:28:51,096 --> 00:28:56,702
天安門広場に　１００万の紅衛兵が集まった。

216
00:28:58,403 --> 00:29:03,242
毛沢東は　紅衛兵たちに
「造反有理」➡

217
00:29:03,242 --> 00:29:08,146
「反逆こそ正しい」と　あおった。

218
00:29:09,915 --> 00:29:17,789
新たな革命を担う存在として
スポットライトを浴びた女子学生がいる。

219
00:29:17,789 --> 00:29:23,395
北京の高校に在学していた　宋彬彬。

220
00:29:44,549 --> 00:29:52,057
２日後　宋彬彬が　「宋要武」と改名したと
大々的に報じられ➡

221
00:29:52,057 --> 00:29:56,561
文革の象徴的な存在となった。

222
00:29:59,197 --> 00:30:03,502
紅衛兵たちの暴走は
エスカレートしていく。

223
00:30:05,070 --> 00:30:10,409
伝統文化を破壊し
古い思想を持つとみなした人々を➡

224
00:30:10,409 --> 00:30:16,915
ブルジョアと罵り
時には　死に至らしめた。

225
00:30:20,419 --> 00:30:25,924
攻撃の矛先は　支配層や知識人　教師➡

226
00:30:25,924 --> 00:30:30,829
果ては　自分の親にまで及んだ。

227
00:30:34,633 --> 00:30:39,004
紅衛兵大会から
僅か１か月間で➡

228
00:30:39,004 --> 00:30:46,611
若者たちの暴力によって
１万人が命を奪われた。

229
00:30:48,680 --> 00:30:55,987
そして　毛沢東と江青は
本来の目的に向けて動きだす。

230
00:30:57,689 --> 00:31:05,797
国家主席　劉少奇と
その妻　王光美の失脚である。

231
00:31:07,366 --> 00:31:15,474
江青は　紅衛兵の前で
涙を流して王光美を批判した。

232
00:31:30,589 --> 00:31:39,097
江青の指示で　王光美の批判大会に
３０万人の紅衛兵が参加した。

233
00:31:39,097 --> 00:31:44,870
王光美も引きずり出される。

234
00:31:44,870 --> 00:31:50,809
紅衛兵たちは　批判の的となった
ネックレスをピンポン玉で作り➡

235
00:31:50,809 --> 00:31:54,513
王光美にかけて罵倒した。

236
00:31:56,348 --> 00:32:00,986
アメリカのスパイという
ぬれぎぬを着せられた王光美は➡

237
00:32:00,986 --> 00:32:05,991
１２年間　投獄されることになる。

238
00:32:07,826 --> 00:32:11,630
国家主席である夫の劉少奇も➡

239
00:32:11,630 --> 00:32:17,836
紅衛兵に容赦なく　つるし上げられた。

240
00:32:21,373 --> 00:32:29,047
劉少奇は　共産党の最大の裏切り者として
党から除名され➡

241
00:32:29,047 --> 00:32:35,053
１年後　幽閉先で亡くなった。

242
00:32:39,024 --> 00:32:44,863
このころ　政治の表舞台から
身を引いていた慶齢だったが➡

243
00:32:44,863 --> 00:32:51,970
毛沢東に手紙を送り
その理不尽さを抗議した。

244
00:33:19,497 --> 00:33:26,605
慶齢も　江青によって　打倒すべき人物の
筆頭にリストアップされたが➡

245
00:33:26,605 --> 00:33:32,811
周恩来の計らいで　辛うじて免れた。

246
00:33:35,847 --> 00:33:41,453
１９７２年　世界の目が中国に集まった。

247
00:33:43,088 --> 00:33:48,760
ニクソン大統領の
電撃訪問である。

248
00:33:48,760 --> 00:33:55,367
江青は　病気の毛沢東に代わり
ホストを務めた。

249
00:33:57,936 --> 00:34:06,578
かつて称賛を浴びた王光美よりも
更に多くの目が　自分に集まっている。

250
00:34:06,578 --> 00:34:12,050
江青は　得意の絶頂にいた。

251
00:34:12,050 --> 00:34:14,753
しかし…。

252
00:34:17,856 --> 00:34:25,764
夫であり　国家元首　毛沢東が
この世を去った。

253
00:34:32,437 --> 00:34:38,944
この時　江青は
最高権力者の座を狙っていた。

254
00:34:40,712 --> 00:34:49,220
江青を中心とした「四人組」が
ひそかに　政権奪取の準備を始めた。

255
00:35:11,676 --> 00:35:18,049
しかし　先手を打ったのは
毛沢東の横暴さに不満を抱いていた➡

256
00:35:18,049 --> 00:35:20,752
党幹部たちだった。

257
00:35:22,487 --> 00:35:26,358
毛沢東の葬儀から　僅か半月後に➡

258
00:35:26,358 --> 00:35:31,463
江青ら四人組は　突然　逮捕された。

259
00:35:39,070 --> 00:35:43,108
江青は　文化大革命を主導し➡

260
00:35:43,108 --> 00:35:48,813
国に大きな混乱をもたらした罪に
問われた。

261
00:35:50,515 --> 00:35:56,187
傍聴席には
１２年間の獄中生活から釈放された➡

262
00:35:56,187 --> 00:36:00,291
王光美の姿もあった。

263
00:36:02,660 --> 00:36:09,968
さまざまな写真や音声が
証拠として提出された。

264
00:37:15,934 --> 00:37:22,340
その後　江青は　自ら命を絶った。

265
00:37:37,555 --> 00:37:46,264
文革終了の３年後
劉少奇の名誉が回復された。

266
00:37:48,500 --> 00:37:54,172
追悼式典には
共に　文化大革命を生き残った➡

267
00:37:54,172 --> 00:38:01,279
宋慶齢と王光美が　抱き合う姿があった。

268
00:38:07,252 --> 00:38:15,059
翌年　宋慶齢は
８８年の生涯を閉じた。

269
00:38:19,264 --> 00:38:22,734
死の直前　中国で初めて➡

270
00:38:22,734 --> 00:38:30,842
「中華人民共和国名誉主席」という称号が
与えられた。

271
00:38:51,396 --> 00:38:59,304
慶齢の遺骨は
故郷　上海の宋家の墓に納められた。

272
00:39:00,939 --> 00:39:04,809
共産党は　妹の美齢をはじめ➡

273
00:39:04,809 --> 00:39:10,748
大陸を追われた宋家の人々を
慶齢の葬儀に招いたが➡

274
00:39:10,748 --> 00:39:15,553
参列した者は　いなかった。

275
00:39:19,824 --> 00:39:28,333
台湾にいた妹　美齢の　その時の様子を
側近が　こう語っている。

276
00:39:52,790 --> 00:39:58,930
宋美齢は
夫　蔣介石の死後　台湾を離れ➡

277
00:39:58,930 --> 00:40:03,801
晩年の３８年間をアメリカで暮らした。

278
00:40:03,801 --> 00:40:09,007
♬「Ｈａｐｐｙ　ｂｉｒｔｈｄａｙ　ｔｏ　ｙｏｕ」

279
00:40:09,007 --> 00:40:14,212
これは　１０５歳の
誕生日パーティーの映像である。

280
00:40:14,212 --> 00:40:19,017
この１年後　美齢は亡くなった。

281
00:40:24,656 --> 00:40:33,965
晩年　美齢は　台湾の若者の
海外留学を支援する活動に尽力していた。

282
00:40:35,667 --> 00:40:39,537
私財を投じて奨学金を与えるなど➡

283
00:40:39,537 --> 00:40:46,044
多くの若者に
海外で学ぶチャンスを与えた。

284
00:40:49,948 --> 00:40:53,851
その中に　この人がいた。

285
00:41:00,191 --> 00:41:08,299
２０１６年　台湾初の女性リーダーとなった
蔡英文である。

286
00:41:11,803 --> 00:41:20,111
蔡英文のイギリス留学にあたり
書類にサインしたのは　宋美齢だった。

287
00:41:33,024 --> 00:41:35,727
（拍手）

288
00:41:37,395 --> 00:41:43,801
文化大革命から
半世紀余りがたった２０１４年。

289
00:41:45,436 --> 00:41:50,641
１人の女性が　勇気ある行動に出た。

290
00:41:52,210 --> 00:41:59,717
紅衛兵の代表として　毛沢東に
腕章をつけた　あの宋彬彬である。

291
00:42:01,386 --> 00:42:06,224
実は当時　宋彬彬は　所属する高校で➡

292
00:42:06,224 --> 00:42:11,329
教師を撲殺する事件に関わっていた。

293
00:42:14,799 --> 00:42:19,103
元紅衛兵の仲間と共に　母校を訪ね➡

294
00:42:19,103 --> 00:42:24,609
亡くなった教師の銅像の前で　謝罪した。

295
00:42:26,878 --> 00:42:36,587
この謝罪は　文革の記憶が薄れつつある
中国社会に衝撃を与えた。

296
00:43:06,617 --> 00:43:11,322
清朝の皇帝の居城　紫禁城。

297
00:43:13,090 --> 00:43:19,297
１００年前　ここで
半世紀にわたって君臨した西太后は➡

298
00:43:19,297 --> 00:43:25,503
次世代の女性たちに向けて
直筆の書を残している。

299
00:43:29,474 --> 00:43:32,510
「翔鳳為林」。

300
00:43:32,510 --> 00:43:36,714
「鳳」　おおとりは　女性を意味する。

301
00:43:38,516 --> 00:43:43,821
女性たちよ　次々に飛び立ちなさい。

302
00:43:45,389 --> 00:43:49,627
その言葉どおり　飛び立った女性たちは➡

303
00:43:49,627 --> 00:43:54,932
中国に　さまざまな歴史を刻んだ。

304
00:44:00,671 --> 00:44:09,380
そして　これから　女性たちは
どんな歴史をつくっていくだろうか。

305
00:44:09,380 --> 00:44:39,210
♬～

306
00:44:39,210 --> 00:44:41,913
♬～