1
00:00:15,816 --> 00:00:24,324
２００１年１月　ＪＲ新大久保駅で
痛ましい事故が起きた。

2
00:00:24,324 --> 00:00:27,661
線路に転落した男性を助けようと➡

3
00:00:27,661 --> 00:00:33,133
ホームから　２人の男性が飛び降りた。

4
00:00:33,133 --> 00:00:37,004
しかし　直後　そこへ電車が入ってきた。

5
00:00:37,004 --> 00:00:41,108
３人全員が命を落とした。

6
00:00:47,014 --> 00:00:49,683
見知らぬ男性を
助けようとした➡

7
00:00:49,683 --> 00:00:55,589
韓国人留学生
イ・スヒョンさん　２６歳。

8
00:00:58,025 --> 00:01:03,964
目撃証言によれば　スヒョンさんは
最後の瞬間まで逃げようとせず➡

9
00:01:03,964 --> 00:01:08,468
両手を広げ
電車を止めようとしていたという。

10
00:01:10,304 --> 00:01:12,606
（すすり泣き）

11
00:01:14,174 --> 00:01:18,178
スヒョンさんは
日韓の懸け橋になりたいと➡

12
00:01:18,178 --> 00:01:20,647
日本にやって来た。

13
00:01:20,647 --> 00:01:22,983
その勇気あふれる行動は➡

14
00:01:22,983 --> 00:01:27,287
日韓共同製作による　映画にもなった。

15
00:01:30,857 --> 00:01:38,465
それから６年後。
まさに　スヒョンさんの命日のことだった。

16
00:01:38,465 --> 00:01:42,669
両親が手を合わせていた
ちょうど　この夜➡

17
00:01:42,669 --> 00:01:49,376
７キロ離れたＪＲ上野駅で
またしても転落事故が起きた。

18
00:01:51,011 --> 00:01:57,884
足をふらつかせ
男性が線路に転落。

19
00:01:57,884 --> 00:02:04,291
３人の乗客が　助けようと
ホームから飛び降りた。

20
00:02:04,291 --> 00:02:06,226
（列車の警笛）

21
00:02:06,226 --> 00:02:09,029
６年前と同じだった。

22
00:02:11,164 --> 00:02:15,636
しかし　今度は救出は成功した。

23
00:02:15,636 --> 00:02:21,642
転落した人も　飛び降りた人も
間一髪　助かった。

24
00:02:23,310 --> 00:02:29,116
助けようと　線路に飛び降りた一人
山本　勲さん。

25
00:02:29,116 --> 00:02:32,919
なぜ　そんな命懸けの行動ができたのか。

26
00:02:34,655 --> 00:02:37,557
この数日前　山本さんは➡

27
00:02:37,557 --> 00:02:41,128
スヒョンさんの母親が書いた
本を手に取り➡

28
00:02:41,128 --> 00:02:43,930
読み終えたところだった。

29
00:03:01,281 --> 00:03:07,954
極限状態にあって　人は
最高の勇気を発揮することがある。

30
00:03:07,954 --> 00:03:13,460
そして　その勇気は
次の誰かを
動かしていく。

31
00:03:16,463 --> 00:03:20,967
その瞬間を　映像は捉えてきた。

32
00:03:24,805 --> 00:03:29,509
世界が経験した　いくつもの巨大災害。

33
00:03:33,313 --> 00:03:37,818
そして　戦争。

34
00:03:37,818 --> 00:03:42,122
そこで受け渡された　勇気のバトンが➡

35
00:03:42,122 --> 00:03:48,028
絶望や憎しみの中から
人々を立ち上がらせてきた。

36
00:03:50,864 --> 00:03:59,339
ひとりのささやかな営みが
時に世界を動かすことがある。

37
00:03:59,339 --> 00:04:03,944
危機の中で立ち現れ
危機に打ち勝ってきた➡

38
00:04:03,944 --> 00:04:08,148
人間の勇気の物語である。

39
00:04:20,093 --> 00:04:27,200
これは　２０世紀初頭の
アメリカ　サンフランシスコの街。

40
00:04:29,302 --> 00:04:31,638
このころ　サンフランシスコは➡

41
00:04:31,638 --> 00:04:37,444
人口４０万を抱える
西海岸最大の都市だった。

42
00:04:40,647 --> 00:04:45,752
ここは街一番の繁華街　マーケット通り。

43
00:04:49,356 --> 00:04:52,993
まだ　ぜいたく品だった
自動車が行き交い➡

44
00:04:52,993 --> 00:04:57,597
通勤客がケーブルカーを止めようと
手を挙げている。

45
00:05:01,601 --> 00:05:07,274
右手には　歴代の大統領も宿泊した
パレスホテルが➡

46
00:05:07,274 --> 00:05:10,277
堂々とした　たたずまいを見せる。

47
00:05:13,146 --> 00:05:20,287
この映像が撮影されたのは
１９０６年４月１４日。

48
00:05:20,287 --> 00:05:27,093
この街を未曽有の大災害が襲ったのは
４日後のことだった。

49
00:05:33,834 --> 00:05:37,304
午前５時１２分。

50
00:05:37,304 --> 00:05:43,310
街を　マグニチュード７．７を超す
巨大地震が襲った。

51
00:05:44,978 --> 00:05:50,984
５０か所以上で　火の手が上がり
瞬く間に燃え広がった。

52
00:05:54,321 --> 00:05:57,224
地震の４日前に撮影した人物が➡

53
00:05:57,224 --> 00:06:01,127
直後に同じ場所を記録している。

54
00:06:05,432 --> 00:06:10,437
アメリカ屈指の繁華街は
がれきと化していた。

55
00:06:13,173 --> 00:06:15,942
死者は３，０００人を超え➡

56
00:06:15,942 --> 00:06:21,748
人口の半数以上　２２万人が家を失った。

57
00:06:25,452 --> 00:06:31,458
パレスホテルも焼け落ち
建物の構造だけが残された。

58
00:06:37,163 --> 00:06:41,968
この時　市当局が何より恐れていたのは➡

59
00:06:41,968 --> 00:06:47,674
民衆がパニックに陥り
暴動や略奪に走ることだった。

60
00:07:06,760 --> 00:07:10,930
銀行の金庫を開けようとした
銀行職員から➡

61
00:07:10,930 --> 00:07:14,267
地面にしゃがんでいただけの男性まで➡

62
00:07:14,267 --> 00:07:19,606
火事場泥棒と見なされ　射殺された。

63
00:07:19,606 --> 00:07:25,612
一説によれば
射殺された市民は　５００人に上るという。

64
00:07:28,615 --> 00:07:30,950
一方で　映像には➡

65
00:07:30,950 --> 00:07:35,855
パニックとは程遠い光景も
映し出されている。

66
00:07:38,625 --> 00:07:44,130
力を合わせ　がれきを片づける市民の姿。

67
00:08:11,624 --> 00:08:19,599
廃虚をバックに　路上に出したテーブルで
お茶を楽しんでいる人々。

68
00:08:19,599 --> 00:08:21,801
笑顔も見える。

69
00:08:24,938 --> 00:08:27,440
家を失った　ある女性が➡

70
00:08:27,440 --> 00:08:32,278
空き缶１つと　パイ皿１枚で始めた
炊き出し所は➡

71
00:08:32,278 --> 00:08:36,783
やがて　３００人に
食事を提供するようになり➡

72
00:08:36,783 --> 00:08:42,088
いつしか　パレスホテルと
呼ばれるようになった。

73
00:08:46,960 --> 00:08:53,967
極限状態の人々が助け合う姿を
見ていた少女がいた。

74
00:09:21,428 --> 00:09:26,299
８歳のドロシー・デイが
この時　目にした光景が➡

75
00:09:26,299 --> 00:09:31,905
少女の運命
そして世界を変えることになる。

76
00:09:38,278 --> 00:09:42,148
サンフランシスコ大地震から　１７年後。

77
00:09:42,148 --> 00:09:46,553
今度は日本で　巨大地震が発生した。

78
00:09:49,622 --> 00:09:55,295
東京を中心に　２１万棟を超す家屋が全焼。

79
00:09:55,295 --> 00:09:58,898
死者は１０万人に上った。

80
00:10:03,970 --> 00:10:09,976
更に　混乱の中
各地で朝鮮人が襲撃された。

81
00:10:13,980 --> 00:10:21,087
司法省の調べによると
犠牲者の数は２３１人に上った。

82
00:10:23,656 --> 00:10:27,494
その一方で　サンフランシスコと同じく➡

83
00:10:27,494 --> 00:10:32,999
互いに助け合う人々の姿も
ここかしこにあった。

84
00:10:34,667 --> 00:10:40,006
避難所となった　日比谷公園。

85
00:10:40,006 --> 00:10:44,911
汁粉や　ライスカレーを振る舞う
屋台が並んでいる。

86
00:10:49,149 --> 00:10:53,453
持てる者は　持たざる者に手を差し伸べ➡

87
00:10:53,453 --> 00:10:58,258
廃虚の街で支え合う様子が
記録されている。

88
00:11:02,962 --> 00:11:05,632
職業紹介所の前には➡

89
00:11:05,632 --> 00:11:11,037
一から暮らしを立て直そうとする人々が
列を作った。

90
00:11:17,977 --> 00:11:23,783
実は　関東大震災の発生は
予言されていた。

91
00:11:23,783 --> 00:11:26,986
１８年前に警告を発していたのは➡

92
00:11:26,986 --> 00:11:33,126
東京帝国大学の地震学者　今村明恒。

93
00:11:33,126 --> 00:11:36,496
しかし　ほら吹きと批判を浴び➡

94
00:11:36,496 --> 00:11:40,700
防災対策の訴えが届くことはなかった。

95
00:11:46,005 --> 00:11:52,512
今村は　大地震の発生に備え
特別な地震計を作っていた。

96
00:11:55,148 --> 00:11:59,686
各地の地震計が　計測不能に陥る中➡

97
00:11:59,686 --> 00:12:06,593
今村の地震計は
巨大な揺れを１０分以上　記録し続けた。

98
00:12:26,312 --> 00:12:30,650
無念を抱えながら　今村は被災地を回り➡

99
00:12:30,650 --> 00:12:33,853
その惨状を　目に焼き付けた。

100
00:12:35,989 --> 00:12:42,195
そこで目にした市民の姿が
失意から立ち直るきっかけとなった。

101
00:13:14,093 --> 00:13:18,798
これは　震災後
今村自ら　カメラを買い求め➡

102
00:13:18,798 --> 00:13:21,100
撮影した映像。

103
00:13:21,100 --> 00:13:23,970
市民に防災を呼びかけるため➡

104
00:13:23,970 --> 00:13:29,575
全国各地を講演して回った
今村の姿が映っている。

105
00:13:31,311 --> 00:13:33,980
防災映画も作った。

106
00:13:33,980 --> 00:13:36,816
無用な恐怖心を取り除くため➡

107
00:13:36,816 --> 00:13:41,921
地震とは何かを
子どもにも分かるよう解説した。

108
00:13:46,993 --> 00:13:52,865
次は　西日本に南海地震が襲うと
予測した今村は➡

109
00:13:52,865 --> 00:13:58,705
私財をなげうち　８か所に観測所を設置。

110
00:13:58,705 --> 00:14:02,442
次こそは　大地震の兆しをつかみ➡

111
00:14:02,442 --> 00:14:07,647
地震学者としての使命を果たそうと
決意していた。

112
00:14:09,215 --> 00:14:15,922
しかし　太平洋戦争が始まると
観測中止を余儀なくされた。

113
00:14:17,924 --> 00:14:22,628
最悪な形で　今村の予測は当たった。

114
00:14:22,628 --> 00:14:25,665
立て続けに大地震が発生。

115
00:14:25,665 --> 00:14:30,770
防災対策は　またしても間に合わなかった。

116
00:14:35,108 --> 00:14:37,810
亡くなる４か月前にも➡

117
00:14:37,810 --> 00:14:45,118
毎年続けてきた震災共同募金を
呼びかける　今村の姿があった。

118
00:15:11,077 --> 00:15:17,950
今村は　自らに課した使命を
果たすことはできなかった。

119
00:15:17,950 --> 00:15:21,721
しかし　その執念は受け継がれ➡

120
00:15:21,721 --> 00:15:26,926
６３年後　多くの命を救うことになる。

121
00:15:36,235 --> 00:15:43,543
人々の勇気　善性が
最も現れたのが　戦争だった。

122
00:15:45,645 --> 00:15:49,315
第二次世界大戦が始まって　間もなく➡

123
00:15:49,315 --> 00:15:54,020
ドイツ軍によって行われた
ロンドン大空襲。

124
00:15:56,189 --> 00:16:02,895
８，０００トンを超える爆弾が落とされ
２万人が犠牲となった。

125
00:16:05,798 --> 00:16:10,937
市民を　パニックに陥れることが
ドイツの狙いだと➡

126
00:16:10,937 --> 00:16:14,640
首相　チャーチルは見ていた。

127
00:16:30,623 --> 00:16:35,962
チャーチルの懸念は　当たらなかった。

128
00:16:35,962 --> 00:16:39,966
空襲下のロンドンを捉えた映像である。

129
00:16:42,635 --> 00:16:49,642
力を合わせて
復興の作業に取りかかる男たちの姿。

130
00:16:53,279 --> 00:16:59,986
女たちは　食料を手に入れるため
整然と列を作っている。

131
00:17:03,589 --> 00:17:10,296
少女たちは　メッセンジャーガールとなり
寸断された通信網を補った。

132
00:17:13,599 --> 00:17:16,502
（サイレン）

133
00:17:16,502 --> 00:17:25,211
夜を狙って　ドイツ軍の攻撃が始まると
人々は　地下鉄の駅に向かい避難した。

134
00:17:43,596 --> 00:17:50,903
夜が明けると　人々は　それぞれの職場に
いつもどおり向かった。

135
00:17:54,974 --> 00:17:59,679
店も　変わらず営業を続けた。

136
00:18:04,250 --> 00:18:07,586
こうした光景に　衝撃を受けたのが➡

137
00:18:07,586 --> 00:18:14,593
イギリスに派遣された　アメリカ人兵士
チャールズ・フリッツだった。

138
00:18:43,489 --> 00:18:46,959
ロンドンと　全く同じことが➡

139
00:18:46,959 --> 00:18:53,265
連合軍の無差別爆撃を受けた
ドイツの街でも起きていた。

140
00:18:54,834 --> 00:19:02,141
ドイツ降伏後　アメリカ軍が
ベルリンで撮影したカラーフィルム。

141
00:19:03,909 --> 00:19:08,581
そこには　がれきを
バケツリレーで運び出す➡

142
00:19:08,581 --> 00:19:13,452
市民の姿が映し出されている。

143
00:19:13,452 --> 00:19:22,161
夫や息子を　戦争にとられた女性たちが
真っ先に立ち上がろうとしていた。

144
00:19:23,929 --> 00:19:28,801
ロンドンにいた　アメリカ人兵士
チャールズ・フリッツは➡

145
00:19:28,801 --> 00:19:34,940
敵国　ドイツでの
空襲の効果も調査していた。

146
00:19:34,940 --> 00:19:38,811
その後　災害研究者となったフリッツは➡

147
00:19:38,811 --> 00:19:46,118
危機に直面した市民の行動を分析し
ある論文を発表した。

148
00:20:22,321 --> 00:20:24,657
（爆発音）

149
00:20:24,657 --> 00:20:29,995
戦争が終わっても　平和は訪れなかった。

150
00:20:29,995 --> 00:20:34,667
アメリカとソ連による
核開発競争が始まる。

151
00:20:34,667 --> 00:20:39,672
世界が　核戦争の恐怖におびえた。

152
00:20:41,540 --> 00:20:49,014
アメリカ政府は　核戦争を想定した
避難訓練を全国で実施。

153
00:20:49,014 --> 00:20:52,685
ニューヨーク州では　法律が制定され➡

154
00:20:52,685 --> 00:20:57,690
避難訓練への参加が　市民の義務とされた。

155
00:20:59,558 --> 00:21:06,966
これに反対し　訓練への参加拒否を
呼びかける女性が現れた。

156
00:21:06,966 --> 00:21:09,301
ドロシー・デイ。

157
00:21:09,301 --> 00:21:14,974
サンフランシスコ大地震で
人々が助け合う様子を見ていた➡

158
00:21:14,974 --> 00:21:18,644
あの少女だった。

159
00:21:18,644 --> 00:21:23,315
ドロシーにとって
この避難訓練に参加することは➡

160
00:21:23,315 --> 00:21:29,655
核開発を
容認することに　ほかならなかった。

161
00:21:29,655 --> 00:21:32,558
この映像は　避難訓練で➡

162
00:21:32,558 --> 00:21:39,565
人々が　地下シェルターに
入っている最中に撮影されたもの。

163
00:21:41,667 --> 00:21:45,004
仲間と座り込みを始めたドロシーは➡

164
00:21:45,004 --> 00:21:51,343
訓練に参加していないことを理由に
何度も逮捕された。

165
00:21:51,343 --> 00:21:55,014
幼い頃の大地震の記憶から➡

166
00:21:55,014 --> 00:22:03,322
ドロシーは　危機に立ち向かう人間の勇気
善なるものを信じていた。

167
00:22:16,302 --> 00:22:19,638
ドロシーの願いは通じた。

168
00:22:19,638 --> 00:22:24,310
子どもを連れた母親たちが
ドロシーたちのデモに加わった。

169
00:22:24,310 --> 00:22:28,981
それが報じられると　参加者は増え続け➡

170
00:22:28,981 --> 00:22:34,286
ニューヨークのデモは
２，０００人に膨れあがった。

171
00:22:45,331 --> 00:22:52,037
１９６１年になると
それは　世界規模に広がる。

172
00:22:55,674 --> 00:22:59,011
アメリカの避難訓練は　廃止され➡

173
00:22:59,011 --> 00:23:06,285
デモから２年後には
部分的核実験禁止条約に　米ソも署名。

174
00:23:06,285 --> 00:23:11,991
初めて　核開発に歯止めがかけられた。

175
00:23:14,960 --> 00:23:24,270
一人の女性の信念は　巨大なうねりを
巻き起こし　世界を動かした。

176
00:24:08,614 --> 00:24:13,619
２００１年９月１１日。

177
00:24:23,162 --> 00:24:29,902
１機目が　激突したのは
北棟９５階付近だった。

178
00:24:29,902 --> 00:24:37,976
その直後の
北棟１階ロビーの貴重な映像である。

179
00:24:37,976 --> 00:24:44,984
人々は　パニックに陥ることなく
落ち着いて避難を始めていた。

180
00:24:48,987 --> 00:24:56,328
これは　旅客機が激突したフロアの下
７１階で働いていた男性が➡

181
00:24:56,328 --> 00:25:01,633
非常階段を逃げながら撮影した写真。

182
00:25:03,602 --> 00:25:10,309
人々は　整然と譲り合いながら
階段を下りていた。

183
00:25:12,945 --> 00:25:16,615
みんなの恐怖を鎮めようと➡

184
00:25:16,615 --> 00:25:21,620
「ゴッド・ブレス・アメリカ」を歌う
男性もいた。

185
00:25:43,642 --> 00:25:47,646
最初の激突から　１７分後。

186
00:25:51,984 --> 00:25:58,323
今度は　南棟８０階付近に　旅客機が激突。

187
00:25:58,323 --> 00:26:05,030
救助を続けていた
北棟ロビーの消防士は凍りついた。

188
00:26:13,806 --> 00:26:21,513
南棟にある投資銀行で働いていた
ウェルズ・クラウザー。

189
00:26:23,282 --> 00:26:31,990
２機目が直撃したフロアより上の
１０４階のオフィスにいて無事だった。

190
00:26:34,626 --> 00:26:38,297
すぐに　母親に電話をかけた。

191
00:26:38,297 --> 00:26:42,000
そのボイスメッセージが残されている。

192
00:26:53,312 --> 00:27:00,586
ウェルズは　すぐに非常階段を使い
避難を始めた。

193
00:27:00,586 --> 00:27:03,255
驚くべき行動に出たのは➡

194
00:27:03,255 --> 00:27:09,561
旅客機が直撃した
７８階に　たどりついた時だった。

195
00:27:11,130 --> 00:27:14,867
下りるのを　やめたのだ。

196
00:27:14,867 --> 00:27:20,806
炎の中　取り残されていた人たちを
助けるためだった。

197
00:27:20,806 --> 00:27:25,511
赤いバンダナで　口元を覆った。

198
00:28:09,121 --> 00:28:16,428
ウェルズに　命を助けられたと
証言した人は　１２人に上った。

199
00:28:18,263 --> 00:28:23,969
激突から５６分後　南棟は崩壊。

200
00:28:25,604 --> 00:28:30,943
巨大な粉じんの塊が　街を襲った。

201
00:28:30,943 --> 00:28:36,648
その様子を
周辺にいた女性が撮影していた。

202
00:28:39,284 --> 00:28:41,954
その映像である。

203
00:28:41,954 --> 00:28:47,292
逃げ場を失った女性を
飲食店のオーナーが飛び出し➡

204
00:28:47,292 --> 00:28:50,295
間一髪で助けた。

205
00:29:29,868 --> 00:29:37,876
ハドソン川では　川べりに追い詰められた
人たちの救出作戦が始まった。

206
00:29:41,280 --> 00:29:46,952
次々に　フェリー
そして　一般市民の所有する船が➡

207
00:29:46,952 --> 00:29:50,255
現場近くの埠頭に向かった。

208
00:29:51,823 --> 00:29:59,831
これは　遊覧船に乗り合わせた
テレビクルーが撮影したとみられる映像。

209
00:30:06,972 --> 00:30:15,280
南棟に続いて　北棟も崩れ落ち
粉じんは　更に巨大化していった。

210
00:30:33,665 --> 00:30:39,538
既に　この時点では
誰もが　テロだと考えていた。

211
00:30:39,538 --> 00:30:45,844
更なる攻撃の恐怖におびえながらも
船は　救出に向かう。

212
00:31:02,294 --> 00:31:10,602
救出は　９時間にわたって行われ
実に５０万人を避難させた。

213
00:31:16,308 --> 00:31:19,211
粉じんが落ち着くと➡

214
00:31:19,211 --> 00:31:24,516
現場付近では
生き埋めとなった人々の捜索が始まった。

215
00:31:26,318 --> 00:31:34,659
一般市民も加わってのバケツリレーで
がれきを運び出した。

216
00:31:34,659 --> 00:31:41,666
半年後　がれきの中から
一人の男性の遺体が見つかった。

217
00:31:45,303 --> 00:31:53,011
南棟に取り残されていた人々を
誘導し　救出した若者だった。

218
00:31:53,011 --> 00:32:00,285
発見が遅れたのは
遺体が　がれきの一番下にあったからだ。

219
00:32:00,285 --> 00:32:07,959
つまり　ビル崩落の際
彼は１階ロビー近くにいたことになる。

220
00:32:07,959 --> 00:32:12,831
逃げようと思えば
助かったはずのところにいたのだ。

221
00:32:12,831 --> 00:32:17,969
ウェルズは　少なくとも３回
上層階と往復し➡

222
00:32:17,969 --> 00:32:24,843
最後の瞬間まで　救出活動を続けていた。

223
00:32:24,843 --> 00:32:32,517
子ども時代　消防団員だった
父親に憧れた　ウェルズ。

224
00:32:32,517 --> 00:32:38,824
赤いバンダナは
その父から　もらったものだった。

225
00:32:40,992 --> 00:32:46,331
ウェルズが　ボイスメッセージを残した
母　アリソンさんは➡

226
00:32:46,331 --> 00:32:52,637
２０年にわたり　息子のことを
中学生に向けて語ってきた。

227
00:33:13,492 --> 00:33:17,295
ウェルズの勇気ある行動を知り➡

228
00:33:17,295 --> 00:33:22,601
救急隊員の道を選んだ
子どももいるという。

229
00:33:25,170 --> 00:33:28,306
事件から１か月後➡

230
00:33:28,306 --> 00:33:33,178
アメリカは　テロの首謀者を
かくまっているという理由で➡

231
00:33:33,178 --> 00:33:37,983
アフガニスタンへの攻撃を開始した。

232
00:33:37,983 --> 00:33:46,658
アメリカの世論も
９割近くが　報復攻撃を支持した。

233
00:33:46,658 --> 00:33:52,531
そうした中で
報復に　「ノー」を叫ぶ人々がいた。

234
00:33:52,531 --> 00:33:56,835
テロによる犠牲者の遺族たちだった。

235
00:34:11,616 --> 00:34:19,958
１５人の遺族たちは　平和団体
「ピースフル・トゥモローズ」を発足。

236
00:34:19,958 --> 00:34:26,298
憎しみの連鎖を断ち切ろうと訴えた。

237
00:34:26,298 --> 00:34:29,634
２００３年２月１５日。

238
00:34:29,634 --> 00:34:38,977
「ピースフル・トゥモローズ」の遺族たちは
イラクへの攻撃にも　反対の声を上げた。

239
00:34:38,977 --> 00:34:44,683
そして　１０万の人々が通りを埋め尽くした。

240
00:34:46,318 --> 00:34:52,023
この動きは　世界各地にも連鎖した。

241
00:34:53,658 --> 00:35:02,934
参加した市民は　世界で
１，０００万人に上ったといわれる。

242
00:35:02,934 --> 00:35:07,806
４８年前
ドロシー・デイの抵抗から始まった➡

243
00:35:07,806 --> 00:35:15,513
核廃絶への巨大なうねりが
再現されたかのような光景だった。

244
00:35:31,630 --> 00:35:41,339
２０１１年３月１１日
日本を　またしても巨大地震が襲った。

245
00:35:44,642 --> 00:35:50,982
大津波に襲われながら
多くの命が救われた集落がある。

246
00:35:50,982 --> 00:35:54,853
岩手県大船渡市　綾里地区。

247
00:35:54,853 --> 00:36:01,259
人口の９９％が　助かった。

248
00:36:01,259 --> 00:36:04,929
奥に行くほど狭まる海岸線。

249
00:36:04,929 --> 00:36:13,938
明治時代には　本州で　計測史上最大となる
３８メートルの大津波を記録するなど➡

250
00:36:13,938 --> 00:36:17,609
大きな被害を受けてきた。

251
00:36:17,609 --> 00:36:22,480
この地に
足しげく通った地震学者がいた。

252
00:36:22,480 --> 00:36:26,284
関東大震災を
警告しながら➡

253
00:36:26,284 --> 00:36:32,957
防災対策を実現できなかった
今村明恒である。

254
00:36:32,957 --> 00:36:39,631
関東大震災から　１０年後
昭和三陸大津波が発生。

255
00:36:39,631 --> 00:36:46,504
今村は　岩手県の復興アドバイザーとして
綾里に通い続けた。

256
00:36:46,504 --> 00:36:54,646
今村が　住民たちに訴えたのは
集落全体の高地移転だった。

257
00:36:54,646 --> 00:36:57,315
今村の熱意は　人々を動かし➡

258
00:36:57,315 --> 00:37:03,321
岩手県だけでも
３，０００戸が　高台に移転した。

259
00:37:21,506 --> 00:37:26,277
今村は　１９４８年に亡くなったが➡

260
00:37:26,277 --> 00:37:31,616
彼のやり残したことを
引き継ぐ人物が現れる。

261
00:37:31,616 --> 00:37:38,957
綾里出身の作家で
津波研究家の　山下文男。

262
00:37:38,957 --> 00:37:45,630
山下は　過去の津波被害を調査する中で
今村の著書に触れ➡

263
00:37:45,630 --> 00:37:53,638
直接　言葉を交わしたことすらなかった
今村を　いつしか　師と仰ぐようになった。

264
00:38:21,466 --> 00:38:26,271
一人一人　めいめいに高台に避難する➡

265
00:38:26,271 --> 00:38:32,610
「津波てんでんこ」を提唱したのも
山下である。

266
00:38:32,610 --> 00:38:39,284
これは　東日本大震災の
２年前に撮影された映像。

267
00:38:39,284 --> 00:38:46,291
綾里小学校では
年に２度の避難訓練が実施されていた。

268
00:38:54,632 --> 00:38:58,970
そして　２０１１年３月１１日。

269
00:38:58,970 --> 00:39:04,576
綾里に押し寄せた津波は
最大４０メートルを超えた。

270
00:39:04,576 --> 00:39:07,478
うわ～　何だ？

271
00:39:07,478 --> 00:39:17,589
山下の「津波てんでんこ」の教えのとおり
人々は　めいめいに　高台に避難した。

272
00:39:17,589 --> 00:39:25,897
今村の助言を受け入れ　高地移転した
家々には　津波の被害はなかった。

273
00:39:27,932 --> 00:39:35,273
この時　山下は
陸前高田市で入院していた。

274
00:39:35,273 --> 00:39:40,945
これは　その病院が被災した直後の映像。

275
00:39:40,945 --> 00:39:49,654
山下は　病院スタッフに抱えられ
屋上に避難する際　こう頼んだという。

276
00:40:04,636 --> 00:40:07,972
それから９か月後➡

277
00:40:07,972 --> 00:40:13,278
山下は
８７歳で　この世を去った。

278
00:40:36,000 --> 00:40:40,672
♬～

279
00:40:40,672 --> 00:40:45,543
韓国人留学生　イ・スヒョンさんの
勇気に突き動かされ➡

280
00:40:45,543 --> 00:40:52,850
１６年前　線路に転落した男性を救出した
山本　勲さん。

281
00:40:55,019 --> 00:40:57,922
しかし　助けた男性は➡

282
00:40:57,922 --> 00:41:04,629
その後　意識が戻ることなく
息を引き取っていた。

283
00:41:08,299 --> 00:41:15,306
程なくして　山本さんは
男性の妻から手紙を受け取った。

284
00:41:24,849 --> 00:41:32,523
当時　山本さんは　事業で行き詰まり
生きる気力を失いかけていた。

285
00:41:32,523 --> 00:41:38,529
この手紙を　いつも持ち歩き
自らを励ましていたという。

286
00:41:56,681 --> 00:42:02,286
去年１０月　東京で
アジアからの留学生を支援する➡

287
00:42:02,286 --> 00:42:07,625
奨学金の授与式が行われた。

288
00:42:07,625 --> 00:42:11,963
代表を務めるのは　シン・ユンチャンさん。

289
00:42:11,963 --> 00:42:17,969
亡くなった韓国人留学生
スヒョンさんの母親である。

290
00:42:26,978 --> 00:42:36,320
事故直後　スヒョンさんの勇気に感動し
日本中から多額の義援金が寄せられた。

291
00:42:36,320 --> 00:42:44,662
この奨学金制度は
そのお金をもとに始まったものである。

292
00:42:44,662 --> 00:42:50,968
これまで支援してきた学生は
１，１０９人に上る。

293
00:42:56,274 --> 00:43:00,144
スヒョンさんが　日本に留学したのは➡

294
00:43:00,144 --> 00:43:06,284
日韓の懸け橋になりたいという
夢を抱いたからだった。

295
00:43:06,284 --> 00:43:13,291
その夢は　時空を超え
確かに受け継がれている。

296
00:43:58,002 --> 00:44:42,013
♬～