1
00:00:00,901 --> 00:00:07,908
♬～

2
00:00:10,143 --> 00:00:12,379
延びる砂浜。

3
00:00:12,379 --> 00:00:15,749
広がる海は　大西洋。

4
00:00:15,749 --> 00:00:19,720
対岸のイギリスまでは
僅か１５０キロ。

5
00:00:19,720 --> 00:00:24,024
フランス北西部の
ノルマンディー海岸である。

6
00:00:28,929 --> 00:00:31,832
今から　ちょうど８０年前。

7
00:00:31,832 --> 00:00:37,738
この海岸で　世界の行く末をかけた戦いが
繰り広げられた。

8
00:00:39,473 --> 00:00:43,343
（砲撃音）

9
00:00:43,343 --> 00:00:49,149
「史上最大の作戦」と呼ばれた
ノルマンディー上陸作戦である。

10
00:00:55,989 --> 00:00:59,693
アメリカ　イギリスを中心とした
連合軍が➡

11
00:00:59,693 --> 00:01:02,996
フランス　ノルマンディーの海岸を奇襲。

12
00:01:07,267 --> 00:01:12,472
ナチスドイツからヨーロッパを奪還する
足がかりを築いた。

13
00:01:15,642 --> 00:01:20,147
５，０００隻の大艦隊　１万２，０００の軍用機➡

14
00:01:20,147 --> 00:01:25,953
そして　１５万の兵員が投入された
史上最大の作戦だった。

15
00:01:40,167 --> 00:01:46,974
最前線の兵士たちの中には
初めて戦場を経験する者も数多くいた。

16
00:01:49,576 --> 00:01:54,181
扉が開いた瞬間　ドイツ軍の銃弾が襲う。

17
00:01:54,181 --> 00:01:56,883
身を守るものなどない。

18
00:01:56,883 --> 00:02:00,787
それでも兵士たちは　飛び出していった。

19
00:02:03,957 --> 00:02:07,160
（銃撃音）

20
00:02:49,102 --> 00:02:51,972
♬～

21
00:02:51,972 --> 00:02:56,309
「映像の世紀バタフライエフェクト」。

22
00:02:56,309 --> 00:03:01,581
史上最大の作戦成功の陰に
何があったのか。

23
00:03:01,581 --> 00:03:09,022
情報戦と偶然　そして
名もなき人々の犠牲の記録である。

24
00:03:09,022 --> 00:03:19,633
♬～

25
00:03:21,334 --> 00:03:27,040
♬～（ニュース音声）

26
00:03:34,714 --> 00:03:39,653
１９４４年１月　イギリスの港は➡

27
00:03:39,653 --> 00:03:42,756
アメリカ軍の将兵であふれていた。

28
00:03:44,725 --> 00:03:50,330
ナチスドイツに占領されたフランスへの
上陸作戦の準備が始まった。

29
00:03:53,400 --> 00:03:58,271
イギリスに送り込まれた将兵は
総勢１５０万。

30
00:03:58,271 --> 00:04:03,777
大量の軍事物資も運ばれ
一大軍事基地と化す。

31
00:04:08,515 --> 00:04:10,450
この作戦を望んだのは➡

32
00:04:10,450 --> 00:04:13,553
アメリカでも
イギリスでもなかった。

33
00:04:15,255 --> 00:04:18,191
独ソ戦を戦っていたスターリンが➡

34
00:04:18,191 --> 00:04:22,996
西側からドイツを攻撃し
ドイツの兵力を二分するよう➡

35
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
２人に要請していた。

36
00:04:27,567 --> 00:04:30,904
チャーチルは反対だった。

37
00:04:30,904 --> 00:04:35,809
ソ連のために
危険な作戦に打って出る気はなかった。

38
00:04:37,444 --> 00:04:42,582
ところが　ルーズベルトは
スターリンの要求をのんだ。

39
00:04:42,582 --> 00:04:47,788
対日参戦を約束するソ連との関係を
重視した。

40
00:05:14,114 --> 00:05:19,119
作戦には　さまざまな国の部隊が
参加することになった。

41
00:05:20,887 --> 00:05:24,257
イギリスやカナダ　そして➡

42
00:05:24,257 --> 00:05:28,461
ドイツに占領されたフランスの
将兵たちもいた。

43
00:05:34,234 --> 00:05:37,037
最高司令官に選ばれたのは➡

44
00:05:37,037 --> 00:05:41,141
アメリカの
ドワイト・アイゼンハワーだった。

45
00:06:00,126 --> 00:06:02,863
実戦経験は浅かったが➡

46
00:06:02,863 --> 00:06:07,968
多国籍軍をまとめ上げる
高い調整能力を買われた。

47
00:06:11,037 --> 00:06:14,441
「アイク」の愛称で親しまれ➡

48
00:06:14,441 --> 00:06:19,646
柔和な笑顔で
誰とでも良好な関係を築いた。

49
00:06:25,118 --> 00:06:30,223
アイゼンハワーを間近で見ていた
イギリス人女性がいた。

50
00:06:32,692 --> 00:06:35,228
ケイ・サマーズビー。

51
00:06:35,228 --> 00:06:39,733
運転手兼秘書で
愛人でもあった。

52
00:06:42,969 --> 00:06:48,475
大統領との食事に同席を許されるほど
信頼されていた。

53
00:07:35,155 --> 00:07:40,460
連合軍は　上陸地点を
ノルマンディーに決定した。

54
00:07:44,464 --> 00:07:48,268
まず　落下傘部隊が
東西に降下し➡

55
00:07:48,268 --> 00:07:52,138
沿岸部の拠点や道路を
確保する。

56
00:07:52,138 --> 00:07:58,044
さらに　爆撃と艦砲射撃で
海岸にいるドイツ軍を無力化。

57
00:08:00,213 --> 00:08:04,484
ユタ　オマハなどと名付けた
５つの砂浜に分かれ➡

58
00:08:04,484 --> 00:08:06,986
上陸する計画だった。

59
00:08:10,223 --> 00:08:12,158
♬～

60
00:08:12,158 --> 00:08:16,663
上陸のための
さまざまな新兵器も開発された。

61
00:08:20,767 --> 00:08:26,106
これは
水陸両用戦車の実験映像。

62
00:08:26,106 --> 00:08:30,710
戦車のまわりに
防水性の布を取り付けた。

63
00:08:53,700 --> 00:08:58,038
これは　砂浜の上を車両が通れるように➡

64
00:08:58,038 --> 00:09:00,840
カーペットを敷く戦車。

65
00:09:05,712 --> 00:09:10,984
回転する鎖で地面をたたき
地雷を除去する戦車など➡

66
00:09:10,984 --> 00:09:14,954
さまざまなアイデアが考案された。

67
00:09:14,954 --> 00:09:18,224
（爆発音）

68
00:09:18,224 --> 00:09:22,629
海岸から
敵陣を直接攻撃する➡

69
00:09:22,629 --> 00:09:25,532
自走式の爆弾も
研究されたが➡

70
00:09:25,532 --> 00:09:30,136
使い物にならず
実戦投入はされなかった。

71
00:09:41,714 --> 00:09:46,920
連合軍の動きは　ドイツ側も察知していた。

72
00:09:46,920 --> 00:09:53,026
ヒトラーは　上陸を防ぐため
防衛拠点の建設を指示した。

73
00:09:57,697 --> 00:10:02,435
通称「大西洋の壁」。

74
00:10:02,435 --> 00:10:06,039
ノルウェーから
フランスまでの海岸線に➡

75
00:10:06,039 --> 00:10:08,908
南北２，７００キロにわたって➡

76
00:10:08,908 --> 00:10:12,712
コンクリート製のトーチカや
砲台を建設し➡

77
00:10:12,712 --> 00:10:15,815
上陸を阻止しようとした。

78
00:10:54,988 --> 00:10:59,292
連合軍は　ドイツに上陸地点を
悟られないようにする➡

79
00:10:59,292 --> 00:11:02,729
情報戦を開始する。

80
00:11:02,729 --> 00:11:06,699
ドイツ側は
連合軍上陸の候補地の一つとして➡

81
00:11:06,699 --> 00:11:09,502
ノルマンディーも警戒していた。

82
00:11:11,471 --> 00:11:15,141
連合軍は　ドイツをかく乱し➡

83
00:11:15,141 --> 00:11:18,578
イギリスから最も至近距離にある
パ・ド・カレーに➡

84
00:11:18,578 --> 00:11:21,581
警戒を集中させようとした。

85
00:11:23,383 --> 00:11:27,754
これは　偽装工作に使われた➡

86
00:11:27,754 --> 00:11:32,358
空気で膨らむゴム製の兵器や戦車の映像。

87
00:11:35,495 --> 00:11:40,767
これを
パ・ド・カレーの対岸に　大量に配置。

88
00:11:40,767 --> 00:11:43,503
偽の暗号通信を飛び交わせ➡

89
00:11:43,503 --> 00:11:47,106
架空の大軍団をでっちあげた。

90
00:11:54,514 --> 00:11:59,385
情報戦のカギを握ったのは
スパイたちだった。

91
00:11:59,385 --> 00:12:02,922
イギリスは　数多くのスパイを動員し➡

92
00:12:02,922 --> 00:12:06,826
ドイツ占領下の国に送り込んでいた。

93
00:12:06,826 --> 00:12:09,929
最も活躍したといわれるスパイが…

94
00:12:16,436 --> 00:12:20,940
彼は　二重スパイだった。

95
00:12:20,940 --> 00:12:24,143
ドイツのスパイとして
活動するふりをしながら➡

96
00:12:24,143 --> 00:12:28,648
実は　イギリスの指示を受けて
偽の情報を流していた。

97
00:12:30,383 --> 00:12:33,953
戦後　初めて公の場に出た際の➡

98
00:12:33,953 --> 00:12:36,556
インタビューが残されている。

99
00:13:11,791 --> 00:13:16,596
ガルボの偽情報は
ドイツ軍に浸透していった。

100
00:13:20,733 --> 00:13:26,906
軍上層部は　連合軍の上陸地点の
第１候補をパ・ド・カレーとし➡

101
00:13:26,906 --> 00:13:30,243
軍備を重点的に増強した。

102
00:13:30,243 --> 00:13:36,649
だが　最高司令官であるヒトラーの考えは
定まらなかった。

103
00:13:40,053 --> 00:13:46,159
そして　最も信頼する名将を
現地に派遣した。

104
00:13:57,003 --> 00:13:59,372
エルヴィン・ロンメル元帥。

105
00:13:59,372 --> 00:14:02,909
北アフリカ戦線で
連合軍を翻弄し➡

106
00:14:02,909 --> 00:14:05,812
「砂漠の狐」の異名をとった。

107
00:14:08,748 --> 00:14:14,554
ロンメルは　パ・ド・カレー以外の
地点からの上陸も警戒していた。

108
00:14:18,157 --> 00:14:21,561
ある日　連合軍は➡

109
00:14:21,561 --> 00:14:25,965
ノルマンディーの海岸に
見慣れぬものを発見した。

110
00:14:28,034 --> 00:14:33,439
これは　偵察機が撮影した
ノルマンディー海岸の写真。

111
00:14:35,141 --> 00:14:40,847
砂浜に　横一列に　黒い点が並んでいる。

112
00:14:42,882 --> 00:14:49,389
連合軍の上陸を阻止するため
ロンメルが設置した障害物だった。

113
00:14:51,090 --> 00:14:54,961
棒の先には　爆弾が取り付けられ➡

114
00:14:54,961 --> 00:14:58,631
満潮時に　海面の下に隠れ➡

115
00:14:58,631 --> 00:15:03,736
上陸艇が接触すると
爆発する仕組みだった。

116
00:15:05,705 --> 00:15:10,910
さらに
沖合には無数の機雷を設置した。

117
00:15:13,413 --> 00:15:19,218
ロンメルは　空挺部隊による攻撃も
想定していた。

118
00:15:19,218 --> 00:15:21,721
川をせき止め➡

119
00:15:21,721 --> 00:15:26,826
パラシュート降下に適した陸地を
水浸しにした。

120
00:16:04,397 --> 00:16:06,566
さらにロンメルは➡

121
00:16:06,566 --> 00:16:11,003
ノルマンディー沿岸に置く
戦車部隊を増強しようとした。

122
00:16:11,003 --> 00:16:15,508
しかし
身内から異論があがった。

123
00:16:15,508 --> 00:16:19,512
陸軍首脳部は
戦車を内陸部に温存し➡

124
00:16:19,512 --> 00:16:25,885
敵の上陸地点が判明してから
撃破すべきだと主張した。

125
00:16:25,885 --> 00:16:29,255
ヒトラーは
沿岸部と内陸部に分けて➡

126
00:16:29,255 --> 00:16:32,925
戦車部隊を配置するという
妥協案を出す。

127
00:16:32,925 --> 00:16:34,927
そして　内陸部の戦車は➡

128
00:16:34,927 --> 00:16:39,131
自分の命令なしでは
動かせないことにした。

129
00:16:39,131 --> 00:16:44,036
この決定が　後に
破滅をもたらすことになる。

130
00:17:12,031 --> 00:17:16,002
いつ　上陸作戦を決行すべきか。

131
00:17:16,002 --> 00:17:18,905
いくつかの条件があった。

132
00:17:21,407 --> 00:17:25,011
飛行機が敵陣に向かうときは暗く➡

133
00:17:25,011 --> 00:17:29,415
兵士がパラシュートで降下するときには
月明かりがあること。

134
00:17:29,415 --> 00:17:33,119
つまり　月の出が遅いこと。

135
00:17:35,021 --> 00:17:37,990
ロンメルが設置した障害物を
避けるために➡

136
00:17:37,990 --> 00:17:43,095
上陸作戦が始まる夜明けに
潮が引いていること。

137
00:17:45,665 --> 00:17:52,672
これらの条件に当てはまるのは
６月５日から７日の３日間だけだった。

138
00:17:54,740 --> 00:17:58,044
アイゼンハワーは　６月５日を➡

139
00:17:58,044 --> 00:18:02,348
作戦決行日「Ｄデイ」と決めた。

140
00:18:08,421 --> 00:18:11,090
決行予定日前日。

141
00:18:11,090 --> 00:18:14,894
兵士たちは　イギリス南部の港に集結。

142
00:18:14,894 --> 00:18:18,397
作戦開始の号令を待つばかりだった。

143
00:18:22,134 --> 00:18:28,541
しかし　連合軍司令部には
重苦しい空気が流れていた。

144
00:18:31,310 --> 00:18:33,612
気象予報によると➡

145
00:18:33,612 --> 00:18:39,418
６月５日から
季節外れの悪天候になると分かったのだ。

146
00:18:43,222 --> 00:18:50,930
延期した場合　次に作戦が実施できるのは
最短でも２週間後。

147
00:18:50,930 --> 00:18:57,036
開始が遅れれば遅れるほど
ドイツに情報が漏れる危険があった。

148
00:19:24,196 --> 00:19:26,198
ドイツ軍首脳部は➡

149
00:19:26,198 --> 00:19:30,836
この悪天候の予報に警戒を緩めた。

150
00:19:30,836 --> 00:19:35,841
６月に入って
１機の哨戒機も出さないほどだった。

151
00:19:37,610 --> 00:19:41,347
ヒトラーも
ノルマンディーから１，０００キロ離れた➡

152
00:19:41,347 --> 00:19:45,317
ドイツ南部の別荘に
滞在していた。

153
00:19:45,317 --> 00:19:50,022
愛人エヴァ・ブラウンの妹の
結婚パーティーに➡

154
00:19:50,022 --> 00:19:52,425
出席するためだった。

155
00:19:56,228 --> 00:20:01,967
ロンメルは　ノルマンディー近郊の
司令部を離れ　ドイツに向かった。

156
00:20:01,967 --> 00:20:06,972
戦車の配置について
ヒトラーと直談判するためだった。

157
00:20:10,676 --> 00:20:17,550
ここで
吉報がアイゼンハワーのもとに届く。

158
00:20:17,550 --> 00:20:20,419
低気圧の速度が落ち➡

159
00:20:20,419 --> 00:20:26,826
３６時間程度
天候が回復する可能性が出てきたのだ。

160
00:20:33,499 --> 00:20:36,469
アイゼンハワーは　賭けに出た。

161
00:20:36,469 --> 00:20:39,371
イギリス気象班の天気予報を信じ➡

162
00:20:39,371 --> 00:20:42,641
予定より１日遅れの
６月６日に➡

163
00:20:42,641 --> 00:20:46,145
作戦を決行すると
決断した。

164
00:20:47,980 --> 00:20:52,818
ドイツは　この天候回復の予報を
つかんでいなかった。

165
00:20:52,818 --> 00:20:57,223
原因は　はるか北西の
グリーンランドにあった。

166
00:21:08,300 --> 00:21:15,074
連合軍は　グリーンランドに設置された
ドイツ軍の観測所を破壊していた。

167
00:21:15,074 --> 00:21:20,479
そのため　ドイツの予報は
精度を欠いていたのだ。

168
00:21:22,715 --> 00:21:29,555
天候回復の見通しを知らないロンメルは
帰国の途中　パリに立ち寄り➡

169
00:21:29,555 --> 00:21:35,961
６月６日に誕生日を迎える妻のため
靴を購入した。

170
00:21:40,232 --> 00:21:45,504
同じ日　フランスに向けて
イギリスＢＢＣラジオから➡

171
00:21:45,504 --> 00:21:48,807
奇妙なメッセージが放送された。

172
00:22:05,724 --> 00:22:10,663
詩人ヴェルレーヌの「秋の歌」の一節。

173
00:22:10,663 --> 00:22:15,467
４８時間以内の上陸開始を
伝える暗号だった。

174
00:22:18,137 --> 00:22:22,841
フランスのレジスタンスは
一斉に行動を開始した。

175
00:22:26,912 --> 00:22:28,914
♬～

176
00:22:28,914 --> 00:22:35,854
これは　１９４６年に公開された
映画「鉄路の闘い」。

177
00:22:35,854 --> 00:22:39,558
レジスタンスたち自身が出演している。

178
00:22:54,240 --> 00:22:58,410
レジスタンスは
イギリスの情報機関の指示のもと➡

179
00:22:58,410 --> 00:23:01,714
鉄道や道路を破壊していった。

180
00:23:06,919 --> 00:23:12,925
ノルマンディーに向かう輸送路のうち
５００か所以上が通行不能になった。

181
00:23:20,366 --> 00:23:24,770
実は　ドイツ軍も
この暗号を解読していた。

182
00:23:28,807 --> 00:23:32,711
しかし　悪天候を信じ込んでいた
司令官たちは➡

183
00:23:32,711 --> 00:23:35,948
この情報を軽視する。

184
00:23:35,948 --> 00:23:42,054
ロンメルやノルマンディー地方の部隊に
警告を発することはなかった。

185
00:23:49,895 --> 00:23:56,902
これは　出発直前の空挺部隊を
アイゼンハワーが訪れた映像である。

186
00:24:03,475 --> 00:24:09,615
先陣を切り
真夜中に敵地に降り立つ空挺部隊。

187
00:24:09,615 --> 00:24:12,017
決死の覚悟だった。

188
00:25:07,573 --> 00:25:13,245
Ｄデイの６月６日　０時１５分。

189
00:25:13,245 --> 00:25:16,148
空挺部隊が降下を開始。

190
00:25:16,148 --> 00:25:20,119
ノルマンディー上陸作戦が始まった。

191
00:25:20,119 --> 00:25:24,623
これは　Ｄデイを伝えた
イギリスのニュース映像。

192
00:25:24,623 --> 00:25:28,494
敵陣での撮影など不可能な状況。

193
00:25:28,494 --> 00:25:32,398
訓練映像が多く混じっていると思われる。

194
00:25:36,135 --> 00:25:41,940
一方　これは
ドイツ側が撮影した実際の映像。

195
00:25:41,940 --> 00:25:46,378
空挺部隊のパラシュートが
木に引っ掛かっている。

196
00:25:46,378 --> 00:25:50,315
風に流され
予定した位置への降下に失敗して➡

197
00:25:50,315 --> 00:25:52,484
不時着。

198
00:25:52,484 --> 00:25:58,090
ロンメルがつくった沼に落ち
溺れ死んだ者も多くいた。

199
00:26:07,566 --> 00:26:09,568
無事に降り立った兵士たちは➡

200
00:26:09,568 --> 00:26:14,339
一部の拠点や砲台を占拠することには
成功したが➡

201
00:26:14,339 --> 00:26:17,709
大きな戦果はあげられなかった。

202
00:26:17,709 --> 00:26:23,015
初日だけで　２，５００人以上が死傷した。

203
00:26:25,851 --> 00:26:29,521
沿岸部への爆撃も始まった。

204
00:26:29,521 --> 00:26:36,128
２，２００機の爆撃機が
１万２，０００トンの爆弾を投下。

205
00:26:36,128 --> 00:26:39,631
海岸のドイツ軍陣地のみならず➡

206
00:26:39,631 --> 00:26:43,469
近隣の市街地もろとも破壊した。

207
00:26:43,469 --> 00:26:53,779
（爆撃音）

208
00:27:25,777 --> 00:27:31,617
（砲撃音）

209
00:27:31,617 --> 00:27:35,821
５，０００隻の艦船が集結。

210
00:27:35,821 --> 00:27:40,225
夜明けとともに　艦砲射撃が始まった。

211
00:27:45,497 --> 00:27:49,168
しかし　霧のため視界が悪く➡

212
00:27:49,168 --> 00:27:53,372
ドイツ軍陣地への打撃は
限定的だった。

213
00:27:58,277 --> 00:28:02,080
ドイツ軍に
十分な損害を与えられないまま➡

214
00:28:02,080 --> 00:28:05,918
６時３０分　アメリカ軍部隊が➡

215
00:28:05,918 --> 00:28:10,822
最初の上陸地点
オマハビーチへの上陸を開始する。

216
00:28:14,326 --> 00:28:18,897
これは　上陸開始１５分後に
撮影されたと思われる➡

217
00:28:18,897 --> 00:28:20,899
オマハビーチの映像。

218
00:28:22,568 --> 00:28:25,337
（銃撃音）

219
00:28:25,337 --> 00:28:29,508
銃弾の雨が降り注ぐ中　船から飛び出し➡

220
00:28:29,508 --> 00:28:32,911
兵士たちは海岸を目指す。

221
00:28:32,911 --> 00:28:38,350
爆弾が仕掛けられた障害物を避けるために
干潮時を選んだことで➡

222
00:28:38,350 --> 00:28:42,154
海岸までは　数百メートルもあった。

223
00:28:47,593 --> 00:28:49,528
（銃撃音）

224
00:28:49,528 --> 00:28:55,334
重い荷物は
水を含んで　さらに重さを増す。

225
00:28:55,334 --> 00:29:02,541
身動きが取れず
兵士たちは次々と銃弾の餌食となった。

226
00:29:07,546 --> 00:29:12,651
兵士たちが砂浜に倒れる様子も
捉えられている。

227
00:29:20,525 --> 00:29:22,527
（銃撃音）

228
00:29:50,922 --> 00:29:56,128
オマハビーチの惨状を目の当たりにした
写真家がいる。

229
00:29:56,128 --> 00:29:58,430
ロバート・キャパ。

230
00:30:00,699 --> 00:30:06,304
従軍カメラマンとして
兵士たちと共に　オマハに上陸した。

231
00:30:12,144 --> 00:30:16,748
恐怖に震える手で
シャッターを切り続けた。

232
00:30:57,422 --> 00:31:00,926
オマハビーチの攻撃第１波の死傷率は➡

233
00:31:00,926 --> 00:31:04,763
実に９０％に達した。

234
00:31:04,763 --> 00:31:09,468
「ブラッディ・オマハ
血まみれのオマハ」と呼ばれた。

235
00:31:12,537 --> 00:31:15,140
オマハの隣の
ユタビーチでも➡

236
00:31:15,140 --> 00:31:17,342
同時に戦闘が始まった。

237
00:31:20,479 --> 00:31:26,485
これは　機雷によって破壊された
駆逐艦コリーの映像。

238
00:31:28,920 --> 00:31:32,824
真っ二つに折れて　沈没した。

239
00:31:38,397 --> 00:31:45,003
ユタビーチで戦うアメリカ軍の新兵の中に
駆け出しの小説家がいた。

240
00:31:47,172 --> 00:31:51,309
戦後「ライ麦畑でつかまえて」を発表する➡

241
00:31:51,309 --> 00:31:54,813
Ｊ・Ｄ・サリンジャーである。

242
00:31:54,813 --> 00:31:59,317
これが　初めて経験する戦場だった。

243
00:32:41,259 --> 00:32:44,729
一方　ドイツ軍の高官たちは➡

244
00:32:44,729 --> 00:32:52,037
ノルマンディー攻撃の知らせが届いても
連合軍の陽動作戦であると信じ続けた。

245
00:32:54,105 --> 00:32:57,876
警戒態勢に入った
パ・ド・カレー守備隊は➡

246
00:32:57,876 --> 00:33:03,682
来ることのない連合軍主力部隊を
待ち続けていた。

247
00:33:07,552 --> 00:33:10,422
アメリカ軍から１時間ほど遅れて➡

248
00:33:10,422 --> 00:33:14,726
イギリスとカナダの上陸部隊が
攻撃を始めた。

249
00:33:14,726 --> 00:33:18,730
これは　ジュノービーチと思われる映像。

250
00:33:20,932 --> 00:33:25,136
海岸の建物は
ドイツ軍によって要塞化されており➡

251
00:33:25,136 --> 00:33:27,739
激しい戦闘が続いた。

252
00:33:32,878 --> 00:33:38,350
しかし　艦砲射撃と爆撃で
要塞の無力化に成功し➡

253
00:33:38,350 --> 00:33:41,720
順調に上陸が進んだ。

254
00:33:41,720 --> 00:33:48,460
水陸両用戦車や地雷除去戦車が活躍し
内陸部へと進出していった。

255
00:33:48,460 --> 00:33:50,762
（銃撃音）

256
00:33:52,330 --> 00:33:56,134
（砲撃音）

257
00:33:58,236 --> 00:34:03,542
陽動作戦ではないことに気付いた
ドイツ軍の現場指揮官たちは➡

258
00:34:03,542 --> 00:34:07,445
内陸部の戦車部隊の出動を要請した。

259
00:34:10,882 --> 00:34:15,720
だが　戦車部隊は
ヒトラーの命令がない限り動けない。

260
00:34:15,720 --> 00:34:18,456
不眠症に苦しんでいたヒトラーは➡

261
00:34:18,456 --> 00:34:21,860
午前３時ごろに
眠りについたばかりだった。

262
00:34:23,628 --> 00:34:26,531
側近たちは起こすのをためらい➡

263
00:34:26,531 --> 00:34:31,937
ヒトラーは何も知らされないまま
眠り続けた。

264
00:34:34,172 --> 00:34:39,010
これが
致命的な遅れとなった。

265
00:34:39,010 --> 00:34:45,617
内陸部の戦車部隊は　この日
何の反撃もできなかった。

266
00:34:49,621 --> 00:34:54,459
このころ　ロンメルは
妻とドイツの自宅にいた。

267
00:34:54,459 --> 00:35:00,365
急いでノルマンディーに向かったが
到着したのは夜更けだった。

268
00:35:14,446 --> 00:35:17,248
５つの海岸のうち
オマハビーチは➡

269
00:35:17,248 --> 00:35:19,551
苦戦を続けていた。

270
00:35:19,551 --> 00:35:25,657
艦砲射撃の効果が上がらず
ドイツの兵力が健在だった。

271
00:35:25,657 --> 00:35:33,264
次々と増援を送り込んだが
その度に救助船は死傷者であふれた。

272
00:35:34,933 --> 00:35:42,040
甚大な損害に　司令部は
オマハからの撤退も考え始めた。

273
00:35:47,045 --> 00:35:51,649
戦局を動かしたのは　海軍の奮闘だった。

274
00:35:55,387 --> 00:35:59,357
（砲撃音）

275
00:35:59,357 --> 00:36:03,995
駆逐艦が　被弾覚悟で海岸に接近。

276
00:36:03,995 --> 00:36:07,499
ドイツの主力砲台を撃破した。

277
00:36:12,737 --> 00:36:17,242
上陸部隊も　決死の突撃を繰り返した。

278
00:36:49,607 --> 00:36:53,478
オマハビーチは　ついに陥落。

279
00:36:53,478 --> 00:36:58,883
連合軍は
１日で　全ての海岸を制圧した。

280
00:37:07,826 --> 00:37:11,096
翌日　連合軍は➡

281
00:37:11,096 --> 00:37:16,668
港のないノルマンディーに
人工の港をつくり始めた。

282
00:37:16,668 --> 00:37:22,273
瞬く間に　組み立て式の桟橋が
つくられていった。

283
00:37:31,116 --> 00:37:33,918
圧倒的な物量を前に➡

284
00:37:33,918 --> 00:37:39,424
ドイツ軍に
もはや挽回の手だてはなかった。

285
00:37:39,424 --> 00:37:43,728
第二次世界大戦の趨勢は決した。

286
00:37:58,143 --> 00:38:02,313
アイゼンハワーは
５万人の損害も覚悟していたが➡

287
00:38:02,313 --> 00:38:06,217
想定をはるかに下回る結果となった。

288
00:38:13,091 --> 00:38:17,395
上陸の成功は
すぐさま世界に伝えられ➡

289
00:38:17,395 --> 00:38:20,398
連合国は喜びに沸いた。

290
00:38:29,007 --> 00:38:35,313
しかし　勝利の陰で
ほとんど語られなかった事実がある。

291
00:38:38,783 --> 00:38:46,691
連合軍は　ドイツ軍の拠点を破壊するため
近隣の地区全体を爆撃していた。

292
00:38:51,329 --> 00:38:58,036
ノルマンディー上陸に伴う連合軍の攻撃で
亡くなったフランスの民間人は➡

293
00:38:58,036 --> 00:39:01,239
３万５，０００人に上った。

294
00:39:57,729 --> 00:39:59,731
♬～

295
00:40:06,271 --> 00:40:12,076
アイゼンハワーは
一躍　国民的英雄となった。

296
00:40:12,076 --> 00:40:14,345
妻と離婚し➡

297
00:40:14,345 --> 00:40:17,649
サマーズビーと結婚しようとしたと
いわれるが➡

298
00:40:17,649 --> 00:40:22,553
政界進出の邪魔になると
周囲が反対した。

299
00:40:25,757 --> 00:40:32,964
８年後の１９５３年
アイゼンハワーは大統領に就任。

300
00:40:32,964 --> 00:40:37,769
共和党と民主党
双方から立候補の打診が来るほどの➡

301
00:40:37,769 --> 00:40:40,772
圧倒的な人気を誇った。

302
00:40:45,610 --> 00:40:48,980
ノルマンディー上陸を果たした
サリンジャーは➡

303
00:40:48,980 --> 00:40:51,649
その後もドイツまで進軍。

304
00:40:51,649 --> 00:40:55,353
ドイツ降伏まで戦い続けた。

305
00:41:00,925 --> 00:41:06,664
しかし
戦闘は　その精神を追い詰めていた。

306
00:41:06,664 --> 00:41:11,169
戦後　ＰＴＳＤを発症し入院。

307
00:41:12,904 --> 00:41:18,543
アメリカに帰国後　有名作家となっても
人けのない郊外に住み➡

308
00:41:18,543 --> 00:41:21,045
人を遠ざけた。

309
00:41:24,349 --> 00:41:28,653
サリンジャーは
ノルマンディー上陸の１か月後に➡

310
00:41:28,653 --> 00:41:31,255
短編を発表している。

311
00:41:32,990 --> 00:41:38,162
主人公は　出征直前の兵士。

312
00:41:38,162 --> 00:41:45,570
第一次世界大戦の思い出を
誇らしげに語る父親に　こう反論する。

313
00:42:50,401 --> 00:42:53,938
♬～

314
00:42:53,938 --> 00:42:59,177
２０２３年７月
ノルマンディーの砂浜に➡

315
00:42:59,177 --> 00:43:04,682
フランス大統領と
政府・軍関係者が集まった。

316
00:43:07,351 --> 00:43:10,588
かつて「ソードビーチ」と
呼ばれた海岸で➡

317
00:43:10,588 --> 00:43:14,992
一人の元兵士の葬儀が執り行われた。

318
00:43:18,963 --> 00:43:22,867
レオン・ゴーティエさん　１００歳。

319
00:43:25,837 --> 00:43:32,343
ノルマンディー上陸作戦に参加した
フランス兵最後の生き残りだった。

320
00:43:37,915 --> 00:43:41,819
戦後　平和活動家となった
ゴーティエさんは➡

321
00:43:41,819 --> 00:43:46,324
次の世代に向けて
こう語っていた。

322
00:44:07,078 --> 00:44:16,354
♬～

323
00:44:16,354 --> 00:44:37,341
♬～