[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}戦闘機の飛行音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,406)\fscx50}({\fscx100}銃撃音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1950{\fscx100}年代{\fscx50} {\fscx100}沖縄には{\fscx50}「{\fscx100}代筆屋{\fscx50}」{\fscx100}と呼ばれる Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}商売が登場した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}言葉の壁をこえて生まれた Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}沖縄女性とアメリカ兵の出会い{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}代筆屋は{\fscx50} {\fscx100}そのラブレターの Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}翻訳業務を請け負った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}終戦から{\fscx50}27{\fscx100}年の間{\fscx50} {\fscx100}沖縄は Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}アメリカの統治下にあった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}島を米軍基地が覆い Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}朝鮮戦争やベトナム戦争の拠点として➡ Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:34.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ここから多くの若者が戦場へ向かった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:38.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}戦闘機の飛行音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}兵士の数と比例して Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}犯罪も{\fscx50} {\fscx100}また増えていく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}とりわけ深刻だったのは Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}女性への性暴力である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}泣き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}戦争が終わったはずの島で{\fscx50} 「{\fscx100}戦後に Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}また新たな戦争が始まった{\fscx50}」{\fscx100}と言われた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}怒りと悲しみに満ちた Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}時代にあって➡ Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ひそかに心寄せ合うカップルもいた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:32.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}二人の間には{\fscx50} {\fscx100}やがて子どもも生まれた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}アメリカ兵たちは{\fscx50} {\fscx100}第二の故郷となった Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}沖縄に思いを残しながらも➡ Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}去っていった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}♬{\fscx50}「I’m on my way I’m on my way Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}Home{\c&H0000FFFF} {\c&H00FFFFFF}sweet home」 Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}映像の世紀バタフライエフェクト{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}男と女が交差する場所で{\fscx50} {\fscx100}愛を見つけ➡ Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)\c&H0000FFFF}やがて失った{\fscx50} {\fscx100}女性たちの物語である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1945{\fscx100}年{\fscx50}6{\fscx100}月{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}沖縄で繰り広げられた苛烈な地上戦は➡ Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}日本軍司令官の自決によって幕を閉じ Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}事実上の終結を迎えた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~{\fscx50}(「Home,Sweet Home」) Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}沖縄の人々は{\fscx50} {\fscx100}アメリカ軍の統治下で Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}収容所生活を強いられた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:55.30,0:05:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}終戦直後は{\fscx50} 30{\fscx100}万人が収容所で暮らした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}配給の食糧は不足{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}衛生状態も劣悪だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:12.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}毎日{\fscx50} {\fscx100}病気や飢えによる死者が出た{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:55.22,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}さらに{\fscx50} {\fscx100}収容所の女性たちには Dialogue: 0,0:05:55.22,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}飢え以外の地獄が待ち受けていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}昼夜問わず Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}アメリカ兵による強姦事件が多発{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:21.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}収容所で課せられる農作業に出ることさえ Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:21.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}恐怖と隣り合わせだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}女性たちはやがて➡ Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}アメリカ兵の基地での仕事を Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}進んで手伝うようになる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}生き延びるためだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}10{\fscx100}万もの民間人が犠牲になった Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}沖縄戦では➡ Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}一家の大黒柱だった多くの男性が Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}命を落としていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}残された女性たちは Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}亡き父や夫に代わって➡ Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}家族を養わなくてはならなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,466)\c&H0000FFFF}収容所生活が終わった後も➡ Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}基地での仕事は Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF}女性たちの貴重な働き口となった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}アメリカ兵向けの食堂や Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}スーパーでのレジ打ち{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}商品の運搬{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:45.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ハウスメイドとして働く人もいた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:58.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}そして Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:58.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}あるニュースが人々を驚かせた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}終戦から2年後の{\fscx50} 1947{\fscx100}年{\fscx50}8{\fscx100}月{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}地元新聞が{\fscx50} {\fscx100}沖縄女性とアメリカ兵との Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}結婚第一号を報じたのだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:56.43,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}だが{\fscx50} {\fscx100}米軍当局は{\fscx50} {\fscx100}沖縄女性と Dialogue: 0,0:09:56.43,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}アメリカ兵との結婚を問題視し➡ Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:06.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}よくとし Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:06.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}結婚禁止令を翌年出した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:14.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}その禁止令は Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:14.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}わずか4か月で撤廃された{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}アメリカ軍内部での反発が Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}予想以上に大きかったためである{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}この時すでに{\fscx50} {\fscx100}恋人同士となった Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}沖縄女性とアメリカ兵が➡ Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}数多くいたのだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}アメリカ兵との結婚で Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}最も大きな壁となったのは➡ Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}沖縄女性の家族だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1963{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}アメリカ兵と結婚した Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}春子{\fscx50}・{\fscx100}プロフューモ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF}夫マイクとは{\fscx50} {\fscx100}友人たちとの Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}食事の席で知り合った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}マイクの一目ぼれだったという{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}({\fscx100}春子{\fscx50}){\fscx100}ふふふふふっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}春子の父は猛反対した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}春子は{\fscx50} {\fscx100}故郷{\fscx50} {\fscx100}家族 Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}全てを捨てる覚悟で結婚{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:26.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}その後{\fscx50} {\fscx100}アメリカに移り住んだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}そんな家族の反応も無理はなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}沖縄では{\fscx50} {\fscx100}アメリカ兵による事件が Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}後を絶たなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,382)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}かでな Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}中でも{\fscx50} {\fscx100}極東最大の空軍基地{\fscx50} {\fscx100}嘉手納基地に Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}隣接するコザ市では➡ Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}アメリカ兵たちの振る舞いが Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}住民たちを苦しめた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:52.84,0:13:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}コザの街には{\fscx50} {\fscx100}生活のために Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}アメリカ兵相手に体を売る女性が➡ Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}目立つようになった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}特殊婦人{\fscx50}」{\fscx100}の急増や➡ Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アメリカ{\fscx100}兵の性犯罪を憂慮した住民たちが➡ Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:44.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}嘉手納航空隊のキンケイド少将を訪ね➡ Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:46.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}対応を求めた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}少将は{\fscx50} {\fscx100}こう答えた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}話し合いの結果{\fscx50} {\fscx100}基地周辺の人里離れた Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}場所に{\fscx50} 「{\fscx100}特殊地帯{\fscx50}」{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}すなわち Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}売春街を設けることが決まった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}住民たちも合意した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:31.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF\fscx50}1950{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}コザの街の外れに Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:31.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}やえじま Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:31.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}八重島{\fscx50}」{\fscx100}と呼ばれる特殊地帯が誕生した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:53.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1950{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}朝鮮戦争が勃発{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:55.96,0:15:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)\c&H0000FFFF}沖縄に駐留するアメリカ兵は急増する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}コザの特殊地帯も広がっていった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,496)}♬~ Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}コザはアメリカ兵たちの欲望を受け止める Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}歓楽街として{\fscx50} {\fscx100}整備されていく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,346)\c&H0000FFFF}そして導入されたのが Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,406)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}Aサイン制度{\fscx50}」{\fscx100}である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}米軍の衛生基準をクリアした店に➡ Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}Aサイン{\fscx50}」{\fscx100}という許可証を与え➡ Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}その店に限って Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}アメリカ兵の出入りを認めた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}働く女性たちは{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}定期的に Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}性病検査を受けるようになった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}Aサイン制度のもと{\fscx50} {\fscx100}街は➡ Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:55.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}アメリカ兵が{\fscx50} {\fscx100}堂々と安全に遊べるよう Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:55.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}整えられていく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}当時のアメリカ軍の資料に Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}特殊婦人として働く女性たちの➡ Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}実態調査が記されている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,436)\c&H0000FFFF}父や夫を亡くし Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}家族の生活を支えている女性が多かった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}アメリカ統治下の沖縄を描いた Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ドキュメンタリー映画{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}Aサインバーで働く女性たちが Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}記録されている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:17.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:24.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF\fscx50}1951{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}日本は Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:24.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}サンフランシスコ平和条約に調印{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:27.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}翌年{\fscx50} {\fscx100}主権を回復したが➡ Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:32.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}沖縄は{\fscx50} {\fscx100}なお Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:32.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}アメリカの統治下に置かれたままだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}東西冷戦が激化する中{\fscx50} {\fscx100}沖縄は➡ Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}アジアの{\fscx50}「{\fscx100}反共の拠点{\fscx50}」{\fscx100}として Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ますます戦略的価値を高めていく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:55.14,0:18:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}そしてアメリカは Dialogue: 0,0:17:55.14,0:18:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}沖縄での更なる基地拡大を図り➡ Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}土地収用令{\fscx50}」{\fscx100}を公布する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}基地建設のためなら{\fscx50} {\fscx100}土地の所有者が Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}拒否をしても➡ Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)\c&H0000FFFF}強制的に接収できるというものだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:23.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}その結果{\fscx50} {\fscx100}平和条約締結後の{\fscx50}10{\fscx100}年で Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:23.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}基地の面積は{\fscx50} 1.7{\fscx100}倍に広がり➡ Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}沖縄本島の{\fscx50}20{\fscx100}%を占めるまでになる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}(サイレン) Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}そして Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}せいさん Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}アメリカ兵による凄惨な事件が起こった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}泣き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}6歳の幼女が強姦{\fscx50}・{\fscx100}殺害され Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}原野に遺棄されるという事件{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}犯人は{\fscx50} {\fscx100}嘉手納基地所属の{\fscx50}31{\fscx100}歳の軍曹➡ Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}アイザック{\fscx50}・{\fscx100}ジャクソン{\fscx50}・{\fscx100}ハート{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}人々の怒りが爆発する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}事件の翌年には{\fscx50} {\fscx100}沖縄全土を巻き込む Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}軍用地反対運動➡ Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}島ぐるみ闘争{\fscx50}」{\fscx100}も起こる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}老いも若きも男も女も一致団結し Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}立ち上がった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}人々の願いを Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}置き去りにするかのように➡ Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}事件を起こした軍曹は➡ Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}死刑を宣告されたものの{\fscx50} {\fscx100}後に減刑{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:41.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}アメリカ帰国後 Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:41.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}仮釈放されたことが分かっている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}今度は{\fscx50} {\fscx100}ベトナムで戦争が始まる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:59.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1960{\fscx100}年代に入り{\fscx50} {\fscx100}アメリカは Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:59.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ベトナム戦争に深く介入していく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}これは嘉手納基地内のイベントに集まった Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}コザの住民たちの映像{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}沖縄全体で基地反対の声が高まる中 Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}コザは➡ Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}増え続けるアメリカ兵が落とす金で Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}空前の好景気を迎えていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:25.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:22:54.41,0:22:56.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}銃撃音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:22:56.48,0:23:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}このころ{\fscx50} {\fscx100}沖縄に駐留するアメリカ軍は Dialogue: 0,0:22:56.48,0:23:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}5万人を超えた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)\c&H0000FFFF}中には{\fscx50} {\fscx100}沖縄女性と Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}恋人同士になる者もいた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:12.92,0:23:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}女性の前から突然姿を消したり➡ Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}戦地に送られて音信不通になることが Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}少なくなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:38.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}夜間保育所の映像{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50} {\fscx100}本土では認可されていなかった Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}夜間保育は➡ Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}沖縄では{\fscx50} {\fscx100}なくてはならないものだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:46.79,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}父親がいない中{\fscx50} {\fscx100}夜も働かざるをえない Dialogue: 0,0:23:46.79,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}母親が多くいたからである{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:00.34,0:24:07.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1987{\fscx100}年に沖縄を取材した Dialogue: 0,0:24:00.34,0:24:07.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}NHK{\fscx100}のドキュメンタリー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:07.85,0:24:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}ベトナム戦争時{\fscx50} {\fscx100}アメリカ兵と結ばれた Dialogue: 0,0:24:07.85,0:24:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}二人の女性と{\fscx50} {\fscx100}その娘を取材している{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:37.84,0:24:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}大城末子は{\fscx50} 26{\fscx100}歳の時 Dialogue: 0,0:24:37.84,0:24:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}アメリカ兵向けのバーで知り合った➡ Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ゲオリー{\fscx50}・{\fscx100}ダナウェイと結婚した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:49.12,0:24:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}夫ゲオリーは{\fscx50} {\fscx100}ベトナムに向かうと Dialogue: 0,0:24:49.12,0:24:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}言い残し{\fscx50} {\fscx100}消息を絶った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:56.33,0:25:01.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}二人の間に生まれたエミリーは Dialogue: 0,0:24:56.33,0:25:01.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}まだ3歳だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:29.59,0:25:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ゲオリーが姿を消してから{\fscx50} 10{\fscx100}年以上{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:33.80,0:25:40.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}二人は{\fscx50} {\fscx100}三人で暮らしていた家に Dialogue: 0,0:25:33.80,0:25:40.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}ずっと住み続けていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:00.33,0:26:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,466)}ね{\fscx50}。 {\fscx100}ふふふっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:06.10,0:26:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,466)\fscx50}({\fscx100}末子{\fscx50}){\fscx100}そういうことです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:38.36,0:26:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}♬{\fscx50}「Mid pleasures and palaces Dialogue: 0,0:26:38.36,0:26:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}though we may roam」 Dialogue: 0,0:26:38.36,0:26:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)\fscx50}({\fscx100}手拍子{\fscx50}) Dialogue: 0,0:26:49.47,0:26:54.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}喜久山幸子は{\fscx50} 19{\fscx100}歳の時 Dialogue: 0,0:26:49.47,0:26:54.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}勤めていたコザのレストランで➡ Dialogue: 0,0:26:54.95,0:26:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}一人の海兵隊員と出会い{\fscx50} {\fscx100}結ばれた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:02.52,0:27:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1959{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}幸子は Dialogue: 0,0:27:02.52,0:27:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}二人の間の子ども{\fscx50} {\fscx100}里美を出産する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:15.47,0:27:21.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}しかし父親は{\fscx50} {\fscx100}里美の誕生を待たずに Dialogue: 0,0:27:15.47,0:27:21.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ベトナムへ向かい➡ Dialogue: 0,0:27:21.11,0:27:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}その1か月後{\fscx50} {\fscx100}消息を絶った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:29.35,0:27:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}最後にベトナムから届いた手紙には Dialogue: 0,0:27:29.35,0:27:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}こう記されていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:54.81,0:28:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}その後{\fscx50} {\fscx100}幸子は{\fscx50} {\fscx100}コザでバーを経営しながら Dialogue: 0,0:27:54.81,0:28:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}里美を育て上げた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:28:29.64,0:28:31.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:28:31.88,0:28:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}里美が成長し Dialogue: 0,0:28:31.88,0:28:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}27{\fscx100}歳になった時の映像{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:28:43.05,0:28:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}里美は{\fscx50} {\fscx100}コザのライブハウスで➡ Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}アメリカ兵相手に歌う Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}ロックシンガーとなった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:28:50.40,0:28:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:28:55.03,0:29:00.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\fscx50}({\fscx100}拍手と歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:29:07.91,0:29:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:29:40.35,0:29:53.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:29:53.86,0:29:58.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)\fscx50}({\fscx100}飛行音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:30:04.37,0:30:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1965{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}日本政府は沖縄返還に動きだす{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:39.27,0:30:43.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}沖縄の人々は{\fscx50} {\fscx100}本土復帰によって Dialogue: 0,0:30:39.27,0:30:43.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}米軍基地がなくなることを➡ Dialogue: 0,0:30:43.91,0:30:46.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}強く望んでいた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:48.18,0:30:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}コザの人々の気持ちは Dialogue: 0,0:30:48.18,0:30:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}複雑だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:52.65,0:30:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1960{\fscx100}年代の沖縄を取材した Dialogue: 0,0:30:52.65,0:30:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ドキュメンタリー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:01.99,0:31:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}コザと米軍基地の{\fscx50} {\fscx100}切っても切れない Dialogue: 0,0:31:01.99,0:31:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}関係が描かれている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:32.96,0:31:35.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}(アメリカ{\fscx100}兵{\fscx50}){\fscx100}ミナサン{\fscx50} {\fscx100}アリガトゴザイマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:35.96,0:31:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:31:43.13,0:31:50.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ドキュメンタリーの中で{\fscx50} {\fscx100}コザの住民が Dialogue: 0,0:31:43.13,0:31:50.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}本土復帰に対する本音を語っている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:33.05,0:32:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}爆発音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:32:35.05,0:32:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1960{\fscx100}年代後半{\fscx50} {\fscx100}アメリカ軍の Dialogue: 0,0:32:35.05,0:32:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ベトナムでの戦況は悪化していく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:47.57,0:32:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}世界から Dialogue: 0,0:32:47.57,0:32:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}アメリカ国内からの支持も失い➡ Dialogue: 0,0:32:52.40,0:32:57.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}死を覚悟して戦うアメリカ兵の心も Dialogue: 0,0:32:52.40,0:32:57.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}すさんでいった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:33:22.40,0:33:28.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}アメリカ{\fscx100}兵たちの絶望の受け皿になったのが Dialogue: 0,0:33:22.40,0:33:28.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}コザの街だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:33:28.61,0:33:37.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:33:37.88,0:33:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,352)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}けんそう Dialogue: 0,0:33:37.88,0:33:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,352)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}こんとん Dialogue: 0,0:33:37.88,0:33:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}この喧噪と混沌の中から Dialogue: 0,0:33:37.88,0:33:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,466)\c&H0000FFFF}独自の沖縄ロックも生まれた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:29.17,0:34:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}柱時計の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:34:35.04,0:34:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}(サイレン) Dialogue: 0,0:34:37.38,0:34:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1972{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}沖縄は日本に復帰した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:43.18,0:34:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}(サイレン) Dialogue: 0,0:35:45.14,0:35:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}東京は祝賀ムードに包まれた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,466)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:36:10.90,0:36:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}しかし那覇では{\fscx50} {\fscx100}招かれた{\fscx50}1,500{\fscx100}人のうち Dialogue: 0,0:36:10.90,0:36:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}300{\fscx100}人が欠席した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:29.15,0:36:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}返還の要だった Dialogue: 0,0:36:29.15,0:36:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}かな Dialogue: 0,0:36:29.15,0:36:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}米軍基地の撤廃は{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}叶わなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:35.86,0:36:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}米軍機の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:36:40.83,0:36:44.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}沖縄の苦しみは続いた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:00.65,0:37:02.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}復帰後に噴出したのは➡ Dialogue: 0,0:37:02.99,0:37:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}沖縄女性とアメリカ兵の間に生まれた Dialogue: 0,0:37:02.99,0:37:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}子どもたちの問題だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:09.23,0:37:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}彼らの実に8割が Dialogue: 0,0:37:09.23,0:37:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}父親のいない子どもだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:26.28,0:37:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}また{\fscx50} {\fscx100}父親の行方不明や Dialogue: 0,0:37:26.28,0:37:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}認知の有無などの事情で➡ Dialogue: 0,0:37:31.12,0:37:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}国籍を取得できないケースが多いことも Dialogue: 0,0:37:31.12,0:37:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}明らかになった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:02.08,0:38:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}コザは{\fscx50}「{\fscx100}沖縄市{\fscx50}」{\fscx100}と名前を改めた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:08.65,0:38:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}本土復帰の翌年に Dialogue: 0,0:38:08.65,0:38:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}アメリカはベトナム戦争から撤退し➡ Dialogue: 0,0:38:14.09,0:38:17.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}街からアメリカ兵は激減{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:17.96,0:38:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}かつてのにぎやかさは消え去った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:34.48,0:38:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,442)\fscx50\fscy50}はにゅう Dialogue: 0,0:38:34.48,0:38:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}埴生の宿も{\fscx50} {\fscx100}わが宿{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:47.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}沖縄女性とアメリカ兵との間に生まれ➡ Dialogue: 0,0:38:47.16,0:38:52.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF}沖縄ロックの新しい担い手となった Dialogue: 0,0:38:47.16,0:38:52.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}喜久山里美{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:52.80,0:38:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}一つだけ{\fscx50} {\fscx100}父親に関係する記憶がある{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:57.30,0:39:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}次何だったっけな{\fscx50} {\fscx100}覚えてない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:39:47.69,0:39:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}沖縄の女性とアメリカ兵の間に生まれた Dialogue: 0,0:39:47.69,0:39:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}子どもは{\fscx50} {\fscx100}数千人といわれる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:39:55.36,0:39:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}その多くが{\fscx50} {\fscx100}父親を知らずに育っている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:01.87,0:40:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:40:10.94,0:40:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}沖縄は今 Dialogue: 0,0:40:10.94,0:40:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}世界中から人々が訪れる島となっている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:20.22,0:40:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}本土復帰の年に{\fscx50} 44{\fscx100}万人だった観光客は➡ Dialogue: 0,0:40:25.06,0:40:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}2019{\fscx100}年に{\fscx50} 1,000{\fscx100}万人を突破{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:28.93,0:40:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}去年{\fscx50} {\fscx100}過去最高を記録した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:37.33,0:40:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}グランドオープンです! Dialogue: 0,0:40:45.81,0:40:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}変わらない現実もある{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:51.62,0:40:56.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}今も{\fscx50} {\fscx100}沖縄本島の{\fscx50}15{\fscx100}%を米軍基地が占め➡ Dialogue: 0,0:40:56.75,0:41:01.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)\c&H0000FFFF}アメリカ兵による性暴力も後を絶たない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:01.06,0:41:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:41:10.77,0:41:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,466)\c&H0000FFFF}時代が変わっても{\fscx50} {\fscx100}歌い続ける人がいる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:15.57,0:41:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}歌は{\fscx50} {\fscx100}彼女の人生であり Dialogue: 0,0:41:15.57,0:41:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}沖縄の歩みでもあった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:25.78,0:41:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}寺園さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:25.78,0:41:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(800,496)}そう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:28.42,0:41:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)}そうなんだよね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:28.42,0:41:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,466)}はっはっはっはっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:36.16,0:41:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}66{\fscx100}歳となった里美さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}今もなお{\fscx50} {\fscx100}ステージに立ち続けている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:43.60,0:41:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:41:45.94,0:41:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}♬{\fscx50}「You know I’m a dreamer Dialogue: 0,0:41:45.94,0:41:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}But my heart’s of gold」 Dialogue: 0,0:41:51.88,0:41:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}♬{\fscx50}「I had to run away high Dialogue: 0,0:41:51.88,0:41:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}So I wouldn’t come home low」 Dialogue: 0,0:41:58.25,0:42:04.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}里美さんの母{\fscx50} {\fscx100}幸子さんは Dialogue: 0,0:41:58.25,0:42:04.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}9年前に他界した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:42:04.12,0:42:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}亡くなる1週間前{\fscx50} {\fscx100}病床で{\fscx50} {\fscx100}里美さんに Dialogue: 0,0:42:04.12,0:42:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}何かを伝えようとしていたという{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:42:13.73,0:42:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,466)\fscx50}({\fscx100}里美{\fscx50}){\fscx100}なんか{\fscx50} {\fscx100}なんかね… Dialogue: 0,0:42:25.78,0:42:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}♬{\fscx50}「I’m on my way I’m on my way Dialogue: 0,0:42:25.78,0:42:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}Home{\c&H0000FFFF} {\c&H00FFFFFF}sweet home」 Dialogue: 0,0:42:35.45,0:42:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}♬{\fscx50}「Tonight,tonight」 Dialogue: 0,0:43:30.61,0:43:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}♬{\fscx50}「Just set me free Dialogue: 0,0:43:30.61,0:43:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}Home{\c&H0000FFFF} {\c&H00FFFFFF}sweet home」 Dialogue: 0,0:43:37.38,0:44:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:44:28.37,0:44:33.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:44:33.87,0:44:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}どうも!{\fscx50} {\fscx100}ありがとう! Dialogue: 0,0:44:36.31,0:44:40.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}拍手と歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:44:40.18,0:44:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}Thank you everybody,good night{\fscx100}!