♬～
２０２１年 台湾の街で
ある銅像が撤去された。
（解体する音）
かつて 台湾を統治した
中国国民党の指導者➡
しょうかいせき
蔣介石の銅像である。
政府は 独裁的な政治を行った
蔣介石を批判し➡
公共の場から その像を
全て撤去することにした。
その是非を巡って 市民の声は割れた。
処分に困った像を集めて➡
２００体以上が並ぶ
記念公園が造られた。
異なる時代の記憶が 層のように重なる➡
台湾の複雑な歴史の一端を
物語っている。
今から１３０年前 台湾は➡
日清戦争の結果 日本に割譲され➡
半世紀の間
日本の植民地となった。
日本が去ると 今度は
共産党との戦いに敗れた蔣介石が➡
国民党を率いて
中国大陸からやって来る。
たんたん
反撃の機会を虎視眈々と狙う 蔣介石は➡
戦時体制を維持するため➡
４０年近く 戒厳令を敷く。
がいしょうじん
大陸から来た 外省人が➡
ほんしょうじん
台湾出身の本省人を統治した。
やがて 敵対する中国が
国際社会で存在感を高めると➡
蔣介石の政権は 国連を追われ➡
諸外国から 次々と断交されていった。
「映像の世紀バタフライエフェクト」。
国際社会で孤立した
台湾は➡
こんにち
いかにして 今日の繁栄を
つかみ取ったのか。
幾重にも積み重なる痛みと傷を
力に変えた➡
隣人の記憶を ひもといていく。
２００３年 台湾南部の街で➡
１６８巻に上る 古いフィルムが発見された。
これまで 散逸したとみられていた➡
植民地時代の台湾の記録映画が
多く含まれていた。
♬～
１９３７年に製作された
「南進台湾」という映画では➡
近代日本が初めて行った
植民地政策の成果を誇っている。
これは 当時 東洋一といわれた
かんがい用水路…
ダムと水路によって
広大な農地を生み出し➡
米や さとうきびの収穫量が
飛躍的に増加した。
♬～
フィルムはまた 台湾に住む
さまざまな民族の姿を捉えていた。
人口の大半を占めていたのは
かん
漢民族だった。
１７世紀以降
しん
清朝が統治していた台湾には➡
２００年の間に
大陸沿海部から移民がやって来た。
♬～
たかさご
山岳地帯には 日本人が「高砂族」と呼ぶ
先住民がいた。
伝統的な暮らしを守ってきた彼らにも
日本は同化政策をとった。
１９３７年に 日中戦争が始まると➡
日本は 同化政策を強化する。
（一同）エッホ エッホ エッホ！
これは 精神修養を行う 国民道場。
天皇の臣民として 自覚を植え付ける
皇民化政策の一環だった。
イヤー！
（一同）はい！
名前を日本風に改めることも 奨励された。
自分は何者なのか。
台湾の人々は 重い問いに直面した。
ごだくりゅう
当時４０歳だった作家 呉濁流は
日本人に反感を抱き➡
同じ漢民族の社会に身を置こうと
中国大陸へ渡った。
しかし 日本の植民地である台湾から
やって来た者に向ける➡
大陸の人々のまなざしは 冷たかった。
呉濁流は 台湾を
「アジアの孤児」と呼んだ。
太平洋戦争に突入すると➡
台湾の若者も 日本国民として
戦地へ送られていく。
従軍を志願する者もいた。
天皇陛下 万歳！
（一同）万歳！
りとうき
後に台湾の総統となる 李登輝➡
いわさと まさお
日本名 岩里政男も
その一人だった。
京都大学在学中に
学徒出陣として徴兵され➡
千葉の高射砲学校に配属された。
１９４５年➡
日本は 降伏した。
♬～
蔣介石率いる 中華民国は
第２次世界大戦の勝者となった。
連合国の一員として
蔣介石は 終戦の２か月後➡
台湾を接収するため 国民党軍を派遣する。
台湾の人々は 大陸からやって来る軍を
今か今かと待ちわびていた。
しかし 到着した兵士たちは➡
思い描いていた姿とは違っていた。
期待は たちまち失望へ変わった。
軍人たちは 日本人が残した
家屋や工場を接収する中で➡
しばしば横領を働いた。
また 中国語を話せない
大半の住民は➡
公用語として
日本語が
禁止されたため➡
公的な仕事から
締め出され➡
失業率が急増する。
大陸から来た者は外省人
台湾出身者は本省人と➡
区別して呼ばれるようになる。
（銃声）
１９４７年２月
本省人の不満が爆発する。
闇たばこの摘発を行う外省人の取締官が➡
市民との間で いさかいを起こし 発砲。
本省人に死者が出た。
翌日 怒った本省人の暴動が
台湾全島に拡大した。
二二八事件である。
８日後 蔣介石が
送った増援部隊は➡
上陸すると同時に
無差別に市民を
殺りくしていった。
（砲声と爆発音）
そのころ 中国本土の蔣介石は
新たな戦争に突入していた。
もうたくとう
宿敵 毛沢東率いる
中国共産党との争い➡
国共内戦である。
国民党軍は
アメリカの軍事支援を受けながらも➡
ゲリラ戦を展開する共産党軍に
太刀打ちできず➡
主要都市を 次々と失っていく。
１９４９年１０月 毛沢東は➡
中華人民共和国の建国を
宣言した。
２か月後 蔣介石は
台湾へ政府を移転させる。
人口６００万の島に
１００万の外省人が流れ込んだ。
アメリカ政府は 中国大陸を失ったうえ➡
台湾に内戦まで持ち込んだ蔣介石を
見限ろうとした。
（砲声と爆発音）
ところが そのやさき
朝鮮戦争が勃発する。
アメリカは 台湾海峡警戒のため
部隊を派遣した。
台湾の軍事的重要性が増し
アメリカは台湾への支援を継続。
蔣介石は 息を吹き返した。
よくとし
サンフランシスコ講和会議が開かれ➡
日本は独立を回復した。
しかし 植民地だった台湾の地位は➡
曖昧なまま据え置かれる。
国民党と共産党が対立する中
中国から代表は招かれず➡
条約文も「日本は台湾の権利を放棄する」
と記すのみで➡
返還先を明示しなかった。
毛沢東にとって 台湾は➡
中国統一を阻む
喉元に刺さった とげとなっていた。
（砲声）
１９５４年 毛沢東は
蔣介石が実効支配する➡
ふっけん
きんもんとう
福建省の離島 金門島に
砲撃を仕掛けた。
蔣介石も毛沢東も 「ひとつの中国」という
理念では共通していた。
どちらが正統な中国かという争いだった。
共存を促す諸外国の声に耳を貸さず➡
両者は 以後２０年
金門島で砲撃合戦を続けた。
（砲声と爆発音）
♬～
蔣介石は「大陸反攻」を掲げ
中国本土の奪還を目指した。
その手始めとして➡
台湾の中で増えていた共産主義者の
根絶を宣言する。
戒厳令を発布し 蔣介石自ら
政治犯の処分を決めた。
政権による市民の弾圧は
「白色テロ」と呼ばれた。
これは
その犠牲となった政治犯たち。
彼らは 抵抗の証しとして➡
笑みを浮かべながら 処刑場へと向かった。
蔣介石は 台湾中に特務組織を張り巡らせ
密告を奨励。
通報者には報酬が与えられた。
密告におびえる者の中に
後の総統・李登輝がいた。
日本から戻ったあと
国民党に幻滅し➡
一時期 共産党に入党したことがあった。
その過去に 大学や政府機関に勤める
李登輝は おびえ続けた。
１９５０年代末
毛沢東の大躍進政策の失敗によって➡
大陸で多数の餓死者が出ると➡
蔣介石は
その混乱を台湾の統治に利用する。
大陸から亡命してきたパイロットを➡
はんきょうぎし
共産主義の悪から目覚めた「反共義士」
と呼び 英雄として扱った。
また 大陸に向けて
あの手この手の宣伝工作を仕掛ける。
更に 台湾に撤退した際➡
ほうもつ
北京から運んでいた宝物を
公開・展示した。
文化大革命を起こし
伝統を破壊する毛沢東に対し➡
我こそ中華文化の守護者だと
内外にアピールした。
（爆撃音）
機は熟しつつあると見た 蔣介石は
実戦さながらの軍事演習を繰り返し➡
大陸反攻を 実行に移そうとした。
♬～
その動きを察知した毛沢東は
台湾海峡沿岸部へ 数十万の兵を動員。
一触即発の危機を迎える。
（爆発音）
そうした中 蔣介石に
驚がくの知らせが舞い込む。
中国の核実験成功である。
♬～
核兵器が実戦配備される前に
先手を打つべく➡
蔣介石は よくとし
上陸に向けた襲撃作戦を敢行する。
（砲撃音）
作戦は 失敗した。
軍艦２隻を失い ２００人が戦死。
蔣介石は 激しく落胆した。
その後 交通事故に遭い
健康状態を悪化させた蔣介石は➡
公の場に姿を見せなくなっていった。
大陸反攻が行き詰まる一方で
経済は躍進していた。
１９６０年代半ばから 台湾の経済成長率は
１０％を超えた。
けん引役となったのは
外国企業の下請けで➡
繊維業や電子機器などを手がける
本省人の中小企業だった。
大陸反攻の現実味が薄れ
政府は 経済開発に資金を振り向けた。
政治や軍の要職から
締め出されていた本省人に➡
経済という 活躍の場が広がった。
しかし 経済的繁栄から
取り残された人々がいた。
退役の年齢を迎え 社会に放り出された
大陸出身の兵士たちの多くが➡
その後 肉体労働に従事した。
（かけ声）
大陸反攻の現実味が薄れていっても
軍事訓練は続けられた。
兵士たちは 年端も行かぬうちに
大陸から連れてこられた者も多かった。
（銃声）
１９７１年７月 台湾が がく然とする
ニュースが報じられた。
突然の 米中接近だった。
米中の接近を受けて 国連では➡
加盟国の多くが態度を変えた。
中華人民共和国を 中国唯一の代表と
認める決議がなされる。
それは 国連からの
台湾の追放を意味していた。
（拍手）
採決に先立ち➡
怒りに震え 退出する代表団の背中に➡
敬意か 同情か 冷笑か
複雑な拍手が送られた。
よくとし 日本も
中国との関係改善に
動き➡
国交を結んだ。
（礼砲）
台湾が孤立を深める中➡
蔣介石が８７年の生涯を閉じた。
♬～
１９７９年 台湾は
後ろ盾としてきたアメリカからも➡
ついに断交を告げられた。
人々の間に 不安が広がった。
これは １９８４年に放送された
台湾の歌番組。
このころ ある歌が流行した。
日本の植民地時代に生まれた言葉だった。
♬～
国際社会に居場所を失った台湾は
ここからどう生きていくのか。
独自の生存戦略の模索が始まっていく。
（ファンファーレ）
けいこく
蔣介石の息子 蔣経国は➡
国際的な孤立に 打つ手もなく➡
父から継いだ独裁体制に固執した。
戒厳令と言論封鎖を続ける国民党政府に➡
台湾の人々は 不信感を募らせていく。
怒りの矛先は
本省人を無差別殺りくした➡
４０年前の二二八事件へと向かった。
それは 圧政が続く４０年間➡
口にするのも はばかられる
タブーだった。
外省人の中からも 不満が噴き出した。
♬～
強引に大陸から
連れてこられた➡
退役軍人たちである。
大陸への里帰りを求めるビラ配りにも➡
国民党の工作員の監視が張り付いていた。
１９８７年 ついに
４０年近く続いた戒厳令が解除される。
更に 大陸出身者に対して
親族訪問が許された。
老兵たちは
数十年ぶりに 故郷の土を踏んだ。
抗議のビラ配りをしてきた
か ぶんとく
何文徳さんの母親は➡
既に この世を去っていた。
（礼砲）
１９８８年 台湾の政治は
大きな転機を迎える。
蔣経国が亡くなり
副総統の職にあった李登輝が➡
自動的に後継者となったのだ。
本省人が総統になるのは
初めてのことだった。
♬～
すると 民主化への
大きなうねりが起こる。
１９９０年
学生が大規模なデモを行い➡
国民党に対して 政治改革と
民主的な選挙を求めて 声を上げた。
この時 李登輝は
学生たちと膝を交えて対話し➡
圧倒的な支持を得る。
♬～
李登輝は 総統の選出方法を
直接選挙に改めた。
１９９６年
選ばれたのは 李登輝だった。
台湾の市民は 初めて自分たちの一票で
総統を選んだ。
（歓声）
それから３０年
台湾の経済規模は ３倍に成長した。
２０２３年 ＡＰＥＣの首脳会議に➡
さいえいぶん
蔡英文総統の代理として出席したのは➡
台湾の ある企業家だった。
半導体メーカー ＴＳＭＣの創業者
モリス・チャンである。
半導体の圧倒的な加工技術を持ち➡
市場シェア６割を誇る
ＴＳＭＣ。
今や 世界は
ＴＳＭＣの半導体なしには動かない。
その絶大な影響力を生かし➡
外交的立場を強化する人選だった。
ＴＳＭＣは かつて➡
国連脱退で孤立を深めた
台湾政府が主導し➡
経済で生き残る覚悟を決めて
設立した企業だった。
今 ＴＳＭＣは 「台湾の守り神」と
呼ばれている。
台湾が国交をもつ国は
現在 僅か１２か国。
しかし 貿易相手国は１９０を超える。
外交的な孤立を 経済の力で克服し
国際的な地位を築いている。
♬～
台湾を「アジアの孤児」と表現した➡
作家 呉濁流は ５０年前➡
次の言葉を書き残している。
♬～