1
00:00:12,112 --> 00:00:16,950
この映像は
謎に包まれた覆面アーティスト➡

2
00:00:16,950 --> 00:00:21,255
バンクシーの姿を捉えた
貴重な映像である。

3
00:00:24,658 --> 00:00:29,496
平和への願いと➡

4
00:00:29,496 --> 00:00:34,001
暴力による支配への批判が込められた　絵。

5
00:00:36,270 --> 00:00:40,207
描かれたのは　中東パレスチナ。

6
00:00:40,207 --> 00:00:47,014
イスラエルが建設した
分離壁である。

7
00:00:47,014 --> 00:00:51,685
全長７００キロにも及ぶ
巨大な壁は➡

8
00:00:51,685 --> 00:00:57,491
２つの民族の分断を
象徴している。

9
00:00:57,491 --> 00:01:00,294
（爆撃音）

10
00:01:02,629 --> 00:01:05,832
アラブ人とユダヤ人。

11
00:01:07,467 --> 00:01:13,974
報復が報復を呼び
今も　命が失われ続けている。

12
00:01:17,177 --> 00:01:22,482
その始まりは　１００年前の第一次世界大戦。

13
00:01:22,482 --> 00:01:24,418
国家の密命を帯びた➡

14
00:01:24,418 --> 00:01:29,222
一人のイギリス人将校の裏切りが
きっかけだった。

15
00:01:37,331 --> 00:01:43,837
後に映画化された　砂漠の英雄
アラビアのロレンスである。

16
00:01:45,539 --> 00:01:48,342
（爆発音）

17
00:01:48,342 --> 00:01:52,679
多くの民族が
身を寄せ合って暮らしていた　この地で➡

18
00:01:52,679 --> 00:01:56,383
イギリスが焚きつけたのは…

19
00:01:58,151 --> 00:02:00,654
（砲声）

20
00:02:02,155 --> 00:02:07,294
アラブ人とユダヤ人
双方と密約を交わし➡

21
00:02:07,294 --> 00:02:13,567
あなたたちの国づくりを支援すると
保証した。

22
00:02:13,567 --> 00:02:15,502
（爆発音）

23
00:02:15,502 --> 00:02:18,972
イギリスの　この欺瞞に満ちた約束が➡

24
00:02:18,972 --> 00:02:23,176
現在まで続く　対立の火種となった。

25
00:02:43,196 --> 00:02:47,834
私たちは
なぜ　こんな世界に住んでいるのか。

26
00:02:47,834 --> 00:02:54,608
歴史の連鎖をたどる
「映像の世紀　バタフライエフェクト」。

27
00:02:54,608 --> 00:02:59,346
今回は　一人の英雄の裏切りから始まる➡

28
00:02:59,346 --> 00:03:04,051
憎しみの連鎖の物語である。

29
00:03:13,627 --> 00:03:16,530
（映写機の音）

30
00:03:16,530 --> 00:03:18,799
これは　映画の父➡

31
00:03:18,799 --> 00:03:23,470
フランスのリュミエール兄弟が
製作した　記録映画。

32
00:03:23,470 --> 00:03:27,107
聖地エルサレムに
向かう人々を写した➡

33
00:03:27,107 --> 00:03:29,910
最も古い映像である。

34
00:03:31,645 --> 00:03:36,516
エルサレムを含む　この一帯は
古来　パレスチナと呼ばれ➡

35
00:03:36,516 --> 00:03:40,220
民族と宗教の交差点であった。

36
00:03:45,192 --> 00:03:48,195
ターバン姿に　トルコ帽。

37
00:03:48,195 --> 00:03:52,499
映像からは　さまざまな民族が
共に暮らし➡

38
00:03:52,499 --> 00:03:56,503
活況を呈していたことが
うかがえる。

39
00:04:29,269 --> 00:04:33,774
これは　２０世紀初めの結婚式の映像。

40
00:04:36,810 --> 00:04:40,113
将来を誓うユダヤ人カップルを➡

41
00:04:40,113 --> 00:04:44,818
伝統にのっとって祝福するのは
アラブ人である。

42
00:04:46,486 --> 00:04:52,125
エルサレムには　イスラム教
キリスト教　ユダヤ教➡

43
00:04:52,125 --> 00:04:54,828
３つの宗教の聖地があり➡

44
00:04:54,828 --> 00:04:58,031
巡礼の対象となってきた。

45
00:05:01,268 --> 00:05:05,438
ユダヤ教の聖地　嘆きの壁。

46
00:05:05,438 --> 00:05:09,776
世界各地で迫害を受けてきた
ユダヤの人々は➡

47
00:05:09,776 --> 00:05:15,682
この地域を　神が与える約束の地と
信じてきた。

48
00:05:19,286 --> 00:05:23,790
２０世紀初頭
中東の大部分を支配したのは➡

49
00:05:23,790 --> 00:05:27,661
トルコ人が建国した　オスマン帝国。

50
00:05:27,661 --> 00:05:32,966
その勢力は
現在のサウジアラビアやイラクに及び➡

51
00:05:32,966 --> 00:05:37,671
多言語　多宗教を容認する国家であった。

52
00:05:40,640 --> 00:05:46,947
しかし　間もなく
その隣人関係を壊す出来事が起きる。

53
00:05:52,118 --> 00:05:55,655
（爆撃音）

54
00:05:55,655 --> 00:06:01,461
１９１４年に勃発した　第一次世界大戦。

55
00:06:01,461 --> 00:06:05,265
列強は　イギリスなどの連合国と➡

56
00:06:05,265 --> 00:06:10,136
ドイツを中心とした同盟国の
２大陣営に分かれた。

57
00:06:10,136 --> 00:06:13,974
ドイツと軍事同盟を結んだ
オスマン帝国は➡

58
00:06:13,974 --> 00:06:17,177
ドイツ陣営に入った。

59
00:06:23,950 --> 00:06:26,620
オスマン帝国では　当時➡

60
00:06:26,620 --> 00:06:31,424
新たなエネルギー源となる
石油が見つかっていた。

61
00:06:34,794 --> 00:06:41,101
後に　その油田の規模は
世界有数であることが明らかになる。

62
00:06:44,971 --> 00:06:49,843
オスマン帝国に目を付けたのは
イギリスだった。

63
00:06:49,843 --> 00:06:52,312
海軍大臣　チャーチルは➡

64
00:06:52,312 --> 00:06:57,817
石油が　これからの時代の
生命線になると　にらんでいた。

65
00:07:01,921 --> 00:07:04,925
当時　オスマン帝国の内部では➡

66
00:07:04,925 --> 00:07:11,431
アラブ人による
独立への機運が高まっていた。

67
00:07:11,431 --> 00:07:15,935
イギリスは　それをあおって
内乱にしむけ…

68
00:07:25,278 --> 00:07:29,950
イギリスは
一人の情報将校に密命を託し➡

69
00:07:29,950 --> 00:07:33,653
オスマン帝国に潜入させた。

70
00:07:39,659 --> 00:07:47,367
大学で考古学を修め　アラビア語と
その文化に精通した人物だった。

71
00:07:51,104 --> 00:07:55,976
ロレンスを
オスマン帝国に潜入させるのに先立ち➡

72
00:07:55,976 --> 00:08:00,680
上官がアラブ人指導者に送った
書簡である。

73
00:08:13,927 --> 00:08:19,232
ロレンスが　アラブ人の指導者と
同乗する映像と言われる。

74
00:08:23,937 --> 00:08:27,273
預言者ムハンマドの血を引き➡

75
00:08:27,273 --> 00:08:31,978
民衆の人望があつかった　ファイサル。

76
00:08:34,147 --> 00:08:39,285
ロレンスは　ファイサルに
イギリスの資金と武器を使って➡

77
00:08:39,285 --> 00:08:44,491
オスマン軍に対する
ゲリラ戦を起こすよう持ちかけた。

78
00:08:48,962 --> 00:08:53,767
２人が同席する　貴重な映像が残っている。

79
00:08:56,636 --> 00:09:01,241
ロレンスを振り返るファイサルの
にこやかな表情。

80
00:09:01,241 --> 00:09:05,545
信頼を寄せていたことが　うかがえる。

81
00:09:31,604 --> 00:09:36,776
ファイサルとロレンスは
アラブ人国家建設を目指し➡

82
00:09:36,776 --> 00:09:43,450
オスマン帝国に向け
ゲリラ戦を展開する。

83
00:09:43,450 --> 00:09:48,955
アラブの反乱軍が
鉄道を爆破した直後の映像。

84
00:09:52,091 --> 00:09:59,098
ロレンスは前線に立ち
港湾などの重要拠点を攻略していった。

85
00:10:02,101 --> 00:10:07,407
しかし　イギリスには
更に裏の顔があった。

86
00:10:10,844 --> 00:10:13,112
外務大臣　バルフォアは➡

87
00:10:13,112 --> 00:10:17,617
別の民族とも
同様の密約を交わしたのである。

88
00:10:19,652 --> 00:10:27,360
この書簡は　バルフォアが　ユダヤ系財閥
ロスチャイルド家に送ったものである。

89
00:10:41,908 --> 00:10:47,714
第一次世界大戦で　膨大な戦費を
必要としていたイギリスは➡

90
00:10:47,714 --> 00:10:52,519
ユダヤ人とも　手を結ぼうとした。

91
00:10:52,519 --> 00:10:56,389
イギリスは　オスマン帝国打倒の暁には➡

92
00:10:56,389 --> 00:11:03,196
その地に　ユダヤ人にも
国づくりを認めると約束したのである。

93
00:11:06,966 --> 00:11:13,740
その呼びかけに　ユダヤ人も立ち上がった。

94
00:11:13,740 --> 00:11:19,979
これは　イギリス軍内に作られた
ユダヤ人部隊の結団式。

95
00:11:19,979 --> 00:11:26,686
ユニオンジャックの下に
ダビデの紋章が掲げられている。

96
00:11:30,123 --> 00:11:35,428
イギリス政府の裏切りを知ったロレンスは
憤った。

97
00:11:37,497 --> 00:11:42,835
しかし　結局
その事実を公には伏せたまま➡

98
00:11:42,835 --> 00:11:46,339
アラブの反乱を　鼓舞し続けた。

99
00:12:08,628 --> 00:12:14,500
国家建設の夢に燃える
ユダヤ人とアラブ人の反乱で➡

100
00:12:14,500 --> 00:12:19,205
オスマン帝国の都市は　次々に陥落した。

101
00:12:24,644 --> 00:12:31,117
１９１７年
エルサレムが陥落した時の映像である。

102
00:12:31,117 --> 00:12:36,656
意気揚々と入城するのは　ユダヤ人。

103
00:12:36,656 --> 00:12:40,960
嘆きの壁に　祈りを捧げた。

104
00:12:45,665 --> 00:12:52,338
そして　１９１８年
重要拠点ダマスカスが陥落。

105
00:12:52,338 --> 00:12:55,742
オスマン帝国は降伏した。

106
00:12:59,679 --> 00:13:02,448
ファイサルを熱狂的に迎える➡

107
00:13:02,448 --> 00:13:05,451
アラブ人の映像である。

108
00:13:25,304 --> 00:13:30,810
しかし　勝利後
イギリス軍の司令官　アレンビーは➡

109
00:13:30,810 --> 00:13:35,615
ファイサルに
アラブ人の国はつくれないことを伝えた。

110
00:13:38,317 --> 00:13:43,322
通訳を務めたのは　ロレンスだった。

111
00:14:23,796 --> 00:14:28,634
戦後　イギリスは　パレスチナ一帯を統治。

112
00:14:28,634 --> 00:14:34,440
もくろみどおり
周辺の石油の採掘権も獲得した。

113
00:14:41,981 --> 00:14:50,123
ロレンスは　砂漠の英雄として
持ち上げられることになった。

114
00:14:50,123 --> 00:14:53,826
その冒険を描いた　記録映画が作られ➡

115
00:14:53,826 --> 00:14:57,630
世界中で上映された。

116
00:15:07,273 --> 00:15:09,942
中東での活躍を受け➡

117
00:15:09,942 --> 00:15:15,448
ロレンスには　ナイトの称号が
授与されることになった。

118
00:15:18,951 --> 00:15:23,156
しかし　ロレンスは辞退した。

119
00:15:25,625 --> 00:15:31,831
アラブを裏切った罪の意識に
苦しみ続けていたのだ。

120
00:15:36,269 --> 00:15:43,075
戦後　ロレンスは名前を変え
しばしば行方をくらませた。

121
00:16:20,613 --> 00:16:27,954
一方で　イギリスは
ユダヤ人との約束は守った。

122
00:16:27,954 --> 00:16:31,791
新たにパレスチナの統治者となった
イギリスは➡

123
00:16:31,791 --> 00:16:35,461
それまで
アラブ人が多く住んでいた土地に➡

124
00:16:35,461 --> 00:16:39,265
ユダヤ人の入植を認めたのである。

125
00:16:42,235 --> 00:16:47,974
これを機に　パレスチナへの移住を目指す
動きが進んだ。

126
00:16:47,974 --> 00:16:54,180
僅か５年で
３万５，０００人ものユダヤ人が移住した。

127
00:16:57,483 --> 00:17:01,254
これを支援したのが
ユダヤ系財閥➡

128
00:17:01,254 --> 00:17:05,558
ロスチャイルド家の一員
エドモンである。

129
00:17:08,127 --> 00:17:12,598
エドモンは　私財を投じて土地を購入し➡

130
00:17:12,598 --> 00:17:16,903
ユダヤ人に農業を学ばせた。

131
00:17:21,774 --> 00:17:24,277
その一方で　エドモンは➡

132
00:17:24,277 --> 00:17:30,283
この地に暮らす　アラブ人との融和も
繰り返し説いた。

133
00:17:54,106 --> 00:18:01,414
しかし間もなく　そんな願いを打ち砕く
悲劇が　ドイツで起こった。

134
00:18:04,250 --> 00:18:08,120
（歓声）

135
00:18:08,120 --> 00:18:11,591
１９３０年代　ドイツに➡

136
00:18:11,591 --> 00:18:14,894
アドルフ・ヒトラーが台頭する。

137
00:18:22,935 --> 00:18:25,838
ナチスによる迫害を逃れようと➡

138
00:18:25,838 --> 00:18:30,343
多くのユダヤ人が　ドイツを脱出した。

139
00:18:34,080 --> 00:18:40,286
安住の地を求めて　人々が目指したのは
パレスチナだった。

140
00:18:40,286 --> 00:18:49,095
こうして　１９３０年代　パレスチナへの
ユダヤ人入植は急増していく。

141
00:19:02,541 --> 00:19:10,583
ユダヤ人とアラブ人の共存関係に
亀裂が広がり始める。

142
00:19:10,583 --> 00:19:19,258
貧しいアラブ人から土地を買い上げ
町をつくり替えていくユダヤ人たち。

143
00:19:19,258 --> 00:19:26,966
我が物顔に振る舞うユダヤ人に
アラブ人は　憎悪を向けた。

144
00:19:30,870 --> 00:19:35,875
アラブ人による抗議や反乱も頻発。

145
00:19:38,277 --> 00:19:42,948
統治者であるイギリスの警官が
取り締まる中➡

146
00:19:42,948 --> 00:19:47,653
反乱は　過激なものへと変貌していった。

147
00:20:10,976 --> 00:20:14,647
事態の収拾に追われたイギリスは➡

148
00:20:14,647 --> 00:20:21,353
アラブとユダヤの代表を　ロンドンに集め
和解させようとした。

149
00:20:31,997 --> 00:20:36,869
だが　両者は　対面することすら拒否。

150
00:20:36,869 --> 00:20:42,875
会談の様子を写した　この写真に
アラブ人の姿はない。

151
00:20:46,345 --> 00:20:53,219
調停に失敗したイギリスは
政策を大きく転換した。

152
00:20:53,219 --> 00:21:00,526
これまで認めていた　ユダヤ人の入植を
制限すると発表したのだ。

153
00:21:22,648 --> 00:21:27,319
理由の一つは　またしても石油だった。

154
00:21:27,319 --> 00:21:32,992
アラブ人勢力が　現地のパイプラインへの
攻撃を始めており➡

155
00:21:32,992 --> 00:21:36,328
不満を抑えようとした。

156
00:21:36,328 --> 00:21:38,264
（汽笛）

157
00:21:38,264 --> 00:21:41,967
そして　悲劇が起きた。

158
00:21:43,669 --> 00:21:51,010
１９３９年　ドイツを出発した豪華客船
セントルイス号。

159
00:21:51,010 --> 00:21:57,016
乗客の多くは　ドイツから逃れようとした
ユダヤ人だった。

160
00:21:58,684 --> 00:22:01,587
その数　９００人。

161
00:22:01,587 --> 00:22:07,293
２週間の航海を経て
目指したのは　アメリカだった。

162
00:22:07,293 --> 00:22:14,633
財産をはたいて
高額の費用を工面した者も多かった。

163
00:22:14,633 --> 00:22:18,304
ところが　出航後　アメリカが➡

164
00:22:18,304 --> 00:22:23,175
ユダヤ移民の急増を理由に
受け入れを拒否。

165
00:22:23,175 --> 00:22:28,180
他の国も
助けを差し伸べることはなかった。

166
00:22:32,651 --> 00:22:38,657
船は
ヨーロッパへ引き返すしかなくなった。

167
00:22:40,526 --> 00:22:44,263
ユダヤ人団体の必死の陳情で➡

168
00:22:44,263 --> 00:22:51,570
かろうじて乗客は　ドイツ以外の
周辺４か国に受け入れが決まる。

169
00:22:54,340 --> 00:22:59,044
しかし　運命は残酷だった。

170
00:23:03,616 --> 00:23:09,622
２か月後　第二次世界大戦が勃発した。

171
00:23:12,625 --> 00:23:15,961
セントルイス号の
乗客を受け入れた➡

172
00:23:15,961 --> 00:23:18,864
オランダ　ベルギー
フランスは➡

173
00:23:18,864 --> 00:23:23,168
次々
ナチスの手に落ちた。

174
00:23:26,305 --> 00:23:33,646
ナチスから逃れたはずの乗客は
強制収容所へと送られた。

175
00:23:33,646 --> 00:23:49,995
♬～

176
00:23:49,995 --> 00:23:54,867
これは　フランスに作られた
ユダヤ人収容所。

177
00:23:54,867 --> 00:23:59,004
ここから
アウシュビッツに送られた母親が➡

178
00:23:59,004 --> 00:24:04,710
知人に託した
子どもたち宛ての手紙が残されている。

179
00:24:53,993 --> 00:24:56,295
（錠前が閉じられる音）

180
00:24:57,863 --> 00:25:15,147
♬～

181
00:25:27,626 --> 00:25:30,963
第二次世界大戦の悪夢は➡

182
00:25:30,963 --> 00:25:37,302
生き延びたユダヤ人を
悲願の実現へと駆り立てた。

183
00:25:37,302 --> 00:25:43,642
約束の地　パレスチナでの
祖国建設である。

184
00:25:43,642 --> 00:25:51,650
しかし　統治するイギリスは　依然として
ユダヤ人の移住制限を続けていた。

185
00:25:53,986 --> 00:25:59,691
これは　パレスチナに密航する
ユダヤ人を追ったニュース番組。

186
00:26:30,289 --> 00:26:37,596
イギリスは　大型の監視船で
密航船を厳しく取り締まった。

187
00:26:39,298 --> 00:26:45,304
捕らえた難民は
再び　ヨーロッパへ送り返した。

188
00:26:55,647 --> 00:27:01,453
世界のユダヤ人の国家建設を求める声
シオニズムは➡

189
00:27:01,453 --> 00:27:05,257
更に激しさを増していった。

190
00:27:05,257 --> 00:27:09,928
その中には
あの巨大財閥の当主もいた。

191
00:27:09,928 --> 00:27:14,800
かつて　一族が唱えた
アラブ人との融和ではなく➡

192
00:27:14,800 --> 00:27:19,104
ユダヤ人による国家建設を訴えた。

193
00:27:51,970 --> 00:27:59,645
１９４７年　イギリスは
パレスチナ統治を放棄すると表明。

194
00:27:59,645 --> 00:28:04,917
その地を分割し
ユダヤ人国家を建設する案が➡

195
00:28:04,917 --> 00:28:09,221
国連総会で　採決にかけられた。

196
00:28:28,941 --> 00:28:31,276
（拍手）

197
00:28:31,276 --> 00:28:33,946
（槌をたたく音）

198
00:28:33,946 --> 00:28:38,283
３３対１３。

199
00:28:38,283 --> 00:28:43,155
アメリカやソ連などの賛成で可決された。

200
00:28:43,155 --> 00:28:45,157
（拍手）

201
00:28:45,157 --> 00:28:52,864
ユダヤ人国家の建国は
１９４８年５月１４日と決まった。

202
00:28:54,833 --> 00:28:57,836
その当日の
映像である。

203
00:28:59,571 --> 00:29:04,443
３０年にわたった
イギリスのパレスチナ統治は➡

204
00:29:04,443 --> 00:29:08,146
ここに　終わりを迎えた。

205
00:29:10,215 --> 00:29:14,920
同じ日の午後
新たな旗が掲げられ➡

206
00:29:14,920 --> 00:29:19,224
ユダヤ人の国家が誕生した。

207
00:29:38,610 --> 00:29:45,317
建国への希望をつないできた歌が
国の歌となった。

208
00:29:47,285 --> 00:29:57,295
♬～

209
00:29:57,295 --> 00:30:01,166
しかし　このユダヤ人の喜びの日は➡

210
00:30:01,166 --> 00:30:08,306
アラブ人の抱いてきた憎しみを
更に増幅させることとなった。

211
00:30:08,306 --> 00:30:15,647
同じ日　イスラエル建国に反対する
周辺国が宣戦布告。

212
00:30:15,647 --> 00:30:19,651
中東戦争が始まった。

213
00:30:24,990 --> 00:30:31,330
国外から兵器を買い付けたイスラエルは
戦いに勝利した。

214
00:30:31,330 --> 00:30:34,666
新たに領土を獲得した　イスラエルは➡

215
00:30:34,666 --> 00:30:41,373
そこに住んでいたアラブ人
７５万人を追い払った。

216
00:30:46,011 --> 00:30:50,716
パレスチナ難民が生まれる。

217
00:30:54,352 --> 00:31:00,058
５００以上の集落が
無残に破壊された。

218
00:31:03,161 --> 00:31:08,633
自分たちの国づくりという
悲願実現の前には➡

219
00:31:08,633 --> 00:31:14,339
新たな犠牲者の存在は顧みられなかった。

220
00:31:56,014 --> 00:31:57,949
（歓声）

221
00:31:57,949 --> 00:32:01,820
イスラエル初代首相
ベングリオンは➡

222
00:32:01,820 --> 00:32:08,960
アメリカ在住の高名なユダヤ人に
大統領就任を依頼した。

223
00:32:08,960 --> 00:32:13,632
アルバート・アインシュタインである。

224
00:32:13,632 --> 00:32:19,304
かつて　シオニズム運動を支援していた
アインシュタインだったが➡

225
00:32:19,304 --> 00:32:23,008
その依頼を断った。

226
00:32:24,643 --> 00:32:32,651
彼が望んでいたのは　ユダヤ人と
アラブ人が共存する国家だった。

227
00:33:10,622 --> 00:33:15,627
これは　１９７０年代の
イスラエルである。

228
00:33:18,296 --> 00:33:26,171
アメリカの企業が進出し
イスラエルは大きく発展を遂げた。

229
00:33:26,171 --> 00:33:30,642
第一次大戦前　この地の人口の１割➡

230
00:33:30,642 --> 00:33:34,312
僅か９万人にすぎなかった
ユダヤ人は➡

231
00:33:34,312 --> 00:33:38,984
この時期　２５０万を超えた。

232
00:33:38,984 --> 00:33:41,319
（爆発音）

233
00:33:41,319 --> 00:33:47,993
その陰で　土地を失ったアラブ人たちは
ゲリラ組織を結成。

234
00:33:47,993 --> 00:33:55,300
テロリズムによって
自らの主張を国際社会に訴えようとした。

235
00:34:21,860 --> 00:34:29,568
１９７２年　世界を震撼させる
テロ事件が起きた。

236
00:34:32,504 --> 00:34:39,277
２４人が殺害された
イスラエル・テルアビブ空港乱射事件。

237
00:34:39,277 --> 00:34:43,581
３人の実行犯は　日本人だった。

238
00:34:45,183 --> 00:34:50,655
後に　日本赤軍を名乗る
２０代の日本人。

239
00:34:50,655 --> 00:34:57,963
更なる衝撃は　実行犯の一人が
手榴弾で自爆したことだった。

240
00:35:13,278 --> 00:35:19,985
自らの命をかける自爆テロは
大量殺戮を可能にした。

241
00:35:22,620 --> 00:35:27,959
自殺は　イスラム教で
禁じられているにもかかわらず➡

242
00:35:27,959 --> 00:35:35,967
このテロは英雄視され　「自爆テロ」は
新しい戦術として広まっていく。

243
00:36:00,859 --> 00:36:02,794
（歓声）

244
00:36:02,794 --> 00:36:08,099
不気味な予言は
３か月後　現実となった。

245
00:36:12,937 --> 00:36:21,246
ドイツ・ミュンヘン大会に　イスラエルは
３０人の選手団を派遣していた。

246
00:36:31,289 --> 00:36:37,162
イスラエル選手団の宿舎に
８人のパレスチナ・ゲリラが侵入。

247
00:36:37,162 --> 00:36:42,167
２人を殺害し　９人を人質にとった。

248
00:36:44,302 --> 00:36:51,309
当局に拘束されている
岡本公三ら　政治犯の釈放を要求。

249
00:36:52,977 --> 00:37:00,285
交渉に臨む　その右手には
常に手榴弾が握られていた。

250
00:37:34,953 --> 00:37:40,625
事件は　最悪の結末を迎えた。

251
00:37:40,625 --> 00:37:43,962
実行犯５人は射殺されたが➡

252
00:37:43,962 --> 00:37:51,302
死ぬ直前　人質が乗るヘリコプターを
手榴弾で爆破した。

253
00:37:51,302 --> 00:37:54,005
（爆発音）

254
00:37:56,641 --> 00:38:01,946
人質９人　全員が死亡した。

255
00:38:03,915 --> 00:38:10,622
これは　犯人たちの棺を出迎える
アラブ人の映像である。

256
00:38:32,944 --> 00:38:40,818
以後　自爆テロという無差別攻撃は
弱者の戦術として定着。

257
00:38:40,818 --> 00:38:45,523
世界へ　恐怖をばらまいていった。

258
00:38:45,523 --> 00:38:54,532
♬～

259
00:38:56,167 --> 00:38:58,636
２００２年。

260
00:38:58,636 --> 00:39:06,344
イスラエルは　アラブ人居住区との境界に
巨大な壁の建設を始めた。

261
00:39:08,246 --> 00:39:13,551
高さ８メートル　全長７００キロ。

262
00:39:15,119 --> 00:39:19,257
この１００年　対立を繰り返してきた➡

263
00:39:19,257 --> 00:39:24,963
ユダヤ人とアラブ人を分かつ
分離壁である。

264
00:39:29,901 --> 00:39:37,208
２００５年　その分離壁に
一人のアーティストが　よじ登った。

265
00:39:39,577 --> 00:39:42,947
イスラエル兵が監視する中➡

266
00:39:42,947 --> 00:39:48,653
用意してきた型紙を使って
素早く作品を作っていく。

267
00:39:57,962 --> 00:40:06,971
時に銃口を向けられながら
今も度々訪れ　作品を描き続けている。

268
00:40:13,511 --> 00:40:18,816
分離壁をこじ開けようとする　２人の天使。

269
00:40:23,988 --> 00:40:30,695
火炎瓶ではなく
花束を投げようとする若者。

270
00:40:36,000 --> 00:40:43,007
作品に込めた思いを
バンクシーは　自らの肉声で語っている。

271
00:41:05,630 --> 00:41:11,502
イギリスの　アラブへの裏切りから
１００年目の２０１７年➡

272
00:41:11,502 --> 00:41:18,509
イギリス人であるバンクシーは
分離壁の前で　ある催しを開いた。

273
00:41:20,178 --> 00:41:25,183
謝罪を意味する
アポロジーパーティー。

274
00:41:26,918 --> 00:41:30,855
エリザベス女王のお面をかぶった役者に➡

275
00:41:30,855 --> 00:41:37,161
イギリスの裏切りが対立を招いたことを
謝罪させた。

276
00:41:39,530 --> 00:41:44,001
この人形は　外務大臣バルフォアが➡

277
00:41:44,001 --> 00:41:49,006
裏切りの書面に
サインをする様子を再現している。

278
00:41:52,343 --> 00:41:58,015
バンクシーの活動がきっかけで
今　世界のアーティストが➡

279
00:41:58,015 --> 00:42:02,854
分離壁を
巨大なキャンバスにし始めている。

280
00:42:02,854 --> 00:42:11,295
♬～

281
00:42:11,295 --> 00:42:19,303
それに惹かれ　世界から
多くの観光客も訪れるようになった。

282
00:42:25,309 --> 00:42:29,614
今も　衝突は続いている。

283
00:42:31,649 --> 00:42:34,552
（爆撃音）

284
00:42:34,552 --> 00:42:44,262
２０２１年には　アラブ人が暮らす
ガザ地区への空爆で　２５６人が亡くなった。

285
00:42:49,200 --> 00:42:57,675
１００年前　中東に悲劇の種をまいた
砂漠の英雄　ロレンス。

286
00:42:57,675 --> 00:43:01,546
第一次世界大戦から　１７年後➡

287
00:43:01,546 --> 00:43:04,282
オートバイ事故で
亡くなった。

288
00:43:04,282 --> 00:43:06,984
４６歳だった。

289
00:43:08,619 --> 00:43:11,289
英雄と呼ばれながら➡

290
00:43:11,289 --> 00:43:16,961
罪悪感に　さいなまれ続ける
後半生を送ったロレンスは➡

291
00:43:16,961 --> 00:43:20,264
こんな言葉を残している。

292
00:44:09,614 --> 00:44:32,837
♬～

293
00:44:32,837 --> 00:44:40,845
♬～