1
00:00:03,103 --> 00:00:08,108
⚟（荒い息遣い）

2
00:00:17,951 --> 00:00:21,755
これは
中国から南米を経由して➡

3
00:00:21,755 --> 00:00:24,524
アメリカへの
密入国を目指す人々の➡

4
00:00:24,524 --> 00:00:26,627
自撮り映像である。

5
00:00:29,029 --> 00:00:32,666
彼らは「走線者」と呼ばれる。

6
00:00:32,666 --> 00:00:37,471
すなわち
危険を冒して国境を越える人々。

7
00:01:15,876 --> 00:01:21,648
中国政府は　こうした「走線」を
違法な越境行為と見なし➡

8
00:01:21,648 --> 00:01:26,553
出国管理の厳格化など
取締まりを強めている。

9
00:01:40,033 --> 00:01:43,437
中国では　時代の変化とともに➡

10
00:01:43,437 --> 00:01:48,241
海の向こうへ新天地を求める人々が
現れてきた。

11
00:01:50,744 --> 00:01:55,949
彼らは「華僑」と呼ばれ
現地の国籍を得た人々は➡

12
00:01:55,949 --> 00:02:00,153
「華人」として　根を下ろしていく。

13
00:02:00,153 --> 00:02:07,627
東南アジアから　日本　ヨーロッパ
南北アメリカ　アフリカ➡

14
00:02:07,627 --> 00:02:12,599
そして太平洋の小さな島々まで。

15
00:02:12,599 --> 00:02:19,006
今や６，０００万人といわれる
世界最大の移民集団である。

16
00:02:27,748 --> 00:02:30,617
世界をわが家とする。

17
00:02:30,617 --> 00:02:33,987
華僑　華人は
世界のどこへ行っても➡

18
00:02:33,987 --> 00:02:39,292
新しい地で生活を築き
したたかに生き抜いてきた。

19
00:02:43,563 --> 00:02:48,969
その広がりは
思いがけない場所にも及ぶ。

20
00:03:11,224 --> 00:03:16,897
世界で大きな存在感を持つに至った
華僑　華人。

21
00:03:16,897 --> 00:03:21,802
その才能は
さまざまな分野に広がっている。

22
00:03:24,037 --> 00:03:28,241
時価総額世界一の企業を率いる経営者。

23
00:03:30,510 --> 00:03:33,613
ハリウッドで輝く映画スター。

24
00:03:37,284 --> 00:03:40,887
エイズ研究の常識を覆した医学者。

25
00:03:42,656 --> 00:03:45,759
そして　音楽界の新星。

26
00:03:49,529 --> 00:03:54,568
人々を動かしてきたのは　豊かさへの夢。

27
00:03:54,568 --> 00:03:58,438
その夢が　彼らを遠い世界へと向かわせ➡

28
00:03:58,438 --> 00:04:02,642
次の世代へと受け継がれていった。

29
00:04:18,325 --> 00:04:22,028
「映像の世紀バタフライエフェクト」。

30
00:04:22,028 --> 00:04:28,335
今回は　世界最大の移民集団　華僑の
果てなき旅。

31
00:04:28,335 --> 00:04:34,141
そこには　中国激動の歴史が
映し出されていた。

32
00:04:34,141 --> 00:04:45,652
♬～

33
00:04:49,222 --> 00:04:52,759
香港と並ぶ大英帝国の港として栄えた➡

34
00:04:52,759 --> 00:04:55,662
シンガポールの
１１５年前の映像が➡

35
00:04:55,662 --> 00:04:57,664
残されている。

36
00:05:15,048 --> 00:05:17,817
人口の７割を占めるのは➡

37
00:05:17,817 --> 00:05:21,321
中国　清朝からやって来た…

38
00:05:26,393 --> 00:05:33,500
男性は皆　清朝を築いた
満州族の慣習だった辮髪をしている。

39
00:05:35,936 --> 00:05:38,839
アヘン戦争でイギリスに敗れて以来➡

40
00:05:38,839 --> 00:05:45,612
清朝から多くの人々が
黒人奴隷に代わる労働力「苦力」として➡

41
00:05:45,612 --> 00:05:49,716
イギリスの植民地など
世界中に出ていった。

42
00:05:56,823 --> 00:06:03,163
１９世紀後半には　東南アジアを中心に
６００万人を超える華僑が➡

43
00:06:03,163 --> 00:06:07,067
すでに世界に広がっていた。

44
00:06:11,605 --> 00:06:17,410
その中から
経済的に成功を収める者も現れる。

45
00:06:17,410 --> 00:06:23,817
これは　東南アジア　マレーの
裕福な華僑の結婚式の映像。

46
00:06:26,119 --> 00:06:30,724
２０世紀初頭　シンガポールで
「海運王」と呼ばれた➡

47
00:06:30,724 --> 00:06:33,827
リム・ホープアの葬儀である。

48
00:06:35,562 --> 00:06:38,298
リムは　イギリス人を相手に➡

49
00:06:38,298 --> 00:06:43,904
海上輸送や苦力の手配業で
ばく大な富を成した。

50
00:06:50,443 --> 00:06:52,412
華僑のふるさとでは➡

51
00:06:52,412 --> 00:06:57,918
外国で成功した者が帰国すると
羨望が広がった。

52
00:07:02,055 --> 00:07:07,861
これは　アメリカやカナダに渡った華僑が
ふるさとに建てた…

53
00:07:09,796 --> 00:07:14,968
ゴールドラッシュや　大陸横断鉄道の
建設などで稼いだ資産を注ぎ➡

54
00:07:14,968 --> 00:07:18,171
一族を住まわせた。

55
00:07:21,408 --> 00:07:25,278
外国の珍しい調度品や　最先端の品々は➡

56
00:07:25,278 --> 00:07:32,485
人々に　まだ見ぬ外国の地での
一獲千金の夢をかきたてた。

57
00:08:23,703 --> 00:08:28,208
１９世紀半ばから
アメリカの進出が進んでいた…

58
00:08:30,143 --> 00:08:35,248
ここにも　多くの華僑が移り住み
コミュニティーを作っていた。

59
00:08:37,851 --> 00:08:44,157
１８９４年　ホノルルで
ある華僑の団体が作られた。

60
00:08:48,094 --> 00:08:51,898
清朝の打倒を目指す秘密結社である。

61
00:08:55,702 --> 00:09:03,276
中心となったのは
のちに「革命の父」と呼ばれる孫文である。

62
00:09:03,276 --> 00:09:05,979
孫文は　１２歳の時➡

63
00:09:05,979 --> 00:09:09,182
サトウキビ農園で
成功していた兄の援助で➡

64
00:09:09,182 --> 00:09:11,885
ハワイに渡った。

65
00:09:11,885 --> 00:09:18,591
そこで　英語教育に触れ
新しい価値観に目覚めていく。

66
00:09:20,560 --> 00:09:26,366
日清戦争で　清朝が日本に敗れたことに
衝撃を受けた孫文は➡

67
00:09:26,366 --> 00:09:33,573
列強の半植民地状態となった中国の未来に
危機感を募らせる。

68
00:09:53,560 --> 00:09:57,397
孫文は　世界中の華僑の元を回り➡

69
00:09:57,397 --> 00:10:04,170
清朝に代わる近代国家の建設を訴えた。

70
00:10:04,170 --> 00:10:06,739
世界各地の華僑たちは➡

71
00:10:06,739 --> 00:10:09,142
孫文の情熱に動かされ➡

72
00:10:09,142 --> 00:10:11,945
革命のための資金を提供する。

73
00:10:15,815 --> 00:10:19,686
その中で　特に孫文を支えたのが➡

74
00:10:19,686 --> 00:10:22,589
シンガポールで「ゴム王」と呼ばれた➡

75
00:10:22,589 --> 00:10:24,691
ディン・インホックである。

76
00:10:29,362 --> 00:10:35,301
ディンは　革命の拠点として　自らの別荘を
孫文に提供し➡

77
00:10:35,301 --> 00:10:41,307
２５０人の南洋華僑の有力者を
支援者として結集させた。

78
00:10:47,480 --> 00:10:59,092
そして　１９１１年　孫文は辛亥革命を起こし
よくとし　清朝は倒れる。

79
00:10:59,092 --> 00:11:03,396
これは　孫文を支援する日本人実業家が
派遣した➡

80
00:11:03,396 --> 00:11:06,299
カメラマンが撮影した映像である。

81
00:11:10,970 --> 00:11:13,806
新たに誕生した中華民国で➡

82
00:11:13,806 --> 00:11:17,710
孫文は臨時大総統に就任した。

83
00:11:25,318 --> 00:11:27,854
（砲声）

84
00:11:27,854 --> 00:11:30,757
第一次世界大戦が勃発すると➡

85
00:11:30,757 --> 00:11:35,595
今度は　ヨーロッパに
多くの中国人が渡る。

86
00:11:35,595 --> 00:11:40,900
中華民国は成立したものの
政情不安が続いていた。

87
00:11:44,137 --> 00:11:47,740
これは
フランス　マルセイユ港に到着した➡

88
00:11:47,740 --> 00:11:50,843
中国人労働者の映像である。

89
00:11:59,218 --> 00:12:04,524
フランスとイギリスに送られた
２０万人の中国人労働者たちは➡

90
00:12:04,524 --> 00:12:08,394
炭鉱や工場で働き　時には戦場で➡

91
00:12:08,394 --> 00:12:12,298
連合国側の後方支援を担った。

92
00:12:19,539 --> 00:12:24,244
それに続いて
大きな志を抱いてフランスに渡った➡

93
00:12:24,244 --> 00:12:28,081
１，６００人の若者がいた。

94
00:12:28,081 --> 00:12:31,751
働きながら学ぶ
勤工倹学制度を利用し➡

95
00:12:31,751 --> 00:12:34,554
応募した留学生たちである。

96
00:12:37,090 --> 00:12:42,895
その中に　最年少１６歳の少年がいた。

97
00:12:42,895 --> 00:12:47,500
鄧希賢　のちの鄧小平である。

98
00:12:49,969 --> 00:12:54,774
留学生たちは　３年前に起こった
ロシア革命に刺激を受け➡

99
00:12:54,774 --> 00:13:01,180
パリで「中国社会主義青年団
ヨーロッパ支部」を結成する。

100
00:13:03,049 --> 00:13:06,753
中心になったのは２２歳の…

101
00:13:10,790 --> 00:13:13,626
…も組織の一員となり➡

102
00:13:13,626 --> 00:13:16,996
出版物を印刷する仕事を巧みにこなし➡

103
00:13:16,996 --> 00:13:20,099
「ガリ版博士」と呼ばれた。

104
00:13:51,831 --> 00:13:54,734
（爆発音）

105
00:13:54,734 --> 00:14:01,174
１９３７年
中国にさらなる危機が訪れる。

106
00:14:01,174 --> 00:14:03,776
日中戦争である。

107
00:14:06,846 --> 00:14:14,454
戦乱を逃れて　多くの人々が
難民となって周辺の国々に渡った。

108
00:14:34,941 --> 00:14:38,244
これは　サンフランシスコの
チャイナタウンで➡

109
00:14:38,244 --> 00:14:43,249
華僑が　中国支援のための募金を
呼びかける映像である。

110
00:14:57,730 --> 00:15:01,467
世界各地に根を張っていた
華僑ネットワークは➡

111
00:15:01,467 --> 00:15:06,973
戦時の中国を支える生命線となった。

112
00:15:19,519 --> 00:15:23,856
世界に散らばる華僑を
一つにまとめた人物がいた。

113
00:15:23,856 --> 00:15:27,360
アメリカ在住の華僑…

114
00:15:29,395 --> 00:15:31,864
日本と戦うための資金提供を➡

115
00:15:31,864 --> 00:15:34,767
世界各地の華僑に呼びかけて集めた➡

116
00:15:34,767 --> 00:15:42,074
１，４００万ドル　現在の５００億円以上を
中国に届けた。

117
00:15:44,443 --> 00:15:50,817
司徒自身は　決して裕福ではなかったが
コックや行商などをしながら➡

118
00:15:50,817 --> 00:15:54,754
アメリカの華僑団体のリーダーを
４０年以上務め➡

119
00:15:54,754 --> 00:15:56,856
信頼も厚かった。

120
00:16:02,528 --> 00:16:05,031
華僑団体の弁護士として➡

121
00:16:05,031 --> 00:16:07,934
若き日のルーズベルトを
雇用したことから➡

122
00:16:07,934 --> 00:16:12,038
アメリカの政財界にも
影響力を持っていた。

123
00:16:14,674 --> 00:16:20,546
１９４１年１２月　東南アジアの華僑にも
危機が迫っていた。

124
00:16:20,546 --> 00:16:23,249
日本軍のシンガポール侵攻である。

125
00:16:37,897 --> 00:16:44,504
イギリス軍の拠点　シンガポールには
６０万の華僑　華人が暮らしていた。

126
00:17:02,588 --> 00:17:07,560
この時　日本軍の山下奉文率いる
第２５軍は➡

127
00:17:07,560 --> 00:17:12,265
華僑に対する　ある命令を
現地部隊に下していた。

128
00:17:15,167 --> 00:17:19,405
「華僑工作実施要領」。

129
00:17:19,405 --> 00:17:24,110
服従を誓う者に対しては
生業や権益を認めるが➡

130
00:17:24,110 --> 00:17:31,017
従わない者に対しては
「断乎その生存を認めざるものとす」。

131
00:17:33,719 --> 00:17:38,157
日本軍は
中国への献金などを行う華僑は➡

132
00:17:38,157 --> 00:17:43,663
占領統治の邪魔になると考え
敵意を募らせていた。

133
00:17:48,701 --> 00:17:52,438
日本軍による粛清で命を落とした華僑は➡

134
00:17:52,438 --> 00:17:56,042
５，０００人とも５万人ともいわれている。

135
00:18:02,481 --> 00:18:06,352
日本軍による粛清を間一髪で逃れた中に➡

136
00:18:06,352 --> 00:18:10,056
一人の１８歳の若者がいた。

137
00:18:14,160 --> 00:18:19,265
のちに初代シンガポール首相となる
リー・クアンユーである。

138
00:18:21,601 --> 00:18:27,440
リーは　曽祖父の代から
シンガポールに住む　華人４世。

139
00:18:27,440 --> 00:18:34,847
家族は全員イギリスの英語教育を
受けて育ち　中国語は話せなかった。

140
00:18:36,983 --> 00:18:39,885
リーは恐怖に満ちた占領下で➡

141
00:18:39,885 --> 00:18:44,190
のちにリーダーとなる力を
鍛えられていった。

142
00:19:25,431 --> 00:19:28,668
第二次世界大戦の終結後➡

143
00:19:28,668 --> 00:19:34,173
国共内戦を制した中国共産党が
政権を握った。

144
00:19:34,173 --> 00:19:38,477
中国の新たな時代の幕開けだった。

145
00:19:50,489 --> 00:19:57,263
建国に尽くした華僑たちは
新しい中国から温かく迎えられた。

146
00:19:57,263 --> 00:20:02,068
アメリカ華僑　司徒美堂も
政治協商委員の一人となり➡

147
00:20:02,068 --> 00:20:04,970
北京に居を移した。

148
00:20:37,870 --> 00:20:43,142
だが一方で　中国を離れ
新たな華僑となって➡

149
00:20:43,142 --> 00:20:46,946
世界に散っていった人たちも数多くいた。

150
00:21:31,223 --> 00:21:36,128
国境を接する隣国には
避難する人々が殺到した。

151
00:21:56,916 --> 00:22:02,321
しかし　そこでも華僑には
新たな試練が待っていた。

152
00:22:05,157 --> 00:22:11,864
戦後　アジアの国々は　植民地支配を脱し
独立を果たしていた。

153
00:22:13,999 --> 00:22:16,769
新中国建国の影響を受け➡

154
00:22:16,769 --> 00:22:21,273
アジア各地でも　共産党が
勢力を伸ばしていた。

155
00:22:24,143 --> 00:22:30,249
インドネシアでは　強硬な反共主義者の
スハルト将軍が実権を握り➡

156
00:22:30,249 --> 00:22:34,253
共産党員の弾圧に乗り出す。

157
00:22:36,188 --> 00:22:41,594
疑いは　中国から逃れてきた
華僑にも向けられた。

158
00:22:54,173 --> 00:22:58,043
この後　インドネシアで
殺された華僑　華人は➡

159
00:22:58,043 --> 00:23:02,948
数千人とも数十万人ともいわれる。

160
00:23:09,288 --> 00:23:12,858
マラヤ連邦　シンガポールなどを
統合して建国された➡

161
00:23:12,858 --> 00:23:19,465
マレーシアでも　華僑　華人を巡って
不協和音が生まれる。

162
00:23:21,500 --> 00:23:25,170
国民の多くをマレー人が占める中➡

163
00:23:25,170 --> 00:23:30,776
シンガポールだけが
人口の７割を華人が占めていた。

164
00:23:32,911 --> 00:23:35,915
シンガポール自治州の首相に就いたのは➡

165
00:23:35,915 --> 00:23:41,220
日本軍の占領時代を生き延びた
華人４世の…

166
00:23:45,958 --> 00:23:49,895
しかし　建国から　わずか２年後➡

167
00:23:49,895 --> 00:23:52,631
マレーシアのラーマン首相は➡

168
00:23:52,631 --> 00:23:58,003
一方的にシンガポールの分離を決定する。

169
00:23:58,003 --> 00:24:00,673
経済的優位にある華人が➡

170
00:24:00,673 --> 00:24:02,608
マレー人のための国家という➡

171
00:24:02,608 --> 00:24:04,677
方針の妨げになると➡

172
00:24:04,677 --> 00:24:08,280
見なされたからだった。

173
00:24:08,280 --> 00:24:15,054
リーは　マレー人と華人が共存する
多民族国家を思い描いていたが➡

174
00:24:15,054 --> 00:24:18,257
独立を宣言するしかなかった。

175
00:24:21,627 --> 00:24:25,230
その時の
リーの記者会見の映像が残っている。

176
00:24:54,526 --> 00:25:00,265
この時　リーの胸にあったのは
食糧も水さえも自給できない➡

177
00:25:00,265 --> 00:25:03,168
シンガポール２００万の市民を➡

178
00:25:03,168 --> 00:25:06,672
どうやって
守り抜くのかという不安だった。

179
00:25:41,640 --> 00:25:47,112
その後　シンガポールは
リーの強力なリーダーシップの下➡

180
00:25:47,112 --> 00:25:51,417
アジアの奇跡と呼ばれる
経済成長を遂げていく。

181
00:25:59,625 --> 00:26:03,195
このころ　華僑の祖国　中国では➡

182
00:26:03,195 --> 00:26:08,300
毛沢東が主導する文化大革命の嵐が
吹き荒れていた。

183
00:26:12,571 --> 00:26:16,475
外国とのつながりを持つ者は
スパイと決めつけられ➡

184
00:26:16,475 --> 00:26:19,778
群衆の前で　激しい暴力を受けた。

185
00:26:27,085 --> 00:26:32,491
中国建国のために尽くした華僑も
弾圧の対象となった。

186
00:26:35,327 --> 00:26:39,631
政治協商委員になった
アメリカ華僑　司徒美堂は➡

187
00:26:39,631 --> 00:26:44,102
すでにこの世を去っていたが
残された妻は➡

188
00:26:44,102 --> 00:26:49,208
悪党のレッテルを貼られ
紅衛兵に撲殺された。

189
00:26:52,444 --> 00:26:57,116
毛沢東によって粛清された
最高幹部の一人が➡

190
00:26:57,116 --> 00:27:01,420
フランス留学を経験した鄧小平だった。

191
00:27:03,255 --> 00:27:08,494
資本主義寄りの考え　そして
フランス留学時代に覚えた➡

192
00:27:08,494 --> 00:27:13,098
ブリッジの趣味も「西洋的」と批判された。

193
00:27:16,835 --> 00:27:25,511
文革の時代　中国から国外に脱出した人は
少なくとも数十万ともいわれるが➡

194
00:27:25,511 --> 00:27:29,815
混乱の中で記録は残っていない。

195
00:27:34,786 --> 00:27:37,589
（汽笛）

196
00:27:39,658 --> 00:27:47,566
１９７６年　毛沢東が亡くなり
１０年にわたった文化大革命が終わった。

197
00:27:52,838 --> 00:27:57,042
粛清の嵐を
不死鳥のように生き延びた鄧小平は➡

198
00:27:57,042 --> 00:28:03,649
改革開放を掲げて荒廃した経済の
立て直しに踏み出した。

199
00:28:12,491 --> 00:28:16,361
そのために　鄧小平が
力を借りようとしたのが➡

200
00:28:16,361 --> 00:28:18,664
華僑　華人だった。

201
00:28:21,500 --> 00:28:27,406
「国を棄てた過去は問わない」と呼びかけ
中国への貢献を求めた。

202
00:29:00,872 --> 00:29:05,777
鄧小平は　目覚ましい発展を遂げている
華人の国➡

203
00:29:05,777 --> 00:29:09,681
シンガポールの力も借りようとした。

204
00:29:12,651 --> 00:29:17,756
中国の遅れを嘆く鄧小平に
首相リー・クアンユーは➡

205
00:29:17,756 --> 00:29:21,760
華僑のルーツを引き合いに出し
こう返した。

206
00:29:47,319 --> 00:29:51,923
同時に　こう釘を刺した。

207
00:30:14,346 --> 00:30:20,986
その後　世界各国の華人企業が
祖先の故郷に錦を飾りたいと➡

208
00:30:20,986 --> 00:30:25,223
競い合うように中国に進出する。

209
00:30:25,223 --> 00:30:27,726
華僑　華人の資本とネットワークが➡

210
00:30:27,726 --> 00:30:32,431
中国の成長を　大きく押し上げていった。

211
00:30:39,204 --> 00:30:41,139
１９８９年。

212
00:30:41,139 --> 00:30:44,943
中国社会に衝撃を与える事件が起こる。

213
00:30:57,589 --> 00:31:01,093
民主化を求める声を弾圧した…

214
00:31:05,931 --> 00:31:13,939
その衝撃は　若者たちを中心に
人々を海の向こうへと向かわせた。

215
00:31:22,414 --> 00:31:26,218
時は１か月前にさかのぼる。

216
00:31:26,218 --> 00:31:31,056
５月　天安門広場周辺に集まった
若者たちが➡

217
00:31:31,056 --> 00:31:36,161
民主化と政府との対話を求めて
ハンストを続けていた。

218
00:31:40,465 --> 00:31:42,434
学生リーダーの一人が➡

219
00:31:42,434 --> 00:31:45,937
１，０００キロ離れた
南京大学からやって来た…

220
00:32:03,588 --> 00:32:09,428
党の最高実力者　鄧小平は
学生たちの動きに激怒した。

221
00:32:09,428 --> 00:32:14,199
ハンストを「動乱」と断じ　戒厳令を布告。

222
00:32:14,199 --> 00:32:18,603
２５万の軍隊を派遣し
学生たちを包囲する。

223
00:32:22,607 --> 00:32:25,343
李録は　民主の女神と呼ばれた➡

224
00:32:25,343 --> 00:32:29,648
柴玲らとともに
学生たちの行動を指揮した。

225
00:32:32,717 --> 00:32:39,124
政府の強硬姿勢に　学生たちの間には
諦めの空気が漂っていた。

226
00:32:46,298 --> 00:32:52,838
李録は　仲間たちを励まそうと
ある行動を起こす。

227
00:32:52,838 --> 00:32:56,241
彼を捜して　南京から駆けつけた恋人と➡

228
00:32:56,241 --> 00:32:59,444
広場で結婚式を挙げたのだ。

229
00:33:01,079 --> 00:33:09,087
（歌声）

230
00:33:51,863 --> 00:33:58,169
一方で　李録は
自分が死ぬかもしれないと予感していた。

231
00:34:24,429 --> 00:34:27,999
その１４日後の６月４日。

232
00:34:27,999 --> 00:34:33,805
人民解放軍の装甲車が
天安門広場に突入した。

233
00:34:52,157 --> 00:34:57,062
翌日から
北京では活動家の逮捕が始まった。

234
00:35:01,499 --> 00:35:07,138
特に　動乱の首謀者とされた
２１人の指名手配情報が➡

235
00:35:07,138 --> 00:35:11,042
新聞やテレビで繰り返し流された。

236
00:35:13,912 --> 00:35:18,116
その中に　李録の名前もあった。

237
00:35:21,319 --> 00:35:28,093
李録を救ったのは　香港の民主活動家が
極秘に組織したネットワークだった。

238
00:35:28,093 --> 00:35:33,198
李録は　言われるがまま　密航船に乗った。

239
00:36:18,176 --> 00:36:26,418
その後も改革開放で豊かさに
目覚めた人々が　中国を飛び出していく。

240
00:36:26,418 --> 00:36:28,620
密航者も多くいた。

241
00:36:32,223 --> 00:36:38,830
改革開放の時代　海を渡った中国人は
「新華僑」と呼ばれた。

242
00:36:42,867 --> 00:36:45,603
これは　中国からの密航船が➡

243
00:36:45,603 --> 00:36:50,208
アメリカ　ニューヨーク沖で座礁した映像。

244
00:36:50,208 --> 00:36:57,015
１９９０年代　アメリカには
年間３万人の密航者がたどりついた。

245
00:37:03,254 --> 00:37:07,225
故郷での収入３０年分に相当する密航料を➡

246
00:37:07,225 --> 00:37:13,731
「蛇頭」と呼ばれるブローカーに支払い
新天地に未来を賭けた。

247
00:37:35,186 --> 00:37:38,189
天安門事件の３年後。

248
00:37:50,235 --> 00:37:55,874
指名手配を間一髪で逃れた李録は
香港　フランスを経て➡

249
00:37:55,874 --> 00:37:59,177
アメリカで大学生になっていた。

250
00:38:04,582 --> 00:38:12,323
李録は　名門コロンビア大学で
経済　法律　経営学の３つの学位を得た➡

251
00:38:12,323 --> 00:38:17,228
最初の卒業生となり　大きな注目を集めた。

252
00:38:38,449 --> 00:38:45,757
だが　アメリカに渡っても　李録の心は
中国から離れることはなかった。

253
00:39:13,284 --> 00:39:20,592
２１世紀に入り　中国政府が
警戒を強めている存在がある。

254
00:39:23,595 --> 00:39:26,164
「裸官」。

255
00:39:26,164 --> 00:39:30,001
裸官とは　資産や家族を外国に移し➡

256
00:39:30,001 --> 00:39:36,207
いざとなれば出国できる状態で要職に就く
高級官僚である。

257
00:39:56,828 --> 00:40:01,299
これは　台湾メディアが撮影した
ロサンゼルス近郊の➡

258
00:40:01,299 --> 00:40:05,203
「愛人村」と呼ばれる地区の映像。

259
00:40:05,203 --> 00:40:10,074
裸官や富裕層が
愛人にアメリカで子どもを産ませ➡

260
00:40:10,074 --> 00:40:12,810
その子のアメリカ国籍を利用して➡

261
00:40:12,810 --> 00:40:16,814
みずからの移民ビザを得るのが
狙いだという。

262
00:40:19,217 --> 00:40:25,223
中国を脱出した裸官は
１万８，０００人にのぼるといわれる。

263
00:40:47,645 --> 00:40:53,952
アメリカから　一人の華人が
２１年ぶりに中国を訪れた。

264
00:40:56,654 --> 00:41:00,325
投資家ウォーレン・バフェットや
ビル・ゲイツとともに➡

265
00:41:00,325 --> 00:41:04,829
視察団に同行した李録である。

266
00:41:07,598 --> 00:41:12,804
天安門事件後　指名手配された
２１人の学生リーダーの中で➡

267
00:41:12,804 --> 00:41:17,108
初めて中国に入国することを許された。

268
00:41:20,078 --> 00:41:26,184
大学在学中から
李録は投資の道を歩き始めていた。

269
00:41:28,453 --> 00:41:34,559
彼にとって投資とは　金もうけではなく
社会を変える手段である。

270
00:41:36,194 --> 00:41:40,865
過小評価されている企業の
奥に潜む価値を見抜き➡

271
00:41:40,865 --> 00:41:45,236
長期的に育てていく　バリュー投資
という手法で➡

272
00:41:45,236 --> 00:41:48,940
世界的に知られる投資家となった。

273
00:41:50,775 --> 00:41:53,644
その後も
たびたび中国に足を運び➡

274
00:41:53,644 --> 00:42:00,051
若者たちに　経済や社会の未来について
語り続けている。

275
00:42:36,320 --> 00:42:45,063
法の網をかいくぐり
南米経由でアメリカを目指す走線者たち。

276
00:42:45,063 --> 00:42:51,569
人権団体の調査によれば
２０１２年から２０２４年にかけて➡

277
00:42:51,569 --> 00:42:59,177
海外で亡命申請をした中国人は
１００万人を超えると報告されている。

278
00:44:12,016 --> 00:44:39,410
♬～