[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}去年4月➡ Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}ウクライナで結婚式を挙げた Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}カップルの映像である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}新郎が抱擁するのは{\fscx50} {\fscx100}足を失った花嫁{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}この1か月前 Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:32.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}地雷の爆発に巻き込まれた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:45.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}絶望から救ってくれたのは Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:45.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}6年来の恋人の{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}変わらない愛情だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:23.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}この{\fscx50}100{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}カメラは無数の愛を Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:23.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}記録し続けてきた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}恋人たちの数だけ{\fscx50} {\fscx100}物語があった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}数多くの男性と浮き名を流した女優… Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}男性が求める{\fscx50} {\fscx100}理想の女性を演じる一方で Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}真実の愛を求め続けた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1960{\fscx100}年代{\fscx50} {\fscx100}人種を越えたラブストーリーが Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}アメリカを騒然とさせた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:29.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}二人の{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}いちずな愛は Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:29.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}人種差別の壁を壊した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50}21{\fscx100}世紀 Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ロックスター{\fscx50} {\fscx100}エルトン{\fscx50}・{\fscx100}ジョンは➡ Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}同性愛への偏見に打ち勝ち Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}最愛の人と結ばれた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:55.31,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}愛は{\fscx50} {\fscx100}時に傷つけられながらも Dialogue: 0,0:02:55.31,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}人々に勇気を与え➡ Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}新しい世界を切り開いてきた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}映像の世紀{\fscx50} {\fscx100}バタフライエフェクト{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}愛の自由のために{\fscx50} {\fscx100}勇気をつないだ Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}恋人たちの物語である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1925{\fscx100}年のアメリカ映画 Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}気ままなマイレディ{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}性に奔放な女性と Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}その恋人の{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}いざこざを描いている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:54.90,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,316)\c&H0000FFFF}人気女優{\fscx50} {\fscx100}クララ{\fscx50}・{\fscx100}ボウが演じたのは Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF}当時流行していた{\fscx50} {\fscx100}フラッパー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}空前の好景気の中{\fscx50} {\fscx100}欲望を解き放った➡ Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}フラッパーと呼ばれる女性が Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}出現していた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}婚前の性交渉が一般的となり Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}性道徳が一変した時代だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}そのころ{\fscx50} {\fscx100}ロサンゼルスに Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}一人の女の子が生を受けた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:49.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}父親は{\fscx50} {\fscx100}ノーマが生まれる前に Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:49.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}家を出ていった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}母親は心を病み{\fscx50} {\fscx100}精神科の病院に入った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}ノーマは{\fscx50} {\fscx100}9歳の時から➡ Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}幼少期のほとんどを Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}孤児院で過ごすことになる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}孤独を癒やしたのは{\fscx50} {\fscx100}銀幕の中に Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}映し出される{\fscx50} {\fscx100}愛の世界だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}砲撃の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}15{\fscx100}歳の時{\fscx50} {\fscx100}太平洋戦争が勃発{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}軍需工場で働いていた{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}ノーマは Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}士気高揚のために➡ Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}軍のカメラマンから Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}モデルとして駆り出される{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}その写真が偶然 Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}芸能エージェントの目に留まった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50}1946{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}ハリウッドの Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}プロダクションと契約を結んだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,406)\fscx50}(カメラ{\fscx100}の{\fscx50}シャッター{\fscx100}音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:22.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}女優{\fscx50} {\fscx100}マリリン{\fscx50}・{\fscx100}モンローの誕生だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:28.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}しかし評判は{\fscx50} {\fscx100}芳しいものではなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}1947{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}初出演した映画{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}レストランの店員役を演じている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}平凡な演技と批判され Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}契約は{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}1年で打ち切られた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}マリリンの才能を引き出したのは Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}一人の男性だった{\fscx50}。 {\fscx100}ジョニー{\fscx50}・{\fscx100}ハイド{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}数々の女優のパトロンをしていた Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}大富豪だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}マリリンは{\fscx50} 30{\fscx100}歳年上のハイドから Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}熱心な求愛を受け{\fscx50} {\fscx100}恋人関係となる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}美容や整形{\fscx50} {\fscx100}演技指導など Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}ハイドの手ほどきを受け➡ Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}自分を磨き上げていった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF}ハイドが出演を取り付けた映画が Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}出世作となる➡ Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}アスファルト{\fscx50}・{\fscx100}ジャングル{\fscx50}」{\fscx100}だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}愛人役を演じたマリリンは Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}官能的な演技で{\fscx50} {\fscx100}強烈な印象を残した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF}その後も{\fscx50} {\fscx100}男性を魅了する女性を Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}演じ続け{\fscx50} {\fscx100}ヒットを連発する{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}マリリンは{\fscx50} {\fscx100}スターに上り詰めていった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50}1953{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}人気絶頂のマリリンが➡ Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:42.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}初めて{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}テレビに生出演した時の Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:42.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}映像である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}人気コメディアンと{\fscx50} {\fscx100}即興でコントを披露{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:54.27,0:09:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}男性の理想をかなえる女性を演じ Dialogue: 0,0:08:54.27,0:09:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}話題を呼んだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}マリリンは Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}セックス{\fscx50}・{\fscx100}シンボル{\fscx50}」{\fscx100}の地位を確立し➡ Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)\c&H0000FFFF}実生活でも{\fscx50} {\fscx100}多くの男性と Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}浮き名を流していった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF\fscx50}1954{\fscx100}年1月{\fscx50} {\fscx100}マリリンが射止めたのは➡ Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,316)\c&H0000FFFF}大物メジャーリーガー Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)\c&H0000FFFF}ジョー{\fscx50}・{\fscx100}ディマジオだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:28.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}二人の愛は続かなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ほころびが生じたのは{\fscx50} {\fscx100}僅か1か月後➡ Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}ハネムーンに訪れた Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}日本での出来事だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}マリリンは{\fscx50} {\fscx100}アメリカ軍の依頼で Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ディマジオを置いて➡ Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}一人{\fscx50} {\fscx100}日本を抜け出す{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}向かった先は{\fscx50} {\fscx100}韓国{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:54.12,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}朝鮮戦争で駐留する兵士たちの Dialogue: 0,0:10:54.12,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}慰問だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:17.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}雪もちらつく極寒の中 Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:17.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}肌があらわなドレスをまとい➡ Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}10{\fscx100}万の兵士を魅了した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}風邪をひいていたが Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}そんな様子は{\fscx50} {\fscx100}みじんも見せなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}ディマジオの怒りが爆発したのは Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}映画{\fscx50}「{\fscx100}七年目の浮気{\fscx50}」{\fscx100}の撮影の時だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:48.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,346)\c&H0000FFFF}ディマジオは Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:48.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}たまたま撮影現場を訪れていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}その前で撮影されたのは{\fscx50} {\fscx100}マリリンが Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}スカートを舞い上がらせる➡ Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}あの有名なシーン{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ディマジオは Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}とうとうマリリンに手を上げる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}当時アメリカでは Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}ほとんどの女性が{\fscx50} {\fscx100}結婚後➡ Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}仕事を辞め{\fscx50} {\fscx100}専業主婦となっていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ディマジオも{\fscx50} {\fscx100}当然のように Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}マリリンに家庭に入ることを求めていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF\fscx50}1954{\fscx100}年{\fscx50}10{\fscx100}月{\fscx50} {\fscx100}マリリンが Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}離婚協議に入ったことが報じられた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}僅か9か月の結婚生活だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}同じ頃{\fscx50} {\fscx100}全米の注目を集めた Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}カップルがいた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}バージニア州に住む{\fscx50} {\fscx100}白人のリチャードと Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}黒人{\fscx50} {\fscx100}ミルドレッドの夫妻{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)\c&H0000FFFF}異人種間結婚禁止法により Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}二人は逮捕された{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}バージニアをはじめ{\fscx50} {\fscx100}アメリカ{\fscx50}23{\fscx100}の州で Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}白人と黒人の結婚は禁じられていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}二人は{\fscx50}25{\fscx100}年という{\fscx50} {\fscx100}執行猶予を受ける{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:31.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}故郷のバージニアを追放され Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:31.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ワシントンのスラムに移り住んだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}二人は近所で生まれ育った{\fscx50} {\fscx100}幼なじみ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:49.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}誰も頼る人もいない見知らぬ土地で Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:49.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}人目を避けるように暮らし続けた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}このいちずな愛が{\fscx50} {\fscx100}その後の歴史を Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}大きく変えることになる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}マリリンは離婚後 Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}新たな恋に踏み出していた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF}ピューリッツァー賞を受賞した Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}劇作家の{\fscx50} {\fscx100}アーサー{\fscx50}・{\fscx100}ミラー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,316)\c&H0000FFFF}ディマジオと違い{\fscx50} {\fscx100}マリリンのキャリアに Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF}理解を示していた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}(シャッター{\fscx100}音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}結婚式を撮影した Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}プライベートフィルムには➡ Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}愛を確かめるように{\fscx50} {\fscx100}ミラーを見つめ➡ Dialogue: 0,0:15:55.99,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\c&H0000FFFF}肩寄せる{\fscx50} {\fscx100}マリリンの様子が Dialogue: 0,0:15:55.99,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}とらえられている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:09.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}マリリンは{\fscx50} {\fscx100}ミラーのすすめで➡ Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}マーロン{\fscx50}・{\fscx100}ブランドなど Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}数々の名優が通った➡ Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,466)\c&H0000FFFF}俳優養成所に入学した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}新人俳優に交じって{\fscx50} {\fscx100}厳しい指導を受け Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}俳優として再出発を期した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1960{\fscx100}年に撮影された{\fscx50}「{\fscx100}荒馬と女{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}マリリンが{\fscx50} {\fscx100}夫のミラーに脚本を頼んだ Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}意欲作だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}演じたのは{\fscx50} {\fscx100}カウボーイたちの男社会に Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}立ち向かう{\fscx50} {\fscx100}自立した女性だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}人々がマリリンに望んだのは Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,466)\c&H0000FFFF}セックス{\fscx50}・{\fscx100}シンボル{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)\c&H0000FFFF}監督とも{\fscx50} {\fscx100}かみ合わず Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,466)\c&H0000FFFF}興行は{\fscx50} {\fscx100}大失敗に終わった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:07.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}2度にわたる流産も Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:07.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ミラーとの仲を悪化させていく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}メディアも{\fscx50} {\fscx100}マリリンを追い詰めていった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50} {\fscx100}ミラーとの結婚も破綻した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}このころ{\fscx50} {\fscx100}マリリンに Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}新しい出会いがあった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}二人は{\fscx50} {\fscx100}大統領就任前 Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}共通の友人を通じて知り合った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}ケネディは{\fscx50} {\fscx100}アメリカの改革を掲げ➡ Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,316)\c&H0000FFFF}いち早く{\fscx50} {\fscx100}黒人や女性への差別解消を Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF}打ち出していた政治家だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}マリリンは{\fscx50} {\fscx100}ケネディの掲げる理想に Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}心から共感した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF\fscx50}1960{\fscx100}年の大統領選では Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}マリリンは{\fscx50} {\fscx100}ケネディの選挙活動にも参加{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}支援に奔走した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}当選後{\fscx50} {\fscx100}二人はますます Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}引かれ合うようになった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)\c&H0000FFFF}だが{\fscx50} {\fscx100}ケネディには Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}妻{\fscx50} {\fscx100}ジャクリーンがいた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}マリリンとの関係は{\fscx50} {\fscx100}ごくごく Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}限られた者のみが知る秘密だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,346)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}唯一 Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)\c&H0000FFFF}二人が同じ場にいた時の映像{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,346)\c&H0000FFFF}ケネディ{\fscx50} 45{\fscx100}歳の Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,406)\c&H0000FFFF}誕生日パーティーである{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:41.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}終了間際{\fscx50} {\fscx100}サプライズで現れたのは Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:41.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF}マリリンだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}二人の関係を知る者は{\fscx50} {\fscx100}固唾をのんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:57.16,0:21:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ジャクリーンは欠席していた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}マリリンは{\fscx50} {\fscx100}気持ちを整え Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}静かに歌い始めた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬~ Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}Everybody Happy Birthday. Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:55.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}突然の祝福に{\fscx50} {\fscx100}ケネディは戸惑いながらも Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:55.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}喜びを隠さなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}この直後に撮影された写真である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}これが{\fscx50} {\fscx100}二人をとらえた Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}最後の写真となった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}FBI{\fscx100}の警告により{\fscx50} {\fscx100}ケネディは Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}マリリンとの関係を絶った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}マリリンは{\fscx50} {\fscx100}アルコールや薬物に依存し Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}心を病んでいった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}そして…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:55.54,0:23:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1962{\fscx100}年8月{\fscx50} {\fscx100}マリリンは自宅で亡くなった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}睡眠薬の過剰摂取による中毒死だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}身寄りのない Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}彼女の葬儀を取りしきったのは➡ Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}かつての夫{\fscx50} {\fscx100}ディマジオだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}よくとし Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}マリリンの死の翌年➡ Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ケネディは{\fscx50} {\fscx100}ある歴史的な法案の Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}成立に向けて{\fscx50} {\fscx100}動きだしていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:14.15,0:24:17.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}公民権法である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:17.06,0:24:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}教育や雇用など{\fscx50} {\fscx100}生活のあらゆる場面で Dialogue: 0,0:24:17.06,0:24:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}人種差別を禁じる法案だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:26.70,0:24:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}人種差別撤廃の機運は{\fscx50} {\fscx100}ますます高まった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}そのうねりは Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}一組のカップルにまで届いていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:40.98,0:24:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF}結婚の罪で有罪となり{\fscx50} {\fscx100}執行猶予中の夫婦 Dialogue: 0,0:24:40.98,0:24:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}リチャードとミルドレッドである{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:53.53,0:25:01.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}二人は{\fscx50} {\fscx100}有罪の取り消しを求めて Dialogue: 0,0:24:53.53,0:25:01.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ある人物に手紙を送る{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:01.07,0:25:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}司法長官のロバート{\fscx50}・{\fscx100}ケネディ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:01.07,0:25:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,466)\c&H0000FFFF}大統領の弟だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:10.28,0:25:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ロバートは{\fscx50} {\fscx100}アメリカ最大の人権団体に Dialogue: 0,0:25:10.28,0:25:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}つなぎ{\fscx50} {\fscx100}弁護士を派遣した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:22.65,0:25:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}執行猶予中{\fscx50} {\fscx100}訴訟を起こせば Dialogue: 0,0:25:22.65,0:25:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}刑務所に戻される危険もあったが➡ Dialogue: 0,0:25:28.76,0:25:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}二人は決断した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:46.18,0:25:49.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}黒人の多いスラムで暮らしていたが➡ Dialogue: 0,0:25:49.18,0:25:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}二人には{\fscx50} {\fscx100}時に黒人からも Dialogue: 0,0:25:49.18,0:25:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}憎悪の目が向けられていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:56.32,0:26:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,382)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ひ Dialogue: 0,0:25:56.32,0:26:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}子どもが{\fscx50} {\fscx100}車に轢かれる事故も起き Dialogue: 0,0:25:56.32,0:26:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}もう耐えられなくなった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:28.32,0:26:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}バージニア州裁判所の判決は敗訴{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:28.32,0:26:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}結婚は認められなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:37.36,0:26:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)\c&H0000FFFF}二人は{\fscx50} {\fscx100}連邦最高裁に Dialogue: 0,0:26:37.36,0:26:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}上訴することを決めた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:45.94,0:26:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}身の危険を感じ Dialogue: 0,0:26:45.94,0:26:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}二人は{\fscx50} {\fscx100}法廷には立たなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:51.88,0:26:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}夫のリチャードは Dialogue: 0,0:26:51.88,0:26:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}弁護士に{\fscx50} {\fscx100}一つの言葉を託した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:18.57,0:27:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}弁護士は{\fscx50} {\fscx100}結婚を禁止する法律は Dialogue: 0,0:27:18.57,0:27:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}アメリカ憲法の精神に反すると訴えた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:52.90,0:28:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF\fscx50}1967{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}4年の歳月を経て Dialogue: 0,0:27:52.90,0:28:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}二人の訴えは{\fscx50} {\fscx100}ついに認められた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:28:02.25,0:28:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}異人種間の結婚が{\fscx50} {\fscx100}憲法上の権利として Dialogue: 0,0:28:02.25,0:28:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}初めて保障されたのである{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:28:10.76,0:29:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬~ Dialogue: 0,0:29:02.57,0:29:21.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬~ Dialogue: 0,0:29:21.83,0:29:25.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}マリリン{\fscx50}・{\fscx100}モンローが亡くなって{\fscx50} 11{\fscx100}年後➡ Dialogue: 0,0:29:25.60,0:29:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}イギリスで{\fscx50} {\fscx100}彼女のことを歌った Dialogue: 0,0:29:25.60,0:29:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ヒット曲が生まれた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:29:31.84,0:29:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}世界的なヒットを連発していた Dialogue: 0,0:29:31.84,0:29:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}エルトン{\fscx50}・{\fscx100}ジョンの➡ Dialogue: 0,0:29:36.67,0:29:40.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}キャンドル{\fscx50}・{\fscx100}イン{\fscx50}・{\fscx100}ザ{\fscx50}・{\fscx100}ウインド{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:29:40.38,0:29:45.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}マリリンの孤独に思いを寄せた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:29:45.05,0:30:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬~ Dialogue: 0,0:30:10.11,0:30:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}マリリンの孤独は{\fscx50} {\fscx100}エルトンにとって Dialogue: 0,0:30:10.11,0:30:15.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ひと事ではなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:15.05,0:30:21.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}エルトンは{\fscx50} {\fscx100}同性愛者だったが Dialogue: 0,0:30:15.05,0:30:21.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}それを隠し続けていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:24.72,0:30:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ところが{\fscx50} {\fscx100}雑誌の取材で思わぬ追及を受け Dialogue: 0,0:30:24.72,0:30:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}告白してしまう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:53.72,0:30:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}世間の反応は強烈だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:57.12,0:31:00.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}レコードの売り上げは{\fscx50} {\fscx100}急激に落ち込み➡ Dialogue: 0,0:31:00.02,0:31:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,256)\c&H0000FFFF}エルトンの曲を流すことを拒む Dialogue: 0,0:31:00.02,0:31:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,316)\c&H0000FFFF}ラジオ局も現れた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:09.70,0:31:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}同性愛に対する偏見を強めたのは Dialogue: 0,0:31:09.70,0:31:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}エイズ{\fscx50}」{\fscx100}だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:18.51,0:31:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}治療の手だてがなく Dialogue: 0,0:31:18.51,0:31:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}患者を死に至らしめていた未知の病は➡ Dialogue: 0,0:31:24.82,0:31:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}男性の同性愛者から{\fscx50} {\fscx100}感染が広がっていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:32.56,0:31:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}同性愛者がエイズを広げる{\fscx50}」{\fscx100}と Dialogue: 0,0:31:32.56,0:31:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}多くの人が信じ込んだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:43.20,0:31:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}エルトンは{\fscx50} {\fscx100}音楽活動を離れ Dialogue: 0,0:31:43.20,0:31:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}薬物に依存するようになった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:20.57,0:32:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}そのころ{\fscx50} {\fscx100}一人の女性の起こした行動が Dialogue: 0,0:32:20.57,0:32:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}エイズ➡ Dialogue: 0,0:32:25.41,0:32:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50} {\fscx100}同性愛への偏見を Dialogue: 0,0:32:25.41,0:32:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}変えるきっかけとなった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:31.25,0:32:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}ダイアナ妃である{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:33.85,0:32:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,346)\c&H0000FFFF\fscx50}1987{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}イギリス初の Dialogue: 0,0:32:33.85,0:32:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,406)\c&H0000FFFF}エイズ専門病棟を訪問した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:44.10,0:32:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}患者との面会時に撮影された写真{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:50.87,0:32:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}ダイアナ妃は{\fscx50} {\fscx100}手袋を拒み Dialogue: 0,0:32:50.87,0:32:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}素手で患者と触れ合った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:56.77,0:32:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}この写真は{\fscx50} {\fscx100}その後➡ Dialogue: 0,0:32:59.01,0:33:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}エイズは触れただけで感染する{\fscx50}」{\fscx100}という Dialogue: 0,0:32:59.01,0:33:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}デマを{\fscx50} {\fscx100}打ち砕くことになる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:33:08.62,0:33:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ダイアナ妃は{\fscx50} {\fscx100}同性愛を支持していた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:33:38.38,0:33:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ダイアナ妃自身も Dialogue: 0,0:33:38.38,0:33:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}不幸な結婚生活に苦しんでいた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:33:45.29,0:33:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}結婚した当初から{\fscx50} {\fscx100}すでに Dialogue: 0,0:33:45.29,0:33:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}夫{\fscx50} {\fscx100}チャールズには{\fscx50} {\fscx100}別の愛人がいた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:33:56.77,0:34:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}だが{\fscx50} {\fscx100}離婚は許されなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:00.47,0:34:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}破綻が宿命づけられた結婚だったが➡ Dialogue: 0,0:34:04.08,0:34:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ダイアナは Dialogue: 0,0:34:04.08,0:34:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}プリンセスを演じなければならなかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:17.59,0:34:25.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,376)\c&H0000FFFF}そんなダイアナ妃には Dialogue: 0,0:34:17.59,0:34:25.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}大好きな曲があった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:25.46,0:34:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}エルトン{\fscx50}・{\fscx100}ジョンの Dialogue: 0,0:34:25.46,0:34:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}キャンドル{\fscx50}・{\fscx100}イン{\fscx50}・{\fscx100}ザ{\fscx50}・{\fscx100}ウインド{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:34:37.84,0:34:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}マリリン{\fscx50}・{\fscx100}モンローの孤独に Dialogue: 0,0:34:37.84,0:34:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}自分を重ねていた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:17.52,0:35:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}エルトンは{\fscx50} {\fscx100}王室のパーティーに Dialogue: 0,0:35:17.52,0:35:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}呼ばれたことをきっかけに➡ Dialogue: 0,0:35:22.09,0:35:26.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ダイアナ妃と{\fscx50} {\fscx100}交流を深めていく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:28.59,0:35:34.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}二人は Dialogue: 0,0:35:28.59,0:35:34.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}お互いの悩みを分かち合う関係となった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:44.08,0:35:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50}1993{\fscx100}年 Dialogue: 0,0:35:44.08,0:35:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}エルトンに{\fscx50} {\fscx100}運命の出会いが訪れる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:51.32,0:35:56.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}その出会いを振り返った Dialogue: 0,0:35:51.32,0:35:56.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}インタビューである{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:08.77,0:36:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}友人に紹介された広告代理店の重役 Dialogue: 0,0:36:08.77,0:36:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}デイヴィッド{\fscx50}・{\fscx100}ファーニッシュだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:18.78,0:36:24.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}(シャッター{\fscx100}音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:36:24.28,0:36:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}二人は{\fscx50} {\fscx100}すぐに恋に落ちた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:08.26,0:37:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF\fscx50}1997{\fscx100}年8月 Dialogue: 0,0:37:08.26,0:37:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF}ダイアナが{\fscx50} {\fscx100}交通事故で亡くなった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:15.03,0:37:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}くしくも{\fscx50} {\fscx100}マリリン{\fscx50}・{\fscx100}モンローと同じ Dialogue: 0,0:37:15.03,0:37:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}36{\fscx100}歳だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:26.28,0:37:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}1週間後に行われた葬儀に Dialogue: 0,0:37:26.28,0:37:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}エルトンが駆けつけた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:31.95,0:37:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ダイアナの遺族の依頼を受け{\fscx50} {\fscx100}演奏した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:41.39,0:37:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ダイアナが大好きだった曲 Dialogue: 0,0:37:41.39,0:37:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}キャンドル{\fscx50}・{\fscx100}イン{\fscx50}・{\fscx100}ザ{\fscx50}・{\fscx100}ウインド{\fscx50}」{\fscx100}だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:48.23,0:38:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬~ Dialogue: 0,0:38:05.05,0:38:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}エルトンは{\fscx50} {\fscx100}ダイアナの死に際し Dialogue: 0,0:38:05.05,0:38:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}歌詞を書き直していた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:12.36,0:39:03.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬~ Dialogue: 0,0:39:07.51,0:39:15.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ダイアナの死後{\fscx50} {\fscx100}イギリス首相ブレアは Dialogue: 0,0:39:07.51,0:39:15.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}同性愛への支持を表明した{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ゲイ雑誌の表紙を{\fscx50} {\fscx100}ブレアが飾った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ブレアは{\fscx50} LGBT{\fscx100}の法整備に取り組み始めた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:39:44.28,0:39:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}その動きに賛同するパレードは Dialogue: 0,0:39:44.28,0:39:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}数十万人規模に膨らみ➡ Dialogue: 0,0:39:50.15,0:39:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}同性愛への支持は Dialogue: 0,0:39:50.15,0:39:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}一般の人々の間にも広がっていった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:39:58.50,0:40:02.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50}2005{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}イギリスで➡ Dialogue: 0,0:40:02.37,0:40:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}同性のパートナーを持つ制度が Dialogue: 0,0:40:02.37,0:40:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}公的に認められた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:19.28,0:40:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}その記念すべき Dialogue: 0,0:40:19.28,0:40:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}最初のカップルとなったのは➡ Dialogue: 0,0:40:23.19,0:40:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}エルトンとファーニッシュだった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:27.76,0:40:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}歓声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:40:48.45,0:40:52.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}動きは{\fscx50} {\fscx100}世界に広がっていく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:52.62,0:41:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF\fscx50}2015{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}アメリカでも連邦最高裁で Dialogue: 0,0:40:52.62,0:41:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}同性カップルの結婚が認められた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:04.23,0:41:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}判決を導いたのは{\fscx50} {\fscx100}連邦最高裁判事➡ Dialogue: 0,0:41:08.87,0:41:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}ルース{\fscx50}・{\fscx100}ベイダー{\fscx50}・{\fscx100}ギンズバーグ Dialogue: 0,0:41:08.87,0:41:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}RBG{\fscx100}だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:19.38,0:41:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ルース{\fscx100}たちが判例としたのは Dialogue: 0,0:41:19.38,0:41:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}48{\fscx100}年前に結婚を認められた異人種{\fscx50}カップル{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:41:26.75,0:41:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}リチャードとミルドレッドの裁判だった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:33.12,0:41:41.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,286)\c&H0000FFFF}憲法で保障された結婚の自由を Dialogue: 0,0:41:33.12,0:41:41.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}同性カップルにも適用したのである{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:42:03.12,0:42:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}現在{\fscx50} {\fscx100}同性婚を認める国は Dialogue: 0,0:42:03.12,0:42:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}30{\fscx100}か国以上に上っている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:42:18.37,0:42:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}リチャードとミルドレッドは今 Dialogue: 0,0:42:18.37,0:42:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF}故郷バージニアの地に眠っている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:42:26.58,0:42:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}リチャードが亡くなったのは Dialogue: 0,0:42:26.58,0:42:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}異人種間結婚を認める判決の出た{\fscx50} {\fscx100}8年後{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:42:33.95,0:42:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}ミルドレッドは{\fscx50} {\fscx100}その{\fscx50}33{\fscx100}年後に Dialogue: 0,0:42:33.95,0:42:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}この世を去った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:43:10.72,0:43:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬~ Dialogue: 0,0:43:18.06,0:43:25.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}ゲイの男性{\fscx50}300{\fscx100}人で結成された Dialogue: 0,0:43:18.06,0:43:25.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ボストンの合唱団{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:43:25.84,0:43:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}キャンドル{\fscx50}・{\fscx100}イン{\fscx50}・{\fscx100}ザ{\fscx50}・{\fscx100}ウインド{\fscx50}」{\fscx100}は今➡ Dialogue: 0,0:43:28.84,0:43:36.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}人種や性別を越えたラブソングとして Dialogue: 0,0:43:28.84,0:43:36.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}世界中で歌われ続けている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:44:10.25,0:44:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,496)}♬~