1
00:00:01,168 --> 00:00:07,074
♬～

2
00:00:07,074 --> 00:00:11,211
（うなり声）

3
00:00:11,211 --> 00:00:18,919
これは　１９５４年に公開された
１作目の「ゴジラ」。

4
00:00:21,221 --> 00:00:29,229
ゴジラが破壊するのは　戦争の焼け跡から
復興を遂げた銀座である。

5
00:00:32,232 --> 00:00:37,571
（ゴジラの　うなり声）

6
00:00:37,571 --> 00:00:43,243
ゴジラは　ある建物に向かった。

7
00:00:43,243 --> 00:00:48,582
銀座のランドマーク
和光の時計塔である。

8
00:00:48,582 --> 00:00:51,485
ゴジラの巨大さを強調するために➡

9
00:00:51,485 --> 00:00:57,791
身長は　時計塔の高さに合わせて
設定されたといわれる。

10
00:01:15,542 --> 00:01:20,213
破壊と創造を繰り返してきた　銀座。

11
00:01:20,213 --> 00:01:25,519
時代は常に　この街を追いかけてきた。

12
00:01:29,890 --> 00:01:31,825
明治時代。

13
00:01:31,825 --> 00:01:39,132
いち早く　西洋化を遂げた銀座は
文明開化の発信地となった。

14
00:01:40,901 --> 00:01:47,908
しかし　大正末期
未曽有の震災が街を襲う。

15
00:01:50,243 --> 00:01:56,550
危機から立ち上がった銀座は
最先端のモダン都市へと　変貌を遂げる。

16
00:02:00,053 --> 00:02:07,060
自由と美をまとった　モダンガールが
日本の女性像を塗り替えた。

17
00:02:09,730 --> 00:02:17,037
しかし　やがて
モダンガールの姿は　街から消える。

18
00:02:20,874 --> 00:02:26,580
そして　再び　銀座は灰じんに帰した。

19
00:02:33,220 --> 00:02:38,892
かろうじて残った建物は
占領軍専用の施設となる。

20
00:02:38,892 --> 00:02:44,564
銀座の主役は
アメリカ人に交代した。

21
00:02:44,564 --> 00:02:50,437
しかし　銀座は　その苦難を
新たなエネルギーに変える。

22
00:02:50,437 --> 00:02:58,445
♬～

23
00:03:06,820 --> 00:03:11,191
夜の銀座では
名だたる大物たちをとりこにする➡

24
00:03:11,191 --> 00:03:15,195
伝説のマダムたちが　火花を散らした。

25
00:03:17,531 --> 00:03:22,202
高度成長の光を浴びて
輝きを増した銀座は➡

26
00:03:22,202 --> 00:03:28,542
数々のスターを生み出し
大衆文化をけん引していく。

27
00:03:28,542 --> 00:03:38,852
♬～

28
00:04:14,855 --> 00:04:20,727
♬～

29
00:04:20,727 --> 00:04:25,866
「映像の世紀バタフライエフェクト」。

30
00:04:25,866 --> 00:04:31,204
変わることで
変わらない街であり続けた　銀座。

31
00:04:31,204 --> 00:04:34,541
度重なる悲劇を　力に変えてきた➡

32
00:04:34,541 --> 00:04:40,413
唯一無二の街
銀座百年の記憶をひもといてゆく。

33
00:04:40,413 --> 00:04:48,121
♬～

34
00:04:49,890 --> 00:04:55,228
これは　明治３１年に
フランスのリュミエール社が撮影した➡

35
00:04:55,228 --> 00:04:58,565
最も古い
銀座の映像である。

36
00:04:58,565 --> 00:05:03,170
ガス灯や人力車
更に　馬車鉄道など➡

37
00:05:03,170 --> 00:05:06,873
当時　最先端の文化があふれていた。

38
00:05:14,781 --> 00:05:20,720
撮影されたのは　街の
メインストリート「銀座通り」。

39
00:05:20,720 --> 00:05:26,193
明治５年の大火を契機に
近代的な都市計画が導入され➡

40
00:05:26,193 --> 00:05:33,200
日本で初めての
煉瓦造りの街並みが築かれていた。

41
00:05:36,203 --> 00:05:43,543
明治初頭　新橋と横浜を結ぶ
日本初の鉄道が開通。

42
00:05:43,543 --> 00:05:47,414
東京の新たな
玄関口となった　銀座には➡

43
00:05:47,414 --> 00:05:50,116
最新の西洋文化が流れ込んだ。

44
00:05:51,885 --> 00:05:57,557
日本初の西洋式調剤薬局
「資生堂」➡

45
00:05:57,557 --> 00:06:01,428
あんぱんを考案した
「木村屋」など➡

46
00:06:01,428 --> 00:06:06,433
文明開化の到来を告げる
商店が　店を構えた。

47
00:06:08,501 --> 00:06:11,404
リュミエール社の映像には➡

48
00:06:11,404 --> 00:06:17,110
銀座のシンボルとなっていた
建物が映り込んでいた。

49
00:06:21,514 --> 00:06:26,386
「ＨＡＴＴＯＲＩ」という文字が見える。

50
00:06:26,386 --> 00:06:34,094
明治２７年に完成した「服部時計店」
現在の「和光」である。

51
00:06:59,552 --> 00:07:04,391
これは　創業者
服部金太郎の姿を捉えた➡

52
00:07:04,391 --> 00:07:06,693
貴重な映像である。

53
00:07:09,162 --> 00:07:13,833
昭和５年ごろ
錦糸町の時計工場➡

54
00:07:13,833 --> 00:07:18,138
「精工舎」を訪れた際の
様子である。

55
00:07:20,707 --> 00:07:30,183
１３歳で時計技術を学び始めた服部は
３１歳の時　国産時計の製造に着手。

56
00:07:30,183 --> 00:07:36,489
工場を次々に増設し
大量生産に成功した。

57
00:07:38,525 --> 00:07:42,862
１日を　２４時間と定めたばかりの日本に➡

58
00:07:42,862 --> 00:07:48,568
「時間」という新たな制度を
浸透させていった。

59
00:08:16,496 --> 00:08:20,834
これは　大正末期の銀座通りの映像。

60
00:08:20,834 --> 00:08:23,169
馬車鉄道に代わって➡

61
00:08:23,169 --> 00:08:28,041
明治末期に開通した　路面電車が見える。

62
00:08:28,041 --> 00:08:32,846
しかし　あるはずの時計塔は見えない。

63
00:08:32,846 --> 00:08:38,184
この時　服部は　時計塔の建て替え工事に
取りかかっていた。

64
00:08:38,184 --> 00:08:42,055
その　さなかのことだった。

65
00:08:42,055 --> 00:08:44,057
（ごう音）

66
00:08:44,057 --> 00:08:52,532
大正１２年９月１日
未曽有の震災が　関東地方を襲った。

67
00:08:52,532 --> 00:09:00,807
地震によって発生した火災で
銀座は　ほぼ全域が焼失した。

68
00:09:00,807 --> 00:09:09,149
♬～

69
00:09:09,149 --> 00:09:15,155
服部時計店の建て替え工事は
中止を余儀なくされた。

70
00:10:05,205 --> 00:10:08,541
全てを失った　銀座。

71
00:10:08,541 --> 00:10:14,214
だからこそ
街は　大胆に生まれ変わってゆく。

72
00:10:14,214 --> 00:10:18,551
震災から僅か２か月後の　１１月１０日➡

73
00:10:18,551 --> 00:10:25,225
銀座通りの商店は
一斉に　店開きに踏み切った。

74
00:10:25,225 --> 00:10:31,931
焼け跡には　モダンなデザインの
バラックが姿を現した。

75
00:10:34,234 --> 00:10:40,573
震災の翌年には　銀座初のデパート
松坂屋がオープン。

76
00:10:40,573 --> 00:10:48,915
これは　松坂屋が　日本で初めて実施した
「屋上動物園」の映像である。

77
00:10:48,915 --> 00:10:53,253
街なかに突然現れた　サルやライオンを
一目見ようと➡

78
00:10:53,253 --> 00:10:56,956
家族連れの客で　にぎわった。

79
00:10:58,591 --> 00:11:06,900
それまで百貨店には　「下足番」が置かれ
靴を脱いで入るのが一般的だった。

80
00:11:08,868 --> 00:11:15,542
しかし　松坂屋は
日本初の「全館土足入場」を実施。

81
00:11:15,542 --> 00:11:20,246
敷居の高かったデパートに
庶民を引き込んだ。

82
00:11:21,881 --> 00:11:28,221
震災後の銀座に
他にも　次々と　デパートが姿を現す。

83
00:11:28,221 --> 00:11:33,226
その活気が　街を
再び動かし始めた。

84
00:11:39,566 --> 00:11:42,902
♬～

85
00:11:42,902 --> 00:11:53,246
復興に向かう銀座の顔となったのは
新しい時代をまとう女性たちだった。

86
00:11:53,246 --> 00:12:01,521
♬～

87
00:12:01,521 --> 00:12:07,393
洋装に身を包み
髪を短く切った　断髪の女性たち。

88
00:12:07,393 --> 00:12:14,534
伝統を脱ぎ捨て　さっそうと歩く姿は
「モダンガール」と呼ばれた。

89
00:12:14,534 --> 00:12:21,407
♬　青い眸で　恋さがす

90
00:12:21,407 --> 00:12:26,145
モダンガールの存在に
企業も目を付けた。

91
00:12:26,145 --> 00:12:33,553
これは　昭和７年に撮影された
資生堂の街頭広告の映像。

92
00:12:33,553 --> 00:12:37,223
商品名を書いたパラソルを差した
モダンガールが➡

93
00:12:37,223 --> 00:12:39,559
１か月にわたって➡

94
00:12:39,559 --> 00:12:43,563
東京の盛り場を練り歩いた。

95
00:12:50,903 --> 00:12:54,240
街にあふれる　モダンガールは➡

96
00:12:54,240 --> 00:12:59,946
流行に敏感な若者たちを
銀座に引き寄せた。

97
00:13:02,515 --> 00:13:08,388
旧制専門学校で絵を学んでいた
絵本作家　やなせたかしも➡

98
00:13:08,388 --> 00:13:12,091
そんな若者の一人だった。

99
00:13:53,232 --> 00:13:57,904
華麗な復興を遂げる銀座で
全盛期を迎えたのが➡

100
00:13:57,904 --> 00:14:01,207
カフェー文化である。

101
00:14:05,511 --> 00:14:09,182
明治末期　銀座に誕生した
カフェーは➡

102
00:14:09,182 --> 00:14:14,187
文化人が集う
静かなサロンだった。

103
00:14:15,855 --> 00:14:24,197
震災後　「女給」と呼ばれる女性の接待を
売りにする店がはやり　店舗数が激増。

104
00:14:24,197 --> 00:14:28,067
昭和３年には
カフェーなどの飲食店は➡

105
00:14:28,067 --> 00:14:33,773
銀座界隈に
１，０００軒以上あったといわれる。

106
00:14:38,544 --> 00:14:41,447
一日に稼ぐチップの額が➡

107
00:14:41,447 --> 00:14:46,219
公務員の初任給を上回る
人気女給も現れ➡

108
00:14:46,219 --> 00:14:49,922
空前の女給ブームが巻き起こった。

109
00:14:56,863 --> 00:15:03,503
昭和７年
２代目の時計塔が完成。

110
00:15:03,503 --> 00:15:08,808
大震災を乗り越えた
銀座のシンボルとなった。

111
00:15:53,219 --> 00:16:01,527
昭和１２年　日中戦争が始まると
街の風景は変わり始める。

112
00:16:07,733 --> 00:16:15,441
流行の発信地・銀座は　その影響力ゆえに
プロパガンダの最前線となった。

113
00:16:17,176 --> 00:16:23,850
ファッションショーの舞台だった
デパートに　軍用機が現れた。

114
00:16:23,850 --> 00:16:28,554
カフェーも　軍旗であふれていく。

115
00:16:42,201 --> 00:16:48,074
敵機来襲に備え　街の明かりを消す
「灯火管制」が始まると➡

116
00:16:48,074 --> 00:16:53,079
自慢のネオン街は　闇に包まれた。

117
00:16:58,217 --> 00:17:03,823
銀座通りの主役は
洋装に身を包んだ　モダンガールから➡

118
00:17:03,823 --> 00:17:09,128
かっぽう着姿の国防婦人に
取って代わった。

119
00:17:10,696 --> 00:17:16,168
出征する兵士に贈る　お守り
「千人針」を縫う女性たちが➡

120
00:17:16,168 --> 00:17:20,873
銃後の模範となっていった。

121
00:17:23,843 --> 00:17:29,849
しかし　銀座は
精いっぱいの抵抗を見せた。

122
00:17:32,852 --> 00:17:37,723
配給パンの製造指定工場と
なった木村屋は➡

123
00:17:37,723 --> 00:17:43,496
小麦粉の輸入が激減する中で
混ぜものを使った　パン作りを研究し➡

124
00:17:43,496 --> 00:17:47,800
伝統の味を守ろうとした。

125
00:17:50,403 --> 00:17:54,874
資生堂は
和装の改良着を考案し➡

126
00:17:54,874 --> 00:17:59,879
女性たちの　おしゃれ心を
支えようとした。

127
00:18:33,713 --> 00:18:39,385
しかし　昭和１６年
太平洋戦争が開戦すると➡

128
00:18:39,385 --> 00:18:46,392
資生堂の建物にも
戦意高揚の言葉が掲げられた。

129
00:18:48,527 --> 00:18:53,833
時計塔にも
勝利を祝う垂れ幕が下ろされた。

130
00:19:04,810 --> 00:19:06,746
（爆発音）

131
00:19:06,746 --> 00:19:14,053
昭和２０年１月２７日　銀座は
初めて空襲に見舞われた。

132
00:20:16,415 --> 00:20:22,221
関東大震災を乗り越え
モダン都市として輝いた銀座は➡

133
00:20:22,221 --> 00:20:25,925
再び　焦土となった。

134
00:20:27,560 --> 00:20:31,897
時計塔も爆風を受け　損傷。

135
00:20:31,897 --> 00:20:34,900
針は止まった。

136
00:20:38,571 --> 00:20:45,277
９月８日　連合国軍による
占領が始まった。

137
00:21:00,192 --> 00:21:09,201
隣接する有楽町に　ＧＨＱ本部が置かれ
銀座の主役は　アメリカ人となった。

138
00:21:19,211 --> 00:21:28,220
かろうじて残った建物は　次々と接収され
占領軍専用の商店に生まれ変わった。

139
00:21:39,231 --> 00:21:46,572
服部時計店は　「オフリミット」
日本人立ち入り禁止の購買所となり➡

140
00:21:46,572 --> 00:21:54,880
店は　土産物や日用品を買い求める
占領軍の兵士たちで　あふれ返った。

141
00:22:39,792 --> 00:22:44,763
占領軍専用の売春施設も作られた。

142
00:22:44,763 --> 00:22:49,235
占領軍の性犯罪を恐れた
日本政府の主導で➡

143
00:22:49,235 --> 00:22:55,574
特殊慰安施設協会　「Ｒ．Ａ．Ａ．」が設立された。

144
00:22:55,574 --> 00:23:03,282
松坂屋の地下は　占領軍専用のキャバレー
オアシス・オブ・ギンザとなった。

145
00:23:04,850 --> 00:23:10,522
しかし　性病のまん延と
占領軍の家族からの猛反対で➡

146
00:23:10,522 --> 00:23:16,228
Ｒ．Ａ．Ａ．の慰安所は　半年で閉鎖された。

147
00:23:18,197 --> 00:23:24,069
仕事を失った女性たちは
占領軍相手の街娼となり➡

148
00:23:24,069 --> 00:23:30,209
銀座や
隣の有楽町に　あふれた。

149
00:23:30,209 --> 00:23:35,881
「パンパン」と蔑まれても
路上に立つしかなかった女性たち。

150
00:23:35,881 --> 00:23:42,888
苦しい境遇にあって　彼女たちは
一人の女性に心を寄せていた。

151
00:23:45,891 --> 00:23:54,900
♬～

152
00:23:54,900 --> 00:24:02,708
♬～

153
00:24:02,708 --> 00:24:08,847
戦後　有楽町の日劇で
「ブギの女王」と呼ばれた笠置シヅ子は➡

154
00:24:08,847 --> 00:24:14,853
終戦直後　婚約者を病で失っていた。

155
00:24:16,722 --> 00:24:21,427
笠置は　残された娘を
女手一つで育てながら➡

156
00:24:21,427 --> 00:24:24,430
ステージに上がっていた。

157
00:24:47,219 --> 00:24:50,522
♬「東京ブギウギ」

158
00:24:52,558 --> 00:24:59,898
笠置は　日劇に通い詰める彼女たちと
交流を深めていく。

159
00:24:59,898 --> 00:25:03,502
これは　街娼たちの更生組織➡

160
00:25:03,502 --> 00:25:07,373
「白鳥会」の結成パーティーの写真。

161
00:25:07,373 --> 00:25:10,175
笠置は後援者となり➡

162
00:25:10,175 --> 00:25:13,879
女性たちの再出発を支えた。

163
00:25:16,048 --> 00:25:22,755
昭和２５年　笠置は活動の場を
アメリカへと広げるため➡

164
00:25:22,755 --> 00:25:26,058
日本を離れることになった。

165
00:25:27,726 --> 00:25:33,399
日劇で行われた送別コンサートには
女性たちが詰めかけ➡

166
00:25:33,399 --> 00:25:38,404
ホール１階の半分　８００席を買い占めた。

167
00:25:40,873 --> 00:25:47,579
ひときわ大きく　豪華な花束を贈り
門出を祝った。

168
00:26:17,709 --> 00:26:24,183
昭和２７年４月
サンフランシスコ平和条約が発効し➡

169
00:26:24,183 --> 00:26:29,054
占領軍は　街から去った。

170
00:26:29,054 --> 00:26:35,194
これは
服部時計店が制作したテレビＣＭである。

171
00:26:35,194 --> 00:26:40,866
服部時計店は　戦後間もなく開始された
テレビ放送に目を付け➡

172
00:26:40,866 --> 00:26:44,203
再建に向け　動きだす。

173
00:26:44,203 --> 00:26:47,906
（時計のチャイム）

174
00:26:55,547 --> 00:27:01,153
そして　店舗は
「日本の光を届ける」という願いを込め➡

175
00:27:01,153 --> 00:27:05,824
「和光」と
名前を変えた。

176
00:27:05,824 --> 00:27:10,496
空襲で破損した時計盤は　修復された。

177
00:27:10,496 --> 00:27:15,834
新たな鐘の音は
ロンドンのビッグベンと同じもの。

178
00:27:15,834 --> 00:27:22,140
銀座は　その音とともに
復興への歩みを始める。

179
00:27:24,510 --> 00:27:32,384
占領時代は　銀座に　エンターテインメント
という副産物を残していた。

180
00:27:32,384 --> 00:27:37,089
音楽　映画　ダンス　ファッション。

181
00:27:37,089 --> 00:27:45,531
欧米文化を吸収した銀座は
新たな大衆文化の発信地となる。

182
00:27:45,531 --> 00:27:49,868
日本初のシャンソン喫茶　「銀巴里」では➡

183
00:27:49,868 --> 00:27:57,576
専属第１号の歌手として
まだ１７歳の丸山明宏が　デビューした。

184
00:28:10,489 --> 00:28:19,831
「神武以来の美少年」と称された丸山は
たちまち　時代の寵児となった。

185
00:28:19,831 --> 00:28:25,704
♬　若き日の涙

186
00:28:25,704 --> 00:28:31,176
三島由紀夫など　銀巴里に集った
文化人に才能を見いだされ➡

187
00:28:31,176 --> 00:28:34,179
歌謡界に衝撃を与える。

188
00:28:35,847 --> 00:28:48,160
♬～

189
00:28:57,536 --> 00:29:05,811
復興の足音が聞こえ始めた銀座に
高級クラブも　次々と開店した。

190
00:29:05,811 --> 00:29:11,149
夜の銀座では　後に　伝説として
語り継がれる２人のマダムが➡

191
00:29:11,149 --> 00:29:15,020
火花を散らしていた。

192
00:29:15,020 --> 00:29:22,027
これは　１９５３年に公開された
映画「プーサン」。

193
00:29:24,162 --> 00:29:28,834
出演しているのは　銀座のバー
「エスポワール」のマダム➡

194
00:29:28,834 --> 00:29:32,137
川辺るみ子である。

195
00:29:41,847 --> 00:29:45,517
戦前は　バーの女給として➡

196
00:29:45,517 --> 00:29:50,188
終戦直後は
占領軍専用クラブのダンサーとして➡

197
00:29:50,188 --> 00:29:53,492
夜の銀座を生き抜いてきた。

198
00:29:55,861 --> 00:30:00,198
教養と気配り
洗練された話術で➡

199
00:30:00,198 --> 00:30:04,202
名だたる政治家や
文化人をとりこにした。

200
00:30:36,568 --> 00:30:40,439
そして　もう一人の伝説のマダムが➡

201
00:30:40,439 --> 00:30:43,442
京都から　銀座に進出した…

202
00:30:48,180 --> 00:30:51,883
秀も　映画に出演している。

203
00:30:54,586 --> 00:30:56,588
やあ。

204
00:31:01,193 --> 00:31:03,195
今日　来てるか？

205
00:31:05,864 --> 00:31:11,536
京都の芸妓出身の秀は
華やかな　るみ子とは対照的に➡

206
00:31:11,536 --> 00:31:16,875
おっとりとした
素朴な　たたずまいで　人気を集めた。

207
00:31:16,875 --> 00:31:21,747
田中角栄や川端康成
小津安二郎など➡

208
00:31:21,747 --> 00:31:24,750
大物たちを魅了した。

209
00:31:28,487 --> 00:31:34,426
るみ子と秀は　一人の男を奪い合った。

210
00:31:34,426 --> 00:31:39,131
吉田　茂の側近　白洲次郎である。

211
00:31:39,131 --> 00:31:42,567
２人の店の常連だった。

212
00:31:42,567 --> 00:31:47,439
白洲は　秀の銀座出店を支援。

213
00:31:47,439 --> 00:31:52,244
るみ子の激しい嫉妬を買った。

214
00:31:52,244 --> 00:31:54,579
２人の
ライバル関係は➡

215
00:31:54,579 --> 00:31:57,883
小説や映画の
モデルにもなった。

216
00:32:00,185 --> 00:32:06,858
銀座の夜には　時代を動かす者たちの
野心が　あふれていた。

217
00:32:06,858 --> 00:32:14,566
この場所で認められることが
男の信用と地位を示す証しとなった。

218
00:32:54,573 --> 00:33:02,280
復興した銀座は　高度成長の光を浴び
またも姿を変えていく。

219
00:33:19,197 --> 00:33:22,868
最先端のファッションビルが出現。

220
00:33:22,868 --> 00:33:29,174
街は　人々の膨れ上がる消費欲で
輝きを増していく。

221
00:33:50,095 --> 00:33:54,232
（鐘の音）

222
00:33:54,232 --> 00:34:01,940
日本中の憧れを集める銀座は
数々の名作映画の舞台となった。

223
00:34:08,513 --> 00:34:12,817
石原裕次郎主演の大ヒット映画…

224
00:34:17,188 --> 00:34:21,526
街並みを　緻密に再現した
巨大オープンセットに➡

225
00:34:21,526 --> 00:34:25,196
実景を交えて　撮影された。

226
00:34:25,196 --> 00:34:37,542
♬～

227
00:34:37,542 --> 00:34:42,213
日本に　夢と希望が満ちていた時代。

228
00:34:42,213 --> 00:34:47,886
若者たちは　スクリーンの中の２人に
未来を重ねた。

229
00:34:47,886 --> 00:34:56,895
♬～

230
00:34:58,897 --> 00:35:01,166
１９７０年。

231
00:35:01,166 --> 00:35:05,036
銀座に　新しい顔が現れた。

232
00:35:05,036 --> 00:35:08,740
日本初の歩行者天国である。

233
00:35:36,067 --> 00:35:39,871
銀座といえば　柳と言われるほど…。

234
00:35:39,871 --> 00:35:44,209
１９７５年
変貌する銀座を➡

235
00:35:44,209 --> 00:35:48,913
作家　井上ひさしが
レポートした番組がある。

236
00:35:56,788 --> 00:36:00,692
この時代　ビルの建設ラッシュによって➡

237
00:36:00,692 --> 00:36:06,998
戦前２万人以上いた銀座住民の数は
減り続けていた。

238
00:36:39,397 --> 00:36:43,201
暮らしの気配は　確かに薄れた。

239
00:36:43,201 --> 00:36:47,872
しかし　変化の中にこそ銀座らしさがある。

240
00:36:47,872 --> 00:36:51,576
銀座住民の美学だった。

241
00:37:06,825 --> 00:37:10,695
１９８０年代半ば。

242
00:37:10,695 --> 00:37:18,837
バブルが到来すると
銀座は　かつてない熱気に包まれた。

243
00:37:18,837 --> 00:37:25,143
貴金属や宝飾品など
高額商品が飛ぶように売れた。

244
00:37:48,199 --> 00:37:57,308
１９８５年　銀座の地価が
日本で初めて　１坪１億円を超えた。

245
00:37:57,308 --> 00:38:01,946
翌年　和光の時計塔前の路線価は➡

246
00:38:01,946 --> 00:38:06,851
１平方メートル　８３０万円に達した。

247
00:38:09,154 --> 00:38:15,026
そして　書画用品などを扱う
老舗・鳩居堂前が➡

248
00:38:15,026 --> 00:38:19,798
日本一地価の高い土地となった。

249
00:38:19,798 --> 00:38:25,803
銀座は　数字が躍る投機の場となり
街の姿を変えていく。

250
00:38:48,526 --> 00:38:54,832
相続税の負担は
店の経営を圧迫していった。

251
00:39:20,825 --> 00:39:29,834
戦後復興期に文化の担い手となった場所も
このころ　次々と姿を消した。

252
00:39:44,849 --> 00:39:46,784
（拍手）

253
00:39:46,784 --> 00:39:53,892
娯楽の中心が　テレビにかわり
日劇は解体を余儀なくされた。

254
00:39:57,862 --> 00:40:03,735
その　さよならコンサートに
かつて　街娼の女性たちと交流を重ねた➡

255
00:40:03,735 --> 00:40:08,740
ブギの女王・笠置シヅ子の姿があった。

256
00:40:15,880 --> 00:40:17,882
そうですか。

257
00:40:32,430 --> 00:40:39,437
１９９０年　シャンソン喫茶　銀巴里も
最後の日を迎えた。

258
00:40:41,105 --> 00:40:48,780
地価高騰に伴う　家賃の値上がりによって
３９年の歴史に幕を下ろした。

259
00:40:48,780 --> 00:40:51,249
（拍手）

260
00:40:51,249 --> 00:40:57,555
さよならコンサートのトリを務めたのは
美輪明宏だった。

261
00:40:59,590 --> 00:41:19,577
♬～

262
00:41:38,896 --> 00:42:05,523
♬～

263
00:42:05,523 --> 00:42:15,533
♬～
（拍手）

264
00:42:20,538 --> 00:42:26,844
バブル崩壊後
銀座は　またも姿を変える。

265
00:42:28,413 --> 00:42:36,087
バブル景気を目当てに店を構えた
金融機関などが　相次いで撤退。

266
00:42:36,087 --> 00:42:42,226
跡地に現れたのは
海外の高級ブランド店だった。

267
00:42:42,226 --> 00:42:49,233
銀座の主役は
海外から訪れる富裕層に代わった。

268
00:43:02,513 --> 00:43:07,385
一方　明治以来の老舗は➡

269
00:43:07,385 --> 00:43:10,688
今も　健在である。

270
00:43:12,523 --> 00:43:18,830
変わり続けることで
変わらないものを守っている。

271
00:43:23,868 --> 00:43:31,742
破壊と創造の百年を見つめてきた
銀座のランドマーク　時計塔。

272
00:43:31,742 --> 00:43:37,048
今も　変わらぬ時を刻んでいる。

273
00:44:08,179 --> 00:44:37,208
♬～

274
00:44:37,208 --> 00:44:42,213
（鐘の音）