1
00:00:11,511 --> 00:00:14,548
今年５月。

2
00:00:14,548 --> 00:00:20,254
世界のメディアが
一斉に　ある数字を報じた。

3
00:00:32,699 --> 00:00:34,701
（砲声）

4
00:00:36,370 --> 00:00:41,708
今　世界の８０人に一人が
難民・避難民という➡

5
00:00:41,708 --> 00:00:47,214
歴史上　類を見ない事態を迎えている。

6
00:00:51,018 --> 00:00:54,721
（砲声）

7
00:00:54,721 --> 00:00:58,725
これは　１００年前の難民の姿。

8
00:01:01,995 --> 00:01:07,501
映像で　難民が捉えられたのは
このころが初めてだった。

9
00:01:11,004 --> 00:01:18,312
この１００年　彼らを救うために
立ち上がる者が　次々に現れた。

10
00:01:21,014 --> 00:01:26,720
最初の難民高等弁務官となった
フリチョフ・ナンセン。

11
00:01:30,023 --> 00:01:34,695
時に　国家主権の壁に妨げられながらも➡

12
00:01:34,695 --> 00:01:39,499
今日につながる
難民救済の基礎を作った。

13
00:01:56,950 --> 00:02:00,654
しかし　戦争や迫害によって➡

14
00:02:00,654 --> 00:02:07,327
国を追われる難民が
途切れることはなかった。

15
00:02:07,327 --> 00:02:10,998
そして　難民高等弁務官のバトンは➡

16
00:02:10,998 --> 00:02:15,002
一人の日本人に受け渡される。

17
00:02:30,017 --> 00:02:34,021
今も　その志を受け継いだ者たちが➡

18
00:02:34,021 --> 00:02:38,125
世界各地で格闘を続けている。

19
00:02:43,363 --> 00:02:50,037
一人のささやかな営みが
時に　世界を変えることがある。

20
00:02:50,037 --> 00:02:53,707
「映像の世紀　バタフライエフェクト」。

21
00:02:53,707 --> 00:02:57,344
今回は　難民の命を救おうと➡

22
00:02:57,344 --> 00:03:02,349
困難に立ち向かってきた人々の
物語である。

23
00:03:14,327 --> 00:03:18,331
北欧　ノルウェーの首都　クリスチャニア。

24
00:03:20,834 --> 00:03:28,341
１８９３年　この港から
一人の探検家が　北極点を目指した。

25
00:03:32,846 --> 00:03:37,851
フリチョフ・ナンセン。
職業は　海洋学者。

26
00:03:44,024 --> 00:03:49,529
北極点に向け
海流に流されるまま　漂流するという➡

27
00:03:49,529 --> 00:03:52,332
前代未聞の実験だった。

28
00:03:57,037 --> 00:04:03,343
度々　氷に行く手を阻まれ
そりを引く犬も減っていった。

29
00:04:07,114 --> 00:04:12,219
食料が底を尽きると
アザラシをしとめて食べた。

30
00:04:14,988 --> 00:04:18,859
そして　３年にも及ぶ航海の末➡

31
00:04:18,859 --> 00:04:24,865
当時としては
最も北極点に近い地点に到達した。

32
00:04:54,027 --> 00:05:01,334
だが　研究一筋だった彼の人生を
大きく変える出来事が起こる。

33
00:05:02,836 --> 00:05:05,539
（砲声）

34
00:05:07,674 --> 00:05:13,480
１９１４年
第一次世界大戦が勃発。

35
00:05:16,283 --> 00:05:21,488
人々は　住みかを追われ
各地をさまよった。

36
00:05:26,326 --> 00:05:33,834
当時の映像には　アルメニアやベルギーの
難民の姿が捉えられている。

37
00:05:37,938 --> 00:05:44,244
特に　大戦中に革命が起こったロシアは
混乱を極めた。

38
00:05:48,348 --> 00:05:54,688
ロシア帝政を支持していた人たちが
迫害を恐れて亡命。

39
00:05:54,688 --> 00:05:57,991
１００万以上の難民が発生した。

40
00:06:00,293 --> 00:06:04,798
更に
ロシア西部のボルガ川流域で➡

41
00:06:04,798 --> 00:06:08,635
干ばつによる大飢饉が発生。

42
00:06:08,635 --> 00:06:12,973
そこに　記録的な大寒波も襲いかかり➡

43
00:06:12,973 --> 00:06:17,077
１５０万もの飢餓難民が生まれた。

44
00:06:18,845 --> 00:06:25,151
人々は　土を食べるほどに飢え
伝染病が　まん延した。

45
00:06:29,322 --> 00:06:32,225
この問題の解決に当たったのが➡

46
00:06:32,225 --> 00:06:37,063
当時　発足したばかりの国際連盟だった。

47
00:06:37,063 --> 00:06:43,069
難民問題に　国際社会が
ようやく向き合うようになった。

48
00:06:46,673 --> 00:06:51,544
その指揮を執る難民高等弁務官に
指名されたのが➡

49
00:06:51,544 --> 00:06:54,147
フリチョフ・ナンセンだった。

50
00:06:59,019 --> 00:07:03,290
不屈の精神で
困難を乗り越える男として➡

51
00:07:03,290 --> 00:07:06,293
白羽の矢が立ったのだ。

52
00:07:13,633 --> 00:07:19,973
しかし　海洋研究に生涯をささげると
決めていたナンセンは➡

53
00:07:19,973 --> 00:07:23,977
引き受けるべきか　迷った。

54
00:07:41,828 --> 00:07:49,135
難民救済の仕事を受けることを躊躇する
ナンセンに　友人はこう言った。

55
00:08:08,621 --> 00:08:13,927
引き受けると決めると
ナンセンは　すぐに動きだした。

56
00:08:18,798 --> 00:08:24,971
まず
難民の窮状を知るために　現地を視察。

57
00:08:24,971 --> 00:08:31,978
これは　ロシア国内の難民キャンプを
訪れた　ナンセンの映像である。

58
00:08:36,316 --> 00:08:42,622
難民キャンプに食堂を設け
飢えた子どもたちに　炊き出しをした。

59
00:09:21,628 --> 00:09:26,499
ナンセンは　ソビエト連邦への
５，０００万ドルの援助を➡

60
00:09:26,499 --> 00:09:29,803
国際連盟に提案した。

61
00:09:31,971 --> 00:09:37,110
しかし　ソ連が
国際連盟に加盟していないこと➡

62
00:09:37,110 --> 00:09:43,817
社会主義国に資金が流れることへの
懸念から　提案は却下された。

63
00:09:46,653 --> 00:09:52,358
そこで　ナンセンは
ある計画を　実行に移す。

64
00:09:55,328 --> 00:10:00,200
この映像で　ナンセンが
左手に持っているもの。

65
00:10:00,200 --> 00:10:04,204
三脚付きの　カメラである。

66
00:10:07,340 --> 00:10:11,845
難民の姿を　写真や映像で記録。

67
00:10:11,845 --> 00:10:13,780
それを公開し➡

68
00:10:13,780 --> 00:10:17,517
世界の人々に　寄付を呼びかけたのだ。

69
00:10:17,517 --> 00:10:22,322
ヨーロッパだけでなく
日本でも公開された。

70
00:10:25,024 --> 00:10:31,331
ナンセンは　自ら世界各地を回り
解説をした。

71
00:10:47,413 --> 00:10:52,919
苦労を共にした調査員の苦闘も
伝えている。

72
00:11:36,362 --> 00:11:39,866
映像の効果は　抜群だった。

73
00:11:39,866 --> 00:11:44,370
当初　国際連盟に
申し出ていた金額に近い➡

74
00:11:44,370 --> 00:11:49,576
４，０００万ドル以上の寄付を
世界から集めた。

75
00:11:51,878 --> 00:11:58,084
更に　ナンセン・パスポートという
画期的な制度を発案する。

76
00:12:01,120 --> 00:12:05,658
難民のための　身分証明書である。

77
00:12:05,658 --> 00:12:11,464
これまで　国籍を失い
身分を証明できない難民たちは➡

78
00:12:11,464 --> 00:12:15,268
他の国への入国が　認められなかった。

79
00:12:19,005 --> 00:12:26,346
しかし　このパスポートにより
３０か国以上で入国が可能となる。

80
00:12:26,346 --> 00:12:32,952
これが　難民を国際的に保護する
最初の法的手段となった。

81
00:12:37,957 --> 00:12:42,662
ナンセンは　ノーベル平和賞を贈られる。

82
00:12:48,368 --> 00:12:52,238
だが　３０万ドルを超す賞金は➡

83
00:12:52,238 --> 00:12:57,377
全額　難民支援のために寄付。

84
00:12:57,377 --> 00:13:02,282
受賞の弁に　喜びはなかった。

85
00:13:45,358 --> 00:13:50,697
ナンセンは　その後も
難民問題に取り組み続けたが➡

86
00:13:50,697 --> 00:13:58,204
ノーベル賞受賞の８年後
志半ばで　この世を去った。

87
00:14:04,644 --> 00:14:06,979
ナンセンが亡くなった頃➡

88
00:14:06,979 --> 00:14:11,684
世界は　新たな難民問題を
抱えることになった。

89
00:14:13,753 --> 00:14:21,561
１９３０年代　反ユダヤ主義を掲げるナチスが
ドイツで台頭。

90
00:14:24,397 --> 00:14:31,204
迫害を逃れるため　多くのユダヤ人が
国外へ亡命した。

91
00:14:34,507 --> 00:14:38,344
新たな問題に直面した　国際連盟は➡

92
00:14:38,344 --> 00:14:43,449
難民高等弁務官に　ある人物を指名した。

93
00:14:47,053 --> 00:14:52,558
大学教授であり
ジャーナリストでもあった　アメリカ人…

94
00:14:57,029 --> 00:15:03,736
しかし　国際連盟の姿勢は
ナンセンの時代と変わっていなかった。

95
00:15:06,105 --> 00:15:12,912
ユダヤ難民の救済に向け　ほとんど
資金を拠出しようとしなかったのである。

96
00:15:15,114 --> 00:15:21,654
当時　著しい躍進により
力を蓄えていた　ドイツ。

97
00:15:21,654 --> 00:15:26,993
国際社会は　介入に及び腰だった。

98
00:15:26,993 --> 00:15:31,497
世界の注目を
ユダヤ難民に向けるために➡

99
00:15:31,497 --> 00:15:36,669
マクドナルドは　最後の手段に出る。

100
00:15:36,669 --> 00:15:42,542
難民高等弁務官を　辞任したのだ。

101
00:15:42,542 --> 00:15:50,550
４０ページに及ぶ辞職願で
ユダヤ人迫害の実態を世界に訴えた。

102
00:16:16,309 --> 00:16:21,113
それでも　国際社会は動かなかった。

103
00:16:21,113 --> 00:16:26,819
ドイツのユダヤ人迫害は
激しさを増していった。

104
00:16:33,125 --> 00:16:38,331
ユダヤ難民の避難先の一つだった
フランス　パリ。

105
00:16:38,331 --> 00:16:44,837
ここに　ドイツから逃れてきた
一人のユダヤ難民の若者がいた。

106
00:16:47,340 --> 00:16:49,375
エンドレ・フリードマン。

107
00:16:49,375 --> 00:16:55,181
後に　ロバート・キャパという名で知られる
写真家である。

108
00:16:57,984 --> 00:17:03,289
キャパは　パリで出会った恋人
ゲルダ・タローと共に➡

109
00:17:03,289 --> 00:17:06,592
駆け出しの写真家として
活動していた。

110
00:17:08,160 --> 00:17:15,668
彼女もまた　ドイツからパリに亡命した
ユダヤ難民だった。

111
00:17:15,668 --> 00:17:18,571
（砲声）

112
00:17:18,571 --> 00:17:22,675
そんな時　スペイン内戦が勃発。

113
00:17:27,280 --> 00:17:32,118
ヒトラーを後ろ盾に持つ
独裁者　フランコ将軍と➡

114
00:17:32,118 --> 00:17:35,321
共和国政府の戦いである。

115
00:17:37,990 --> 00:17:41,127
キャパとゲルダは　スペインに向かい➡

116
00:17:41,127 --> 00:17:44,430
共和国の民兵たちを撮った。

117
00:17:47,333 --> 00:17:51,504
その中の一枚　「崩れ落ちる兵士」は➡

118
00:17:51,504 --> 00:17:55,308
キャパの名を　世界にとどろかせる。

119
00:17:59,145 --> 00:18:01,781
２人は　戦場だけでなく➡

120
00:18:01,781 --> 00:18:06,185
住みかを追われた難民にも
カメラを向けた。

121
00:18:09,655 --> 00:18:12,291
ナンセンが　映像を使ったように➡

122
00:18:12,291 --> 00:18:18,097
キャパは写真で
その窮状を　世界に伝えようとした。

123
00:18:46,993 --> 00:18:52,698
しかし　スペイン取材を始めて
１年がたった頃だった。

124
00:18:55,701 --> 00:19:02,274
暴走した戦車の下敷きとなり
ゲルダが命を落とした。

125
00:19:02,274 --> 00:19:04,977
２６歳だった。

126
00:19:07,613 --> 00:19:10,449
これは　ゲルダの墓。

127
00:19:10,449 --> 00:19:17,056
墓石の前には
キャパが撮影した写真が置かれている。

128
00:19:19,091 --> 00:19:22,194
石に寄りかかる　ゲルダ。

129
00:19:25,965 --> 00:19:31,971
キャパは　その後も
一人で内戦を撮り続けた。

130
00:19:34,974 --> 00:19:41,680
そして　バルセロナで
一人の少女と出会い　シャッターを切る。

131
00:19:43,983 --> 00:19:46,519
（シャッター音）

132
00:19:46,519 --> 00:19:51,924
避難所に身を寄せていた
難民の少女だった。

133
00:20:41,173 --> 00:20:47,480
１９３９年
第二次世界大戦が勃発。

134
00:20:50,549 --> 00:20:54,186
ドイツ軍は　ヨーロッパ各地に侵攻し➡

135
00:20:54,186 --> 00:21:00,392
占領地に住んでいたユダヤ人を
強制収容所に連行した。

136
00:21:03,863 --> 00:21:10,569
両親が連れ去られ
孤児となった子どもたちがあふれた。

137
00:21:16,342 --> 00:21:20,012
フランスで撮影された
このカラーフィルムは➡

138
00:21:20,012 --> 00:21:24,717
「シャトー」と呼ばれる　孤児の避難施設。

139
00:21:27,887 --> 00:21:35,895
こうした施設の子どもたちに
ナチスの手が及ぶのも　時間の問題だった。

140
00:21:38,030 --> 00:21:44,703
しかし　国際社会は
救いの手を差し伸べない。

141
00:21:44,703 --> 00:21:49,408
市民の中から　立ち上がる者が現れた。

142
00:21:51,043 --> 00:21:56,749
後に　世界的に有名な
パントマイム師となる…

143
00:22:02,655 --> 00:22:07,526
マルソーは　仲間と共に
ナチスの目をかいくぐり➡

144
00:22:07,526 --> 00:22:13,232
子どもたちを
スイス国境まで逃がす作戦を実行した。

145
00:22:15,000 --> 00:22:23,342
道中　マルソーは　不安に泣く子どもたちを
パントマイムで　あやし続けた。

146
00:22:23,342 --> 00:22:30,216
♬～

147
00:22:30,216 --> 00:22:37,223
ポーランドでは　「ジェゴタ」と呼ばれる
秘密組織が作られた。

148
00:22:39,358 --> 00:22:44,230
ユダヤ人居住区　ゲットーに
閉じ込められた子どもたちを➡

149
00:22:44,230 --> 00:22:50,536
病気と称して　連れ出し
２，５００人を救った。

150
00:22:52,905 --> 00:23:00,646
１９４４年　連合軍が
フランス　ノルマンディーに上陸。

151
00:23:00,646 --> 00:23:05,351
戦局は　大きく変わった。

152
00:23:09,321 --> 00:23:17,029
これは　その２か月後　フランスの
モン・サン・ミシェルで撮影された映像。

153
00:23:18,664 --> 00:23:23,535
映っているのは　ロバート・キャパ。

154
00:23:23,535 --> 00:23:29,675
ノルマンディー上陸作戦を取材したあと
ここに立ち寄った。

155
00:23:29,675 --> 00:23:31,610
（シャッター音）

156
00:23:31,610 --> 00:23:41,320
キャパは　その後も　世界各地に足を運び
戦争の犠牲者の姿を撮り続けた。

157
00:23:45,024 --> 00:23:51,730
これは　敗戦によって
占領地を追われる　ドイツ難民。

158
00:23:54,033 --> 00:24:02,341
第二次世界大戦によって生まれた
難民の数は　６，０００万以上といわれる。

159
00:24:11,984 --> 00:24:15,321
第二次大戦から　２０年後。

160
00:24:15,321 --> 00:24:21,193
世界は　またも
深刻な難民問題に直面する。

161
00:24:21,193 --> 00:24:24,196
ベトナム戦争である。

162
00:24:26,665 --> 00:24:35,374
アメリカが支援する南ベトナムと
社会主義国家の北ベトナムが戦った。

163
00:24:37,309 --> 00:24:44,683
当初　アメリカ国民の６０％が支持していた
ベトナム戦争。

164
00:24:44,683 --> 00:24:51,023
その世論を　大きく変えた
一人のカメラマンがいた。

165
00:24:51,023 --> 00:24:55,694
沢田教一　２８歳。

166
00:24:55,694 --> 00:25:00,999
ロバート・キャパに憧れて
カメラマンとなった。

167
00:25:10,976 --> 00:25:20,652
１９６５年　沢田は　自費でベトナムに渡り
夢中で　シャッターを切り続けた。

168
00:25:20,652 --> 00:25:27,993
画面の右端　白いシャツを着ているのが
沢田である。

169
00:25:27,993 --> 00:25:34,666
戦場の沢田を捉えた　唯一の映像である。

170
00:25:34,666 --> 00:25:43,375
沢田が撮影した　一枚の写真が
国際世論を大きく動かす。

171
00:25:49,214 --> 00:25:54,520
戦火から逃れる
南ベトナムの家族を捉えたものだった。

172
00:25:56,922 --> 00:26:04,630
この一枚は　ジャーナリズムの最高峰
ピューリッツァー賞を受賞した。

173
00:26:07,299 --> 00:26:10,202
戦争が　長期化する中で➡

174
00:26:10,202 --> 00:26:16,909
多くのカメラマンが　犠牲者の側に
レンズを向けるようになっていく。

175
00:26:19,645 --> 00:26:26,952
報道写真は　戦場の隠された真実を
明らかにしていった。

176
00:26:30,656 --> 00:26:37,529
沢田の「安全への逃避」にも
戦争の不条理が潜んでいる。

177
00:26:37,529 --> 00:26:42,267
これは　写真の前後のネガフィルム。

178
00:26:42,267 --> 00:26:49,575
逃げる家族の後ろにいるのは
味方であるはずのアメリカ兵。

179
00:26:51,343 --> 00:26:57,683
アメリカ軍は　敵のゲリラ
「ベトコン」が潜んでいると疑い➡

180
00:26:57,683 --> 00:27:02,287
味方の集落を　次々と破壊していた。

181
00:27:02,287 --> 00:27:05,624
沢田が撮影した家族は➡

182
00:27:05,624 --> 00:27:11,930
味方であるアメリカ兵の攻撃から
逃れていたのだ。

183
00:27:44,329 --> 00:27:52,638
これは　ワシントンで行われた
史上最大規模の反戦デモの映像。

184
00:27:54,339 --> 00:28:01,647
参加者たちが掲げたのは
ベトナム難民の写真だった。

185
00:28:03,148 --> 00:28:11,456
当初　６０％あった
ベトナム戦争の支持率は　３０％を切った。

186
00:28:13,292 --> 00:28:19,598
ベトナム戦争は
「報道が終わらせた戦争」といわれた。

187
00:28:26,838 --> 00:28:34,146
しかし　難民問題が深刻化するのは
戦争が終わってからである。

188
00:28:36,982 --> 00:28:43,322
南ベトナムでは
北ベトナム軍の報復を恐れた市民が➡

189
00:28:43,322 --> 00:28:47,326
次々と　国外脱出を図った。

190
00:28:50,195 --> 00:28:56,501
これは　避難民を救出する
アメリカのチャーター便の映像である。

191
00:29:10,282 --> 00:29:14,152
黒い服の男は　アメリカ人。

192
00:29:14,152 --> 00:29:18,624
無理に乗り込もうとするベトナム人を
追い払っている。

193
00:29:18,624 --> 00:29:21,627
手には　ピストルを持っている。

194
00:29:48,620 --> 00:29:57,329
この戦争で　人口２，０００万の
南ベトナムの半数が　住みかを追われた。

195
00:30:01,199 --> 00:30:06,004
更に　ベトナム戦争の混乱は➡

196
00:30:06,004 --> 00:30:12,878
カンボジアや　ラオスなどの
周辺国にも飛び火した。

197
00:30:12,878 --> 00:30:19,551
これらの国々から出た難民は
インドシナ難民と言われ➡

198
00:30:19,551 --> 00:30:24,690
その数は　３００万を超えた。

199
00:30:24,690 --> 00:30:31,997
これは　船で亡命を試みた
「ボートピープル」の映像。

200
00:30:40,038 --> 00:30:48,046
海上に逃れた難民のうち
１０人に１人が　死亡したといわれる。

201
00:30:52,617 --> 00:30:59,624
ボートピープルは　４，０００キロ離れた
日本にも　やって来た。

202
00:31:01,326 --> 00:31:09,000
上陸者の数は　多い時期で
年に　１，０００人を超えた。

203
00:31:09,000 --> 00:31:15,874
このことが　それまで　難民問題に
取り組んでこなかった日本にとって➡

204
00:31:15,874 --> 00:31:20,345
大きな転機となる。

205
00:31:20,345 --> 00:31:26,685
これは　日本政府が初めて
インドシナ難民のキャンプに➡

206
00:31:26,685 --> 00:31:31,356
視察団を派遣した時の
映像である。

207
00:31:31,356 --> 00:31:35,660
そこに　一人の女性が映っている。

208
00:31:40,031 --> 00:31:47,339
国際関係論の研究者で
この視察団の団長に選ばれていた。

209
00:31:50,375 --> 00:31:57,249
緒方の隣に写るのは　曽祖父の犬養　毅。

210
00:31:57,249 --> 00:32:03,955
９０年前
青年将校らに暗殺された首相である。

211
00:32:12,330 --> 00:32:20,005
緒方にとって　難民と直接触れ合う経験は
初めてだった。

212
00:32:20,005 --> 00:32:27,712
日本から持ってきたキャンディーを
手渡すことしかできなかった。

213
00:32:57,709 --> 00:33:01,012
１９９０年。

214
00:33:07,319 --> 00:33:18,330
国連難民高等弁務官事務所　ＵＮＨＣＲの
８代目のトップに　緒方は選ばれた。

215
00:33:18,330 --> 00:33:21,633
ちょっと
手首　折っちゃったものですからね。

216
00:33:23,668 --> 00:33:31,009
手本としたのは　難民救済のためなら
国際社会との闘いも　いとわなかった➡

217
00:33:31,009 --> 00:33:34,012
ナンセンだった。

218
00:33:56,034 --> 00:33:59,704
就任間もない　緒方の前に➡

219
00:33:59,704 --> 00:34:06,511
ナンセンも苦しんだ
国家主権の壁が立ちはだかった。

220
00:34:06,511 --> 00:34:14,819
イラクで　フセイン政権に抵抗した
１８０万のクルド人が避難民となった。

221
00:34:16,655 --> 00:34:21,993
多くのクルド人が
国外への亡命を試みたが➡

222
00:34:21,993 --> 00:34:25,697
隣国トルコは　入国を拒否。

223
00:34:27,666 --> 00:34:37,676
国境で立ち尽くす　４０万のクルド人が
山間地の厳しい寒さと飢えに苦しんだ。

224
00:34:39,277 --> 00:34:45,283
だが　救おうと動く緒方を
阻むものがあった。

225
00:34:47,018 --> 00:34:52,724
１９５１年に作られた難民条約である。

226
00:34:54,359 --> 00:35:04,970
難民とは　「他国に逃れ　国際的保護を
必要とする人々」と定義されていた。

227
00:35:04,970 --> 00:35:10,642
「国内避難民」は
国際法上　難民と見なされず➡

228
00:35:10,642 --> 00:35:15,513
保護の対象ではなかった。

229
00:35:15,513 --> 00:35:21,987
更に　国内避難民の保護は
内政干渉だという見方が➡

230
00:35:21,987 --> 00:35:26,691
ＵＮＨＣＲ内でも根強かった。

231
00:35:28,660 --> 00:35:37,669
これは　難民発生の直後　ヘリで
現地視察に向かった緒方の映像である。

232
00:35:37,669 --> 00:35:45,677
緒方は　国境を一日中歩き回り
立ち止まっては　難民の声を聞いた。

233
00:35:47,345 --> 00:35:53,651
そして　反対の声を押し切り　決断する。

234
00:35:57,689 --> 00:36:00,291
これまでのルールを変え➡

235
00:36:00,291 --> 00:36:06,998
国内避難民も　難民と見なして
救援に踏み切ったのだ。

236
00:36:23,314 --> 00:36:31,623
更に翌年　ボスニア紛争でも
緒方は　難民支援の常識を打ち破る。

237
00:36:33,324 --> 00:36:41,633
首都　サラエボでは　激しい戦闘が続き
４０万の市民が孤立していた。

238
00:36:47,872 --> 00:36:54,345
停戦合意のない
戦闘地域での援助活動は危険なため➡

239
00:36:54,345 --> 00:36:58,650
これまで
一度も行われたことはなかった。

240
00:37:00,618 --> 00:37:08,493
しかし　緒方は　国連保護軍と連携して
物資の空輸作戦を実行。

241
00:37:08,493 --> 00:37:12,797
自らも　サラエボに乗り込んだ。

242
00:37:25,643 --> 00:37:34,352
緒方は　難民の命を救うだけでなく
生活支援にも力を尽くした。

243
00:37:35,987 --> 00:37:42,293
世界各地の難民キャンプに
学校や病院をつくった。

244
00:37:44,662 --> 00:37:49,968
キャンプの中で　多くの命が生まれた。

245
00:37:55,673 --> 00:38:04,682
アフリカ　ルワンダに　緒方の存在の
大きさを象徴する女の子がいる。

246
00:38:11,623 --> 00:38:17,962
コンゴの内戦から
身重の体で逃げてきた母親。

247
00:38:17,962 --> 00:38:24,969
緒方が作った難民キャンプで
娘を無事に出産した。

248
00:38:55,667 --> 00:39:00,271
まだ　女の子が　２歳だった時に➡

249
00:39:00,271 --> 00:39:04,976
緒方が　彼女を抱く映像が残されている。

250
00:39:10,281 --> 00:39:14,152
アフリカ各地の難民キャンプには➡

251
00:39:14,152 --> 00:39:20,458
サダコオガタと名付けられた子どもが
何人もいるという。

252
00:39:24,629 --> 00:39:34,305
２０００年　緒方は　国連難民高等弁務官の
１０年の任期を全うした。

253
00:39:34,305 --> 00:39:42,013
これは　国連を離れる前の
最後のスピーチの映像である。

254
00:40:15,680 --> 00:40:27,392
（拍手）

255
00:40:35,033 --> 00:40:41,372
ここにも　かつて難民だった人が生き延び
暮らしている。

256
00:40:41,372 --> 00:40:44,375
農家を営む…

257
00:40:47,645 --> 00:40:55,954
沢田教一が撮影した「安全への逃避」に
写っていた　あの少年である。

258
00:41:09,334 --> 00:41:16,641
沢田は　ピューリッツァー賞　受賞後
家族の元を訪ねている。

259
00:41:19,677 --> 00:41:26,985
この４年後　沢田は
戦地での取材中　亡くなった。

260
00:41:29,687 --> 00:41:36,394
かつての少年は
あの日のことを　今も忘れていなかった。

261
00:42:11,662 --> 00:42:19,003
世界では　今も　国を追われる人々が
途切れることはない。

262
00:42:19,003 --> 00:42:20,938
（銃声と悲鳴）

263
00:42:20,938 --> 00:42:28,246
ウクライナから
国外に避難した人は　９００万を超えた。

264
00:42:30,348 --> 00:42:39,657
緒方貞子は　３年前に亡くなったが
その志は　現在に受け継がれている。

265
00:42:53,371 --> 00:43:01,679
現在の国連難民高等弁務官も
戦地　ブチャに入っていた。

266
00:43:17,562 --> 00:43:25,303
初代難民高等弁務官であり
探検家であった　フリチョフ・ナンセンは➡

267
00:43:25,303 --> 00:43:28,306
こんな言葉を残している。

268
00:44:14,652 --> 00:44:41,946
♬～