1
00:00:00,934 --> 00:00:07,441
♬～

2
00:00:10,611 --> 00:00:15,315
その日　ダラスでは　直前までの雨が➡

3
00:00:15,315 --> 00:00:20,020
大統領を歓迎するかのように
上がっていた。

4
00:00:23,190 --> 00:00:28,896
リムジンに付けるはずだった
カバーの屋根は　必要なくなった。

5
00:00:53,053 --> 00:00:56,023
支持率７０％。

6
00:00:56,023 --> 00:01:02,829
若き大統領の登場に
１５万人が歓声を上げた。

7
00:01:02,829 --> 00:01:06,633
しかし　その直後。

8
00:01:31,658 --> 00:01:34,127
同じ日　日本では➡

9
00:01:34,127 --> 00:01:39,333
史上初の
日米衛星中継の準備が進められていた。

10
00:01:41,501 --> 00:01:47,007
冒頭には　ケネディ大統領のメッセージが
流れることになっていた。

11
00:01:49,242 --> 00:01:51,244
しかし…。

12
00:02:15,969 --> 00:02:21,875
アメリカのみならず　世界に衝撃が走った。

13
00:02:26,680 --> 00:02:31,118
今なお　絶大な人気とカリスマ性を誇る➡

14
00:02:31,118 --> 00:02:34,921
第３５代アメリカ大統領…

15
00:02:40,661 --> 00:02:46,166
キューバ危機では
核戦争の危機から世界を救った。

16
00:02:49,136 --> 00:02:51,672
公民権法を推し進め➡

17
00:02:51,672 --> 00:02:55,375
人種差別のない社会への道を探った。

18
00:02:57,010 --> 00:03:04,017
そして　アポロ計画を立ち上げ
人類を月に送る夢を描いた。

19
00:03:09,089 --> 00:03:14,494
ＪＦＫ誕生の裏には
３人の家族の力があった。

20
00:03:18,465 --> 00:03:21,768
父　ジョセフ・ケネディ。

21
00:03:28,475 --> 00:03:31,111
ウォール街の相場師　ジョセフは➡

22
00:03:31,111 --> 00:03:35,715
その財力で　息子を政界に送り込んだ。

23
00:03:39,853 --> 00:03:43,123
妻　ジャクリーン・ケネディ。

24
00:03:43,123 --> 00:03:48,728
その知性と華やかさで
理想の夫婦像をつくり上げた。

25
00:03:58,505 --> 00:04:01,775
弟のロバート・ケネディ。

26
00:04:01,775 --> 00:04:08,482
汚れ仕事を引き受け
参謀として　兄の盾となり続けた。

27
00:04:17,624 --> 00:04:23,430
３人の強力な援護を得て
病弱で読書好きな若者は➡

28
00:04:23,430 --> 00:04:28,435
大統領への階段を駆け上がっていった。

29
00:04:33,173 --> 00:04:37,177
「映像の世紀　バタフライエフェクト」。

30
00:04:39,813 --> 00:04:44,484
強い絆で　アメリカンドリームを
体現した家族の➡

31
00:04:44,484 --> 00:04:48,288
野望と悲劇の物語である。

32
00:05:01,768 --> 00:05:04,271
１９２０年代。

33
00:05:04,271 --> 00:05:07,307
空前の好景気に沸く
ニューヨークには➡

34
00:05:07,307 --> 00:05:12,712
アメリカンドリームを夢みて
世界中から移民が集まっていた。

35
00:05:15,615 --> 00:05:17,951
アイルランドの移民３世➡

36
00:05:17,951 --> 00:05:21,454
ジョセフ・ケネディも　その一人だった。

37
00:05:23,623 --> 00:05:27,294
ジョセフは
ウォール街で　その名をとどろかせる➡

38
00:05:27,294 --> 00:05:30,597
辣腕の相場師となった。

39
00:05:32,165 --> 00:05:35,635
相場を見抜く才覚は　折り紙付き。

40
00:05:35,635 --> 00:05:40,307
ただし　悪辣という評判も付いて回った。

41
00:05:40,307 --> 00:05:43,643
インサイダー取引や　株価操作など➡

42
00:05:43,643 --> 00:05:47,948
法律の抜け穴を利用する手法を
駆使していた。

43
00:06:02,929 --> 00:06:06,433
１９２９年の株価大暴落も➡

44
00:06:06,433 --> 00:06:11,438
危険を察知し
寸前に持ち株を売り抜いていた。

45
00:06:13,206 --> 00:06:19,145
巨万の富を得たジョセフが
次に野望を抱いたのが　政治の世界。

46
00:06:19,145 --> 00:06:22,649
その頂点は　大統領である。

47
00:06:27,621 --> 00:06:32,292
これは　数ある
ケネディ家の別荘の一つで撮影された➡

48
00:06:32,292 --> 00:06:35,195
一家のプライベートフィルム。

49
00:06:37,097 --> 00:06:40,600
ジョセフには　長男のジョーを筆頭に➡

50
00:06:40,600 --> 00:06:44,304
４人の息子と　５人の娘がいた。

51
00:07:06,793 --> 00:07:09,930
父の期待を一身に背負っていたのが➡

52
00:07:09,930 --> 00:07:12,532
長男のジョーだった。

53
00:07:14,801 --> 00:07:19,806
名門　ハーバード大学に進学し
スポーツ万能。

54
00:07:21,641 --> 00:07:25,478
一方　次男のジョンは病気がち。

55
00:07:25,478 --> 00:07:29,382
べッドで本を読んで
過ごすことが多かった。

56
00:07:33,453 --> 00:07:36,790
運動でも成績でも輝く兄に➡

57
00:07:36,790 --> 00:07:41,795
弟　ジョンは　コンプレックスを
抱きながら成長した。

58
00:07:45,298 --> 00:07:51,604
１９３２年　大統領選挙に
ルーズベルトが出馬する。

59
00:07:53,173 --> 00:07:58,478
その陣営に　ジョセフは接近した。

60
00:07:58,478 --> 00:08:01,448
巨額の選挙資金を提供したジョセフを➡

61
00:08:01,448 --> 00:08:08,054
ルーズベルトは
証券取引委員会の委員長に抜擢した。

62
00:08:08,054 --> 00:08:10,724
悪辣なうわさが絶えないジョセフを➡

63
00:08:10,724 --> 00:08:14,627
あろうことか　監視役に据えたのだった。

64
00:08:36,449 --> 00:08:41,087
その３年後には
駐英大使に就任する。

65
00:08:41,087 --> 00:08:46,626
駐英大使は　過去５人が大統領となった
要職だった。

66
00:08:46,626 --> 00:08:51,531
ジョセフは　また一歩
権力の頂点に近づいた。

67
00:08:56,102 --> 00:09:00,907
ケネディ家がイギリスに出発する時の
ニュース映像である。

68
00:09:13,253 --> 00:09:17,057
一家は　イギリスの社交界にデビュー。

69
00:09:17,057 --> 00:09:19,125
ジョセフは　子だくさんの大使として➡

70
00:09:19,125 --> 00:09:21,828
人気を博した。

71
00:09:24,931 --> 00:09:29,269
しかし　事態は急変する。

72
00:09:29,269 --> 00:09:34,941
この年　ヒトラーがチェコスロバキアに
領土の割譲を要求。

73
00:09:34,941 --> 00:09:38,645
野心をむき出しにし始めていた。

74
00:09:38,645 --> 00:09:40,747
（歓声）

75
00:09:42,449 --> 00:09:44,951
ジョセフは　ナチスに譲歩し➡

76
00:09:44,951 --> 00:09:48,955
対立は避けるべきだと　宥和主義を主張。

77
00:09:48,955 --> 00:09:53,159
その姿勢は　ナチス支持とも受け取られた。

78
00:10:01,301 --> 00:10:03,236
（砲声）

79
00:10:03,236 --> 00:10:07,106
よくとし　ドイツはポーランドに侵攻。

80
00:10:07,106 --> 00:10:09,809
第二次世界大戦が勃発する。

81
00:10:11,478 --> 00:10:13,480
（爆発音）

82
00:10:15,115 --> 00:10:18,818
ロンドンが　ドイツの空襲に
さらされた時➡

83
00:10:18,818 --> 00:10:22,655
いち早く郊外の別荘に
逃れたジョセフは➡

84
00:10:22,655 --> 00:10:27,360
「腰抜け」「びびりのジョー」と非難された。

85
00:10:46,880 --> 00:10:50,884
一時帰国した際には　新聞の取材に…

86
00:10:52,652 --> 00:10:54,587
…と失言。

87
00:10:54,587 --> 00:10:58,791
イギリスに肩入れするルーズベルトに
呼び出された。

88
00:11:01,094 --> 00:11:07,300
ジョセフは必死で弁明したが
ルーズベルトの怒りは収まらなかった。

89
00:11:32,825 --> 00:11:36,129
ジョセフは駐英大使を辞任。

90
00:11:36,129 --> 00:11:40,533
政治家としての道を完全に断たれた。

91
00:11:43,836 --> 00:11:50,343
以後　ジョセフは　果たせなかった夢を
息子たちに託すことになる。

92
00:11:52,011 --> 00:11:55,348
（爆発音）

93
00:11:55,348 --> 00:12:01,554
日本軍の真珠湾攻撃が
ケネディ家の運命を大きく変える。

94
00:12:15,969 --> 00:12:19,806
この時　ジョーとジョンは　自ら志願して➡

95
00:12:19,806 --> 00:12:22,809
海軍に入隊したばかりだった。

96
00:12:26,579 --> 00:12:29,515
これは　開戦の半年前➡

97
00:12:29,515 --> 00:12:35,121
兄　ジョーが海軍の航空隊に入ったことを
伝えるニュース。

98
00:12:35,121 --> 00:12:39,492
ジョーは　エリートへの道が約束された
ロースクールを中退して➡

99
00:12:39,492 --> 00:12:44,998
パイロットとなり
ヨーロッパ戦線に送られた。

100
00:13:07,086 --> 00:13:10,289
ジョンも　兄の後を追った。

101
00:13:10,289 --> 00:13:17,096
魚雷艇の艇長となり
南太平洋で日本軍と戦うことになった。

102
00:13:23,970 --> 00:13:27,774
夜の海で　敵艦を捜索中のことだった。

103
00:13:29,976 --> 00:13:35,281
日本の駆逐艦と衝突し
船は真っ二つになった。

104
00:13:37,850 --> 00:13:42,989
ジョンは　負傷した部下の
救命具のひもを口にくわえながら➡

105
00:13:42,989 --> 00:13:48,127
１６時間　海を漂った末に救出。

106
00:13:48,127 --> 00:13:51,931
英雄的な行動に　勲章を授与された。

107
00:13:53,666 --> 00:14:01,174
新聞は　臆病者ケネディ家の次男が
汚名をそそいだと報じた。

108
00:14:02,775 --> 00:14:08,081
しかし　弟の活躍は　皮肉な結果を生む。

109
00:14:31,370 --> 00:14:36,075
１年後　ジョーは
ドイツ軍の基地に接近する➡

110
00:14:36,075 --> 00:14:39,278
危険な特殊任務に志願した。

111
00:14:40,913 --> 00:14:46,919
しかし　飛行中に機体が爆発。
帰らぬ人となった。

112
00:15:32,198 --> 00:15:36,469
一家から大統領を出すという
ジョセフの夢は➡

113
00:15:36,469 --> 00:15:39,672
次男のジョンへと託された。

114
00:15:45,812 --> 00:15:49,315
１９４６年。　ジョンは➡

115
00:15:49,315 --> 00:15:54,420
一族の出身地　ボストンから
下院議員を目指す。

116
00:15:56,088 --> 00:15:59,926
父ジョセフは
表に出ることを避けながら➡

117
00:15:59,926 --> 00:16:05,031
息子のために巨額の選挙資金を投じた。

118
00:16:07,433 --> 00:16:10,703
最有力候補の現職　カーリーが➡

119
00:16:10,703 --> 00:16:13,439
なぜか出馬を見送った。

120
00:16:13,439 --> 00:16:18,644
その裏には　ジョセフの買収工作が
あったと言われている。

121
00:16:23,149 --> 00:16:26,953
予備選挙でも
不思議なことがあった。

122
00:16:26,953 --> 00:16:31,791
ライバル候補のルッソと　同姓同名の
候補者が登場。

123
00:16:31,791 --> 00:16:36,295
票の分散を図り
ジョセフが仕組んだとみられている。

124
00:16:37,964 --> 00:16:41,200
本選挙では　新人のジョンが➡

125
00:16:41,200 --> 00:16:45,404
６万９，０００票を集めて圧勝した。

126
00:16:48,641 --> 00:16:54,514
しかし　当時のジョンは
スピーチが苦手だった。

127
00:16:54,514 --> 00:16:57,650
上院選に挑戦した時の映像。

128
00:16:57,650 --> 00:17:01,354
収録で　ＮＧを連発している。

129
00:17:15,134 --> 00:17:21,440
弱点を克服するため
ジョセフが　マンツーマンでレッスンした。

130
00:17:51,938 --> 00:17:56,642
しかし　ジョンには
持って生まれたものがあった。

131
00:18:20,866 --> 00:18:23,769
この武器を最大限に生かすため➡

132
00:18:23,769 --> 00:18:28,374
陣営が打ち出したのが
ティーパーティーだった。

133
00:18:30,643 --> 00:18:34,780
妹たちが
「お茶を飲みながらケネディと話そう」と➡

134
00:18:34,780 --> 00:18:37,450
地区の女性たちに呼びかけ➡

135
00:18:37,450 --> 00:18:40,353
集まったところに　ジョンが登場。

136
00:18:40,353 --> 00:18:43,456
和やかに語らうのだ。

137
00:19:13,052 --> 00:19:18,591
ジョンは　上院選でも
共和党の大物議員を破って勝利。

138
00:19:18,591 --> 00:19:23,896
３５歳にして　民主党の注目株に躍り出た。

139
00:19:32,772 --> 00:19:40,079
ジョンが政界に登場した頃
ひとりの女性が　社交界にデビューした。

140
00:19:44,950 --> 00:19:47,620
ニューヨークの資産家の家に生まれ➡

141
00:19:47,620 --> 00:19:52,124
フランスのソルボンヌ大学に留学した
才女だった。

142
00:19:54,293 --> 00:19:59,165
大学卒業後は　ワシントンの新聞社に就職。

143
00:19:59,165 --> 00:20:02,635
カメラマンならぬ　カメラガールとして➡

144
00:20:02,635 --> 00:20:04,570
話題の人にインタビューを行う➡

145
00:20:04,570 --> 00:20:06,872
コラムを担当した。

146
00:20:08,507 --> 00:20:14,413
そこで取材したのが
上院議員になったばかりのジョンだった。

147
00:20:37,536 --> 00:20:44,343
ジャクリーンとの結婚を誰より喜んだのは
父　ジョセフだった。

148
00:21:04,463 --> 00:21:11,470
大統領を目指すための　最後のピース
気品が加わった。

149
00:21:15,174 --> 00:21:20,813
２人は　理想の夫妻として
有名雑誌にも掲載され➡

150
00:21:20,813 --> 00:21:24,917
スター議員の地位を確立した。

151
00:21:29,488 --> 00:21:32,992
そして　１９６０年。

152
00:21:39,665 --> 00:21:46,005
ジョンは　民主党の大統領指名候補を
目指す選挙に臨んだ。

153
00:21:46,005 --> 00:21:51,343
ここで　第３のキーマンが
登場する。

154
00:21:51,343 --> 00:21:54,647
弟のロバートである。

155
00:21:56,215 --> 00:22:00,152
２人の兄と同じく　ハーバード大学を卒業。

156
00:22:00,152 --> 00:22:06,759
上院で法律顧問をしていたが
その職を辞し　選挙参謀を買って出た。

157
00:22:15,968 --> 00:22:19,839
ロバートは　緻密な情勢分析を武器に➡

158
00:22:19,839 --> 00:22:23,742
一族を挙げての選挙運動を取りしきった。

159
00:22:49,835 --> 00:22:53,205
ジョン・Ｆ・ケネディ！
（歓声）

160
00:22:53,205 --> 00:22:55,874
民主党の指名候補に選ばれ➡

161
00:22:55,874 --> 00:22:59,678
いよいよ　共和党との一騎打ちである。

162
00:23:01,280 --> 00:23:07,086
ジョンの切り札は　スピーチライターの
セオドア・ソレンセン。

163
00:23:07,086 --> 00:23:12,791
法律家で　簡潔にして記憶に残る文章を
作る天才だった。

164
00:23:16,629 --> 00:23:23,636
２人は　指名受諾演説を飾るべく
新たなスローガンを生み出した。

165
00:23:57,269 --> 00:24:02,274
（拍手と歓声）

166
00:24:04,143 --> 00:24:07,646
共和党の指名候補は…

167
00:24:10,816 --> 00:24:12,818
赤狩りで名を上げ➡

168
00:24:12,818 --> 00:24:18,824
アイゼンハワー政権で
８年間　副大統領を務めた　たたき上げ。

169
00:24:20,793 --> 00:24:23,629
経験豊富なニクソンに対し➡

170
00:24:23,629 --> 00:24:28,934
ジョンに　張り合える実績はなく
下馬評は不利だった。

171
00:24:30,502 --> 00:24:35,641
形勢逆転に一役買ったのが
ジャクリーンだった。

172
00:24:35,641 --> 00:24:40,346
妊娠中にもかかわらず　選挙戦に同行した。

173
00:24:44,316 --> 00:24:47,353
英語を話さないラテン系住民には➡

174
00:24:47,353 --> 00:24:51,256
ジョンのビジョンを　スペイン語で伝えた。

175
00:25:14,279 --> 00:25:18,083
この選挙戦の行方を
大きく左右したのが➡

176
00:25:18,083 --> 00:25:22,788
史上初めて行われた
テレビ討論会だった。

177
00:25:25,824 --> 00:25:31,463
普及率９０％に達したテレビの影響を
重視したケネディ陣営は➡

178
00:25:31,463 --> 00:25:34,967
入念な下準備をして　臨んでいた。

179
00:25:38,237 --> 00:25:43,642
ジョンは　セットの色に合わせて
急遽　濃紺のスーツに着替えた。

180
00:25:51,116 --> 00:25:56,121
目線をカメラからそらさず
視聴者に語りかけていく。

181
00:25:59,491 --> 00:26:02,494
対するニクソン。

182
00:26:07,299 --> 00:26:10,936
グレーのスーツは　しわが目立った。

183
00:26:10,936 --> 00:26:14,840
色も　背景に溶け込んでしまっている。

184
00:26:19,945 --> 00:26:25,250
視線も　しばしば泳ぐため
落ち着きがなく見えた。

185
00:26:32,291 --> 00:26:37,629
ラジオで討論を聴いていた人は
ニクソン優勢と感じたが➡

186
00:26:37,629 --> 00:26:43,435
テレビを見た人は
ケネディに軍配を上げたと言われる。

187
00:26:47,105 --> 00:26:51,944
史上まれにみる接戦を制したのは
ジョンだった。

188
00:26:51,944 --> 00:26:58,250
全米での得票率の差は
僅か０．２％だった。

189
00:27:02,621 --> 00:27:09,728
４３歳。　選挙で選ばれた
史上最も若い大統領が誕生した。

190
00:27:15,601 --> 00:27:19,905
父　ジョセフは　７２歳になっていた。

191
00:27:40,826 --> 00:27:44,663
ジョンは　スピーチライターの
ソレンセンに➡

192
00:27:44,663 --> 00:27:48,500
リンカーンの　ゲティスバーグの演説を
研究するよう頼んだ。

193
00:27:48,500 --> 00:27:53,805
それをもとに２人は　僅か１，３６６語という➡

194
00:27:53,805 --> 00:27:57,609
簡潔でパワフルなスピーチを練り上げた。

195
00:28:29,942 --> 00:28:37,950
（拍手と歓声）

196
00:28:41,086 --> 00:28:47,192
ケネディ家　４０年来の夢が
実現した瞬間だった。

197
00:29:22,594 --> 00:29:25,497
♬～

198
00:29:25,497 --> 00:29:31,069
ジョンが就任演説で語った「ともに」
「Ｔｏｇｅｔｈｅｒ」というメッセージは➡

199
00:29:31,069 --> 00:29:33,939
その後　こんな歌になった。

200
00:29:33,939 --> 00:29:47,252
♬～

201
00:29:49,287 --> 00:29:52,491
そして　就任４か月後。

202
00:30:02,801 --> 00:30:09,574
人類の新たなフロンティア　宇宙を目指す
アポロ計画を提唱。

203
00:30:09,574 --> 00:30:13,879
世界の人々に　夢と希望を与えた。

204
00:30:18,116 --> 00:30:24,322
就任２年目には　キューバ危機で
核戦争の危機に直面した。

205
00:30:28,326 --> 00:30:30,729
ソ連のフルシチョフと➡

206
00:30:30,729 --> 00:30:35,434
対話による粘り強い交渉を重ね
世界を救った。

207
00:30:35,434 --> 00:30:50,649
♬～

208
00:30:52,851 --> 00:30:55,353
就任３年目。

209
00:30:55,353 --> 00:31:00,158
ジョンは　長らく続く人種差別を
撤廃するための法律➡

210
00:31:00,158 --> 00:31:03,662
公民権法の実現を目指していた。

211
00:31:07,966 --> 00:31:10,635
その試金石となる事件が➡

212
00:31:10,635 --> 00:31:15,240
人種差別の激しい
南部のアラバマ大学で起こった。

213
00:31:17,309 --> 00:31:22,314
２人の黒人学生の入学を
州知事が妨害したのだ。

214
00:31:23,982 --> 00:31:28,687
知事は　人種隔離を公約にしていた。

215
00:31:41,333 --> 00:31:47,005
知事は
裁判所が出した入学許可命令を拒否。

216
00:31:47,005 --> 00:31:49,508
事態は緊迫した。

217
00:31:51,009 --> 00:31:53,678
ここで剛腕を発揮したのが➡

218
00:31:53,678 --> 00:31:57,883
弟　司法長官のロバートだった。

219
00:32:32,317 --> 00:32:39,424
ロバートは　州兵を校内に派遣するための
大統領令を　ジョンに求めた。

220
00:32:50,335 --> 00:32:55,006
州兵による強制排除という圧力を
知事にかけ➡

221
00:32:55,006 --> 00:32:58,510
ホワイトハウスの決意を示した。

222
00:33:20,799 --> 00:33:26,404
２人の黒人学生は　ついに入学を許された。

223
00:33:29,507 --> 00:33:35,914
その夜　ジョンは　今こそアメリカは
人種差別を根絶するべきだと➡

224
00:33:35,914 --> 00:33:38,817
国民に語りかけた。

225
00:33:56,668 --> 00:34:00,438
ジョンとロバートの推し進めた
公民権法は➡

226
00:34:00,438 --> 00:34:05,543
よくとしの１９６４年　成立する。

227
00:34:10,949 --> 00:34:14,152
運命の日が近づいていた。

228
00:34:15,787 --> 00:34:21,793
これは　テキサス州ダラスへ遊説に行く
直前の映像。

229
00:34:24,496 --> 00:34:26,498
このころ　ジョンは➡

230
00:34:26,498 --> 00:34:30,101
脳梗塞に倒れ　言葉を発することが
できなくなった➡

231
00:34:30,101 --> 00:34:35,307
父ジョセフのもとを
たびたび見舞っていた。

232
00:34:35,307 --> 00:34:40,612
最後に２人が会った時の様子を
側近が　こう語っている。

233
00:35:07,872 --> 00:35:12,377
（銃声）

234
00:35:38,303 --> 00:35:43,008
これは
狙撃の瞬間を捉えたフィルムである。

235
00:36:21,613 --> 00:36:24,449
ワシントンでは　弟のロバートが➡

236
00:36:24,449 --> 00:36:29,054
夜を徹して　葬儀の準備を進めていた。

237
00:36:48,673 --> 00:36:51,976
そして　父　ジョセフ。

238
00:36:51,976 --> 00:36:56,181
介護をしていた女性の証言が
残されている。

239
00:37:19,137 --> 00:37:24,943
ケネディ暗殺のニュースは
世界に衝撃を与えた。

240
00:37:30,281 --> 00:37:34,152
当時２２歳だった
ポール・サイモンのヒーローは➡

241
00:37:34,152 --> 00:37:36,955
ケネディだった。

242
00:37:36,955 --> 00:37:40,825
暗殺後　発表したのがこの曲だった。

243
00:37:40,825 --> 00:37:54,305
♬～

244
00:37:54,305 --> 00:37:59,911
キューバ危機で敵対したフルシチョフも
哀悼の意を表明した。

245
00:38:34,779 --> 00:38:39,284
３日間かけて
国葬が行われた。

246
00:38:39,284 --> 00:38:42,954
♬～

247
00:38:42,954 --> 00:38:48,827
くしくも　この日は
息子　ジョン・ジュニアの３歳の誕生日。

248
00:38:48,827 --> 00:38:53,464
父のひつぎを　覚えたての敬礼で見送った。

249
00:38:53,464 --> 00:39:02,273
♬～

250
00:39:02,273 --> 00:39:09,247
ひつぎは　アーリントン墓地に埋葬。

251
00:39:09,247 --> 00:39:11,282
ジャクリーンの願いで➡

252
00:39:11,282 --> 00:39:16,421
決して消えることのない
永遠の炎が　ともされた。

253
00:39:16,421 --> 00:39:23,928
♬～

254
00:39:26,598 --> 00:39:30,401
兄の暗殺から４年。

255
00:39:38,209 --> 00:39:43,715
弟　ロバートが
大統領選への出馬を表明した。

256
00:39:47,452 --> 00:39:52,757
カリフォルニアの予備選挙に勝ち
勝利宣言を行った。

257
00:40:00,465 --> 00:40:02,867
その直後だった。

258
00:40:07,639 --> 00:40:13,645
パレスチナ系アメリカ人の男に
至近距離から撃たれ　亡くなった。

259
00:40:20,985 --> 00:40:23,655
ロバートのなきがらを
ニューヨークから➡

260
00:40:23,655 --> 00:40:28,826
ワシントンに移送する時の
映像が残されている。

261
00:40:28,826 --> 00:40:59,691
♬～

262
00:40:59,691 --> 00:41:05,697
１週間後
テレビクルーが　ケネディ家を訪れた。

263
00:41:12,103 --> 00:41:19,010
気丈に話す母　ローズの横で
ジョセフが言葉を発することはなかった。

264
00:41:23,481 --> 00:41:29,187
ジョンに続く　ロバートの暗殺は
ジャクリーンを打ちのめした。

265
00:41:42,333 --> 00:41:47,505
その年
ギリシャの海運王　オナシスと再婚し➡

266
00:41:47,505 --> 00:41:51,709
ジャクリーンはアメリカを離れた。

267
00:41:54,846 --> 00:42:00,451
よくとし　ジョセフは
８１歳で亡くなった。

268
00:42:00,451 --> 00:42:05,156
３人の息子に
先立たれた人生だった。

269
00:42:11,095 --> 00:42:16,901
ジャクリーンは　オナシスと死別後
６４歳で亡くなるまで➡

270
00:42:16,901 --> 00:42:20,304
ニューヨークで編集者として働いた。

271
00:42:22,707 --> 00:42:26,577
ジョンのそばで眠りたいという　遺言に従い➡

272
00:42:26,577 --> 00:42:30,314
ジョンの隣に埋葬された。

273
00:42:30,314 --> 00:42:39,323
♬～

274
00:42:39,323 --> 00:42:44,996
もしもあの日　ＪＦＫが
殺されていなかったら➡

275
00:42:44,996 --> 00:42:47,665
世界は　どうなっていたのか。

276
00:42:47,665 --> 00:42:53,971
悲劇から５０年
テキサス州ダラスで　追悼式が開かれた。

277
00:44:09,914 --> 00:44:38,910
♬～