1
00:00:02,202 --> 00:00:09,209
♬～

2
00:00:19,286 --> 00:00:23,624
今から　ちょうど１００年前の１８９５年。

3
00:00:23,624 --> 00:00:28,962
パリで　１分間の動く映像が
スクリーンに映し出されました。

4
00:00:28,962 --> 00:00:35,669
最新式の映写機。　光を集める
レンズは　水の入ったフラスコです。

5
00:00:45,512 --> 00:00:51,218
光源は　当時　街灯として
使われていた　アーク灯です。

6
00:00:57,324 --> 00:01:03,330
手で回している　この部分
撮影の際には　カメラにもなります。

7
00:01:06,133 --> 00:01:10,270
１００年前　３０人余りの
観客が見たのは➡

8
00:01:10,270 --> 00:01:16,977
フランス人　ルイ・リュミエールが撮影した
「工場の出口」。

9
00:01:19,947 --> 00:01:25,285
真夏の強烈な太陽光線を利用して
撮影された　この映像が➡

10
00:01:25,285 --> 00:01:31,291
世界で最初の
本格的な上映映画でした。

11
00:01:44,638 --> 00:01:47,541
映像技術は
その後　飛躍的に発達し➡

12
00:01:47,541 --> 00:01:51,311
今世紀の歴史を記録してきました。

13
00:01:51,311 --> 00:01:57,985
２０世紀は　動く映像として
記録された　最初の世紀です。

14
00:01:57,985 --> 00:03:45,292
♬～

15
00:03:50,230 --> 00:03:53,633
２０世紀の初頭は
発明されたばかりの➡

16
00:03:53,633 --> 00:03:56,970
動く映像によって
記録された時代です。

17
00:03:56,970 --> 00:04:00,574
しかし　その映像は
短い断片に　すぎません。

18
00:04:00,574 --> 00:04:04,244
私たちは
世界に残る映像記録を集めて➡

19
00:04:04,244 --> 00:04:08,115
今世紀初頭の時代を描こうと
試みました。

20
00:04:08,115 --> 00:04:11,118
１回目の今日は　世紀末から➡

21
00:04:11,118 --> 00:04:17,124
第一次世界大戦の始まる
１９１４年までです。

22
00:04:19,259 --> 00:04:31,972
♬～

23
00:04:35,275 --> 00:04:39,946
１９００年のパリ。
街角に置かれたカメラが➡

24
00:04:39,946 --> 00:04:43,283
紳士　淑女たちを
映し出しています。

25
00:04:43,283 --> 00:04:46,620
印象派の絵画から
抜け出たような姿。

26
00:04:46,620 --> 00:04:51,324
まさに　１９世紀末のファッションです。

27
00:04:58,965 --> 00:05:03,236
パリは　世界で初めて
飛行船が飛んだ街です。

28
00:05:03,236 --> 00:05:08,108
戦争もなく平和な今世紀初頭には
裕福なブルジョワたちが➡

29
00:05:08,108 --> 00:05:14,114
パリの空を遊覧飛行する事が
できるまでになっていました。

30
00:05:19,252 --> 00:05:26,960
１９００年。　パリで　かつてない規模の
万国博覧会が開かれました。

31
00:05:31,264 --> 00:05:34,601
万国博に合わせて開通した地下鉄。

32
00:05:34,601 --> 00:05:41,308
科学技術のショーウインドーといわれた
博覧会の目玉でした。

33
00:05:44,277 --> 00:05:48,281
４キロにわたる　動く歩道。

34
00:05:53,286 --> 00:05:58,625
この万国博会場を
若き夏目漱石が訪れています。

35
00:05:58,625 --> 00:06:03,463
３３歳。　熊本第５高等学校
教授の職を辞して➡

36
00:06:03,463 --> 00:06:09,769
留学のため
ロンドンへ向かう途中の事でした。

37
00:06:12,572 --> 00:06:16,443
「パリスに来てみれば
その繁華なる事➡

38
00:06:16,443 --> 00:06:20,447
これまた到底
筆紙の及ぶところに　これなく➡

39
00:06:20,447 --> 00:06:25,919
なかんずく
道路　家屋などの広大なる事。➡

40
00:06:25,919 --> 00:06:31,791
馬車　電気鉄道　地下鉄道などの
網のごとくなるありさま➡

41
00:06:31,791 --> 00:06:35,929
まことに　世界の大都に　ござ候。➡

42
00:06:35,929 --> 00:06:41,601
今日は　博覧会を見物致し候が
大仕掛けにて➡

43
00:06:41,601 --> 00:06:47,941
何が何やら
一向　方角さえ　分かりかね候。➡

44
00:06:47,941 --> 00:06:53,813
名高き　エッフェル塔に登りて
四方を見渡し申し候。➡

45
00:06:53,813 --> 00:06:58,585
これは　３００メートルの高さにて
人間を箱に入れて➡

46
00:06:58,585 --> 00:07:04,591
綱にて　つるし上げ　つるし下ろす
仕掛けに候」。

47
00:07:07,894 --> 00:07:14,601
このころのパリジェンヌの合言葉は
「さあ　着飾って　外へ」。

48
00:07:16,569 --> 00:07:23,243
ある写真家が　当時の貴婦人の
ファッションについて語っています。

49
00:07:23,243 --> 00:07:27,113
「肘の上まで　ぴっちりと包む
カモシカの手袋は➡

50
00:07:27,113 --> 00:07:32,252
左右それぞれ　３２個のボタンで
留められていました。➡

51
00:07:32,252 --> 00:07:37,123
愛人の手を握り　接吻で覆いたいと
願う　恋する男は➡

52
00:07:37,123 --> 00:07:41,594
まず　６４回の手続きに
没頭しなければならないのです。➡

53
00:07:41,594 --> 00:07:48,268
でも　裸になるのは手だけ。
そのあとも　恐るべき峠が続く。➡

54
00:07:48,268 --> 00:07:51,171
帽子の留めピンという峠。➡

55
00:07:51,171 --> 00:07:55,608
続いて　宝石や　アクセサリー。
デリケートな作業。➡

56
00:07:55,608 --> 00:08:00,880
果てしなく続く　ボタンを外して
ドレスが　払いのけられると➡

57
00:08:00,880 --> 00:08:07,887
現れるのは
幾重にも重なる　レースの花のペチコート」。

58
00:08:09,889 --> 00:08:15,195
パリの路地裏で　カメラがとらえた
決闘シーンです。

59
00:08:17,230 --> 00:08:21,901
映像にも映っている　介添え人が
決闘のやり方を決めるのです。

60
00:08:21,901 --> 00:08:25,572
例えば
先に傷ついた方が負けなのか➡

61
00:08:25,572 --> 00:08:28,908
それとも　命を奪うまで戦うのか➡

62
00:08:28,908 --> 00:08:32,612
太陽光線の向きは平等か　など。

63
00:08:36,583 --> 00:08:41,921
輝かしい未来をアピールする
万博会場を　一歩　抜け出ると➡

64
00:08:41,921 --> 00:08:45,258
そこは　まだ
世紀末のにおいの漂う➡

65
00:08:45,258 --> 00:08:49,262
パリであった事を
物語る映像です。

66
00:08:53,600 --> 00:08:59,906
パリ郊外に　ジヴェルニーという
小さな村があります。

67
00:09:03,209 --> 00:09:05,879
パリ万博が開かれていた頃➡

68
00:09:05,879 --> 00:09:10,550
ジヴェルニーの　この池のほとりで
睡蓮の絵を描き続けていたのが➡

69
00:09:10,550 --> 00:09:16,256
印象派絵画の巨匠　クロード・モネでした。

70
00:09:19,893 --> 00:09:30,904
♬～

71
00:09:30,904 --> 00:09:34,574
万国博の年　モネ　６０歳。

72
00:09:34,574 --> 00:09:43,249
♬～

73
00:09:43,249 --> 00:09:45,752
モネたちの印象派絵画が➡

74
00:09:45,752 --> 00:09:48,588
パリ画壇に
初めて認められたのは➡

75
00:09:48,588 --> 00:09:52,459
この博覧会においてでした。

76
00:09:52,459 --> 00:10:06,773
♬～

77
00:10:06,773 --> 00:10:12,111
持病のリューマチが悪化して
不自由な手で絵筆を握り➡

78
00:10:12,111 --> 00:10:15,014
パリと裸婦を描き続けた晩年が➡

79
00:10:15,014 --> 00:10:19,619
この映像からも　うかがえます。

80
00:10:19,619 --> 00:10:27,327
♬～

81
00:10:29,295 --> 00:10:37,637
万国博で大人気を博したのが
アメリカ人女性　ルイ・フェローの踊りでした。

82
00:10:37,637 --> 00:10:41,307
♬～

83
00:10:41,307 --> 00:10:45,979
絶え間なく変化する
大きな布のうねり　躍動感は➡

84
00:10:45,979 --> 00:10:49,849
人々の　どぎもを抜いたと
いいます。

85
00:10:49,849 --> 00:10:59,993
♬～

86
00:10:59,993 --> 00:11:03,263
中央に　ちょんまげを結った
男性がいます。

87
00:11:03,263 --> 00:11:09,135
１９００年　パリに来ていた
川上貞奴や　烏森芸者の踊りに➡

88
00:11:09,135 --> 00:11:13,606
触発されたのではないかとも
いわれています。

89
00:11:13,606 --> 00:11:15,909
♬～

90
00:11:21,481 --> 00:11:25,618
博覧会では　エッフェル塔に
巨大なスクリーンをつるし➡

91
00:11:25,618 --> 00:11:29,489
映画を上映しようとする
試みがありました。

92
00:11:29,489 --> 00:11:33,493
実際には　スクリーンが
風で破れるおそれがあったため➡

93
00:11:33,493 --> 00:11:35,628
実現しませんでしたが➡

94
00:11:35,628 --> 00:11:40,300
この発案者こそ
かのリュミエールでした。

95
00:11:40,300 --> 00:11:47,173
♬～

96
00:11:47,173 --> 00:11:52,478
リュミエールの動く映像を
シネマトグラフといいます。

97
00:11:56,316 --> 00:12:04,591
♬～（ピアノ）

98
00:12:04,591 --> 00:12:08,261
最初に　お見せした
「工場の出口」のほかに➡

99
00:12:08,261 --> 00:12:12,599
初めての上映作品を
もう一つ　ご覧下さい。

100
00:12:12,599 --> 00:12:31,951
♬～

101
00:12:31,951 --> 00:12:35,822
この作品は
初めて動く映像に接した観客に➡

102
00:12:35,822 --> 00:12:38,625
大きな衝撃を与えました。

103
00:12:38,625 --> 00:12:42,962
近づいてくる列車に驚き
席を立った観客。

104
00:12:42,962 --> 00:12:46,633
また　スクリーンの左端に
列車が消えてしまう事が➡

105
00:12:46,633 --> 00:12:50,970
どうしても
理解できなかった人もいました。

106
00:12:50,970 --> 00:12:54,307
画面から　はみ出した列車は
どこへ行ってしまったのか？

107
00:12:54,307 --> 00:12:58,011
素朴な疑問でした。

108
00:13:02,582 --> 00:13:07,453
この時　リュミエールの映像を見た
ロシアの作家　ゴーリキは➡

109
00:13:07,453 --> 00:13:11,157
次のような感想を残しています。

110
00:13:14,594 --> 00:13:19,098
「シネマトグラフの印象は
あまりにも異常で複雑だ。➡

111
00:13:19,098 --> 00:13:22,935
それは　まるで　黄泉の国であった。➡

112
00:13:22,935 --> 00:13:29,242
全ては　奇妙な沈黙の中で進行する」。

113
00:13:32,612 --> 00:13:36,949
（ゴーリキ）「馬車の轍の響きも　足音も
会話も　聞こえてこない。➡

114
00:13:36,949 --> 00:13:40,653
人の　ほほ笑みには音がない」。

115
00:13:45,958 --> 00:13:50,830
（ゴーリキ）「１人の少年が登場し
ホースの上を歩く。➡

116
00:13:50,830 --> 00:13:54,634
庭師は　少年を追いかけ
せっかんする。➡

117
00:13:54,634 --> 00:13:58,337
でも　何も聞こえない」。

118
00:14:00,907 --> 00:14:02,842
（ゴーリキ）「私は　今のところ➡

119
00:14:02,842 --> 00:14:07,246
リュミエール兄弟の　この発明を
称賛はしないが➡

120
00:14:07,246 --> 00:14:11,117
その重要性は認識している。➡

121
00:14:11,117 --> 00:14:20,259
きっと　人間の生活と精神に
影響を及ぼすであろう事を」。

122
00:14:20,259 --> 00:14:22,929
♬～

123
00:14:22,929 --> 00:14:26,599
シネマトグラフが
大衆の爆発的な人気を集めると➡

124
00:14:26,599 --> 00:14:31,938
カメラマンは競って　世界各地へ
撮影旅行に出かけました。

125
00:14:31,938 --> 00:14:34,841
彼らが持ち帰った映像によって➡

126
00:14:34,841 --> 00:14:38,611
世界は身近なものに
なっていきます。

127
00:14:38,611 --> 00:15:27,593
♬～

128
00:15:27,593 --> 00:15:32,465
この家族は　京都の実業家の
一家であるといわれています。

129
00:15:32,465 --> 00:15:41,140
１８９８年　明治３１年に　リュミエールの
カメラマンによって撮影された日本。

130
00:15:41,140 --> 00:15:46,946
♬～

131
00:15:46,946 --> 00:15:55,254
これらは日本を撮影した　一番古い
動く映像と考えられています。

132
00:15:57,590 --> 00:16:08,601
♬～

133
00:16:11,571 --> 00:16:15,575
２０世紀初頭のロンドンです。

134
00:16:26,586 --> 00:16:29,255
大英帝国の都　ロンドンは➡

135
00:16:29,255 --> 00:16:33,593
当時　世界で　最もにぎやかで
近代的な都会でした。

136
00:16:33,593 --> 00:16:38,264
道路は舗装され
地下鉄も既に走っていました。

137
00:16:38,264 --> 00:16:42,602
ただ　ひしめき合う馬車と
石炭で走る乗り合いバスで➡

138
00:16:42,602 --> 00:16:46,939
道路は　ごった返し
街じゅうに　馬ふんと　ばい煙の➡

139
00:16:46,939 --> 00:16:51,644
異様な臭いが漂っていたと
いわれています。

140
00:16:57,283 --> 00:17:04,557
♬～

141
00:17:04,557 --> 00:17:10,429
大英帝国の輝かしい時代を
統治した　ヴィクトリア女王。

142
00:17:10,429 --> 00:17:14,901
ヨーロッパの　ほとんどの王家に
自らの血縁を送り込み➡

143
00:17:14,901 --> 00:17:19,772
世界で最大の植民地を支配する
権力者でした。

144
00:17:19,772 --> 00:17:25,478
そのヴィクトリアの生前の映像が
残されていました。

145
00:17:29,248 --> 00:17:33,920
馬車に乗って　白い日傘を
差している　この人物が➡

146
00:17:33,920 --> 00:17:37,223
女王　ヴィクトリアです。

147
00:17:46,933 --> 00:17:51,604
７８歳になっていた　ヴィクトリア。
大英帝国では➡

148
00:17:51,604 --> 00:17:54,607
神格化された存在に
なっていました。

149
00:18:01,414 --> 00:18:05,551
身長１５０センチ。　足腰が弱く➡

150
00:18:05,551 --> 00:18:11,857
夫の死後は　いつも　黒い喪服を
着ていたといわれています。

151
00:18:18,130 --> 00:18:26,839
１９００年晩秋　ロンドン　ヴィクトリア駅に
夏目漱石が降り立ちます。

152
00:18:28,774 --> 00:18:34,780
パリで万国博を見物してから
１週間後の事でした。

153
00:18:42,922 --> 00:18:46,258
駅に　漱石を出迎える者はなく➡

154
00:18:46,258 --> 00:18:53,265
彼は１人で大英博物館に程近い
宿へと向かいます。

155
00:18:59,271 --> 00:19:03,042
ガワー街７６番地。

156
00:19:03,042 --> 00:19:09,248
漱石は　ロンドンで初めての夜を
この部屋で過ごしました。

157
00:19:11,217 --> 00:19:13,886
翌朝　漱石が街で目にしたものは➡

158
00:19:13,886 --> 00:19:19,191
戦場から帰還した兵士たちの
凱旋行進でした。

159
00:19:23,562 --> 00:19:26,232
意気揚々と行進するのは➡

160
00:19:26,232 --> 00:19:29,135
南アフリカで行われている
ボーア戦争に➡

161
00:19:29,135 --> 00:19:35,574
自ら進んで参加した
義勇兵たちです。

162
00:19:35,574 --> 00:19:40,246
当時　イギリスは　南アフリカの
ダイヤモンドと金の利権を狙い➡

163
00:19:40,246 --> 00:19:46,552
現地のボーア人を征服
植民地にしようとしていました。

164
00:19:48,921 --> 00:19:55,928
ボーア戦争は　初めて
動く映像に記録された戦争です。

165
00:20:04,470 --> 00:20:09,608
この戦争に　新聞特派員として
赴いていた　若きチャーチルは➡

166
00:20:09,608 --> 00:20:13,279
「どんな戦争といえども
容易なものはない。➡

167
00:20:13,279 --> 00:20:16,615
一度　戦争に身を委ねた政治家は➡

168
00:20:16,615 --> 00:20:23,289
制御し難い　戦いの奴隷となる」と
後年　回顧しています。

169
00:20:23,289 --> 00:20:31,630
♬～

170
00:20:31,630 --> 00:20:35,968
２０世紀初頭の植民地の映像です。

171
00:20:35,968 --> 00:21:00,159
♬～

172
00:21:00,159 --> 00:21:03,596
こうした記録映像は
本国で上映され➡

173
00:21:03,596 --> 00:21:07,266
植民地経営が
いかに　うまくいっているかを➡

174
00:21:07,266 --> 00:21:12,138
大衆に伝える役割を
担っていたものです。

175
00:21:12,138 --> 00:21:31,957
♬～

176
00:21:31,957 --> 00:21:35,628
２０世紀が始まって　間もなく➡

177
00:21:35,628 --> 00:21:39,498
夏目漱石は
重大なニュースを耳にします。

178
00:21:39,498 --> 00:21:49,975
「１９０１年１月２３日。　昨夜６時半
女王　オズボーンにて死去す。➡

179
00:21:49,975 --> 00:21:56,315
弔いの半旗　掲げられけり。
街　皆　喪に服せり。➡

180
00:21:56,315 --> 00:21:58,984
余もまた　黒きネクタイを締め➡

181
00:21:58,984 --> 00:22:06,592
異国の臣民ながら
弔意を表さんとす。➡

182
00:22:06,592 --> 00:22:09,495
余に　黒手袋を売りし店の男➡

183
00:22:09,495 --> 00:22:15,501
『新世紀の開始
はなはだ　さい先悪し』と嘆く」。

184
00:22:17,236 --> 00:22:23,242
１０日後　漱石の見たものは
ヴィクトリア女王の葬列でした。

185
00:22:25,277 --> 00:22:31,150
（漱石）「クイーンの葬儀を見んとて
朝９時　宿の主人と共に出づ。➡

186
00:22:31,150 --> 00:22:35,287
オウヴァルより
地下電気にて　バンク駅に至り➡

187
00:22:35,287 --> 00:22:38,958
それより
ツーペンス・チューブに乗り換う。➡

188
00:22:38,958 --> 00:22:42,628
マーブル・アーチにて降りれば
はなはだ　人混み　あらんゆえ➡

189
00:22:42,628 --> 00:22:47,299
『ネクスト・ステーションに下らん』と
宿の主人　言う。➡

190
00:22:47,299 --> 00:22:53,005
その言のごとくして
ハイド・パークに入る」。

191
00:22:54,974 --> 00:23:00,779
（漱石）「さすがの大公園も
人間にて　波を打ちつつあり。➡

192
00:23:00,779 --> 00:23:07,253
園内の樹木　皆　人の実を結ぶ。➡

193
00:23:07,253 --> 00:23:12,124
宿の主人
余を肩車に乗せてくれたり」。

194
00:23:12,124 --> 00:23:15,127
♬～

195
00:23:15,127 --> 00:23:20,266
（漱石）「ようやくにして
行列の胸以上を見る。➡

196
00:23:20,266 --> 00:23:24,136
キング　ジャーマン・エンペラーなど隨う」。

197
00:23:24,136 --> 00:23:26,605
♬～

198
00:23:26,605 --> 00:23:32,478
（漱石）「柩は
白に赤をもって覆われたり」。

199
00:23:32,478 --> 00:23:42,154
♬～

200
00:23:42,154 --> 00:23:44,623
ヴィクトリア女王の葬儀は➡

201
00:23:44,623 --> 00:23:48,494
２０世紀の幕開けに起きた
世界の重大事でした。

202
00:23:48,494 --> 00:23:52,298
残された映像から
何台ものカメラが➡

203
00:23:52,298 --> 00:23:58,170
さまざまなアングルで　葬列を
とらえている事が分かります。

204
00:23:58,170 --> 00:24:04,243
♬～

205
00:24:04,243 --> 00:24:06,178
映像を拡大すると➡

206
00:24:06,178 --> 00:24:11,917
この白馬に　またがっているのが
ドイツ皇帝　ウィルヘルム２世。

207
00:24:11,917 --> 00:24:15,254
特徴のある　カイザー髭によって
分かります。

208
00:24:15,254 --> 00:24:19,925
彼は　ヴィクトリア女王の孫です。

209
00:24:19,925 --> 00:24:25,264
その隣　１人置いて
やはり　孫のジョージ５世。

210
00:24:25,264 --> 00:24:28,600
ウィルヘルムとイギリスのジョージの２人は➡

211
00:24:28,600 --> 00:24:34,940
やがて　第一次大戦を敵同士として
戦う運命にあります。

212
00:24:34,940 --> 00:24:38,811
♬～

213
00:24:38,811 --> 00:24:44,616
ヨーロッパ王室のゴッドマザーともいうべき
ヴィクトリア女王の死。

214
00:24:44,616 --> 00:24:50,289
それは　要を失った王室同士が
やがて　相争い➡

215
00:24:50,289 --> 00:24:55,961
戦争に突入する時代への
歴史の大きな曲がり角でした。

216
00:24:55,961 --> 00:24:58,630
♬～

217
00:24:58,630 --> 00:25:00,566
漱石が耳にした➡

218
00:25:00,566 --> 00:25:04,236
「２０世紀は　さい先悪い
始まり方をした」という言葉は➡

219
00:25:04,236 --> 00:25:09,108
やがて
歴史の中で証明されるのです。

220
00:25:09,108 --> 00:25:20,119
♬～

221
00:25:34,933 --> 00:25:43,942
♬～

222
00:25:43,942 --> 00:25:46,845
この時代に多く撮影された
映像は➡

223
00:25:46,845 --> 00:25:51,817
それまで経験した事のない
スピードの世界でした。

224
00:25:51,817 --> 00:26:08,901
♬～

225
00:26:08,901 --> 00:26:13,238
ライト兄弟が
初めて空を飛んだのは　１９０３年。

226
00:26:13,238 --> 00:26:17,543
これは
そのあとの公開飛行の映像です。

227
00:26:21,580 --> 00:26:24,249
リンドバーグに先立つ事　２０年。

228
00:26:24,249 --> 00:26:28,587
初めて　海を越え
英仏海峡横断に成功した➡

229
00:26:28,587 --> 00:26:32,458
今世紀初頭の空の英雄です。

230
00:26:32,458 --> 00:26:47,606
♬～

231
00:26:47,606 --> 00:26:50,275
ブレリオに熱狂する　ロンドンから➡

232
00:26:50,275 --> 00:26:54,947
日本の新聞特派員は
次のように打電してきています。

233
00:26:54,947 --> 00:26:58,283
「将来　空中戦争が可能になる事は
確実であり➡

234
00:26:58,283 --> 00:27:04,890
飛行機は　島国である我が国にも
重大な影響を及ぼすであろう」。

235
00:27:04,890 --> 00:27:16,602
♬～

236
00:27:42,261 --> 00:27:48,600
２０世紀初頭のロシア。　日露戦争や
ロシア革命の出発点となる➡

237
00:27:48,600 --> 00:27:52,938
血の日曜日事件が起こる
直前の時代でした。

238
00:27:52,938 --> 00:27:57,276
３００年続いた　ロマノフ王朝に
陰りが見え始めた頃➡

239
00:27:57,276 --> 00:28:04,583
ロシアの行く末を案じていたのが
文豪　レフ・トルストイでした。

240
00:28:06,552 --> 00:28:12,257
白い髭の老人が　トルストイです。

241
00:28:15,227 --> 00:28:20,566
この映像は　彼が　モスクワの別荘を
訪れた時に撮影されたものです。

242
00:28:20,566 --> 00:28:23,235
当時　７８歳のトルストイは➡

243
00:28:23,235 --> 00:28:27,105
既に「戦争と平和」や「復活」などの
作品を世に出し➡

244
00:28:27,105 --> 00:28:30,909
世界で最も有名な
知識人の一人でした。

245
00:28:30,909 --> 00:28:36,582
この時代　活字文化を担った作家が
大衆のヒーローでした。

246
00:28:36,582 --> 00:28:40,919
映画スターや　スポーツ選手が
大衆に　もてはやされるのは➡

247
00:28:40,919 --> 00:28:45,924
映像メディアが
更に発達してからの事です。

248
00:28:47,793 --> 00:28:51,263
この日　トルストイを迎えた
モスクワの大騒ぎを➡

249
00:28:51,263 --> 00:28:54,266
新聞記者が記録しています。

250
00:28:56,134 --> 00:29:02,541
「クルスク停車場には　俳優
ジャーナリスト　商人　労働者　学生➡

251
00:29:02,541 --> 00:29:09,214
あらゆる階層の人々の姿があった。
群衆は　ついに数万人に達した。➡

252
00:29:09,214 --> 00:29:12,884
はるか向こうの角に
幌馬車が現れると➡

253
00:29:12,884 --> 00:29:16,755
ごう然たる『万歳』の絶叫が
響き渡った。➡

254
00:29:16,755 --> 00:29:22,561
写真班や活動写真班が
盛んに撮影していた。➡

255
00:29:22,561 --> 00:29:26,231
群衆は　あらゆる戸口や窓から
飛び出し➡

256
00:29:26,231 --> 00:29:30,902
瞬く間に　クルスク駅全てのプラットホームを
埋め尽くす。➡

257
00:29:30,902 --> 00:29:36,575
客車や機関車にまで
よじ登る者もいる。➡

258
00:29:36,575 --> 00:29:40,445
発車のベルが鳴り
汽車は動き出す。➡

259
00:29:40,445 --> 00:29:43,448
誰かが叫ぶ。➡

260
00:29:43,448 --> 00:29:48,754
『もう１００年　生きて下さい。
さようなら』」。

261
00:29:55,260 --> 00:29:59,931
１９０４年。
トルストイは　イギリスの「タイムズ」に➡

262
00:29:59,931 --> 00:30:04,603
日露戦争に対する反戦論を
発表しています。

263
00:30:04,603 --> 00:30:10,909
この記事は　即刻　世界に翻訳され
大きな反響を呼び起こしました。

264
00:30:12,477 --> 00:30:15,614
「戦争は　またもや起こった。➡

265
00:30:15,614 --> 00:30:22,287
見よ。　一方は　一切の殺生を禁じた
仏教徒であり➡

266
00:30:22,287 --> 00:30:26,158
一方は　世界の人々の兄弟愛を
公言する➡

267
00:30:26,158 --> 00:30:29,628
キリスト教徒であるというのに➡

268
00:30:29,628 --> 00:30:32,531
今や
極めて　むごたらしい方法で➡

269
00:30:32,531 --> 00:30:37,502
互いに傷つけ合い
殺戮を重ねようとしている。➡

270
00:30:37,502 --> 00:30:43,975
陸に海に　野獣のごとく
相手の隙をうかがっているのだ。➡

271
00:30:43,975 --> 00:30:47,279
これは夢ではない」。

272
00:30:50,849 --> 00:30:55,987
この映像は　日露戦争で最大の
激戦地となった　２０３高地に➡

273
00:30:55,987 --> 00:30:59,691
大砲を移動する兵士たちです。

274
00:31:04,796 --> 00:31:09,534
日露戦争に関しては
多くの映像が残されていますが➡

275
00:31:09,534 --> 00:31:13,939
その大部分が　ニュースや戦争物語を
構成するために➡

276
00:31:13,939 --> 00:31:19,277
後に作られた映像です。　しかし
今映っている　この映像は➡

277
00:31:19,277 --> 00:31:25,984
イギリス人の従軍カメラマンが　実際に
戦場で撮影したものです。

278
00:31:35,627 --> 00:31:40,332
日本軍による旅順港での攻撃。

279
00:31:42,300 --> 00:31:48,006
本当の戦闘シーンか　あるいは
演習かは判然としません。

280
00:32:05,257 --> 00:32:08,927
旅順陥落後
乃木将軍に会見に来た➡

281
00:32:08,927 --> 00:32:13,799
ロシアの将軍　ステッセル。

282
00:32:13,799 --> 00:32:17,803
そして　捕虜たちです。

283
00:32:22,474 --> 00:32:28,180
日露戦争当時の
東京の街の様子と思われます。

284
00:32:33,151 --> 00:32:35,620
鉄道馬車が姿を消し➡

285
00:32:35,620 --> 00:32:38,523
路面電車が　ひっきりなしに
走っている事から➡

286
00:32:38,523 --> 00:32:41,293
少なくとも　１９０４年➡

287
00:32:41,293 --> 00:32:47,165
明治３７年の夏以降に
撮影された事が分かります。

288
00:32:47,165 --> 00:32:49,968
与謝野晶子が
旅順にいる弟を思い➡

289
00:32:49,968 --> 00:32:55,674
「君　死にたまふことなかれ」を
発表したのも　このころです。

290
00:33:06,451 --> 00:33:08,920
（汽笛）

291
00:33:08,920 --> 00:33:12,257
日露戦争で
旅順が陥落した２週間後➡

292
00:33:12,257 --> 00:33:15,927
１９０５年１月の事です。

293
00:33:15,927 --> 00:33:18,830
ベルリンから
ロシアのペテルブルクに向かう汽車に➡

294
00:33:18,830 --> 00:33:23,268
一人の女性が乗っていました。

295
00:33:23,268 --> 00:33:26,171
彼女が
ロシアへの旅で目撃したのは➡

296
00:33:26,171 --> 00:33:30,141
血の日曜日事件で騒然とした
ペテルブルクでした。

297
00:33:30,141 --> 00:33:35,280
彼女の記録は　帝政ロシア末期の姿を
かいま見る事ができる➡

298
00:33:35,280 --> 00:33:41,620
数少ない貴重なものです。
彼女とは…　アメリカ生まれで➡

299
00:33:41,620 --> 00:33:46,958
当時　ヨーロッパで一世をふうびした
ダンサー　イサドラ・ダンカンです。

300
00:33:46,958 --> 00:33:50,829
ダンカンは　自由な人間性を表現した
踊りによって➡

301
00:33:50,829 --> 00:33:54,299
モダンダンスの祖とも呼ばれています。

302
00:33:54,299 --> 00:33:58,603
当時の王家や貴族は
競って　彼女を招待しています。

303
00:34:05,577 --> 00:34:09,447
この映像は　イギリスの貴族のパーティーで
踊るダンカンを➡

304
00:34:09,447 --> 00:34:15,253
隠し撮りしたものです。　これは
撮影される事を嫌ったダンカンの➡

305
00:34:15,253 --> 00:34:20,559
唯一の動く映像と
いわれています。

306
00:34:30,268 --> 00:34:36,942
（汽笛）

307
00:34:36,942 --> 00:34:40,612
「私の生涯には　時折➡

308
00:34:40,612 --> 00:34:46,484
宿命というものを信じないでは
いられない事が起こります。➡

309
00:34:46,484 --> 00:34:51,256
１９０５年１月２５日。➡

310
00:34:51,256 --> 00:34:56,161
私は　ペテルブルクに向かう
汽車の中にいました。➡

311
00:34:56,161 --> 00:34:59,297
ロシア皇帝から招待を受けて➡

312
00:34:59,297 --> 00:35:03,168
貴族たちの前で踊るための
旅でした」。

313
00:35:03,168 --> 00:35:06,571
♬～

314
00:35:06,571 --> 00:35:10,442
（ダンカン）「ペテルブルクには
猛吹雪のために列車が遅れ➡

315
00:35:10,442 --> 00:35:13,912
翌朝の４時に到着しました。➡

316
00:35:13,912 --> 00:35:18,249
駅には　誰も
迎えに来ていませんでした。➡

317
00:35:18,249 --> 00:35:22,587
寒暖計は
零下１０度を指していました。➡

318
00:35:22,587 --> 00:35:28,460
私は　馬車に乗って
ヨーロッパホテルへと命じました」。

319
00:35:28,460 --> 00:35:31,096
♬～

320
00:35:31,096 --> 00:35:35,934
（ダンカン）「たった一人で
明け方の街を走っていると➡

321
00:35:35,934 --> 00:35:39,604
突然　エドガー・アラン・ポーが
書きそうな➡

322
00:35:39,604 --> 00:35:44,275
気味の悪い光景に
出会ったのです。➡

323
00:35:44,275 --> 00:35:51,616
私が遠くに見たものは
長い行列でした。➡

324
00:35:51,616 --> 00:35:56,955
暗く悲しみに沈んだ行列。➡

325
00:35:56,955 --> 00:36:03,228
たくさんの男が
次々と柩を担いでいくのです」。

326
00:36:03,228 --> 00:36:12,570
♬～

327
00:36:12,570 --> 00:36:17,242
イサドラ・ダンカンの見たものは
２日前に　ペテルブルクで起こった➡

328
00:36:17,242 --> 00:36:21,579
血の日曜日事件の
犠牲者の葬列でした。

329
00:36:21,579 --> 00:36:23,915
パンを求める労働者や市民が➡

330
00:36:23,915 --> 00:36:28,586
皇帝　ニコライ２世に　嘆願書を
手渡すために行ったデモに➡

331
00:36:28,586 --> 00:36:32,457
皇帝の軍隊が
無差別発砲をしたのです。

332
00:36:32,457 --> 00:36:37,462
ロシア革命の発端となった
事件でした。

333
00:36:49,874 --> 00:36:53,278
血の日曜日事件を扱った映像は➡

334
00:36:53,278 --> 00:36:56,181
後世に作られた映画と
推測されますが➡

335
00:36:56,181 --> 00:37:01,886
いつ　どこで　誰が製作したのかは
記録に残っていません。

336
00:37:01,886 --> 00:37:09,761
帝政を否定する　ソビエト政権下の
プロパガンダ映画とも考えられます。

337
00:37:09,761 --> 00:37:15,900
♬～

338
00:37:15,900 --> 00:37:19,771
血の日曜日事件以降　ロシア全土に➡

339
00:37:19,771 --> 00:37:24,242
ストライキや暴動が
頻繁に起こり始めます。

340
00:37:24,242 --> 00:37:28,913
ロシアは　内に政情不安
外に日露戦争の苦戦と➡

341
00:37:28,913 --> 00:37:32,584
国力は疲弊する一方でした。

342
00:37:32,584 --> 00:37:47,298
♬～

343
00:37:49,134 --> 00:37:59,811
♬～

344
00:37:59,811 --> 00:38:04,816
ペテルブルクにある　ロマノフ家の宮殿です。

345
00:38:06,885 --> 00:38:11,756
皇帝の威信は　低下しつつあっても
ロマノフ家は　この時代も　なお➡

346
00:38:11,756 --> 00:38:16,561
世界屈指の財力を誇る
豊かな王家でした。

347
00:38:16,561 --> 00:38:21,232
広大な私有地や宮殿
いわゆる　ロマノフの秘宝など➡

348
00:38:21,232 --> 00:38:24,536
巨万の富を抱えていたのです。

349
00:38:26,571 --> 00:38:30,241
３００年続く　ロマノフ家最後の皇帝が➡

350
00:38:30,241 --> 00:38:32,944
ニコライ２世です。

351
00:38:35,914 --> 00:38:38,249
皇帝と　その家臣たちの➡

352
00:38:38,249 --> 00:38:43,555
宮廷内での私的な生活をとらえた
映像が残されています。

353
00:38:45,590 --> 00:38:50,461
これらは　ロマノフ家お抱えの
ドイツ人カメラマンが撮影したもので➡

354
00:38:50,461 --> 00:38:54,933
ニコライ皇帝が
自分の小さな試写室でしか➡

355
00:38:54,933 --> 00:38:59,637
上映を許さなかった映像と
考えられます。

356
00:39:03,541 --> 00:39:10,849
２０世紀初頭の　王家の素顔を
のぞき見るような記録映像です。

357
00:39:17,889 --> 00:39:25,230
「１９０５年１月２２日　日曜日。
重苦しい日だ。➡

358
00:39:25,230 --> 00:39:29,567
ペテルブルクで　労働者たちが
王宮に入ろうとしたために➡

359
00:39:29,567 --> 00:39:31,903
深刻な暴動が起こった。➡

360
00:39:31,903 --> 00:39:36,574
軍隊は発砲しなければならず
多くの人が殺され　負傷した。➡

361
00:39:36,574 --> 00:39:41,246
なんとも重苦しく
心の痛む出来事だった。➡

362
00:39:41,246 --> 00:39:45,917
１月２３日　月曜日。➡

363
00:39:45,917 --> 00:39:50,588
今日は　ペテルブルクに
特別な事件は起こらなかった。➡

364
00:39:50,588 --> 00:39:56,261
いくつかの報告を聞いた後に
アレクセイ王子と昼食を共にした。➡

365
00:39:56,261 --> 00:40:02,133
午後　ウラルから　キャビアを持参した
カザク代表団に会った。➡

366
00:40:02,133 --> 00:40:06,137
散歩後
ママのところで　お茶を飲んだ」。

367
00:40:08,840 --> 00:40:12,610
これらの映像からも
ニコライの日記からも➡

368
00:40:12,610 --> 00:40:16,481
帝政ロシアの深刻な事態を前にした
皇帝の➡

369
00:40:16,481 --> 00:40:22,287
権力者としての苦悩を
感じ取る事はできません。

370
00:40:22,287 --> 00:40:29,160
♬～

371
00:40:29,160 --> 00:40:33,298
イサドラ・ダンカンが
ニコライ２世の前で踊ったのは➡

372
00:40:33,298 --> 00:40:37,635
まさに　ロシアが
こうした状況にあった時でした。

373
00:40:37,635 --> 00:40:44,509
♬～

374
00:40:44,509 --> 00:40:51,182
「踊る私は　皇帝や貴族たちに
大喝采を受けました。➡

375
00:40:51,182 --> 00:40:55,987
何かに盾つくような
ショパンの『軍隊ポロネーズ』➡

376
00:40:55,987 --> 00:41:00,591
悲しみに満ちた『プレリュード』。➡

377
00:41:00,591 --> 00:41:05,463
あの夜明けの殉教者に　ささげた
私の魂が➡

378
00:41:05,463 --> 00:41:11,602
金持ちの貴族たちである観客に
感激を与えたのです。➡

379
00:41:11,602 --> 00:41:15,473
奇妙な事です」。

380
00:41:15,473 --> 00:41:50,475
♬～

381
00:41:54,979 --> 00:42:03,588
１９０９年。　妻と自宅の庭を散策する
８２歳のトルストイ。

382
00:42:03,588 --> 00:42:09,894
この年に録音された
彼の肉声が残されています。

383
00:42:25,610 --> 00:42:31,949
最晩年を迎えたトルストイは　もはや
祖国のありさま　世界の行方➡

384
00:42:31,949 --> 00:42:35,820
それに　妻との生活
いずれにも絶望して➡

385
00:42:35,820 --> 00:42:40,124
ひたすら
沈黙を守るようになります。

386
00:42:42,293 --> 00:42:48,299
トルストイが死ぬ３週間前に
撮影された映像です。

387
00:42:50,168 --> 00:42:56,874
このあと　間もなく　彼は
妻を残して　突然の家出をします。

388
00:43:02,914 --> 00:43:07,585
トルストイは１人　汽車に乗って
南へ向かいました。

389
00:43:07,585 --> 00:43:10,488
その途中　小さな駅で倒れ➡

390
00:43:10,488 --> 00:43:16,594
そのまま　駅長室のベッドで
帰らぬ人となります。

391
00:43:16,594 --> 00:43:19,497
トルストイが
最後に書いた手紙は➡

392
00:43:19,497 --> 00:43:23,468
当時　南アフリカで
民族解放運動をしていた➡

393
00:43:23,468 --> 00:43:27,171
ガンジーに宛てたものでした。

394
00:43:29,173 --> 00:43:34,612
「あなたの雑誌『インディアン・オピニオン』を
受け取りました。➡

395
00:43:34,612 --> 00:43:39,283
そこに書かれている
『無抵抗主義』の人々の事を知り➡

396
00:43:39,283 --> 00:43:45,623
喜んでいます。　そこで
私の心に生まれた考えを➡

397
00:43:45,623 --> 00:43:48,960
あなたに
聞いて頂きたくなりました。➡

398
00:43:48,960 --> 00:43:52,830
それは
『無抵抗』と呼ばれている事は➡

399
00:43:52,830 --> 00:43:56,834
愛の法則に　ほかならない
という事です。➡

400
00:43:56,834 --> 00:44:01,906
愛は　人間の生活の
最高にして　唯一の法則であり➡

401
00:44:01,906 --> 00:44:06,777
この事は　誰でも
心の奥底で感じている事です。➡

402
00:44:06,777 --> 00:44:16,254
私たちは　子どもの中に　それを
一番明瞭に見いだします。➡

403
00:44:16,254 --> 00:44:19,157
愛の法則は　ひとたび➡

404
00:44:19,157 --> 00:44:24,595
抵抗という名のもとでの暴力が
認められると　無価値となり➡

405
00:44:24,595 --> 00:44:31,469
そこには権力という法則だけが
存在します。　ですから　私は➡

406
00:44:31,469 --> 00:44:35,940
この世の果てと思われる
トランス・ヴァールでのあなたの活動こそ➡

407
00:44:35,940 --> 00:44:40,811
現在　世界で行われている
あらゆる活動の中の➡

408
00:44:40,811 --> 00:44:45,816
最も重要なものと信じます」。

409
00:44:50,288 --> 00:45:04,302
♬～

410
00:45:08,573 --> 00:45:14,245
ロマノフ家と時をほぼ同じくして
成立した　もう一つの大国➡

411
00:45:14,245 --> 00:45:19,584
清王朝もまた　３００年の歴史を
閉じようとしていました。

412
00:45:19,584 --> 00:45:25,456
１９００年には　外国勢力の支配に
抗議する　義和団事件が起こり➡

413
00:45:25,456 --> 00:45:32,463
その事が　かえって　列強の進出に
一層の拍車をかける事になります。

414
00:45:35,132 --> 00:45:40,871
これは　フランスの銀行家が
１９０９年に撮影した北京です。

415
00:45:40,871 --> 00:45:43,808
しかし
中国の　この時代の映像は➡

416
00:45:43,808 --> 00:45:49,814
正確な年代や場所を特定できない
ものが　ほとんどです。

417
00:46:05,896 --> 00:46:10,234
当時　国外にいた革命家　孫文は
祖国の再建と➡

418
00:46:10,234 --> 00:46:16,574
外国支配からの独立を掲げた
政治運動を行っていました。

419
00:46:16,574 --> 00:46:21,245
「中国の弱体化は　今　急に
始まった事ではない。➡

420
00:46:21,245 --> 00:46:25,116
為政者は姑息にして
民衆は無知蒙昧。➡

421
00:46:25,116 --> 00:46:29,587
遠く将来の事を考える者は
少ない。➡

422
00:46:29,587 --> 00:46:33,457
今　列強は　虎視たんたんと
我が国を取り巻き➡

423
00:46:33,457 --> 00:46:36,460
豊かな資源を狙っている。➡

424
00:46:36,460 --> 00:46:41,932
我が国が　列強のために分割される
危機は　目前に迫っている。➡

425
00:46:41,932 --> 00:46:47,938
国民を苦しみから救い
国家の滅亡を防ごう」。

426
00:46:54,512 --> 00:47:01,419
清朝末期には　西欧列強諸国の
多くのカメラマンが上陸しています。

427
00:47:01,419 --> 00:47:05,156
彼らが　人々の日常を撮影した
映像の中にも➡

428
00:47:05,156 --> 00:47:11,896
列強下に置かれた中国を
読み取る事ができます。

429
00:47:11,896 --> 00:47:16,233
辛亥革命を前に　北京に入った
アメリカの特派員は➡

430
00:47:16,233 --> 00:47:18,903
こう　述懐しています。

431
00:47:18,903 --> 00:47:24,575
「何も起こっていなかったのでは
ありません。　ニュースはあった。➡

432
00:47:24,575 --> 00:47:30,247
ただ　それが　我々のところまで
届いていなかったのです。➡

433
00:47:30,247 --> 00:47:36,587
北京では　陰謀が渦巻き
自殺の強要　殺人が繰り広げられ➡

434
00:47:36,587 --> 00:47:42,259
地方では　権力をかさに着た役人が
金持ちを　えん罪で告発し➡

435
00:47:42,259 --> 00:47:46,931
財産を　むしり取っていました。
飢餓によって➡

436
00:47:46,931 --> 00:47:51,602
その地方の人口が一掃された
ところも　あったのです。➡

437
00:47:51,602 --> 00:47:56,941
毎日毎日
全世界の新聞の紙面を飾って➡

438
00:47:56,941 --> 00:48:03,547
多くの人々の関心を集めるはずの
事が起こっていたのです。➡

439
00:48:03,547 --> 00:48:10,554
しかし　我々は
それを知る事はなかった」。

440
00:48:13,557 --> 00:48:18,429
これは
１９１１年　揚子江流域の武昌で➡

441
00:48:18,429 --> 00:48:23,234
辛亥革命が始まった時の
映像です。

442
00:48:23,234 --> 00:48:27,104
♬～

443
00:48:27,104 --> 00:48:32,243
帰国した孫文率いる革命軍。

444
00:48:32,243 --> 00:48:36,914
♬～

445
00:48:36,914 --> 00:48:42,586
革命の小競り合いで
巻き添えになった死者。

446
00:48:42,586 --> 00:48:49,894
この翌年　孫文を臨時大総統とする
革命政府が成立します。

447
00:48:55,599 --> 00:48:59,270
２０世紀が始まって
１０年ほどたった頃の➡

448
00:48:59,270 --> 00:49:04,108
映像に残る　世界の出来事です。

449
00:49:04,108 --> 00:49:08,546
処女航海で遭難した…

450
00:49:08,546 --> 00:49:12,416
♬～

451
00:49:12,416 --> 00:49:17,888
１，５０３名の犠牲者が出ました。

452
00:49:17,888 --> 00:49:32,436
♬～

453
00:49:32,436 --> 00:49:36,240
１９１０年　明治４３年。

454
00:49:36,240 --> 00:49:40,544
白瀬中尉が南極探検に出発。

455
00:49:43,581 --> 00:49:45,883
後援会長だった…

456
00:49:49,920 --> 00:49:53,591
当時の南極大陸では
白瀬隊のほかに➡

457
00:49:53,591 --> 00:49:59,930
ノルウェーのアムンゼン　イギリスのスコットが
同時に南極点を目指していました。

458
00:49:59,930 --> 00:50:03,801
極地探検の時代でした。

459
00:50:03,801 --> 00:50:09,607
♬～

460
00:50:09,607 --> 00:50:15,279
明治末期に撮影されたと思われる
栃木県の都市の映像です。

461
00:50:15,279 --> 00:50:17,615
日本による　韓国の併合。

462
00:50:17,615 --> 00:50:22,286
東北　北海道の大凶作で
農村女性の身売りが急増。

463
00:50:22,286 --> 00:50:25,189
社会主義者を弾圧した大逆事件。

464
00:50:25,189 --> 00:50:29,159
新聞を飾ったニュースです。

465
00:50:29,159 --> 00:50:33,297
♬～

466
00:50:33,297 --> 00:50:39,169
１９１２年。　イギリスのダービーでの
衝撃的な映像です。

467
00:50:39,169 --> 00:50:42,973
♬～

468
00:50:42,973 --> 00:50:45,876
婦人解放運動の闘士だった
女性が➡

469
00:50:45,876 --> 00:50:50,848
国王の持ち馬に向かって　身を投げ
自殺した瞬間です。

470
00:50:50,848 --> 00:50:55,319
女性の参政権を求めた
死の抗議でした。

471
00:50:55,319 --> 00:50:59,990
居合わせた男性の群衆からは
レースが御破算になった事で➡

472
00:50:59,990 --> 00:51:05,596
彼女を罵る声が沸き上がったと
記録されています。

473
00:51:05,596 --> 00:51:08,933
♬～

474
00:51:08,933 --> 00:51:12,603
イギリスで
婦人参政権が認められるには➡

475
00:51:12,603 --> 00:51:17,608
なお　１５年の歳月を要しました。

476
00:51:20,110 --> 00:51:26,617
♬～（「星条旗よ永遠なれ」）

477
00:51:26,617 --> 00:51:42,166
♬～

478
00:51:42,166 --> 00:51:48,305
ニューヨークにある遊園地
コニーアイランドのイルミネーションです。

479
00:51:48,305 --> 00:51:53,644
♬～

480
00:51:53,644 --> 00:51:57,314
初期のカメラは
室内の撮影は難しく➡

481
00:51:57,314 --> 00:52:01,585
まして　夜景を撮影する事など
不可能でした。

482
00:52:01,585 --> 00:52:06,924
この遊園地の夜が　いかに
明るかったかが想像されます。

483
00:52:06,924 --> 00:52:11,795
この電力消費は　アメリカの
国力の証明でもありました。

484
00:52:11,795 --> 00:52:21,939
♬～

485
00:52:21,939 --> 00:52:25,809
コニーアイランドは
当時　アメリカ人の誰もが➡

486
00:52:25,809 --> 00:52:31,281
「一度は行ってみたい」と夢みた
娯楽施設でした。

487
00:52:31,281 --> 00:52:39,289
♬～

488
00:52:41,291 --> 00:52:49,166
♬～

489
00:52:49,166 --> 00:52:54,638
移民の大国　アメリカ。
２０世紀初めの１０年間は➡

490
00:52:54,638 --> 00:52:58,976
アメリカに　最も多くの移民が
押し寄せた時期でした。

491
00:52:58,976 --> 00:53:01,578
その数　８００万人。

492
00:53:01,578 --> 00:53:09,253
主に　イタリア　ポーランド　ロシアなどの
ヨーロッパからの人たちでした。

493
00:53:09,253 --> 00:53:19,596
♬～

494
00:53:19,596 --> 00:53:23,934
若きチャップリンが　アメリカに
やって来たのは　このころです。

495
00:53:23,934 --> 00:53:26,837
「イギリスでは
ミュージックホールの役者としても➡

496
00:53:26,837 --> 00:53:29,606
もう　先が見えている。　アメリカなら➡

497
00:53:29,606 --> 00:53:34,311
未来があるかもしれない」と
夢を抱いて。

498
00:53:36,280 --> 00:53:38,949
「これが　あの冒険心と困惑と➡

499
00:53:38,949 --> 00:53:43,620
いささかの恐怖を持って
憧れていたニューヨークでした。➡

500
00:53:43,620 --> 00:53:47,958
ニューヨークは　何よりも　まず
大企業の街でした。➡

501
00:53:47,958 --> 00:53:52,629
見上げるような摩天楼。
街を行く人は　他人の都合など➡

502
00:53:52,629 --> 00:53:55,299
ほとんど考慮に入れていない
ように見えたのです。➡

503
00:53:55,299 --> 00:53:59,169
愛想よくしたり
丁寧な口をきいたりする事など➡

504
00:53:59,169 --> 00:54:03,107
まるで　人間としての弱さと
考えているかのように➡

505
00:54:03,107 --> 00:54:07,578
無表情に
澄まし込んでいるんです。➡

506
00:54:07,578 --> 00:54:12,916
アメリカ人というのは　エネルギッシュな夢に
取りつかれた楽天家であり➡

507
00:54:12,916 --> 00:54:15,586
挫折を知らない冒険家である。➡

508
00:54:15,586 --> 00:54:18,255
いつも　素早い大もうけを
ねらっている。➡

509
00:54:18,255 --> 00:54:23,927
成功しろ！　出世しろ！
裏をかけ！　商売変えろ！➡

510
00:54:23,927 --> 00:54:27,598
こうした態度も　次第に➡

511
00:54:27,598 --> 00:54:32,269
私の心を明るくしてくれるように
なりました。➡

512
00:54:32,269 --> 00:54:38,142
『そうだ。　どうなろうと
アメリカで頑張ろう』➡

513
00:54:38,142 --> 00:54:41,445
私は　決心しました」。

514
00:54:46,617 --> 00:54:51,922
ここは
マンハッタン南部にある移民街です。

515
00:54:56,293 --> 00:55:00,564
「私が　アメリカに来たのは
この国では　道に➡

516
00:55:00,564 --> 00:55:03,901
黄金が敷き詰められていると
聞いたからでした。➡

517
00:55:03,901 --> 00:55:08,238
しかし　ここに着いて
３つの事を知りました。➡

518
00:55:08,238 --> 00:55:14,111
まず第１に　道には黄金など
敷かれてはいないという事。➡

519
00:55:14,111 --> 00:55:19,850
次に　そもそも　道は
全く舗装されてさえいない事。➡

520
00:55:19,850 --> 00:55:24,588
そして　最後に気付いたのは
この道を舗装する役目は➡

521
00:55:24,588 --> 00:55:29,893
私に課せられているのだ
という事でした」。

522
00:55:38,101 --> 00:55:43,407
移民の労働力　豊かな資源に
支えられて　アメリカは➡

523
00:55:43,407 --> 00:55:48,111
２０世紀をリードする　巨大な国家への
道を歩み始めていました。

524
00:55:48,111 --> 00:55:52,950
その大きなきっかけとなったのが
１９０８年の➡

525
00:55:52,950 --> 00:55:57,821
フォードＴ型車の発表でした。

526
00:55:57,821 --> 00:56:01,558
フォード・システムと呼ばれる
大量生産方式は➡

527
00:56:01,558 --> 00:56:05,896
２０世紀の生産革命となります。

528
00:56:05,896 --> 00:56:10,767
♬～

529
00:56:10,767 --> 00:56:13,570
このころになると　映画も発達し➡

530
00:56:13,570 --> 00:56:19,910
全米で　毎日５００万人が
映画館に通ったといわれます。

531
00:56:19,910 --> 00:56:21,845
♬～

532
00:56:21,845 --> 00:56:25,782
俳優という職業が生まれたのも
この時代でした。

533
00:56:25,782 --> 00:56:30,254
ハリウッドが誕生する数年前の事です。

534
00:56:30,254 --> 00:56:40,264
♬～

535
00:56:40,264 --> 00:56:45,135
特殊撮影による映画が多く作られ
人気を博しました。

536
00:56:45,135 --> 00:56:50,607
「プリンセス・ニコチン」という　この映画も
当時の代表作の一つです。

537
00:56:50,607 --> 00:56:56,280
少女の後ろに　合成のスクリーンが
かすかに見えています。

538
00:56:56,280 --> 00:57:00,984
♬～

539
00:57:02,886 --> 00:57:10,894
１９０７年。　世界一周航海に出かける
１６隻のアメリカ艦隊です。

540
00:57:14,498 --> 00:57:18,235
強いアメリカを世界に示す
デモンストレーションであり➡

541
00:57:18,235 --> 00:57:22,906
とりわけ　ロシアを破って
対外進出をねらう日本と➡

542
00:57:22,906 --> 00:57:29,579
軍備拡張を続けるドイツを
けん制する事も　その目的でした。

543
00:57:29,579 --> 00:57:33,917
時の大統領　セオドア・ルーズベルトの
演説には　早くも➡

544
00:57:33,917 --> 00:57:41,591
その後の　世界における
アメリカの立場が明瞭に現れています。

545
00:57:41,591 --> 00:57:46,263
「合衆国が　いささかでも
領土を渇望しているとか➡

546
00:57:46,263 --> 00:57:49,166
西半球の　ほかの国々に対して➡

547
00:57:49,166 --> 00:57:54,604
何らかの計画を抱いている
というのは　事実ではない。➡

548
00:57:54,604 --> 00:58:01,211
しかし　文明社会の絆を
傷つけるような　無能力国家は➡

549
00:58:01,211 --> 00:58:06,083
アメリカであれ　ほかのいずこであれ
最終的には➡

550
00:58:06,083 --> 00:58:13,223
どこかの文明国による干渉を
受けざるをえないだろう。➡

551
00:58:13,223 --> 00:58:16,126
モンロー主義を信奉する
合衆国としては➡

552
00:58:16,126 --> 00:58:19,896
そのような
無能力な国家に対しては➡

553
00:58:19,896 --> 00:58:21,832
ためらいつつではあるが➡

554
00:58:21,832 --> 00:58:26,136
国際警察力の行使を
余儀なくされるだろう」。

555
00:58:29,239 --> 00:58:39,883
♬～

556
00:58:39,883 --> 00:58:45,255
１９１３年。
ロマノフ王朝の治世３００年を祝う➡

557
00:58:45,255 --> 00:58:48,558
盛大な式典が行われました。

558
00:58:50,927 --> 00:58:56,600
血の日曜日事件に始まった
政情不安　日露戦争の敗北。

559
00:58:56,600 --> 00:59:01,204
帝政ロシアの不名誉な評判を
払拭するためにも➡

560
00:59:01,204 --> 00:59:06,910
ロマノフ家が　その威信を懸けた
華やかなセレモニーでした。

561
00:59:10,213 --> 00:59:12,549
この行列の中には➡

562
00:59:12,549 --> 00:59:15,886
やがて　ロシア革命で
ことごとく処刑される➡

563
00:59:15,886 --> 00:59:20,590
ニコライ皇帝一家が
そろって　映し出されています。

564
00:59:23,560 --> 00:59:30,267
ニコライ２世と妻。
それに息子で皇太子のアレクセイ。

565
00:59:35,572 --> 00:59:38,909
続くのは　４人の王女。

566
00:59:38,909 --> 00:59:40,844
最後に　やって来るのが➡

567
00:59:40,844 --> 00:59:46,149
長い間　その生死を巡って
話題になった　アナスターシャです。

568
00:59:52,255 --> 00:59:57,928
日露戦争のさなかに生まれた
アレクセイは　病気がちな少年でした。

569
00:59:57,928 --> 01:00:04,935
ニコライ夫妻の関心は　このころ
常に　アレクセイの健康にありました。

570
01:00:09,539 --> 01:00:13,944
皇帝の家臣までが
王位継承者のアレクセイを➡

571
01:00:13,944 --> 01:00:19,950
いかに大切に扱っていたのかが
読み取れる映像です。

572
01:00:31,294 --> 01:00:35,298
グリゴリー・ラスプーチン。

573
01:00:37,634 --> 01:00:42,439
病弱な皇太子　アレクセイを気遣う
ニコライ一家。

574
01:00:42,439 --> 01:00:48,245
伝説的な呪術家　ラスプーチンは
この家族に　影のごとく寄り添い➡

575
01:00:48,245 --> 01:00:53,250
権力を欲しいままにしたと
いわれています。

576
01:00:59,656 --> 01:01:03,527
ニコライ２世の
アレクセイに対する溺愛ぶりは➡

577
01:01:03,527 --> 01:01:09,266
公式行事の映像にも現れ始めます。
軍隊の閲兵などでも➡

578
01:01:09,266 --> 01:01:14,971
皇帝は　常に
アレクセイを　そばに置いています。

579
01:01:20,610 --> 01:01:23,280
ニコライの日記には➡

580
01:01:23,280 --> 01:01:29,152
アレクセイとラスプーチンの名前が
しばしば　登場しています。

581
01:01:29,152 --> 01:01:33,290
「午後７時に　グリゴリーがやって来て
しばらく➡

582
01:01:33,290 --> 01:01:39,629
妻とアレクセイの　そばにいた。
私とも話をした。➡

583
01:01:39,629 --> 01:01:42,532
グリゴリーが去って
間もなくの事である。➡

584
01:01:42,532 --> 01:01:47,504
我が息子　アレクセイの腕の痛みが
うそのように消え始め➡

585
01:01:47,504 --> 01:01:53,209
やがて　彼は落ち着いて
寝入ってしまった」。

586
01:01:57,180 --> 01:02:01,251
この映像は
フランスの代表的な映画会社である➡

587
01:02:01,251 --> 01:02:04,588
パテ社の倉庫に
保管されていました。

588
01:02:04,588 --> 01:02:12,929
１９１３年のニコライ２世と
それに従う軍人たちです。

589
01:02:12,929 --> 01:02:16,800
パテ社で
古いフィルムを扱っている担当者は➡

590
01:02:16,800 --> 01:02:21,605
ニコライの　１人置いて　左にいる
黒服の異様な男が➡

591
01:02:21,605 --> 01:02:28,945
ラスプーチンではないかと示唆しました。
しかし　こうして拡大しても➡

592
01:02:28,945 --> 01:02:32,282
この男が　果たして
ラスプーチンであるかどうか➡

593
01:02:32,282 --> 01:02:35,619
断定は　できません。

594
01:02:35,619 --> 01:02:47,964
♬～

595
01:02:47,964 --> 01:02:51,635
動く映像が発明されて
２０年も　たたないうちに➡

596
01:02:51,635 --> 01:02:53,970
カメラマンも　また　大衆も➡

597
01:02:53,970 --> 01:02:58,642
好奇心をそそる刺激的な映像を
求め始めます。

598
01:02:58,642 --> 01:03:01,911
奇妙な映像が登場するのです。

599
01:03:01,911 --> 01:03:19,929
♬～

600
01:03:19,929 --> 01:03:26,269
エッフェル塔の展望台の柵の上に
１人の男が立ちました。

601
01:03:26,269 --> 01:03:30,940
♬～

602
01:03:30,940 --> 01:03:35,278
自分の作ったマントを羽代わりに
飛び降りようとしています。

603
01:03:35,278 --> 01:03:38,615
足元にいる２人は
いわば　興業師で➡

604
01:03:38,615 --> 01:03:42,952
この男に金を払って
奇抜なショーを演出しました。

605
01:03:42,952 --> 01:03:47,824
既に　金を受け取ってしまった男は
もう　後には引けません。

606
01:03:47,824 --> 01:03:55,131
カメラマンたちは　エッフェル塔の上と下で
衝撃的瞬間を待ち構えていました。

607
01:04:09,112 --> 01:04:13,917
このショーは
男の即死で幕を閉じました。

608
01:04:13,917 --> 01:04:24,627
♬～

609
01:04:28,465 --> 01:04:32,268
この映像は　第一次世界大戦の
引き金となった➡

610
01:04:32,268 --> 01:04:39,275
サラエボ事件の当日に撮影され
今に残る唯一の映像です。

611
01:04:41,611 --> 01:04:48,952
１９１４年６月２８日。　数時間後には
暗殺される運命にある➡

612
01:04:48,952 --> 01:04:52,822
オーストリア皇太子
フェルディナンド大公夫妻が➡

613
01:04:52,822 --> 01:04:57,827
サラエボの市庁舎に
到着したところです。

614
01:05:03,466 --> 01:05:07,070
この映像には
不可思議な動きをする人物が➡

615
01:05:07,070 --> 01:05:10,573
映っています。

616
01:05:17,580 --> 01:05:22,252
皇太子夫妻が去ったあと
運転手が　やおら　車を降りて➡

617
01:05:22,252 --> 01:05:26,923
乗ってきた自動車を
点検するような動きをします。

618
01:05:26,923 --> 01:05:29,592
カメラは　定位置に据えられて➡

619
01:05:29,592 --> 01:05:32,262
運転手を追う事が　できません。

620
01:05:32,262 --> 01:05:34,597
しかし　この映像には➡

621
01:05:34,597 --> 01:05:39,469
暗殺事件のあった一日の経緯が
秘められているのです。

622
01:05:39,469 --> 01:05:47,610
♬～

623
01:05:47,610 --> 01:05:52,282
当時　オーストリアを治めていた
ウィーンのハプスブルク家は➡

624
01:05:52,282 --> 01:05:56,152
民族紛争で混乱する
バルカン半島を征服し➡

625
01:05:56,152 --> 01:06:02,091
ゲルマン民族の手で統一しようと
していました。

626
01:06:02,091 --> 01:06:10,567
この人物が　ハプスブルク家悲劇の皇太子
フランツ・フェルディナンドです。

627
01:06:10,567 --> 01:06:17,907
♬～

628
01:06:17,907 --> 01:06:25,582
フェルディナンドと鹿狩りを共にするのは
ドイツ皇帝　ウィルヘルム２世です。

629
01:06:25,582 --> 01:06:29,252
♬～

630
01:06:29,252 --> 01:06:31,588
ウィルヘルム率いる　ドイツ帝国は➡

631
01:06:31,588 --> 01:06:34,924
オーストリアのバルカン政策を
後押しする事によって➡

632
01:06:34,924 --> 01:06:40,230
自らの覇権の拡大を
ねらっていました。

633
01:06:44,601 --> 01:06:47,937
ドイツとオーストリアは　友好国でしたが➡

634
01:06:47,937 --> 01:06:51,274
王位継承者である
肝心のフェルディナンドが➡

635
01:06:51,274 --> 01:06:53,209
ドイツを嫌っていたため➡

636
01:06:53,209 --> 01:06:55,945
ウィルヘルムは　彼の歓心を買おうと➡

637
01:06:55,945 --> 01:07:01,551
時折　プライベートな接触を持っていたと
いわれます。

638
01:07:01,551 --> 01:07:05,421
♬～

639
01:07:05,421 --> 01:07:07,891
２０世紀に入ってから➡

640
01:07:07,891 --> 01:07:12,228
ドイツは　ひたすら
軍備拡張を進めています。

641
01:07:12,228 --> 01:07:18,101
いつでも　オーストリアと行動を共にする
用意は出来ていました。

642
01:07:18,101 --> 01:07:25,241
♬～

643
01:07:25,241 --> 01:07:29,112
フェルディナンド夫妻が訪れたサラエボは➡

644
01:07:29,112 --> 01:07:35,885
６年前に　オーストリアが併合した
ボスニア・ヘルツェゴビナの州都ですが➡

645
01:07:35,885 --> 01:07:41,591
民族独立を唱える　いくつもの
暗殺団が潜伏していました。

646
01:07:43,593 --> 01:07:46,262
事件の当日は快晴。

647
01:07:46,262 --> 01:07:51,568
パレードは　何事もなく進むかに
見えました。

648
01:07:54,938 --> 01:07:57,607
午前１０時ごろの事です。

649
01:07:57,607 --> 01:08:02,211
市庁舎で行われる歓迎行事に
向かう　夫妻のパレードに➡

650
01:08:02,211 --> 01:08:05,548
暗殺団の手榴弾が投げられました。

651
01:08:05,548 --> 01:08:10,219
爆弾は　周囲の人や随員に
被害を与えますが➡

652
01:08:10,219 --> 01:08:16,926
フェルディナンド夫妻は　難を逃れ
そのまま　市庁舎に向かいました。

653
01:08:25,768 --> 01:08:28,905
市庁舎に到着した自動車の
この映像は➡

654
01:08:28,905 --> 01:08:35,578
未遂に終わったテロの　すぐ後に
撮影されたものだったのです。

655
01:08:35,578 --> 01:08:41,284
そういえば　フェルディナンド夫妻が
何やら話し込んでいます。

656
01:08:53,930 --> 01:08:57,800
運転手の行動は
テロの爆弾のために出来た➡

657
01:08:57,800 --> 01:09:02,505
車の傷を調べようとしたもの
だったのです。

658
01:09:06,209 --> 01:09:09,879
（銃声）

659
01:09:09,879 --> 01:09:11,814
フェルディナンド夫妻は
このあとも➡

660
01:09:11,814 --> 01:09:15,551
予定を変更する事なく
市庁舎を出発し➡

661
01:09:15,551 --> 01:09:20,223
再び　テロに遭遇。
凶弾に倒れてしまいます。

662
01:09:20,223 --> 01:09:25,094
犯人は　黒い手という名前の
暗殺団の一味である➡

663
01:09:25,094 --> 01:09:29,232
セルビア人でした。

664
01:09:29,232 --> 01:09:36,105
この弾痕が　世界を戦争の時代に
巻き込んでいったのです。

665
01:09:36,105 --> 01:09:47,917
♬～

666
01:09:47,917 --> 01:09:54,257
オーストリアは　フェルディナンドの死を口実に
セルビア併合を宣言し➡

667
01:09:54,257 --> 01:09:57,160
ドイツも　それに加担します。

668
01:09:57,160 --> 01:10:02,131
それに対して
ロシアが　セルビアの独立を支持。

669
01:10:02,131 --> 01:10:07,270
ここに
ドイツ　ロシア間に戦争が勃発します。

670
01:10:07,270 --> 01:10:12,141
程なく　世界各国が
連合国として　ロシアに味方し➡

671
01:10:12,141 --> 01:10:18,147
第一次世界大戦の火蓋が
切られるのです。

672
01:10:20,817 --> 01:10:31,294
♬～

673
01:10:31,294 --> 01:11:01,257
♬～

674
01:11:01,257 --> 01:11:06,596
ドイツ皇帝　ウィルヘルム２世が
出征する兵士に向けた言葉が➡

675
01:11:06,596 --> 01:11:09,298
録音に残されています。

676
01:11:31,621 --> 01:11:57,313
♬～

677
01:11:57,313 --> 01:12:01,918
２０世紀初頭の世界。
フィルムに収められた映像は➡

678
01:12:01,918 --> 01:12:06,789
世界の王朝の末期の姿を
記録していました。

679
01:12:06,789 --> 01:12:10,259
♬～

680
01:12:10,259 --> 01:12:14,130
第一次世界大戦に至るまでの
さまざまな映像は➡

681
01:12:14,130 --> 01:12:17,934
この時代が
戦争という嵐を前にした➡

682
01:12:17,934 --> 01:12:22,605
つかの間の時であった事を
物語っています。

683
01:12:22,605 --> 01:12:27,276
激動の２０世紀が始まるのは
これからです。

684
01:12:27,276 --> 01:13:56,265
♬～