1
00:00:02,936 --> 00:00:09,943
♬～

2
00:00:21,288 --> 00:00:25,158
１９２９年１０月。

3
00:00:25,158 --> 00:00:28,962
ニューヨーク　ウォール街の株価が
大暴落しました。

4
00:00:28,962 --> 00:00:32,833
企業は相次いで倒産。
銀行も閉鎖。

5
00:00:32,833 --> 00:00:36,303
世界経済の中心地
ニューヨークで起こった➡

6
00:00:36,303 --> 00:00:39,973
この経済恐慌は
瞬く間に世界へ広がり➡

7
00:00:39,973 --> 00:00:44,645
空前の規模の大不況が
世界を覆いました。

8
00:00:44,645 --> 00:00:57,658
♬～

9
00:00:57,658 --> 00:01:03,263
行く先が見えず　絶望した人々の
不安を背景に登場したのが➡

10
00:01:03,263 --> 00:01:06,967
強力な指導者たちでした。

11
00:01:08,602 --> 00:01:15,309
各国では　ナショナリズムが
うねりを見せて高まっていきます。

12
00:01:16,944 --> 00:01:20,414
「映像の世紀」　４回目の今日は➡

13
00:01:20,414 --> 00:01:25,252
世界が大恐慌に打ちひしがれた
１９３０年から➡

14
00:01:25,252 --> 00:01:30,958
第二次世界大戦に突入する
１９３９年までの時代を➡

15
00:01:30,958 --> 00:01:35,829
ヒトラーが率いるドイツを中心に
描きます。

16
00:01:35,829 --> 00:03:03,817
♬～

17
00:03:06,787 --> 00:03:10,590
１９３２年　ワシントン。

18
00:03:10,590 --> 00:03:17,464
第一次大戦で戦った退役軍人が
起こした　デモの映像です。

19
00:03:17,464 --> 00:03:20,934
生活にあえぐ退役軍人たちは➡

20
00:03:20,934 --> 00:03:26,807
１９４５年に支払われる事に
なっていた恩給の先払いを求め➡

21
00:03:26,807 --> 00:03:31,511
全国から　ワシントンに集まりました。

22
00:03:52,866 --> 00:03:58,305
退役軍人たちは家を手放し
行き場もなく➡

23
00:03:58,305 --> 00:04:03,143
家族と共に　ワシントンの中心部に
バラックを作って生活を始め➡

24
00:04:03,143 --> 00:04:08,115
その数は２万人に上りました。

25
00:04:08,115 --> 00:04:16,123
これに対して　政府は軍隊を導入。
戦車を繰り出しました。

26
00:04:18,925 --> 00:04:23,930
これを指揮したのは…

27
00:04:25,799 --> 00:04:31,938
マッカーサーは後に　退役軍人たちは
共産主義者に扇動された➡

28
00:04:31,938 --> 00:04:37,644
革命集団であると判断して
弾圧したと語っています。

29
00:04:41,615 --> 00:04:47,287
このころ　アメリカでは
１，０００万人を超す失業者があふれ➡

30
00:04:47,287 --> 00:04:52,993
革命の危機さえ
公然と語られる時代でした。

31
00:05:03,570 --> 00:05:08,241
資本主義国家が
大恐慌の混乱に苦しむ中➡

32
00:05:08,241 --> 00:05:12,913
スターリンの率いるソ連は
共産主義の勝利を宣言。

33
00:05:12,913 --> 00:05:21,254
目覚ましい経済発展を誇示する
プロパガンダ映画を数多く作っています。

34
00:05:21,254 --> 00:05:31,598
♬～

35
00:05:31,598 --> 00:05:37,938
これは　首都　モスクワの地下鉄建設を
ソ連が記録した映像です。

36
00:05:37,938 --> 00:05:41,808
宮殿に例えられたほどの
豪華な施設が作られ➡

37
00:05:41,808 --> 00:05:44,611
世界一長いエスカレーターなど➡

38
00:05:44,611 --> 00:05:48,915
スターリンは　ソ連の威信を示しました。

39
00:05:53,954 --> 00:05:59,626
建設工事は　１９３４年の革命記念日に
間に合わせるように➡

40
00:05:59,626 --> 00:06:03,496
突貫工事で行われました。

41
00:06:03,496 --> 00:06:10,237
（拍手）

42
00:06:10,237 --> 00:06:13,139
この工事を指揮していたのは➡

43
00:06:13,139 --> 00:06:20,580
後のソ連共産党第１書記で
首相をも兼ねた…

44
00:06:20,580 --> 00:06:25,252
この地下鉄建設の過酷なノルマを
達成した事で➡

45
00:06:25,252 --> 00:06:29,556
フルシチョフは
スターリンから高い評価を受けました。

46
00:06:45,272 --> 00:06:49,976
（拍手と歓声）

47
00:06:56,883 --> 00:07:01,221
これは　アメリカが撮影した
大恐慌のフィルムを使って➡

48
00:07:01,221 --> 00:07:04,557
ソ連が編集したプロパガンダです。

49
00:07:04,557 --> 00:07:09,229
ソ連が資本主義国家　アメリカを
どのように見ていたかを➡

50
00:07:09,229 --> 00:07:12,532
うかがう事ができます。

51
00:07:25,578 --> 00:07:31,584
♬～

52
00:07:54,607 --> 00:07:59,946
大恐慌の影響も受けず
経済発展を遂げていたソ連を➡

53
00:07:59,946 --> 00:08:03,550
数多くの人々が訪問しました。

54
00:08:03,550 --> 00:08:06,353
イギリスの作家　バーナード＝ショーです。

55
00:08:06,353 --> 00:08:10,657
１９３１年　ソ連を訪れました。

56
00:08:13,560 --> 00:08:18,231
大恐慌によって
危機に瀕した資本主義世界を➡

57
00:08:18,231 --> 00:08:20,567
目の当たりにしていた
バーナード＝ショーには➡

58
00:08:20,567 --> 00:08:26,573
この時のソ連の姿は　希望に満ちた
国家に映ったようです。

59
00:08:28,241 --> 00:08:32,112
「資本主義国家が
崩壊を免れたければ➡

60
00:08:32,112 --> 00:08:35,749
ソ連の方法を
取り入れるべきである。➡

61
00:08:35,749 --> 00:08:39,919
以前　私が　そう警告した事は
正しかった。➡

62
00:08:39,919 --> 00:08:44,591
ソ連では希望こそ
思想の中心である。➡

63
00:08:44,591 --> 00:08:48,928
階級がなく　淑女や紳士がおらず➡

64
00:08:48,928 --> 00:08:52,265
誰もが友人であるような
国にいるという事。➡

65
00:08:52,265 --> 00:08:56,936
それは　まれに見る
すがすがしい経験だった。➡

66
00:08:56,936 --> 00:09:04,944
明日　私は　この希望の土地を去り
我々の絶望の国へ帰る」。

67
00:09:08,548 --> 00:09:12,419
これは　同じ時期に行われていた➡

68
00:09:12,419 --> 00:09:16,289
ソ連国内での強制労働の映像です。

69
00:09:16,289 --> 00:09:19,225
ソ連が誇る経済発展の裏には➡

70
00:09:19,225 --> 00:09:24,564
反体制と目された人々が
強制労働に従事させられたり➡

71
00:09:24,564 --> 00:09:29,569
大量に処刑されたりした
事実がありました。

72
00:09:35,208 --> 00:09:50,924
♬～

73
00:09:54,260 --> 00:09:59,098
このころ
第一次大戦の敗戦国　ドイツでは➡

74
00:09:59,098 --> 00:10:02,902
大恐慌の影響が　特に深刻でした。

75
00:10:04,604 --> 00:10:07,507
これは　閉鎖された銀行に➡

76
00:10:07,507 --> 00:10:11,945
自分の預金の払い戻しを
求める人々の映像です。

77
00:10:11,945 --> 00:10:18,251
この取り付け騒ぎによって
銀行の連鎖倒産が相次ぎました。

78
00:10:21,621 --> 00:10:25,492
ドイツで職を失った人は　６００万人。

79
00:10:25,492 --> 00:10:29,496
実に　３人に１人が
収入の道を断たれ➡

80
00:10:29,496 --> 00:10:33,500
住む場所もない状態でした。

81
00:10:44,844 --> 00:10:50,650
この時　ドイツ民族の復興を
前面に掲げた政党が➡

82
00:10:50,650 --> 00:10:53,319
大衆の心を引き付けていきます。

83
00:10:53,319 --> 00:10:58,992
アドルフ・ヒトラーの率いる
国家社会主義ドイツ労働者党➡

84
00:10:58,992 --> 00:11:02,695
いわゆる　ナチスです。

85
00:11:04,797 --> 00:11:09,602
ヒトラーは　民主主義を
無責任なものとして否定し➡

86
00:11:09,602 --> 00:11:14,474
自らの独裁によって
責任を持って　ドイツ民族を救うと➡

87
00:11:14,474 --> 00:11:17,944
熱っぽく訴えました。

88
00:11:17,944 --> 00:11:20,613
この時　ヒトラーは４０歳。

89
00:11:20,613 --> 00:11:27,620
ドイツ国民は　この若き政治家に
国家の未来を託していきます。

90
00:11:40,300 --> 00:11:46,606
ドイツとの国境にある
オーストリアの小さな町　ブラウナウ。

91
00:11:50,643 --> 00:11:54,981
アドルフ・ヒトラーは　１８８９年➡

92
00:11:54,981 --> 00:11:59,319
オーストリア＝ハンガリー帝国の
税関官吏の子どもとして➡

93
00:11:59,319 --> 00:12:02,622
この町に生まれました。

94
00:12:04,157 --> 00:12:09,929
青年時代　画家や建築家になる事を
夢みたというヒトラーが➡

95
00:12:09,929 --> 00:12:12,265
政治家となった　きっかけは➡

96
00:12:12,265 --> 00:12:15,969
第一次大戦でのドイツの敗戦でした。

97
00:12:20,940 --> 00:12:25,278
ドイツ帝国の一兵士として参戦した
ヒトラーは➡

98
00:12:25,278 --> 00:12:28,948
崩壊するドイツ帝国を
目の当たりにします。

99
00:12:28,948 --> 00:12:35,288
更に　巨額の賠償金を課せられ
軍備　領土を奪われたのです。

100
00:12:35,288 --> 00:12:37,957
ヒトラーは深い憤りを覚え➡

101
00:12:37,957 --> 00:12:41,828
ドイツ民族の栄光を取り戻す事を
心に誓い➡

102
00:12:41,828 --> 00:12:45,298
政治家となったのです。

103
00:12:45,298 --> 00:12:55,308
♬～

104
00:12:55,308 --> 00:13:01,114
この映像は　ヒトラーを記録した
１９２３年のものです。

105
00:13:01,114 --> 00:13:03,583
ヒトラーは　この年　ミュンヘンで➡

106
00:13:03,583 --> 00:13:07,253
武力による政府の転覆を
図りますが失敗。

107
00:13:07,253 --> 00:13:10,957
逮捕され　投獄されます。

108
00:13:16,262 --> 00:13:18,598
この体験を機に➡

109
00:13:18,598 --> 00:13:23,469
ヒトラーは　選挙によって
合法的に政権を獲得する事を➡

110
00:13:23,469 --> 00:13:26,472
決意するのです。

111
00:13:28,274 --> 00:13:31,944
そして　ヒトラーが獄中で➡

112
00:13:31,944 --> 00:13:34,947
自分の考え方を
口述筆記したものが…

113
00:13:36,816 --> 00:13:41,621
この中には
ヒトラーの政策の基本となる理念と➡

114
00:13:41,621 --> 00:13:45,491
ドイツ民族復興のための
遠大な計画が書き込まれ➡

115
00:13:45,491 --> 00:13:50,496
以後も
ヒトラーの行動の指針となりました。

116
00:13:54,200 --> 00:14:00,573
これは　ヒトラーが出獄した翌年
１９２６年の映像です。

117
00:14:00,573 --> 00:14:05,912
指導者が全責任を負う
独裁を目指したヒトラーは➡

118
00:14:05,912 --> 00:14:09,782
この右手を上げる敬礼を
取り入れました。

119
00:14:09,782 --> 00:14:16,089
これは　イタリアの独裁者
ムッソリーニのやり方をまねたものです。

120
00:14:17,924 --> 00:14:23,262
更に　ヒトラーは
反ユダヤ主義を表す鉤十字を➡

121
00:14:23,262 --> 00:14:26,165
ナチスのマークに取り入れました。

122
00:14:26,165 --> 00:14:32,171
ドイツ民族の優越性を唱え
その復興を目指したのです。

123
00:14:33,906 --> 00:14:40,613
また　ヒトラーの選挙戦術は
人々の目を驚かせるものでした。

124
00:14:40,613 --> 00:14:43,950
膨大な量のビラまき。

125
00:14:43,950 --> 00:14:47,954
数百万枚のポスター。

126
00:14:49,622 --> 00:14:52,959
そして　飛行機を駆使した➡

127
00:14:52,959 --> 00:14:57,263
かつてない
精力的な遊説を行いました。

128
00:15:03,569 --> 00:15:09,442
当時　まだ新しいメディアであった
ラジオも　新兵器として導入し➡

129
00:15:09,442 --> 00:15:13,746
人々の心を　つかんでいきます。

130
00:15:50,616 --> 00:15:55,955
「大衆へ　情熱を込めて語ったのは
彼だけでした。➡

131
00:15:55,955 --> 00:15:59,826
私たちは
何か新しい事を聞くために➡

132
00:15:59,826 --> 00:16:02,762
何でもいいから
新しい事を聞くために➡

133
00:16:02,762 --> 00:16:05,565
集会に出かけたのです。➡

134
00:16:05,565 --> 00:16:09,435
ドイツ国内の状況は
悪化する一方でした。➡

135
00:16:09,435 --> 00:16:14,240
人々の日常生活を支えていた
ものが　根底からなくなり➡

136
00:16:14,240 --> 00:16:18,578
自殺する人があふれ
風俗は乱れました。➡

137
00:16:18,578 --> 00:16:21,914
経済状況に絶望していた
私たちには➡

138
00:16:21,914 --> 00:16:28,921
ヒトラーの語る新しいドイツは
すばらしいものに思えました」。

139
00:16:32,558 --> 00:16:38,464
ヒトラーは　突撃隊と呼ばれる
私的な軍隊を組織しました。

140
00:16:38,464 --> 00:16:40,933
その規律ある行動は➡

141
00:16:40,933 --> 00:16:46,639
特に若者には　ひときわ
魅力的に見えたといいます。

142
00:16:49,609 --> 00:16:54,413
「ナチスには
神秘的な力で我々を魅惑し➡

143
00:16:54,413 --> 00:16:57,617
熱狂させる　何か違ったものが
あったのです。➡

144
00:16:57,617 --> 00:17:02,221
それは　旗をなびかせ
じっと前方を見つめ➡

145
00:17:02,221 --> 00:17:05,124
太鼓を打ち鳴らしながら進む
若者たちの➡

146
00:17:05,124 --> 00:17:07,560
一糸乱れぬ行進でした。➡

147
00:17:07,560 --> 00:17:14,066
この共同体には　何か心を揺さぶる
圧倒的なものがありました。➡

148
00:17:14,066 --> 00:17:18,571
しかし
私の父が　ナチスについて語る時➡

149
00:17:18,571 --> 00:17:21,908
その言葉に感激や誇りがなく➡

150
00:17:21,908 --> 00:17:25,244
それどころか
ひどく不機嫌な響きのあるのが➡

151
00:17:25,244 --> 00:17:27,914
理解できませんでした。➡

152
00:17:27,914 --> 00:17:33,786
父は　連中の言う事を信じるな。
連中は　オオカミだ。➡

153
00:17:33,786 --> 00:17:41,460
ナチスは　ドイツ国民を恐ろしい形で
誘惑しているのだというのです。➡

154
00:17:41,460 --> 00:17:44,263
しかし　父の言葉は➡

155
00:17:44,263 --> 00:17:49,569
興奮した私たち　若者の耳には
入りませんでした」。

156
00:17:52,004 --> 00:17:56,275
１９３３年１月３０日。

157
00:17:56,275 --> 00:18:00,880
ヒトラーは　ついに
首相の地位を手に入れました。

158
00:18:00,880 --> 00:18:04,750
ヒトラーが人々の支持を獲得した
理由の一つに➡

159
00:18:04,750 --> 00:18:10,056
ヒトラーの優れた演説の技術が
あったとされています。

160
00:18:15,227 --> 00:18:20,099
これは　首相に就任して間もない
ヒトラーの演説を➡

161
00:18:20,099 --> 00:18:23,569
ナチスが宣伝のために
記録したもので➡

162
00:18:23,569 --> 00:18:30,910
この中に　巧みに観衆の心をつかむ
ヒトラーの演出を見る事ができます。

163
00:18:30,910 --> 00:18:40,586
♬～

164
00:18:40,586 --> 00:18:45,091
この日の演説は
ラジオで全国に中継され➡

165
00:18:45,091 --> 00:18:50,296
ドイツ国民は
新しい首相の言葉を待ちました。

166
00:18:56,602 --> 00:19:00,106
中央の演壇に立ったヒトラーは➡

167
00:19:00,106 --> 00:19:04,343
手元に用意した　演説のための
メモを神経質そうに触り➡

168
00:19:04,343 --> 00:19:08,547
なかなか話し始めません。

169
00:19:23,229 --> 00:19:26,565
彼は　ざわめきが収まり➡

170
00:19:26,565 --> 00:19:30,436
人々が　進んで自分の話を
聞こうとするようになるまで➡

171
00:19:30,436 --> 00:19:34,140
辛抱強く待っています。

172
00:21:12,605 --> 00:21:15,941
初め　静かに始まった演説は➡

173
00:21:15,941 --> 00:21:19,812
矛先が　敗戦後
ドイツ革命によって成立した➡

174
00:21:19,812 --> 00:21:25,117
ワイマール政府への批判に至ると
次第に高まります。

175
00:22:20,272 --> 00:22:26,412
ヒトラーの演説の特色は
同じ言葉の繰り返しにあります。

176
00:22:26,412 --> 00:22:29,281
ヒトラーは「わが闘争」の中で➡

177
00:22:29,281 --> 00:22:31,283
「大衆は　なかなか理解せず➡

178
00:22:31,283 --> 00:22:34,954
すぐ忘れてしまう。
ポイントを絞って➡

179
00:22:34,954 --> 00:22:39,658
ひたすら　繰り返すべきである」と
述べています。

180
00:22:57,643 --> 00:23:01,513
２時間を超す演説のクライマックスで➡

181
00:23:01,513 --> 00:23:08,220
ヒトラーは　ドイツ国民一人一人の
民族としての誇りに訴えかけます。

182
00:24:22,261 --> 00:24:31,937
（拍手と歓声）

183
00:24:31,937 --> 00:24:39,611
♬～（歌声）

184
00:24:39,611 --> 00:24:42,648
演説の終わりに流されるのは➡

185
00:24:42,648 --> 00:24:47,853
闘争の貫徹をうたう
ナチスの党歌です。

186
00:24:51,623 --> 00:24:55,294
こうして　「わが闘争」に記された➡

187
00:24:55,294 --> 00:24:59,965
ドイツ民族の復興のための
遠大な計画を実行に移す➡

188
00:24:59,965 --> 00:25:03,969
ナチスの時代が始まりました。

189
00:25:28,394 --> 00:25:33,932
１９３１年９月。
日本軍は中国東北部➡

190
00:25:33,932 --> 00:25:36,835
いわゆる
満州に軍を進めました。

191
00:25:36,835 --> 00:25:40,606
この満州事変は
日本が利権を持っていた➡

192
00:25:40,606 --> 00:25:44,943
南満州鉄道での爆破事件を
きっかけに始まりましたが➡

193
00:25:44,943 --> 00:25:49,648
後に　日本軍の謀略であった事が
発覚します。

194
00:25:52,284 --> 00:25:56,622
翌年　軍は
満州国の建国を宣言。

195
00:25:56,622 --> 00:25:59,291
清朝　最後の皇帝　溥儀を➡

196
00:25:59,291 --> 00:26:01,593
執政としました。

197
00:26:03,162 --> 00:26:07,900
しかし　国際連盟は
満州に調査団を派遣。

198
00:26:07,900 --> 00:26:11,737
日本の行動を
自衛権に基づくものではないと➡

199
00:26:11,737 --> 00:26:13,672
結論づけました。

200
00:26:13,672 --> 00:26:20,179
このアジアの動きに　外国のニュース社も
次々と取材に訪れています。

201
00:26:24,450 --> 00:26:30,589
これは　犬養　毅首相の
唯一の肉声と銘打たれた➡

202
00:26:30,589 --> 00:26:33,258
アメリカのニュース社によるインタビューで➡

203
00:26:33,258 --> 00:26:38,564
中国での日本の行動について
答えています。

204
00:27:00,419 --> 00:27:04,056
このインタビューが撮影されて
間もなく➡

205
00:27:04,056 --> 00:27:07,092
犬養首相は
五・一五事件で➡

206
00:27:07,092 --> 00:27:12,097
海軍青年将校によって
暗殺されました。

207
00:27:25,344 --> 00:27:33,852
日本は　１９３３年３月
国際連盟を脱退します。

208
00:27:36,588 --> 00:27:39,258
これによって　日本は➡

209
00:27:39,258 --> 00:27:43,562
国際的孤立化の道を
歩み始めます。

210
00:28:24,369 --> 00:28:28,240
ヒトラーが首相に就任して１か月後。

211
00:28:28,240 --> 00:28:33,378
アメリカでは　大恐慌の混乱を
解決する事を期待され➡

212
00:28:33,378 --> 00:28:38,584
新しい大統領に
フランクリン・ルーズベルトが就任します。

213
00:29:01,440 --> 00:29:06,878
ルーズベルトは　いわゆる
ニューディール政策を導入します。

214
00:29:06,878 --> 00:29:11,216
これは　ソ連の計画経済の影響も
受けたもので➡

215
00:29:11,216 --> 00:29:15,220
中央政府の強力な権限によって
公共事業を進め➡

216
00:29:15,220 --> 00:29:19,725
失業者の救済を図るものでした。

217
00:29:22,561 --> 00:29:26,231
しかし　その効果は上がらず➡

218
00:29:26,231 --> 00:29:31,937
労働条件の改善を求めて
アメリカ全土で　ストが頻発します。

219
00:29:33,572 --> 00:29:37,075
経営者側は　専門の会社に➡

220
00:29:37,075 --> 00:29:42,581
労働者の鎮圧部隊の派遣を
依頼する事もありました。

221
00:29:49,588 --> 00:29:55,394
これは　サンフランシスコのゼネストを記録した
ニュース映像です。

222
00:29:55,394 --> 00:29:58,930
共産主義者を
一斉検挙する命令が出され➡

223
00:29:58,930 --> 00:30:01,833
数千人の軍隊が出動。

224
00:30:01,833 --> 00:30:05,804
当時の新聞は
これは　もはや　ゼネストではなく➡

225
00:30:05,804 --> 00:30:11,510
共産党員に扇動された暴動である
と報じています。

226
00:30:15,480 --> 00:30:20,485
農村は
更に痛烈な打撃を受けました。

227
00:30:25,157 --> 00:30:28,927
自分たちの土地を失った農民は➡

228
00:30:28,927 --> 00:30:33,298
豊かな土地
カリフォルニアを目指して移動。

229
00:30:33,298 --> 00:30:37,636
こうした農民の苦難を
「怒りの葡萄」に描いたのが➡

230
00:30:37,636 --> 00:30:40,539
ジョン・スタインベックです。

231
00:30:40,539 --> 00:30:44,509
「移住する農民たちに
行く当てはない。➡

232
00:30:44,509 --> 00:30:47,312
移住者たちが泊まる
キャンプには➡

233
00:30:47,312 --> 00:30:50,649
２００～３００人につき
１つのトイレしかなく➡

234
00:30:50,649 --> 00:30:53,552
男女別々のトイレを
作ろうとした人は➡

235
00:30:53,552 --> 00:30:57,322
共産主義的であるとして
非難された。➡

236
00:30:57,322 --> 00:31:00,926
農民たちは殴られ　射撃を受け➡

237
00:31:00,926 --> 00:31:05,597
起訴手続きなしに投獄されて
拷問される。➡

238
00:31:05,597 --> 00:31:09,935
今や　カリフォルニアに移住してきた
農民の間には➡

239
00:31:09,935 --> 00:31:15,240
抑圧への恐怖でなく
怒りが存在している」。

240
00:31:18,610 --> 00:31:24,483
こうした社会不安を背景に
アメリカにも　ナチス勢力が台頭。

241
00:31:24,483 --> 00:31:29,187
これは　ドイツ系アメリカ人が作った
団体の集会です。

242
00:31:31,189 --> 00:31:34,159
反発したユダヤ人青年が➡

243
00:31:34,159 --> 00:31:38,463
リーダーに襲いかかるシーンが
残されています。

244
00:31:44,302 --> 00:31:47,973
イタリアでは　既に　ムッソリーニが➡

245
00:31:47,973 --> 00:31:52,677
ファシスト党による一党独裁を
敷いていました。

246
00:32:10,929 --> 00:32:15,801
イタリアの人々は　第一次大戦の
戦勝国でありながら➡

247
00:32:15,801 --> 00:32:19,604
十分な領土を
得る事ができなかった怒りから➡

248
00:32:19,604 --> 00:32:23,475
ムッソリーニの示す
古代ローマ帝国　復活の夢に➡

249
00:32:23,475 --> 00:32:26,478
熱い期待を寄せました。

250
00:32:30,248 --> 00:32:36,154
イギリスでも　労働党内閣に
入閣していた　オズワルド・モーズリーが➡

251
00:32:36,154 --> 00:32:43,461
１９３１年に
イギリス・ファシスト連盟を結成しました。

252
00:33:00,245 --> 00:33:03,915
フランスで生まれたのは…

253
00:33:03,915 --> 00:33:06,585
この映像は　火の十字団が➡

254
00:33:06,585 --> 00:33:12,891
共産党と対立して起こした
暴動の様子を記録したものです。

255
00:33:20,131 --> 00:33:24,936
こうした　各国での
ファシズム勢力の台頭に対して➡

256
00:33:24,936 --> 00:33:29,608
世界は警戒感を強めていきます。

257
00:33:29,608 --> 00:33:33,612
♬～（歌声）

258
00:33:38,950 --> 00:33:55,300
♬～

259
00:33:55,300 --> 00:34:00,572
ヒトラーは　政権獲得後
新たに宣伝省を設け➡

260
00:34:00,572 --> 00:34:02,908
そのもとに　映画部を設置。

261
00:34:02,908 --> 00:34:07,779
第一次大戦に従軍した
カメラマン部隊を配属します。

262
00:34:07,779 --> 00:34:12,250
その映像には
民族復興の第一歩とされた➡

263
00:34:12,250 --> 00:34:16,955
ヒトラーの国内政策が
記録されています。

264
00:34:18,590 --> 00:34:23,261
♬～

265
00:34:23,261 --> 00:34:28,600
失業者対策として
ヒトラーは　民族の誇りをキーワードに➡

266
00:34:28,600 --> 00:34:32,604
大規模な公共事業を起こしました。

267
00:34:52,624 --> 00:34:58,964
これは　ドイツの高速道路
アウトバーンの建設記録です。

268
00:34:58,964 --> 00:35:06,571
♬～

269
00:35:06,571 --> 00:35:10,909
こうした
ヒトラーの行った国内政策によって➡

270
00:35:10,909 --> 00:35:13,244
失業者は　６００万人から➡

271
00:35:13,244 --> 00:35:17,549
５０万人以下にまで激減しました。

272
00:35:21,119 --> 00:35:26,257
最大の難問といわれた
失業問題を解決した事は➡

273
00:35:26,257 --> 00:35:31,963
ドイツ国民の間では
ヒトラーの奇跡といわれました。

274
00:35:37,602 --> 00:35:43,274
更に　ヒトラーは
国民誰もが乗れる格安の国民車➡

275
00:35:43,274 --> 00:35:49,614
フォルクスワーゲンの設計を　ポルシェに依頼し
大量生産を試みます。

276
00:35:49,614 --> 00:35:53,952
これまで手の届かなかった
自動車を　手にするという夢を➡

277
00:35:53,952 --> 00:35:58,256
ヒトラーは　ドイツ国民に与えたのです。

278
00:36:03,561 --> 00:36:07,899
この映像は
ヒトラーが政権に就いて１年後の➡

279
00:36:07,899 --> 00:36:12,237
１９３４年のナチス党大会の記録です。

280
00:36:12,237 --> 00:36:17,108
この大会は　延べ１００万人が
１週間にわたって参加した➡

281
00:36:17,108 --> 00:36:19,110
壮大なものでした。

282
00:36:25,250 --> 00:36:31,923
（拍手と歓声）

283
00:36:31,923 --> 00:36:39,597
♬～

284
00:36:39,597 --> 00:36:42,100
この時　ヒトラーは➡

285
00:36:42,100 --> 00:36:47,272
既に　全ての権力を一手に握る
独裁者となっていました。

286
00:36:47,272 --> 00:36:53,611
全ての政党を解体し　ヒトラーは
自らを総統と称するのです。

287
00:36:53,611 --> 00:36:58,950
この大会で　ヒトラーは
ナチスの千年王国が成立した事を➡

288
00:36:58,950 --> 00:37:01,653
宣言します。

289
00:37:35,787 --> 00:37:41,259
この映像は　ナチスによって
初めて公に行われた➡

290
00:37:41,259 --> 00:37:44,596
ユダヤ人への弾圧の記録です。

291
00:37:44,596 --> 00:37:50,268
突撃隊や親衛隊が　ユダヤ人商店への
ボイコットを行っています。

292
00:37:50,268 --> 00:37:55,273
ユダヤ人への
ヒトラーの弾圧の始まりでした。

293
00:38:14,459 --> 00:38:19,898
ナチスは　ドイツ的でないと判断した
書物を焼きました。

294
00:38:19,898 --> 00:38:23,234
トーマス・マン　アインシュタイン　フロイトなど➡

295
00:38:23,234 --> 00:38:29,240
自由主義者　社会主義者
ユダヤ人などの著作でした。

296
00:38:35,814 --> 00:38:41,920
更に　ヒトラーは　政権獲得直後に
強制収容所を作り➡

297
00:38:41,920 --> 00:38:43,855
ナチスへの敵対者を➡

298
00:38:43,855 --> 00:38:47,592
ユダヤ人に扇動された運動家として
検挙し➡

299
00:38:47,592 --> 00:38:50,261
強制収容所に送ります。

300
00:38:50,261 --> 00:38:56,601
その弾圧は　秘密国家警察
いわゆる　ゲシュタポや突撃隊が➡

301
00:38:56,601 --> 00:39:01,306
しらみ潰しに行う
徹底的なものでした。

302
00:39:10,548 --> 00:39:15,887
初期の強制収容所を記録した
映像です。

303
00:39:15,887 --> 00:39:20,758
こうした弾圧の底には
ドイツ民族が最も優秀であり➡

304
00:39:20,758 --> 00:39:25,230
その民族の純血を守らなければ
力が落ちていき➡

305
00:39:25,230 --> 00:39:28,900
民族間の闘争に
生き残る事ができないという➡

306
00:39:28,900 --> 00:39:32,237
ヒトラーの思想がありました。

307
00:39:32,237 --> 00:39:42,247
♬～

308
00:39:44,582 --> 00:39:48,586
これは…

309
00:39:53,591 --> 00:39:56,261
この映画によれば➡

310
00:39:56,261 --> 00:40:01,132
純粋で美しい
ドイツ民族をはじめとするアーリア人は➡

311
00:40:01,132 --> 00:40:05,270
頭蓋骨の形の測定によって
区分けでき➡

312
00:40:05,270 --> 00:40:09,607
この均斉の取れた頭の形を
崩さないようにするためには➡

313
00:40:09,607 --> 00:40:15,914
決して　ほかの民族と
混血すべきではないとしています。

314
00:40:19,284 --> 00:40:24,155
これは　ミュンヘンで開かれた
ナチスの芸術祭を➡

315
00:40:24,155 --> 00:40:27,625
地元のカメラ愛好家が
撮影したもので➡

316
00:40:27,625 --> 00:40:32,930
当時は　まだ珍しかった
カラーフィルムが使われています。

317
00:40:36,968 --> 00:40:42,307
ドイツ民族の伝統的な衣装や姿が
映し出されており➡

318
00:40:42,307 --> 00:40:48,012
民族意識を高めようとする
ヒトラーの意図が　うかがえます。

319
00:40:49,647 --> 00:40:56,988
「我々が今日持っている人類文化
芸術　科学　および　技術の成果は➡

320
00:40:56,988 --> 00:41:01,592
ほとんど　専ら　アーリア人種が
創造したものである。➡

321
00:41:01,592 --> 00:41:06,264
アーリア人種は
人類のプロメテウスであって➡

322
00:41:06,264 --> 00:41:08,199
その輝く額から➡

323
00:41:08,199 --> 00:41:13,604
いかなる時代にも　常に
天才の精神的な火花が飛び出し➡

324
00:41:13,604 --> 00:41:16,274
神秘の夜を明るくし➡

325
00:41:16,274 --> 00:41:22,146
人類を　この地上の生物の
支配者とする道を上らせた。➡

326
00:41:22,146 --> 00:41:28,286
アーリア人種に　最も激しい
対照をなすものが　ユダヤ人である。➡

327
00:41:28,286 --> 00:41:35,159
この世界に　ユダヤ人しかいなければ
彼らは　泥や汚物に息が詰まるか➡

328
00:41:35,159 --> 00:41:38,296
憎しみに満ち満ちた争いの中で➡

329
00:41:38,296 --> 00:41:41,966
互いに　だまし合おうと
努めるだろう。➡

330
00:41:41,966 --> 00:41:47,305
我々　民族主義国家は
人種を　一般生活の中心に据え➡

331
00:41:47,305 --> 00:41:52,010
人種の純粋維持のために
配慮しなければならない」。

332
00:41:57,315 --> 00:42:04,122
ナチスによる迫害に対して
ユダヤ人や　ナチズムに反対する人々が➡

333
00:42:04,122 --> 00:42:07,825
ドイツから国外へ亡命しました。

334
00:42:09,594 --> 00:42:14,465
物理学者　アインシュタインは　アメリカに亡命。

335
00:42:14,465 --> 00:42:20,605
ノーベル文学賞作家　トーマス・マンは
スイスに亡命します。

336
00:42:20,605 --> 00:42:26,911
女優　マレーネ・ディートリヒは
アメリカに永住します。

337
00:42:30,281 --> 00:42:32,950
こうした弾圧に対して➡

338
00:42:32,950 --> 00:42:37,822
ドイツでは　組織的な抵抗運動は
見られませんでした。

339
00:42:37,822 --> 00:42:44,429
あるドイツ人は
当時を　こう振り返っています。

340
00:42:44,429 --> 00:42:50,134
「人々は　ナチスに対し
全く無批判でした。➡

341
00:42:50,134 --> 00:42:54,439
精神の自由など
大多数の人々にとっては➡

342
00:42:54,439 --> 00:42:59,277
価値のある概念では
全くありませんでした。➡

343
00:42:59,277 --> 00:43:04,582
ナチスに疑いを差し挟むと
次のように反論されました。➡

344
00:43:04,582 --> 00:43:07,919
『ヒトラーが成し遂げた事を
是非　見てほしい。➡

345
00:43:07,919 --> 00:43:10,254
我々は　今ではまた➡

346
00:43:10,254 --> 00:43:13,758
以前のように　大したものに
なっているんだから』。➡

347
00:43:13,758 --> 00:43:17,929
ヒトラーが失業問題を解決した
という事こそ➡

348
00:43:17,929 --> 00:43:23,234
私たちにとって
重要な点だったのです」。

349
00:43:24,802 --> 00:43:39,951
♬～

350
00:43:39,951 --> 00:43:45,122
ドイツの巨大飛行船　ヒンデンブルク号が
爆発炎上。

351
00:43:45,122 --> 00:43:47,158
これは　ドイツとアメリカを結ぶ➡

352
00:43:47,158 --> 00:43:51,629
定期航路の
記念すべき第１便でした。

353
00:43:51,629 --> 00:44:01,439
♬～

354
00:44:01,439 --> 00:44:08,579
１９３０年代は　スピードを求めて
流線型が流行しました。

355
00:44:08,579 --> 00:44:11,916
日本の満鉄が作った
特急あじあ号は➡

356
00:44:11,916 --> 00:44:19,223
当時　時速１１０キロメートルを誇る
世界でも最高水準の列車でした。

357
00:44:23,261 --> 00:44:27,131
１９３６年８月１日。

358
00:44:27,131 --> 00:44:30,134
ベルリンオリンピックが開かれました。

359
00:44:30,134 --> 00:44:33,271
会場には
３台のテレビカメラが据えられ➡

360
00:44:33,271 --> 00:44:39,277
初めて　テレビで中継された
オリンピックとなりました。

361
00:44:42,947 --> 00:44:45,983
（実況）前畑　リード。　前畑　リード。
前畑　リードしています。➡

362
00:44:45,983 --> 00:44:48,619
前畑　リード。　前畑　頑張れ。
前畑　頑張れ。➡

363
00:44:48,619 --> 00:44:50,955
リード　リード。
あと５メーター　あと５メーター。➡

364
00:44:50,955 --> 00:44:52,890
あと５メーター　５メーター　５メーター。➡

365
00:44:52,890 --> 00:44:55,293
前畑　リード。
勝った　勝った　勝った…。➡

366
00:44:55,293 --> 00:44:59,163
前畑　勝った。
勝った　勝った　勝った…。

367
00:44:59,163 --> 00:45:02,567
これは　日本の軍国主義に➡

368
00:45:02,567 --> 00:45:06,070
ドイツが共感を持って伝えた
ニュースです。

369
00:45:06,070 --> 00:45:08,372
日本の婦人は　いざという時➡

370
00:45:08,372 --> 00:45:11,075
夫の代わりに
義務を果たすだろうと➡

371
00:45:11,075 --> 00:45:13,878
コメントされています。

372
00:45:18,950 --> 00:45:22,587
１９３７年７月。

373
00:45:22,587 --> 00:45:26,924
北京郊外の盧溝橋で起きた
発砲事件をきっかけに➡

374
00:45:26,924 --> 00:45:31,229
日中の全面戦争が始まりました。

375
00:45:33,798 --> 00:45:37,568
上海では　凄惨な戦闘となり➡

376
00:45:37,568 --> 00:45:41,872
戦争は泥沼の様相を
帯び始めました。

377
00:45:48,613 --> 00:45:57,321
１９３７年１２月。
更に日本軍は南京を攻略。

378
00:45:59,957 --> 00:46:05,563
いわゆる　南京大虐殺を
撮影したとされるフィルムが➡

379
00:46:05,563 --> 00:46:10,868
アメリカの国立公文書館に
残されています。

380
00:46:12,436 --> 00:46:17,575
この映像は　あるアメリカ人が
撮影したとされるもので➡

381
00:46:17,575 --> 00:46:22,913
このシーンの字幕には
「中国人が　日本軍に連れ去られ➡

382
00:46:22,913 --> 00:46:26,784
中には　ひざまずいて
命乞いをした人もいたものの➡

383
00:46:26,784 --> 00:46:31,255
機関銃や銃剣
手榴弾によって殺された」と➡

384
00:46:31,255 --> 00:46:34,558
解説されています。

385
00:46:36,127 --> 00:46:41,899
このシーンの字幕によれば
「軍刀で斬られた　１９歳の女性。➡

386
00:46:41,899 --> 00:46:45,803
２９か所以上に負傷」。

387
00:46:45,803 --> 00:46:50,941
「日本兵に両親を殺された
１１歳の少女」。

388
00:46:50,941 --> 00:46:53,611
「ガソリンをかけられて
火をつけられ➡

389
00:46:53,611 --> 00:46:56,947
全身に　ヤケドを負い
２日後に死亡」と➡

390
00:46:56,947 --> 00:47:00,651
それぞれ解説されています。

391
00:47:22,239 --> 00:47:30,581
１９３５年　ヒトラーはひそかに進めてきた
ドイツの再軍備を公式に宣言し➡

392
00:47:30,581 --> 00:47:33,918
ベルサイユ条約によって
保有を禁じられていた➡

393
00:47:33,918 --> 00:47:37,254
ドイツ空軍の存在を
明らかにしました。

394
00:47:37,254 --> 00:47:42,259
ベルサイユ体制に
真っ向から挑戦したのです。

395
00:48:05,883 --> 00:48:09,553
ヒトラーは　義務兵役制を復活。

396
00:48:09,553 --> 00:48:14,258
大規模な軍事力増強を発表します。

397
00:48:34,578 --> 00:48:38,916
軍需工場は
大増産体制に入りました。

398
00:48:38,916 --> 00:48:42,253
ヒトラーは
「わが闘争」に書いたとおり➡

399
00:48:42,253 --> 00:48:45,156
ドイツ民族が生存するための領土を➡

400
00:48:45,156 --> 00:48:51,162
ロシアと東ヨーロッパに獲得する事を
目指していました。

401
00:48:55,766 --> 00:49:01,205
「今日　我が民族は
地上で滅亡する危険に➡

402
00:49:01,205 --> 00:49:03,541
あるいは　奴隷民族として➡

403
00:49:03,541 --> 00:49:07,878
他の民族に奉仕する事になる
危機に陥っている。➡

404
00:49:07,878 --> 00:49:11,749
我々は　我が祖国の存続のために➡

405
00:49:11,749 --> 00:49:14,752
我々の子どもたちの
毎日のパンのために➡

406
00:49:14,752 --> 00:49:17,588
格闘しなければならない。➡

407
00:49:17,588 --> 00:49:23,227
闘争によって　武力によって
最後の精神力まで緊張させ➡

408
00:49:23,227 --> 00:49:28,899
世界の強国となり　新しい領土を
獲得する事によってのみ➡

409
00:49:28,899 --> 00:49:33,704
我が偉大なドイツ民族は
生存する事ができる」。

410
00:49:38,576 --> 00:49:43,380
１９３６年　ヒトラーは　いよいよ➡

411
00:49:43,380 --> 00:49:49,186
ドイツ民族の領土獲得のための
第一歩を踏み出しました。

412
00:49:49,186 --> 00:49:51,121
その手始めは➡

413
00:49:51,121 --> 00:49:53,123
フランスとの
国境にある➡

414
00:49:53,123 --> 00:49:56,260
ラインラントへの進駐でした。

415
00:49:56,260 --> 00:50:02,466
ラインラントは　ドイツの敗戦後
非武装地帯と決められた地域です。

416
00:50:04,401 --> 00:50:11,942
１９３６年３月。　ヒトラーは　機関銃など
僅かな装備のドイツ軍によって➡

417
00:50:11,942 --> 00:50:15,279
ラインラントを占領するよう命令します。

418
00:50:15,279 --> 00:50:19,984
これは　ヒトラーにとって
大きな賭けでした。

419
00:50:21,619 --> 00:50:25,122
「ラインラント進駐後の４８時間は➡

420
00:50:25,122 --> 00:50:29,293
自分の一生で
最も神経を痛めた時間であった。➡

421
00:50:29,293 --> 00:50:32,196
フランスが　ラインラントに兵を進めれば➡

422
00:50:32,196 --> 00:50:36,166
我々は尻尾を巻いて
撤退しなくてはならなかった。➡

423
00:50:36,166 --> 00:50:39,303
我が方の手中にあった
軍事資源は➡

424
00:50:39,303 --> 00:50:43,173
ごく控えめな抵抗をするにも
全く不十分であった。➡

425
00:50:43,173 --> 00:50:47,978
私は　平然としているふりを
しなければならなかった。➡

426
00:50:47,978 --> 00:50:53,851
我々を救ったのは　テコでも
動かない　頑張りであった」。

427
00:50:53,851 --> 00:50:58,455
この時
国内に問題を抱えたフランスには➡

428
00:50:58,455 --> 00:51:01,926
国際問題に力を注ぐ余裕はなく➡

429
00:51:01,926 --> 00:51:04,395
進駐は既成事実として➡

430
00:51:04,395 --> 00:51:08,599
国際的に
承認される事となりました。

431
00:51:11,268 --> 00:51:14,939
ラインラント進駐の４か月後➡

432
00:51:14,939 --> 00:51:19,610
スペインで起きた内戦は
世界を巻き込む国際紛争となり➡

433
00:51:19,610 --> 00:51:24,949
後に　第二次大戦の前哨戦とも
いわれました。

434
00:51:24,949 --> 00:51:30,821
この内戦は　共産党の影響を受けて
成立した　共和派の内閣に対し➡

435
00:51:30,821 --> 00:51:36,527
ファシストのフランコ将軍が
反乱を起こしたものです。

436
00:51:38,429 --> 00:51:44,969
それに対して　共和派を支持する
人々は　銃を持って立ち上がり➡

437
00:51:44,969 --> 00:51:51,842
外国からも　ソ連の指導の下に
次々と義勇軍が送り込まれました。

438
00:51:51,842 --> 00:51:58,816
♬～

439
00:51:58,816 --> 00:52:01,785
中には　ヘミングウェイをはじめ➡

440
00:52:01,785 --> 00:52:07,491
ファシズムに反対する多くの知識人も
含まれていました。

441
00:52:13,931 --> 00:52:21,605
この時　ヒトラーは　フランコ将軍を援助し
ドイツ軍を　スペインに送り込みます。

442
00:52:21,605 --> 00:52:23,540
ヒトラーの目的の一つは➡

443
00:52:23,540 --> 00:52:30,547
スペインの内戦を　ドイツ軍の兵器の
実験場とする事でした。

444
00:52:32,249 --> 00:52:37,154
コンドル軍団と呼ばれた
ドイツ空軍の精鋭部隊は➡

445
00:52:37,154 --> 00:52:40,290
都市を壊滅する
空襲の実験として➡

446
00:52:40,290 --> 00:52:45,629
スペイン北部の小さな町　ゲルニカを
爆撃します。

447
00:52:45,629 --> 00:52:49,433
当時　パリで
そのニュース映画を見たピカソが➡

448
00:52:49,433 --> 00:52:55,939
その怒りから描き上げたのが
大作「ゲルニカ」です。

449
00:52:58,175 --> 00:53:04,915
「スペイン動乱は　人民と自由に対する
反動との闘争である。➡

450
00:53:04,915 --> 00:53:07,818
私の芸術家としての全生涯は➡

451
00:53:07,818 --> 00:53:13,590
反動と芸術に対する　絶え間なき
闘争以外の何物でもない。➡

452
00:53:13,590 --> 00:53:17,261
私が反動と死に対して
同意できるなどと➡

453
00:53:17,261 --> 00:53:19,930
誰が考える事ができようか。➡

454
00:53:19,930 --> 00:53:25,602
私は　『ゲルニカ』と名付ける
現在制作中のパネルにおいて➡

455
00:53:25,602 --> 00:53:29,106
スペインを
苦痛と死の中に沈めてしまった➡

456
00:53:29,106 --> 00:53:34,912
軍国制度に対する嫌悪を
はっきりと表明する」。

457
00:53:45,956 --> 00:53:50,294
ヒトラーは
外交的孤立を避けるために➡

458
00:53:50,294 --> 00:53:54,631
日本やイタリアとの接近を図ります。

459
00:53:54,631 --> 00:54:00,337
１９３７年　ドイツを訪れたムッソリーニです。

460
00:54:05,242 --> 00:54:09,913
こうして　１９３７年１１月➡

461
00:54:09,913 --> 00:54:14,918
日独伊
３国の防共協定が成立します。

462
00:54:19,923 --> 00:54:23,594
これは　その時　日本で行われた➡

463
00:54:23,594 --> 00:54:28,599
三国防共協定の成立を祝う
式典です。

464
00:54:37,141 --> 00:54:40,944
ヒトラーは　次の領土的野心を➡

465
00:54:40,944 --> 00:54:44,281
生まれ故郷のオーストリアに向けました。

466
00:54:44,281 --> 00:54:48,152
オーストリアは　ヒトラーにとって
青年時代までを過ごした➡

467
00:54:48,152 --> 00:54:51,455
思い出深い場所です。

468
00:54:56,293 --> 00:55:00,130
ふるさと
オーストリア＝ハンガリー帝国は➡

469
00:55:00,130 --> 00:55:04,368
ドイツの敗戦とともに滅び
解体しました。

470
00:55:04,368 --> 00:55:10,073
このドイツ系民族を中心とした
かつての帝国を併合する事は➡

471
00:55:10,073 --> 00:55:15,879
ドイツ民族の復興を掲げる
ヒトラーの悲願だったのです。

472
00:55:21,385 --> 00:55:24,922
そのオーストリア併合の夢は➡

473
00:55:24,922 --> 00:55:27,257
ナチスのバイブルともいわれる➡

474
00:55:27,257 --> 00:55:31,962
「わが闘争」の冒頭に
語られています。

475
00:55:36,400 --> 00:55:42,206
「私は　オーストリアのイン川に面した町
ブラウナウが➡

476
00:55:42,206 --> 00:55:45,609
まさしく
私の誕生の地となった運命を➡

477
00:55:45,609 --> 00:55:48,512
幸福な定めだと考えている。➡

478
00:55:48,512 --> 00:55:52,482
私には　この小さな国境の町が➡

479
00:55:52,482 --> 00:55:56,253
大きな使命のシンボルのように
思える。➡

480
00:55:56,253 --> 00:55:58,622
というのは　この小さな町は➡

481
00:55:58,622 --> 00:56:02,226
２つのドイツ人国家の境に
位置しており➡

482
00:56:02,226 --> 00:56:06,096
少なくとも
この両国家の再合併こそ➡

483
00:56:06,096 --> 00:56:09,366
我々青年が
いかなる手段をもってしても➡

484
00:56:09,366 --> 00:56:15,572
実現しなければならない
終生の事業と考えられたからだ」。

485
00:56:19,109 --> 00:56:25,582
「同一の血を持つ民族は
共通の国家に属するのである。➡

486
00:56:25,582 --> 00:56:33,890
ドイツ　オーストリアは　母国　大ドイツに
復帰しなければならない」。

487
00:56:36,927 --> 00:56:40,597
１９３７年に入ると➡

488
00:56:40,597 --> 00:56:48,305
ヒトラーは　オーストリア併合の機会をねらい
活発な策略を開始します。

489
00:56:50,941 --> 00:56:56,813
これは　首都　ウィーンでの
オーストリアのナチス勢力の映像です。

490
00:56:56,813 --> 00:56:59,616
街頭での騒乱などを
頻繁に起こし➡

491
00:56:59,616 --> 00:57:04,221
オーストリアのドイツへの併合を
訴えています。

492
00:57:04,221 --> 00:57:08,892
ヒトラーの手口は　併合をねらう地域に
ナチス勢力を作り➡

493
00:57:08,892 --> 00:57:13,196
内部から切り崩していく
というものでした。

494
00:57:18,568 --> 00:57:22,906
そして　１９３８年３月。

495
00:57:22,906 --> 00:57:27,778
ヒトラーは　オーストリア在住のドイツ人が
迫害されているとの理由で➡

496
00:57:27,778 --> 00:57:31,782
オーストリアへ進駐します。

497
00:57:38,455 --> 00:57:42,926
オーストリアのドイツ系住民は　ヒトラーを歓迎。

498
00:57:42,926 --> 00:57:46,263
不況に苦しむオーストリアに
見切りをつけ➡

499
00:57:46,263 --> 00:57:51,568
ナチス・ドイツに期待をかけた事も
理由の一つでした。

500
00:57:54,137 --> 00:57:59,810
ヒトラーは　かつて皇帝が立った
この宮殿のバルコニーに立ち➡

501
00:57:59,810 --> 00:58:04,815
念願のオーストリア併合を
宣言します。

502
00:58:43,453 --> 00:58:47,224
ドイツの首相となって僅か５年。

503
00:58:47,224 --> 00:58:53,930
ヒトラーは　武力衝突を起こす事もなく
領土拡大に成功したのでした。

504
00:58:53,930 --> 00:58:58,602
「私は　繰り返し
次のような報道を読んでいた。➡

505
00:58:58,602 --> 00:59:00,871
『大ドイツ帝国成る。➡

506
00:59:00,871 --> 00:59:04,207
オーストリア　再び　ドイツのもとに』。➡

507
00:59:04,207 --> 00:59:08,879
私の傍らの一人の紳士が
私に語りかけてきた。➡

508
00:59:08,879 --> 00:59:12,215
『なあ　坊や。
君は誇りに思っていいんだぞ。➡

509
00:59:12,215 --> 00:59:16,086
我々は
偉大な時代に生きているんだ』。➡

510
00:59:16,086 --> 00:59:19,089
私も　そのように感じた。➡

511
00:59:19,089 --> 00:59:24,795
ドイツの国力の増大に
私たちは感嘆の念を抱いていた。➡

512
00:59:24,795 --> 00:59:28,565
私たちは
偉大な時代に生きていた。➡

513
00:59:28,565 --> 00:59:32,436
そして　その時代の創造者
その保証人は➡

514
00:59:32,436 --> 00:59:36,139
ヒトラー　その人であった」。

515
00:59:38,575 --> 00:59:58,895
♬～

516
00:59:58,895 --> 01:00:04,601
「わが闘争」に記された
東ヨーロッパでの領土獲得。

517
01:00:04,601 --> 01:00:09,606
ヒトラーの次のねらいは
チェコスロバキアでした。

518
01:00:12,275 --> 01:00:15,946
ヒトラーは　ドイツ系住民が多く住む➡

519
01:00:15,946 --> 01:00:18,982
チェコスロバキアのズデーテン地方の併合を➡

520
01:00:18,982 --> 01:00:22,185
要求したのです。

521
01:00:24,287 --> 01:00:27,624
このころ　ドイツのニュース社は➡

522
01:00:27,624 --> 01:00:31,495
ズデーテン地方のドイツ系住民が
迫害を受けているという➡

523
01:00:31,495 --> 01:00:36,967
プロパガンダ映画を盛んに作りました。

524
01:00:36,967 --> 01:00:46,276
♬～

525
01:01:07,931 --> 01:01:14,938
♬～

526
01:01:36,293 --> 01:01:39,296
ヒトラーは　１週間以内に➡

527
01:01:39,296 --> 01:01:43,166
ズデーテン地方を割譲する事を
チェコに要求。

528
01:01:43,166 --> 01:01:49,873
更に　武力介入の可能性をも
ちらつかせる演説を行います。

529
01:02:47,297 --> 01:02:50,634
ヒトラーの強硬な態度に対して➡

530
01:02:50,634 --> 01:02:55,338
チェコスロバキアは総動員令を発しました。

531
01:02:59,643 --> 01:03:03,913
チェコと安全保障条約を結んでいた
フランス軍も➡

532
01:03:03,913 --> 01:03:08,785
これに呼応して
動員令を発します。

533
01:03:08,785 --> 01:03:12,622
イギリス海軍にも動員令が下り➡

534
01:03:12,622 --> 01:03:16,126
緊張は一気に高まりました。

535
01:03:19,929 --> 01:03:24,267
戦争の緊張は世界に広がりました。

536
01:03:24,267 --> 01:03:29,606
２０年余り前の第一次大戦の記憶が
生々しいイギリスでは➡

537
01:03:29,606 --> 01:03:35,311
人々は　毒ガスや空襲の恐怖に
おびえました。

538
01:03:41,284 --> 01:03:46,156
「あの日々の状況は
絶望的であった。➡

539
01:03:46,156 --> 01:03:48,792
突然　労働者たちが現れ➡

540
01:03:48,792 --> 01:03:51,127
ロンドンの方々の公園に➡

541
01:03:51,127 --> 01:03:53,630
そして　特にドイツ大使館の前に➡

542
01:03:53,630 --> 01:03:56,966
迫りくる空襲に備える
壕を掘った。➡

543
01:03:56,966 --> 01:04:02,238
人々は　真剣な考え込んだ面持ちで
歩いていた。➡

544
01:04:02,238 --> 01:04:06,242
私たちは
人間であふれる街路と家並みを➡

545
01:04:06,242 --> 01:04:10,113
ひそかな感慨を持って
眺めるのであった。➡

546
01:04:10,113 --> 01:04:13,950
明日は既に
爆弾が　それらの家や通りを➡

547
01:04:13,950 --> 01:04:17,387
粉砕してしまうのではないかと。➡

548
01:04:17,387 --> 01:04:22,592
そして　扉の中では
人々が　ラジオのニュースの時間に➡

549
01:04:22,592 --> 01:04:26,463
立ったり　座ったりして
耳を傾けていた。➡

550
01:04:26,463 --> 01:04:29,466
どの人にも　どの瞬間にも➡

551
01:04:29,466 --> 01:04:33,603
巨大な緊張が
全土を覆っているという事が➡

552
01:04:33,603 --> 01:04:39,909
目には見えなくとも　はっきりと
感じられるのであった」。

553
01:04:41,778 --> 01:04:46,616
再び世界大戦が始まるかと
思われた　この時➡

554
01:04:46,616 --> 01:04:49,119
イギリス首相　チェンバレンは➡

555
01:04:49,119 --> 01:04:54,624
国際会議開催に
最後の望みを託しました。

556
01:04:56,860 --> 01:05:05,068
９月２９日。　ドイツ・ミュンヘンに
各国首脳が　急きょ集まります。

557
01:05:05,068 --> 01:05:08,104
イギリス首相　チェンバレンは➡

558
01:05:08,104 --> 01:05:11,574
戦争回避を
ミュンヘン会談にかけていました。

559
01:05:11,574 --> 01:05:15,745
今回の会談は
イギリス　ドイツだけではなく➡

560
01:05:15,745 --> 01:05:22,952
フランスやイタリアも参加した
ヨーロッパ首脳国の会談となりました。

561
01:05:28,458 --> 01:05:33,463
フランスからは　首相　ダラディエが参加。

562
01:05:35,131 --> 01:05:38,835
イタリアから　ムッソリーニが参加。

563
01:05:42,839 --> 01:05:48,278
ヒトラーと共に　オープンカーに乗って
会場に向かいます。

564
01:05:48,278 --> 01:05:52,982
会談の行方を世界が見守りました。

565
01:05:55,952 --> 01:06:00,790
ヒトラーは
終始　自分のペースで会談を進め➡

566
01:06:00,790 --> 01:06:06,796
領土的要求は　これが最後であると
明言します。

567
01:06:12,368 --> 01:06:18,575
会談は　ヒトラーの要求を
ほぼ全て認める事で合意。

568
01:06:18,575 --> 01:06:25,248
チェコスロバキアの犠牲を強いる形で
戦争の危機は回避されました。

569
01:06:25,248 --> 01:06:31,588
チェンバレンは　この譲歩によって
平和が守られたと信じました。

570
01:06:31,588 --> 01:06:36,259
ヒトラーは　この日　武力を背景とした
恫喝によって➡

571
01:06:36,259 --> 01:06:39,262
大国　イギリスに要求をのませる事に➡

572
01:06:39,262 --> 01:06:41,965
成功したのです。

573
01:06:48,838 --> 01:06:52,275
ミュンヘン会談から戻った　チェンバレンは➡

574
01:06:52,275 --> 01:06:58,581
平和を取り戻したとして
イギリス国民の大歓迎を受けました。

575
01:07:03,887 --> 01:07:09,058
チェンバレンは　ヒトラーと交わした
共同声明を手に掲げ➡

576
01:07:09,058 --> 01:07:14,264
平和が守られた事を
誇らしげに語りました。

577
01:07:44,260 --> 01:07:50,600
一方　ヒトラーは　その翌日
即座に　ズデーテン地方に進駐。

578
01:07:50,600 --> 01:07:55,605
ドイツ系住民から
熱烈な歓迎を受けました。

579
01:07:57,273 --> 01:08:03,546
ヒトラーは　ミュンヘン会談を境に
ドイツの領土要求に対して➡

580
01:08:03,546 --> 01:08:08,418
イギリス　フランスが介入する事はない
という自信を深めます。

581
01:08:08,418 --> 01:08:15,725
そして　領土獲得計画を　更に
推し進める決意を固めるのです。

582
01:08:21,097 --> 01:08:27,070
半年後　ヒトラーは
領土要求は最後との約束を破り➡

583
01:08:27,070 --> 01:08:30,106
チェコの残された領土に侵攻します。

584
01:08:30,106 --> 01:08:33,576
これを伝える
イギリスのニュースフィルムからは➡

585
01:08:33,576 --> 01:08:37,880
悲痛な叫びのようなアナウンスが
流れてきます。

586
01:09:13,883 --> 01:09:18,554
ヒトラーの野望は
更に東方へと向かいます。

587
01:09:18,554 --> 01:09:23,559
ポーランド侵攻を決意したのです。

588
01:09:25,228 --> 01:09:30,066
「我々は　ついに
将来の領土獲得政策へ移行する。➡

589
01:09:30,066 --> 01:09:32,902
我が民族の子孫のため➡

590
01:09:32,902 --> 01:09:38,374
領土獲得は　もはや権利でなく
義務である。➡

591
01:09:38,374 --> 01:09:44,180
この世界で　最も神聖な犠牲は
土地のために流される血である。➡

592
01:09:44,180 --> 01:09:49,585
ドイツは世界の強国となるか
あるいは滅亡するか➡

593
01:09:49,585 --> 01:09:52,388
そのどちらかである。➡

594
01:09:52,388 --> 01:09:55,925
我がドイツ民族は　植民地ではなく➡

595
01:09:55,925 --> 01:10:00,797
ヨーロッパのふるさとの大地に
その力の源を求める。➡

596
01:10:00,797 --> 01:10:04,934
今日　ヨーロッパで
我々が求める新しい領土。➡

597
01:10:04,934 --> 01:10:12,241
それは　ロシアと　それに従属する
東ヨーロッパの衛星諸国である」。

598
01:10:19,415 --> 01:10:26,622
１９３９年９月１日。
ドイツ軍は　ポーランドを攻撃。

599
01:10:26,622 --> 01:10:30,960
ドイツ電撃作戦の始まりでした。

600
01:10:30,960 --> 01:10:38,267
これに対し　イギリスは　ついに
ドイツに宣戦を布告したのです。

601
01:11:31,788 --> 01:11:36,659
こうして
今世紀最大の悲劇ともいわれる➡

602
01:11:36,659 --> 01:11:40,463
第二次世界大戦が始まりました。

603
01:11:43,966 --> 01:11:49,438
１９３０年代
第一次大戦の敗戦国　ドイツに➡

604
01:11:49,438 --> 01:11:52,809
恐慌の嵐が追い打ちをかけました。

605
01:11:52,809 --> 01:11:59,315
その中から　民族の復興という
スローガンを掲げた一人の政治家が➡

606
01:11:59,315 --> 01:12:03,586
人々の熱狂的支持によって
力を得ました。

607
01:12:03,586 --> 01:12:10,293
ドイツ国民は　このアドルフ・ヒトラーに
未来を託したのです。

608
01:12:14,597 --> 01:12:19,268
祖国の敗戦という
屈辱的な体験を境に➡

609
01:12:19,268 --> 01:12:25,975
ドイツ民族が　世界の勝利者となる
道を突き進んだ　ヒトラー。

610
01:12:34,283 --> 01:12:39,622
ヒトラーが政権の座に就いてから
僅か６年。

611
01:12:39,622 --> 01:12:42,291
世界が孤立主義をとる中で➡

612
01:12:42,291 --> 01:12:48,798
ヒトラーの野望は　世界を
戦争の渦へと巻き込んでいきます。

613
01:12:48,798 --> 01:13:53,996
♬～