1
00:00:02,936 --> 00:00:09,243
♬～

2
00:00:18,285 --> 00:00:23,290
黒海沿岸にある保養地　ヤルタです。

3
00:00:24,958 --> 00:00:31,665
ここは　リバディア離宮。
かつてのロマノフ王朝の別荘だった館です。

4
00:00:35,302 --> 00:00:40,173
今から５０年前の　１９４５年２月。

5
00:00:40,173 --> 00:00:47,881
この館に　アメリカ　イギリス　ソ連
３国の指導者たちが集まり➡

6
00:00:47,881 --> 00:00:52,886
世界の運命を決める
ヤルタ会談が開かれました。

7
00:00:54,655 --> 00:00:58,158
アメリカの大統領　ルーズベルト。

8
00:00:58,158 --> 00:01:01,395
イギリスの首相　チャーチル。

9
00:01:01,395 --> 00:01:05,899
そして　ソビエト連邦の指導者　スターリン。

10
00:01:13,941 --> 00:01:20,614
♬～

11
00:01:20,614 --> 00:01:22,649
当時　世界の各地では➡

12
00:01:22,649 --> 00:01:27,487
第二次世界大戦末期の
最後の死闘が続いていました。

13
00:01:27,487 --> 00:01:29,623
そして　そのさなかで➡

14
00:01:29,623 --> 00:01:33,493
戦後の　世界の枠組みを
作り上げるための駆け引きが➡

15
00:01:33,493 --> 00:01:36,296
繰り広げられていました。

16
00:01:36,296 --> 00:01:42,636
♬～

17
00:01:42,636 --> 00:01:48,141
ヤルタ会談の結果
多くの人々が住み慣れた土地を追われ➡

18
00:01:48,141 --> 00:01:52,980
同じ民族が　２つに引き裂かれる
悲劇が生まれました。

19
00:01:52,980 --> 00:01:56,316
「映像の世紀」　７回目の今日は➡

20
00:01:56,316 --> 00:02:01,588
戦後　世界の体制を決める出発点となった
ヤルタ会談から➡

21
00:02:01,588 --> 00:02:06,460
その後の　東西冷戦へと続く時代を
描きます。

22
00:02:06,460 --> 00:03:36,149
♬～

23
00:03:40,287 --> 00:03:45,158
１９４５年２月。　ヨーロッパの西部戦線で➡

24
00:03:45,158 --> 00:03:50,464
アメリカ　イギリス連合軍は
ドイツ国境に迫っていました。

25
00:03:57,637 --> 00:04:01,508
アメリカは　その圧倒的な経済力を背景に➡

26
00:04:01,508 --> 00:04:07,214
同盟国であるソ連に
大規模な軍事援助を続けていました。

27
00:04:10,917 --> 00:04:13,587
豊富な武器を手にした　ソ連軍は➡

28
00:04:13,587 --> 00:04:17,457
ヨーロッパの東部戦線で破竹の進撃を続け➡

29
00:04:17,457 --> 00:04:21,661
ドイツの敗北は決定的と見られていました。

30
00:04:28,135 --> 00:04:34,774
連合国首脳は　共同で行う総攻撃と
戦後処理について話し合うために➡

31
00:04:34,774 --> 00:04:39,279
黒海沿岸のヤルタに集まる事になりました。

32
00:04:44,484 --> 00:04:50,290
１９４５年２月３日。
クリミア半島のサキ飛行場。

33
00:04:50,290 --> 00:04:55,095
アメリカ大統領　ルーズベルトが
最初に姿を現しました。

34
00:04:55,095 --> 00:04:58,798
この時　不治の病に侵されていた
ルーズベルトは➡

35
00:04:58,798 --> 00:05:01,568
命のあるうちに　戦争を終結し➡

36
00:05:01,568 --> 00:05:08,875
アメリカを中心とする連合国による
国際秩序を確立したいと考えていました。

37
00:05:10,577 --> 00:05:15,749
「世界の支配なんて簡単だ。
極東は　蔣介石にやれば➡

38
00:05:15,749 --> 00:05:19,586
アメリカの援助で
中国を支配していくだろう。➡

39
00:05:19,586 --> 00:05:24,758
太平洋？　それは　我がアメリカが頂く。➡

40
00:05:24,758 --> 00:05:29,396
アフリカは　インドルートの関係から　イギリスに行く。➡

41
00:05:29,396 --> 00:05:34,601
スターリンが欲しがっているのは
ソ連の安全保障だけだ。➡

42
00:05:34,601 --> 00:05:39,472
もし　私が　彼に何でも与えて
その代償を求めずにおけば➡

43
00:05:39,472 --> 00:05:43,677
スターリンだって
あこぎな事は　しないはずだ」。

44
00:05:45,278 --> 00:05:49,583
続いて　イギリスのチャーチルが到着。

45
00:05:52,619 --> 00:05:59,125
１９３９年の第二次大戦勃発以来
ドイツとの戦争を指導し➡

46
00:05:59,125 --> 00:06:02,729
ようやく　勝利を目前にしていた
チャーチルの胸には➡

47
00:06:02,729 --> 00:06:06,566
新たな脅威に対する懸念が
芽生えていました。

48
00:06:06,566 --> 00:06:10,270
それは　ソ連の台頭でした。

49
00:06:15,242 --> 00:06:19,746
「大掃除をするには
もう少しの時間がかかるが➡

50
00:06:19,746 --> 00:06:26,386
ドイツは　もはや負けだ。
これからの問題は　ソ連だ。➡

51
00:06:26,386 --> 00:06:29,756
口を酸っぱくして説明しても➡

52
00:06:29,756 --> 00:06:34,561
アメリカ人には　この事が
分かってもらえないのだ」。

53
00:06:38,465 --> 00:06:44,271
「私は　スターリンと　うまく歩調を合わせて
やっていけると信じている。➡

54
00:06:44,271 --> 00:06:47,774
私は　理想主義者のチャーチルとよりも➡

55
00:06:47,774 --> 00:06:52,646
私同様に現実主義者の
スターリンとの方が　馬が合うので➡

56
00:06:52,646 --> 00:06:56,950
我々の間で　現実主義的な基盤の上で➡

57
00:06:56,950 --> 00:07:02,455
合意が成立する事については
まず　問題ないと思う」。

58
00:07:09,896 --> 00:07:16,903
ヤルタ郊外のリバディア離宮。
ここが世紀の会談の舞台です。

59
00:07:18,571 --> 00:07:21,474
１日遅れて　スターリンが到着。

60
00:07:21,474 --> 00:07:26,446
ソ連の周囲に　共産主義勢力を
拡張しようとしていた　スターリンは➡

61
00:07:26,446 --> 00:07:30,450
反共主義者のチャーチルを警戒していました。

62
00:07:33,753 --> 00:07:39,259
「イギリスの同盟国となったからといって
イギリスの本質や➡

63
00:07:39,259 --> 00:07:43,129
チャーチルが　どんなやつかを
忘れてしまっては　ならない。➡

64
00:07:43,129 --> 00:07:47,400
チャーチルというのは　目を離したら最後➡

65
00:07:47,400 --> 00:07:51,271
懐から　１カペイカでも盗み取る男だ。➡

66
00:07:51,271 --> 00:07:56,976
では　ルーズベルトは　どうか？
ルーズベルトは　そんな男ではない」。

67
00:07:58,611 --> 00:08:02,482
ヤルタ会談の議論のもようは
撮影されていません。

68
00:08:02,482 --> 00:08:07,887
これから伝える言葉のやり取りは
残された　いくつかの資料を基に➡

69
00:08:07,887 --> 00:08:12,192
会談の様子の一部を再現したものです。

70
00:08:22,235 --> 00:08:28,942
会談での本題の１つ目は
降伏後のドイツの処置でした。

71
00:08:31,911 --> 00:08:34,948
（スターリン）
「ドイツに賠償を支払わせるために➡

72
00:08:34,948 --> 00:08:40,920
工場　機械施設　鉄道車両を
ドイツから撤去すべきです。➡

73
00:08:40,920 --> 00:08:48,261
ソ連は　ドイツの重工業および
生産財の８０パーセントを徴収します。➡

74
00:08:48,261 --> 00:08:53,767
いずれにせよ　ドイツを解体し
孤立した　弱小の小国の➡

75
00:08:53,767 --> 00:08:57,103
寄り合い所帯に
してしまわなくてはならない」。

76
00:08:57,103 --> 00:09:02,075
「イギリスの世論は　賠償という
考え方には反対です。➡

77
00:09:02,075 --> 00:09:07,347
第一次大戦後
ドイツに巨額の賠償を課した結果➡

78
00:09:07,347 --> 00:09:12,185
今度の戦争を引き起こした事を
忘れてはいないからです」。

79
00:09:12,185 --> 00:09:14,721
「なるほど　ベルサイユは失敗した。➡

80
00:09:14,721 --> 00:09:18,892
しかし　あれは　あなた方が
現金払いを要求したからだ。➡

81
00:09:18,892 --> 00:09:24,364
我々は　生産財や原料といった
現物を要求しているのだ」。

82
00:09:24,364 --> 00:09:27,267
（チャーチル）「そうかもしれん。
…が　しかし➡

83
00:09:27,267 --> 00:09:31,905
もし　ドイツという馬に
馬車を引かせようと思ったら➡

84
00:09:31,905 --> 00:09:34,808
秣くらいは残してやらなくっちゃ。➡

85
00:09:34,808 --> 00:09:40,580
すきっ腹じゃ　馬は動きませんぞ」。
（スターリン）「いや　我々としちゃ➡

86
00:09:40,580 --> 00:09:44,751
その馬が　くるりと向きを変えて
こっちを蹴ったりしないように➡

87
00:09:44,751 --> 00:09:47,454
監視してなくちゃならないんでね」。

88
00:09:49,088 --> 00:09:52,759
ドイツが　再び　よみがえるのを
警戒する気持ちは➡

89
00:09:52,759 --> 00:09:56,763
ルーズベルトも　チャーチルも　同じでした。

90
00:10:00,266 --> 00:10:02,268
ドイツは　降伏後➡

91
00:10:02,268 --> 00:10:07,607
イギリス　ソ連　フランス　アメリカ
４か国によって➡

92
00:10:07,607 --> 00:10:11,611
分割占領される事が
決定されました。

93
00:10:25,158 --> 00:10:30,630
ヤルタ会談の最大の争点となったのは
ポーランド問題で➡

94
00:10:30,630 --> 00:10:35,969
全日程の半分以上が
その議論に費やされました。

95
00:10:35,969 --> 00:10:41,140
「我々にとってのポーランドは
生死に関わる問題です。➡

96
00:10:41,140 --> 00:10:43,443
歴史を通じて　ポーランドは➡

97
00:10:43,443 --> 00:10:47,647
ロシアを攻撃するための通り道と
なってきたからです。➡

98
00:10:47,647 --> 00:10:53,153
我々は　独立したポーランドが誕生する事を
望んではいますが➡

99
00:10:53,153 --> 00:10:59,926
それは　あくまで　ソ連を守る事に
役立たせるためでなくちゃならない」。

100
00:10:59,926 --> 00:11:04,797
東西ヨーロッパの接点にある　ポーランドは
歴史上➡

101
00:11:04,797 --> 00:11:09,402
常に　大国の勢力争いの場と
なってきました。

102
00:11:09,402 --> 00:11:15,775
１９３９年には　ソ連は　ドイツと共謀して
ポーランドを分割し➡

103
00:11:15,775 --> 00:11:19,479
その東半分を併合しています。

104
00:11:21,648 --> 00:11:28,154
これは　その時　ソ連軍の捕虜になった
ポーランドの将校たちです。

105
00:11:32,959 --> 00:11:37,630
２年後　ドイツ軍は
独ソ不可侵条約を破り➡

106
00:11:37,630 --> 00:11:40,300
ポーランドから　ソ連に侵攻。

107
00:11:40,300 --> 00:11:44,604
ソ連は　ポーランドの東半分を失います。

108
00:11:48,808 --> 00:11:51,711
一方　チャーチルは　ポーランドを➡

109
00:11:51,711 --> 00:11:57,817
民主主義陣営の一員として
確保したいと考えていました。

110
00:11:57,817 --> 00:12:04,624
「１９３９年に　イギリスは
ポーランドを　ドイツの侵略から守るために➡

111
00:12:04,624 --> 00:12:10,096
危険を冒して戦争に参加しました。
我々にとってのポーランドは➡

112
00:12:10,096 --> 00:12:14,801
物質的な利害ではなくて
名誉の問題です」。

113
00:12:17,837 --> 00:12:19,806
当時　ロンドンには➡

114
00:12:19,806 --> 00:12:24,277
ポーランドから脱出した人々が作った
亡命政権が存在し➡

115
00:12:24,277 --> 00:12:28,581
イギリスは　この政権を承認していました。

116
00:12:34,420 --> 00:12:40,960
１９４３年４月。
ソ連領　スモレンスク付近のカチンの森で➡

117
00:12:40,960 --> 00:12:45,298
４，０００人余りの虐殺死体が
発見されました。

118
00:12:45,298 --> 00:12:47,233
それは　４年前➡

119
00:12:47,233 --> 00:12:52,171
ソ連軍に連行された
ポーランドの将校たちの死体でした。

120
00:12:52,171 --> 00:12:57,310
ロンドンの亡命政権は
この事件の調査を赤十字に依頼。

121
00:12:57,310 --> 00:13:03,616
スターリンは　それを機に
亡命政権との外交関係を断絶します。

122
00:13:07,920 --> 00:13:14,694
１９４４年。　ソ連軍は
ドイツ軍を破り　再び　ポーランドに侵入。

123
00:13:14,694 --> 00:13:19,932
７月。　ポーランドの東半分を
再び　その手に収めたソ連は➡

124
00:13:19,932 --> 00:13:24,637
ロンドンの亡命政権に対抗する
組織を作ります。

125
00:13:27,607 --> 00:13:32,278
それは　ポーランド東部の
ルブリンという町で結成された➡

126
00:13:32,278 --> 00:13:38,584
ポーランド国民解放委員会
後のルブリン政権でした。

127
00:13:44,857 --> 00:13:51,564
７月末。　ソ連軍は　更に西に進み
首都　ワルシャワに迫りました。

128
00:13:55,968 --> 00:13:59,839
ワルシャワには
ロンドンの亡命政権の指導の下に➡

129
00:13:59,839 --> 00:14:02,075
地下組織が結成され➡

130
00:14:02,075 --> 00:14:06,779
いわゆる　国内軍という軍隊を
編成していました。

131
00:14:15,621 --> 00:14:19,258
モスクワ放送は　ラジオで呼びかけました。

132
00:14:19,258 --> 00:14:24,597
「ポーランド人よ　時が来た。　武器を取れ！」と。

133
00:14:24,597 --> 00:14:27,934
このソ連側の呼びかけに応じて➡

134
00:14:27,934 --> 00:14:32,405
ワルシャワにあった国内軍は
ドイツ軍に対して　一斉に蜂起。

135
00:14:32,405 --> 00:14:35,208
戦闘を開始しました。

136
00:14:39,278 --> 00:14:43,149
「蜂起当初の日々は
志願する兵士も続々とあり➡

137
00:14:43,149 --> 00:14:48,621
高揚した雰囲気に満ちていました。
誰も彼も　憎き侵略者と➡

138
00:14:48,621 --> 00:14:52,425
断固　戦うのだという気概で
高まっていました。➡

139
00:14:52,425 --> 00:14:56,963
子どもから老人まで　みんな
隊列に加わってきました。➡

140
00:14:56,963 --> 00:15:01,567
主な武器は火炎瓶で
それを戦車に投げつけました。➡

141
00:15:01,567 --> 00:15:04,904
武器は不足していましたが
それでも　みんな➡

142
00:15:04,904 --> 00:15:11,244
ドイツ軍の武器を奪いながら
激しく英雄的に戦いました」。

143
00:15:11,244 --> 00:15:17,950
国内軍は　一時　ドイツ軍を追い詰めて
蜂起は成功するかに見えました。

144
00:15:21,254 --> 00:15:25,258
しかし　ソ連軍は
国内軍が蜂起したあと➡

145
00:15:25,258 --> 00:15:29,462
なぜか　ワルシャワへの進撃を停止します。

146
00:15:31,898 --> 00:15:34,801
孤立無援となった国内軍に対して➡

147
00:15:34,801 --> 00:15:39,505
圧倒的に優勢なドイツ軍の報復が
始まりました。

148
00:15:41,641 --> 00:15:48,948
「今日は美しい天気。
なのに　やっぱり　爆撃が始まった。➡

149
00:15:48,948 --> 00:15:52,785
悔しいが
これには　味方は手が出ない。➡

150
00:15:52,785 --> 00:15:57,123
高射砲がないのだ。　それをいい事に➡

151
00:15:57,123 --> 00:16:00,993
あの恥知らずの鬼どもは
高度をぐっと下げ➡

152
00:16:00,993 --> 00:16:05,231
好きなだけ機銃掃射までする始末だ。➡

153
00:16:05,231 --> 00:16:10,069
イギリスかソ連の飛行機を　絶えず
じりじりと待ち受けているのに➡

154
00:16:10,069 --> 00:16:14,941
一向駄目。
私たちの上を飛び回っているのは➡

155
00:16:14,941 --> 00:16:19,445
ただ　ドイツの黒いカラスばかりなのだ」。

156
00:16:21,581 --> 00:16:26,752
アメリカ　イギリスは　国内軍への援助を
スターリンに依頼しましたが➡

157
00:16:26,752 --> 00:16:29,956
回答は得られませんでした。

158
00:16:34,393 --> 00:16:38,097
ヒトラーは　ソ連の支援のない　ワルシャワを➡

159
00:16:38,097 --> 00:16:41,968
徹底的に　せん滅せよとの
命を下しました。

160
00:16:41,968 --> 00:16:44,971
市内の建物の８割が破壊され➡

161
00:16:44,971 --> 00:16:51,978
蜂起した兵士と市民　合わせて
１５万人以上が命を落としました。

162
00:16:55,948 --> 00:17:03,956
１０月２日。　国内軍は
６３日間にわたる抵抗の末に降伏しました。

163
00:17:07,894 --> 00:17:11,230
ソ連軍が
ようやく　活動を再開したのは➡

164
00:17:11,230 --> 00:17:17,436
国内軍が　ドイツ軍と降伏交渉を
始めようとしている時でした。

165
00:17:21,240 --> 00:17:25,111
ソ連軍の攻撃によって　ドイツ軍は敗退。

166
00:17:25,111 --> 00:17:27,914
１９４５年１月。

167
00:17:27,914 --> 00:17:34,687
ソ連軍は　共産党を中核とする
ルブリン政権を伴って　ワルシャワに入城。

168
00:17:34,687 --> 00:17:41,260
こうしてソ連は　ポーランドの
実質的な支配権を獲得しました。

169
00:17:41,260 --> 00:17:46,766
スターリンは　ポーランドの東半分を
ソ連が得る代わりに➡

170
00:17:46,766 --> 00:17:52,939
ドイツの東側の領土を
ポーランドに与えるという提案をしていました。

171
00:17:52,939 --> 00:17:55,975
ヤルタ会談で　この提案は認められ➡

172
00:17:55,975 --> 00:18:02,181
ポーランドは　国全体が
西に移動させられる事になりました。

173
00:18:06,585 --> 00:18:10,222
チャーチルは　領土問題で譲る代わり➡

174
00:18:10,222 --> 00:18:16,562
ポーランド政府に　ロンドン亡命政権を
参加させる事を主張しました。

175
00:18:16,562 --> 00:18:21,233
「私は　ポーランドの主権と独立について➡

176
00:18:21,233 --> 00:18:24,737
もっと　ずっと強く
関心を持っています。➡

177
00:18:24,737 --> 00:18:30,610
私は　この会議で　アメリカ　イギリス　ソ連
３国の指導者たちが➡

178
00:18:30,610 --> 00:18:36,082
ロンドンにある　現在のポーランド政府に
同意できないものかどうか➡

179
00:18:36,082 --> 00:18:38,751
お尋ねしたいと思います」。

180
00:18:38,751 --> 00:18:44,390
「ポーランド政府の問題についてですが
チャーチル氏が　ほのめかされた事は➡

181
00:18:44,390 --> 00:18:47,093
いささか失言では　ありませんか？➡

182
00:18:47,093 --> 00:18:51,397
ルブリン政権とロンドンの亡命政権とを
比較すると➡

183
00:18:51,397 --> 00:18:55,601
ルブリンの共産党政権が正統な政権で➡

184
00:18:55,601 --> 00:18:59,939
ロンドン政権が　そうでない事が
よく分かります」。

185
00:18:59,939 --> 00:19:03,909
「私は　ルブリン政権が　ポーランド国民の➡

186
00:19:03,909 --> 00:19:08,214
３分の１以上を代表しているとは
信じられません。➡

187
00:19:08,214 --> 00:19:14,220
イギリス政府は　断じて
ルブリン一派を承認できません」。

188
00:19:15,955 --> 00:19:19,225
スターリンとチャーチルは　互いに譲らず➡

189
00:19:19,225 --> 00:19:23,229
結局　この問題は
ルーズベルトの　とりなしもあって➡

190
00:19:23,229 --> 00:19:27,099
戦後　ポーランドで自由選挙を実施し➡

191
00:19:27,099 --> 00:19:32,405
国民自らに政府を選ばせるという事で
まとまりました。

192
00:19:37,376 --> 00:19:42,214
「私は　アメリカにいる６００万人の
ポーランド系市民の感情を➡

193
00:19:42,214 --> 00:19:44,750
大切にしなければなりません。➡

194
00:19:44,750 --> 00:19:50,256
私は　ポーランド系市民に対して
ポーランドでの選挙が➡

195
00:19:50,256 --> 00:19:54,593
公明正大に行われる事を
保証したいのです。➡

196
00:19:54,593 --> 00:19:59,098
どうか　それだけは約束して下さい」。

197
00:20:02,101 --> 00:20:04,770
しかし　ポーランド問題は➡

198
00:20:04,770 --> 00:20:10,476
後の東西対立に
大きな火種を残す事になります。

199
00:20:23,956 --> 00:20:28,627
２月８日。
イギリスとソ連が互いに利権を争う➡

200
00:20:28,627 --> 00:20:32,131
バルカン半島が話題となりました。

201
00:20:35,968 --> 00:20:40,806
１９４４年。
バルカン半島に進撃したソ連軍は➡

202
00:20:40,806 --> 00:20:44,510
ルーマニアに次いで　ブルガリアを占領。

203
00:20:48,314 --> 00:20:51,650
このままでは
バルカン半島全域が➡

204
00:20:51,650 --> 00:20:55,454
ソ連の支配下に入る事は
明らかでした。

205
00:21:01,761 --> 00:21:05,097
実は　この事を警戒した　チャーチルは➡

206
00:21:05,097 --> 00:21:11,904
ヤルタ会談前の１９４４年１０月
モスクワへ飛んでいました。

207
00:21:16,275 --> 00:21:20,613
スターリンと会って
バルカン問題について取り引きをするのが➡

208
00:21:20,613 --> 00:21:23,415
その目的の一つでした。

209
00:21:28,787 --> 00:21:32,658
「私は　スターリンに向かって切り出した。➡

210
00:21:32,658 --> 00:21:36,529
我々の　バルカン問題を片づけましょう。➡

211
00:21:36,529 --> 00:21:41,967
ソ連の軍隊は
既に　ルーマニアとブルガリアに入っている。➡

212
00:21:41,967 --> 00:21:47,640
一方　イギリスも
バルカンの国々に利害関係を持っている。➡

213
00:21:47,640 --> 00:21:51,143
我々が　ぶつかり合う事は
避けましょう。➡

214
00:21:51,143 --> 00:21:58,017
そこで提案しますが
ルーマニアは　ソ連の優先権９０パーセント。➡

215
00:21:58,017 --> 00:22:05,391
一方　ギリシャは　イギリスの優先権
９０パーセントとしたならば➡

216
00:22:05,391 --> 00:22:08,093
あなたの意見は　いかがですか？➡

217
00:22:08,093 --> 00:22:13,599
私は　紙に書き留めて
スターリンの前に押しやった」。

218
00:22:15,267 --> 00:22:20,139
このメモには　ルーマニアは　ソ連９０パーセント。

219
00:22:20,139 --> 00:22:23,409
ギリシャは　イギリス９０パーセント。

220
00:22:23,409 --> 00:22:27,947
ユーゴスラビアとハンガリーは
イギリス　ソ連　５０パーセントずつ。

221
00:22:27,947 --> 00:22:32,785
ブルガリアは　ソ連７５パーセントといった具合に➡

222
00:22:32,785 --> 00:22:35,421
バルカンの　ほとんどの国における➡

223
00:22:35,421 --> 00:22:42,194
イギリスとソ連の影響力の割合を示す表が
書き記されていました。

224
00:22:42,194 --> 00:22:45,097
「しばしの時間が過ぎた。➡

225
00:22:45,097 --> 00:22:50,436
スターリンは　青い鉛筆を取ると
承認というように➡

226
00:22:50,436 --> 00:22:57,209
そこに　１本の太い線を引いて
返してよこした」。

227
00:22:57,209 --> 00:23:01,380
会談の結果　バルカンの国々について➡

228
00:23:01,380 --> 00:23:05,751
イギリスとソ連の間での勢力配分が
決定されました。

229
00:23:05,751 --> 00:23:10,956
その中で　チャーチルが
特にこだわったのは　ギリシャでした。

230
00:23:13,259 --> 00:23:18,130
ギリシャは　インドへの地中海航路を
確保したいイギリスにとって➡

231
00:23:18,130 --> 00:23:21,600
戦略的価値を持っていたからです。

232
00:23:21,600 --> 00:23:26,105
モスクワ会談後
イギリス軍は　スターリンの黙認の下に➡

233
00:23:26,105 --> 00:23:33,812
ギリシャの共産党系パルチザンを掃討し
親英政権の基盤を固めました。

234
00:23:37,283 --> 00:23:44,089
２月８日。　日本の運命を左右する
重要な話し合いが持たれます。

235
00:23:49,795 --> 00:23:56,969
この日　ルーズベルトは　スターリンを
会議場とは別の部屋に招きました。

236
00:23:56,969 --> 00:24:01,974
チャーチルを抜きにして
秘密会談を行うためです。

237
00:24:07,613 --> 00:24:10,382
議題は極東問題。

238
00:24:10,382 --> 00:24:15,888
当時　アメリカは　太平洋で日本と
死闘を繰り広げていました。

239
00:24:20,392 --> 00:24:26,765
戦いが日本本土に近づくにつれて
日本軍の抵抗は激烈となり➡

240
00:24:26,765 --> 00:24:31,637
１９４５年２月に起こった
硫黄島の戦いでは➡

241
00:24:31,637 --> 00:24:38,944
アメリカ軍の死傷者は２万人余りと
それまでにない損害を被りました。

242
00:24:48,420 --> 00:24:52,791
ルーズベルトは　アメリカの損害を
少なくするためには➡

243
00:24:52,791 --> 00:24:56,662
当時　日本と中立条約を結んでいた
ソ連に➡

244
00:24:56,662 --> 00:25:02,368
対日参戦をさせる事が
絶対に必要だと考えていました。

245
00:25:02,368 --> 00:25:08,240
スターリンは　このルーズベルトの弱みを
見抜いていたのです。

246
00:25:08,240 --> 00:25:10,909
「一つだけ明確な事は➡

247
00:25:10,909 --> 00:25:15,581
なぜ　ソ連が日本を敵として
参戦するのか。➡

248
00:25:15,581 --> 00:25:19,918
その理由をソ連国民に説明するのに➡

249
00:25:19,918 --> 00:25:23,389
困難を極めるであろうという事です。➡

250
00:25:23,389 --> 00:25:28,093
なぜ　大きな紛争を抱えてもいない
日本を敵として➡

251
00:25:28,093 --> 00:25:31,597
ソ連が戦争をしなければ
ならないのか➡

252
00:25:31,597 --> 00:25:35,401
国民は理解できないでしょう」。

253
00:25:35,401 --> 00:25:38,270
スターリンは　見返りとして➡

254
00:25:38,270 --> 00:25:42,775
日本領だった
サハリン南部と千島列島の割譲➡

255
00:25:42,775 --> 00:25:48,280
そして　満州の港湾と鉄道の権益を
要求しました。

256
00:25:48,280 --> 00:25:51,784
「これらの条件が満たされるならば➡

257
00:25:51,784 --> 00:25:58,290
国民は　対日戦争を国家利益に
関わる事なのだと納得し➡

258
00:25:58,290 --> 00:26:05,597
我々が参戦の理由を説明する事も
ずっと　たやすくなります」。

259
00:26:07,366 --> 00:26:14,072
ルーズベルトは　スターリンの出した条件を
即座に認めました。

260
00:26:14,072 --> 00:26:19,378
「とにかく　ソ連の日本に対する
参戦を取り付けたのだ。➡

261
00:26:19,378 --> 00:26:26,151
大きい獲物に比べれば　旅順も
千島も　小さい問題にすぎない。➡

262
00:26:26,151 --> 00:26:31,590
これで　ヤルタで手に入れたいものは
全て　手に入れる事ができた。➡

263
00:26:31,590 --> 00:26:36,895
しかも　それほど大きな代償を
支払わずにだ」。

264
00:26:38,464 --> 00:26:41,100
２月８日の秘密会談では➡

265
00:26:41,100 --> 00:26:47,406
日本のみならず　そのほかの
アジアの国々も話題に上りました。

266
00:26:48,974 --> 00:26:54,646
台湾は　１８９５年以来
日本の植民地となっていました。

267
00:26:54,646 --> 00:26:57,549
これは　１９２３年➡

268
00:26:57,549 --> 00:27:04,056
当時　皇太子だった　後の昭和天皇が
行啓した時の映像です。

269
00:27:06,258 --> 00:27:10,562
台湾は　１９４３年のカイロ会談で➡

270
00:27:10,562 --> 00:27:14,766
中国に返還される事が
決まっていました。

271
00:27:16,368 --> 00:27:18,904
秘密会談では　スターリンも➡

272
00:27:18,904 --> 00:27:24,076
蔣介石率いる国民党政権に
支持を与える事を前提に➡

273
00:27:24,076 --> 00:27:29,281
台湾を中国に返還する事が
確認されました。

274
00:27:33,085 --> 00:27:37,589
朝鮮半島も
秘密会談の議題となりました。

275
00:27:37,589 --> 00:27:43,762
日本は　１９１０年の日韓併合以来
３６年間にわたって➡

276
00:27:43,762 --> 00:27:46,598
朝鮮半島を支配していました。

277
00:27:46,598 --> 00:27:49,935
これは　１９３７年➡

278
00:27:49,935 --> 00:27:56,408
当時　平壌神社と呼ばれた神社での
式典を記録した映像です。

279
00:27:56,408 --> 00:28:02,047
天照大神と明治天皇を祀る
朝鮮神宮をはじめとして➡

280
00:28:02,047 --> 00:28:05,918
各地に神社が作られました。

281
00:28:05,918 --> 00:28:12,691
秘密会談では　日本降伏後
朝鮮半島に独立を与えるが➡

282
00:28:12,691 --> 00:28:16,562
しばらくの間は
アメリカとソ連を中心とする➡

283
00:28:16,562 --> 00:28:21,567
連合国の信託統治とする事を
確認しました。

284
00:28:25,270 --> 00:28:31,109
記念撮影の席に臨んだ
ルーズベルト　チャーチル　スターリン。

285
00:28:31,109 --> 00:28:35,914
２月１１日。　８日間に及んだ　ヤルタ会談は➡

286
00:28:35,914 --> 00:28:41,620
世界のさまざまな地域の運命を決定して
終了しました。

287
00:29:04,076 --> 00:29:10,349
ヤルタ会談終了後　ソ連軍は
東ヨーロッパへの進撃を再開しました。

288
00:29:10,349 --> 00:29:12,417
ハンガリーが占領され➡

289
00:29:12,417 --> 00:29:17,723
ルーマニアとユーゴスラビアに　共産主義政権が
打ち立てられました。

290
00:29:24,730 --> 00:29:30,602
「今度の戦争は　過去の　どの戦争とも
違った戦争なのだ。➡

291
00:29:30,602 --> 00:29:32,604
どこの国であろうと➡

292
00:29:32,604 --> 00:29:37,075
占領した領土に
自分の社会体制を押しつける。➡

293
00:29:37,075 --> 00:29:42,381
どこの国も　その軍隊が
進撃できる限りの範囲にまで➡

294
00:29:42,381 --> 00:29:45,751
その国の社会体制を
押しつけるのだ。➡

295
00:29:45,751 --> 00:29:49,554
そのほかの結果には
なりようもない」。

296
00:29:51,256 --> 00:29:57,262
ポーランド全土を占領したソ連軍は
その共産化を進めます。

297
00:30:00,265 --> 00:30:06,972
ポーランド共産党は　スターリンを
解放者として宣伝しました。

298
00:30:08,607 --> 00:30:13,812
ソ連軍は
各地で武器の没収を行いました。

299
00:30:20,786 --> 00:30:25,424
そして　３月。
スターリンは　ポーランドに帰ってきた➡

300
00:30:25,424 --> 00:30:30,295
ロンドン亡命政権の指導者たちを
突然　逮捕します。

301
00:30:30,295 --> 00:30:33,298
ヤルタ会談で　ポーランドに➡

302
00:30:33,298 --> 00:30:36,802
民主主義政権を打ち立てる道を
開いたと思っていた➡

303
00:30:36,802 --> 00:30:43,108
ルーズベルトとチャーチルには
容認できない結果でした。

304
00:30:47,446 --> 00:30:53,151
「我々は　ヤルタでの取り決めの
途方もない失敗と➡

305
00:30:53,151 --> 00:30:58,023
完全な崩壊に直面しており
にもかかわらず➡

306
00:30:58,023 --> 00:31:04,396
イギリス政府には　これらの出来事を
追及する余力がありません。➡

307
00:31:04,396 --> 00:31:08,767
イギリスの努力が
もはや　限界に達した事を➡

308
00:31:08,767 --> 00:31:13,071
はっきりと申し上げねば
ならないのです」。

309
00:31:16,108 --> 00:31:19,411
太平洋における
アメリカ軍と日本軍の死闘は➡

310
00:31:19,411 --> 00:31:22,114
更に激しさを増していました。

311
00:31:22,114 --> 00:31:29,421
ルーズベルトにとって　ソ連の参戦は
やはり　必要不可欠なものでした。

312
00:31:32,424 --> 00:31:34,359
（ルーズベルト）「ソ連との問題は➡

313
00:31:34,359 --> 00:31:38,296
極力　重大化させないように
努めたいと考えます。➡

314
00:31:38,296 --> 00:31:42,434
かかる難題は
さまざまに形を変えて➡

315
00:31:42,434 --> 00:31:47,305
連日　引き起こされるようですが
多くは　まるく収まるでしょう。➡

316
00:31:47,305 --> 00:31:52,811
我々の明日の事業達成を阻む
ただ一つの障害➡

317
00:31:52,811 --> 00:31:58,116
それは　今日の
我々の疑心暗鬼です」。

318
00:32:01,086 --> 00:32:05,957
この手紙を書いた翌日
ルーズベルトは亡くなりました。

319
00:32:05,957 --> 00:32:09,394
ソ連との友好関係を第一に考え➡

320
00:32:09,394 --> 00:32:14,099
スターリンに対して譲歩を重ねてきた
ルーズベルトの死は➡

321
00:32:14,099 --> 00:32:20,405
その後の米ソ関係に　大きな変化を
もたらす事になります。

322
00:32:30,415 --> 00:32:34,119
４月２５日。　アメリカとソ連の両軍は➡

323
00:32:34,119 --> 00:32:37,422
ドイツ中部のエルベ川で出会い➡

324
00:32:37,422 --> 00:32:41,793
両軍の将兵は
感激の握手を交わします。

325
00:32:41,793 --> 00:32:46,131
しかし　この映像は
第二次大戦の間　続いてきた➡

326
00:32:46,131 --> 00:32:53,438
アメリカとソ連の協力関係を象徴する
最後の映像となりました。

327
00:32:56,441 --> 00:33:03,448
１９４５年５月７日。　ついに　ドイツは降伏。

328
00:33:09,754 --> 00:33:13,091
６年にわたった
ヨーロッパでの戦争の終結は➡

329
00:33:13,091 --> 00:33:18,396
人々を熱気の渦に巻き込みました。

330
00:33:34,779 --> 00:33:39,484
ドイツ降伏に沸き立つ　モスクワです。

331
00:33:42,420 --> 00:33:47,726
その一方で　ソ連軍は　ひそかに
東へと移動を始めました。

332
00:33:49,794 --> 00:33:56,801
ヤルタでの密約どおり　極東での
日本との戦いに備えるためです。

333
00:34:10,248 --> 00:34:13,752
アメリカでは　ルーズベルトの後を継いで➡

334
00:34:13,752 --> 00:34:19,624
副大統領のトルーマンが
大統領に就任していました。

335
00:34:19,624 --> 00:34:22,761
トルーマンは　大統領に就任するまで➡

336
00:34:22,761 --> 00:34:26,631
ヤルタ会談の経緯や
ソ連との確執について➡

337
00:34:26,631 --> 00:34:30,335
何も知らされていませんでした。

338
00:34:34,773 --> 00:34:39,411
「私は　機密の書類を読んで
事態の全貌が分かった。➡

339
00:34:39,411 --> 00:34:43,114
ソ連は　完全に
ポーランドを軍事占領しており➡

340
00:34:43,114 --> 00:34:47,786
いわゆる　ルブリン政府
ソ連側が作った傀儡政権に➡

341
00:34:47,786 --> 00:34:50,422
全面的支持を与えていたのだ。➡

342
00:34:50,422 --> 00:34:54,793
ソ連は　ヤルタでの協定に従って
行動していなかった。➡

343
00:34:54,793 --> 00:35:00,498
これは　直ちに片づけなければ
ならない問題だと　私は考えた」。

344
00:35:04,069 --> 00:35:09,741
４月２３日。　ポーランド問題について
説明するために　やって来た➡

345
00:35:09,741 --> 00:35:13,078
ソ連の外相　モロトフに向かって➡

346
00:35:13,078 --> 00:35:15,981
トルーマンは言い放ちました。

347
00:35:15,981 --> 00:35:20,752
（トルーマン）「ロシア人は
ヤルタでの取り決めの一字一句を➡

348
00:35:20,752 --> 00:35:23,088
尊重しなければならない。➡

349
00:35:23,088 --> 00:35:29,761
アメリカとソ連の関係においては
今後は　一方通行の恩恵は➡

350
00:35:29,761 --> 00:35:32,664
まかり通る事を
許さないであろう」。

351
00:35:32,664 --> 00:35:35,100
（モロトフ）「私は　これまで➡

352
00:35:35,100 --> 00:35:38,003
人から　かかる口調で
物を言われた事は　ありません」。

353
00:35:38,003 --> 00:35:40,405
（トルーマン）
「とにかく　約束を守る事だ。➡

354
00:35:40,405 --> 00:35:46,411
そうすれば　誰も　このように
言う者は　いなくなる」。

355
00:35:48,279 --> 00:35:54,986
これ以後　アメリカとソ連の関係は
次第に対立へと向かっていきます。

356
00:35:58,423 --> 00:36:04,129
１９４５年７月。　ヨーロッパに向かう　トルーマン。

357
00:36:07,232 --> 00:36:13,738
アメリカ　イギリス　ソ連の３大国によって
改めて開かれる事になった➡

358
00:36:13,738 --> 00:36:17,742
ポツダム会談に出席するためです。

359
00:36:24,082 --> 00:36:26,384
ちょうど　そのころ➡

360
00:36:26,384 --> 00:36:29,754
アメリカ・ニューメキシコ州　アラモゴードでは➡

361
00:36:29,754 --> 00:36:36,761
人類史上初の核実験が
秒読みの段階に入っていました。

362
00:36:48,273 --> 00:36:52,977
７月１６日。　原子爆弾が完成。

363
00:36:52,977 --> 00:36:58,983
その知らせは　ポツダムにいるトルーマンに
直ちに伝えられました。

364
00:37:04,589 --> 00:37:09,894
その翌日
ドイツ・ベルリン近郊のポツダムです。

365
00:37:12,063 --> 00:37:16,935
原爆を保有した　アメリカは
日本を降伏させるのに➡

366
00:37:16,935 --> 00:37:21,372
必ずしも　ソ連を
必要としなくなっていました。

367
00:37:21,372 --> 00:37:24,075
日本に無条件降伏を要求し➡

368
00:37:24,075 --> 00:37:28,379
降伏後の処置を取り決めた
いわゆる　ポツダム宣言は➡

369
00:37:28,379 --> 00:37:31,282
ソ連と事前の相談をする事なく➡

370
00:37:31,282 --> 00:37:37,288
アメリカとイギリスの間で起草され
発表される事になりました。

371
00:37:40,758 --> 00:37:44,095
（トルーマン）
「ポツダムで　スターリンと　じかに会って➡

372
00:37:44,095 --> 00:37:48,967
私は　ソ連は無情な取引者であって
常に自分だけ➡

373
00:37:48,967 --> 00:37:52,771
利益を得ようとする者である事を
見抜いた。➡

374
00:37:52,771 --> 00:37:57,408
ソ連の外交政策は
我が方の行き詰まりに乗じて➡

375
00:37:57,408 --> 00:38:02,714
利益を得ようと　たくらむ者で
ある事が明白となったのだ」。

376
00:38:10,955 --> 00:38:15,960
８月６日。
アメリカは　広島へ原爆を投下。

377
00:38:28,740 --> 00:38:35,613
長崎に原爆が投下された８月９日。
ルーズベルトとの約束どおり➡

378
00:38:35,613 --> 00:38:40,084
ソ連軍は　一斉に
満州に　なだれ込みました。

379
00:38:40,084 --> 00:38:46,758
ソ連参戦の可能性を軽視していた
日本軍は　無残に敗北。

380
00:38:46,758 --> 00:38:49,661
ソ連は　ヤルタでの密約に従って➡

381
00:38:49,661 --> 00:38:55,099
サハリン南部と千島列島を
占領しました。

382
00:38:55,099 --> 00:38:59,971
この後　日本軍将兵
およそ　５７万５，０００人が➡

383
00:38:59,971 --> 00:39:01,906
ソ連に連行され➡

384
00:39:01,906 --> 00:39:06,344
シベリアなどの収容所で
強制労働に従事させられた結果➡

385
00:39:06,344 --> 00:39:11,049
およそ６万人が死亡したと
推定されています。

386
00:39:14,052 --> 00:39:19,724
アジア　太平洋の各地には　およそ
６００万人の日本人が取り残され➡

387
00:39:19,724 --> 00:39:24,729
中国残留孤児などの悲劇を
生みました。

388
00:39:31,069 --> 00:39:35,740
８月１５日。　日本は無条件降伏。

389
00:39:35,740 --> 00:39:39,377
その翌日　スターリンは
トルーマンに書簡を送り➡

390
00:39:39,377 --> 00:39:44,249
北海道北部の
ソ連軍による分割占領を提案。

391
00:39:44,249 --> 00:39:48,253
しかし　トルーマンは
これを拒否します。

392
00:39:53,758 --> 00:40:01,399
８月３０日。　連合軍最高司令官
マッカーサーが厚木に降り立ちました。

393
00:40:01,399 --> 00:40:04,102
北方領土を除く　日本本土は➡

394
00:40:04,102 --> 00:40:10,408
アメリカの独占的な占領統治の下に
置かれる事になったのです。

395
00:40:15,713 --> 00:40:20,018
朝鮮半島の事情は
日本とは異なっていました。

396
00:40:25,390 --> 00:40:32,096
日本の降伏と前後して
南からは　アメリカ軍が進駐。

397
00:40:36,434 --> 00:40:40,305
北からは
ソ連軍が進撃していました。

398
00:40:40,305 --> 00:40:46,811
急きょ開かれた　米ソの連絡会議で
暫定的に　北緯３８度線を➡

399
00:40:46,811 --> 00:40:53,685
アメリカ　ソ連の占領分担の
境界とする事が決められました。

400
00:40:53,685 --> 00:41:01,392
朝鮮半島は　アメリカとソ連によって
分割占領される事になったのです。

401
00:41:04,095 --> 00:41:09,400
♬～

402
00:41:09,400 --> 00:41:12,770
第二次世界大戦の終結。

403
00:41:12,770 --> 00:41:18,643
これは　ニューヨークに凱旋する
アメリカ兵たちの映像です。

404
00:41:18,643 --> 00:41:32,357
♬～

405
00:41:35,026 --> 00:41:38,429
戦争の被害を
ほとんど受けなかった　アメリカ本土は➡

406
00:41:38,429 --> 00:41:43,801
爆発的な繁栄の時を迎えました。
郊外には➡

407
00:41:43,801 --> 00:41:47,138
帰国した兵士たちのための
新興住宅地が➡

408
00:41:47,138 --> 00:41:50,441
続々と誕生していきます。

409
00:41:50,441 --> 00:42:01,753
♬～

410
00:42:01,753 --> 00:42:04,389
都市が郊外に広がるにつれ➡

411
00:42:04,389 --> 00:42:08,092
高速道路の建設や
自動車の大型化など➡

412
00:42:08,092 --> 00:42:12,397
モータリゼーションに拍車がかかりました。

413
00:42:12,397 --> 00:42:17,101
♬～

414
00:42:17,101 --> 00:42:20,972
街には消費物資があふれ
若者文化が➡

415
00:42:20,972 --> 00:42:25,777
次第に社会をリードするように
なっていきます。

416
00:42:25,777 --> 00:42:30,415
これは　当時流行した
ブギウギという音楽です。

417
00:42:30,415 --> 00:42:37,722
♬～

418
00:42:43,428 --> 00:42:46,798
アメリカの繁栄に対して　ヨーロッパは➡

419
00:42:46,798 --> 00:42:52,503
第二次世界大戦後の廃虚の中で
苦しんでいました。

420
00:42:56,441 --> 00:42:59,143
ルーズベルト　チャーチル　スターリン。

421
00:42:59,143 --> 00:43:02,380
３人の肖像がそびえ立つ
ベルリンでは➡

422
00:43:02,380 --> 00:43:08,386
勝者による支配が　容赦なく
実行されようとしていました。

423
00:43:14,759 --> 00:43:20,398
「私たちは恐れ続けてきた。
最初は　ゲシュタポを➡

424
00:43:20,398 --> 00:43:24,102
その次に
ソ連軍に占領されたドイツで➡

425
00:43:24,102 --> 00:43:27,772
ソ連に反対する言葉を
しゃべる事を。➡

426
00:43:27,772 --> 00:43:31,108
平和の笛から吹き鳴らされる
音色は➡

427
00:43:31,108 --> 00:43:35,413
私たちの耳には
あまりに疑わしく聞こえる。➡

428
00:43:35,413 --> 00:43:41,119
私たちを　どこか牢獄に閉じ込めるための
音楽のように聞こえる。➡

429
00:43:41,119 --> 00:43:47,425
ソ連の影響下にある国々は　皆
西側世界から切り離されている。➡

430
00:43:47,425 --> 00:43:51,128
そして　この牢獄の扉の背後で➡

431
00:43:51,128 --> 00:43:55,800
それらの国々の権力者と
別の意見を持つ人々が➡

432
00:43:55,800 --> 00:43:59,804
次々に姿を消している」。

433
00:44:03,608 --> 00:44:09,080
国土の　およそ２３パーセントにあたる
東部領土を失った　ドイツでは➡

434
00:44:09,080 --> 00:44:15,386
１，０００万人以上の人々が
難民となって西部地域に流入し➡

435
00:44:15,386 --> 00:44:23,094
その混乱の中で命を落とした人は
１３０万人以上と推定されています。

436
00:44:25,062 --> 00:44:29,767
これは　ソ連兵に暴行される
ドイツ人の映像です。

437
00:44:34,405 --> 00:44:39,277
東ヨーロッパの国々では
ソ連の軍事的圧力の下で➡

438
00:44:39,277 --> 00:44:43,581
共産主義政権が
打ち立てられていきました。

439
00:44:47,418 --> 00:44:53,124
ポーランドでは
産業の国有化が進められました。

440
00:44:55,293 --> 00:45:01,999
これは　土地改革が行われた時の
測量の様子です。

441
00:45:09,674 --> 00:45:13,077
こうして　東ヨーロッパの大半が➡

442
00:45:13,077 --> 00:45:16,080
ソ連の支配圏となりました。

443
00:45:17,949 --> 00:45:22,386
終戦から僅か半年余り。
チャーチルは　アメリカを訪れ➡

444
00:45:22,386 --> 00:45:29,393
ソ連の行動を非難する　いわゆる
鉄のカーテン演説を行いました。

445
00:45:53,784 --> 00:45:56,687
チャーチルの演説を受けて　スターリンは➡

446
00:45:56,687 --> 00:46:03,594
ソ連共産党の機関紙「プラウダ」に
反論を掲載しました。

447
00:46:03,594 --> 00:46:10,067
「チャーチルの演説は　アメリカ　イギリスと
ソ連との間に　不和の種をまき➡

448
00:46:10,067 --> 00:46:13,938
協力を一段と困難にする
危険な行動だ。➡

449
00:46:13,938 --> 00:46:17,942
チャーチルは戦争屋だ。
彼は１人ではない。➡

450
00:46:17,942 --> 00:46:22,647
イギリスだけでなく
アメリカにも　彼の友人がいる。➡

451
00:46:22,647 --> 00:46:26,083
チャーチルと　その友人たちは➡

452
00:46:26,083 --> 00:46:31,088
不思議なほど　ヒトラーと　その一味に
似通っているではないか」。

453
00:46:32,957 --> 00:46:38,095
それから　４か月後
中部太平洋のビキニ環礁に➡

454
00:46:38,095 --> 00:46:42,967
第二次大戦で使われた　日本の戦艦
長門をはじめとする軍艦が➡

455
00:46:42,967 --> 00:46:47,271
７０隻余り　集められました。

456
00:46:50,107 --> 00:46:55,413
１発の爆弾が
大艦隊を瞬時に破壊しました。

457
00:46:55,413 --> 00:47:00,718
戦後初の原爆実験です。
それは　アメリカの➡

458
00:47:00,718 --> 00:47:07,024
ソ連に対する　圧倒的軍事力の優位を
誇示するものでした。

459
00:47:25,943 --> 00:47:29,747
これは　戦後　日本の様子を
アメリカ軍が撮影した➡

460
00:47:29,747 --> 00:47:33,451
貴重な　カラー映像です。

461
00:47:38,756 --> 00:47:41,092
焼け野原となった東京では➡

462
00:47:41,092 --> 00:47:45,396
住宅不足と飢餓が
人々を苦しめていました。

463
00:47:45,396 --> 00:47:49,400
当時の様子を伝える
ニュース映像です。

464
00:47:51,268 --> 00:47:55,072
「食糧の欠配　遅配は
今や　全国の大都市を襲い➡

465
00:47:55,072 --> 00:47:57,775
各地の民衆は
一斉に立ち上がりました。➡

466
00:47:57,775 --> 00:47:59,710
米をくれと叫んで➡

467
00:47:59,710 --> 00:48:02,613
おかみさんたちが　プラカードを握って
デモに参加。➡

468
00:48:02,613 --> 00:48:05,916
いたいけな児童さえ
加わりました」。

469
00:48:09,353 --> 00:48:13,224
「これより先　世田谷の区民は
飢えた人民の声を➡

470
00:48:13,224 --> 00:48:20,965
直接　天皇に聞いて頂こうと
１４日正午　坂下門に集まりました」。

471
00:48:20,965 --> 00:48:23,968
（区民）「反対しとるんですよ」。

472
00:48:31,075 --> 00:48:33,744
昭和２１年５月。

473
00:48:33,744 --> 00:48:40,050
極東国際軍事裁判　いわゆる
東京裁判が始まりました。

474
00:48:43,087 --> 00:48:47,758
「５月３日　午前１１時１７分。
全員起立のうちに➡

475
00:48:47,758 --> 00:48:52,396
裁判長　ウェッブ卿以下
１０名の判事団が入場。➡

476
00:48:52,396 --> 00:48:55,699
厳粛に開廷が宣せられました」。

477
00:48:57,768 --> 00:49:00,337
裁判は　昭和２３年に結審し➡

478
00:49:00,337 --> 00:49:03,240
Ａ級戦犯７名が絞首刑➡

479
00:49:03,240 --> 00:49:08,245
１６名が終身禁固の判決を
受けました。

480
00:49:31,302 --> 00:49:35,239
東と西の２つの勢力によって
引き裂かれた　ベルリンは➡

481
00:49:35,239 --> 00:49:40,744
両者の勢力争いの
最前線となりました。

482
00:49:40,744 --> 00:49:44,081
ベルリンの中心部。　ここに➡

483
00:49:44,081 --> 00:49:50,387
戦争直後から続いている映画館が
一軒だけ残っています。

484
00:49:52,389 --> 00:49:55,092
戦後　東西の境界線沿いに➡

485
00:49:55,092 --> 00:49:58,395
このような映画館が
７０軒近くも建てられ➡

486
00:49:58,395 --> 00:50:03,100
境界線映画館と呼ばれていました。

487
00:50:05,102 --> 00:50:07,404
そこでは　劇映画の合間に➡

488
00:50:07,404 --> 00:50:13,277
東西両陣営のプロパガンダ映画が
上映されていました。

489
00:50:13,277 --> 00:50:15,779
♬～

490
00:50:15,779 --> 00:50:19,416
これは
東側のプロパガンダ映画です。

491
00:50:19,416 --> 00:50:25,122
アメリカ文化が　いかに退廃的なもので
あるかを宣伝しています。

492
00:50:25,122 --> 00:50:28,425
♬～

493
00:51:24,114 --> 00:51:37,661
♬～

494
00:51:37,661 --> 00:51:41,432
この映画では　西側の流行を
取り入れた若者たちが➡

495
00:51:41,432 --> 00:51:46,136
アメリカかぶれとして
批判されています。

496
00:51:46,136 --> 00:51:55,145
♬～

497
00:51:55,145 --> 00:51:59,016
アメリカかぶれとされた若者たちと
対比されているのが➡

498
00:51:59,016 --> 00:52:02,753
共産党青年団の若者たちです。

499
00:52:02,753 --> 00:52:07,624
この映画は　共産党青年団のように
健康的に生活し➡

500
00:52:07,624 --> 00:52:10,394
ずる休みをする者を撲滅して➡

501
00:52:10,394 --> 00:52:15,265
生産計画遂行に　まい進しようと
訴えます。

502
00:52:15,265 --> 00:52:27,277
♬～

503
00:52:30,114 --> 00:52:34,985
一方　西側占領地区の映画館では
東側市民に対して➡

504
00:52:34,985 --> 00:52:38,989
無料で映画を見せる日を
作りました。

505
00:52:44,128 --> 00:52:47,798
この映画では
ソ連占領地区のドレスデンと➡

506
00:52:47,798 --> 00:52:54,805
アメリカ占領地区のシュトゥットガルトの
２つの街が比較されています。

507
00:53:27,104 --> 00:53:36,413
♬～

508
00:54:15,619 --> 00:54:18,388
こうした東西の対抗意識は➡

509
00:54:18,388 --> 00:54:24,394
次第に　ドイツを２つに
分裂させていく事になります。

510
00:54:30,968 --> 00:54:37,407
１９４８年６月。
アメリカ　イギリス　フランスの３か国は➡

511
00:54:37,407 --> 00:54:42,112
ドイツの西側に限定して
通貨改革を行い➡

512
00:54:42,112 --> 00:54:44,414
それまでのマルクに替わって➡

513
00:54:44,414 --> 00:54:49,119
新しいマルクを発行する事を
発表しました。

514
00:54:51,121 --> 00:54:55,425
この結果
アメリカ　イギリス　フランスの占領地区と➡

515
00:54:55,425 --> 00:54:57,794
ソ連の占領地区では➡

516
00:54:57,794 --> 00:55:02,633
それぞれ　別の通貨が
使われる事になりました。

517
00:55:02,633 --> 00:55:08,939
使えなくなった古いマルクは
潰されて　包装紙にされます。

518
00:55:12,743 --> 00:55:18,382
アメリカの経済力を背景にした
西側マルクの力は　絶大でした。

519
00:55:18,382 --> 00:55:21,285
交換レートは　頻繁に変更され➡

520
00:55:21,285 --> 00:55:26,256
西側通貨の価値が
一方的に上昇していきました。

521
00:55:26,256 --> 00:55:29,760
ベルリンでは　闇の両替が　はびこり➡

522
00:55:29,760 --> 00:55:35,098
東側からは　通貨と労働力の流出が
続きました。

523
00:55:35,098 --> 00:55:41,104
ソ連は　何らかの対抗策をとる事を
迫られました。

524
00:55:52,416 --> 00:55:55,118
当時の　ベルリン西側地区は➡

525
00:55:55,118 --> 00:55:59,423
ソ連占領地区に囲まれた
飛び地になっていました。

526
00:55:59,423 --> 00:56:04,061
ソ連は　このベルリン西側地区を
封鎖するという➡

527
00:56:04,061 --> 00:56:07,064
強硬手段に訴えたのです。

528
00:56:13,070 --> 00:56:18,075
西ベルリンに通じる
道路と鉄道が閉ざされました。

529
00:56:21,745 --> 00:56:26,617
電力の供給も停止されました。

530
00:56:26,617 --> 00:56:29,386
「今日の午前中から　ソ連軍は➡

531
00:56:29,386 --> 00:56:33,257
西側地区への電力の供給を
差し止めた。➡

532
00:56:33,257 --> 00:56:39,062
私たちは　ラジオもなく　明かりもなく
炊事用の電気もなく➡

533
00:56:39,062 --> 00:56:45,402
コーヒーのためのお湯を沸かす事もできず
家に座り込んでいる。➡

534
00:56:45,402 --> 00:56:49,273
夕方までに　是非とも　ろうそくを
調達しなければならない。➡

535
00:56:49,273 --> 00:56:53,277
でも　どうやって
買えばいいのか」。

536
00:56:55,779 --> 00:56:58,115
冬の寒さに備えるために➡

537
00:56:58,115 --> 00:57:01,718
ベルリン西側地区では
街路樹を切り倒して➡

538
00:57:01,718 --> 00:57:06,723
薪を蓄えようとする人が
相次ぎました。

539
00:57:12,729 --> 00:57:15,632
美容院では　電力不足のために➡

540
00:57:15,632 --> 00:57:20,938
ストーブの熱を使って
パーマをかけるところもありました。

541
00:57:28,245 --> 00:57:33,950
印刷所では
人力で印刷機を回します。

542
00:57:37,754 --> 00:57:40,390
食糧輸送の途絶は➡

543
00:57:40,390 --> 00:57:46,697
西側地区の市民に
餓死の恐怖すらも与えました。

544
00:57:54,972 --> 00:57:59,109
チャーチルは断固たる態度で
ソ連に対抗しなければならないと➡

545
00:57:59,109 --> 00:58:01,812
主張しました。

546
00:58:25,736 --> 00:58:32,075
♬～

547
00:58:32,075 --> 00:58:39,383
西側がとった対抗措置は　ベルリンに
空から物資を運び込む事でした。

548
00:58:39,383 --> 00:58:41,318
これは　当時のニュース映画で➡

549
00:58:41,318 --> 00:58:48,759
空の架け橋と宣伝された
ベルリン空輸を映した映像です。

550
00:58:48,759 --> 00:58:51,395
アメリカは　ベルリンの西側地区に➡

551
00:58:51,395 --> 00:58:56,099
一日に　延べ２５０機もの輸送機を
着陸させ➡

552
00:58:56,099 --> 00:59:03,106
最盛期には　一日平均８，０００トンの
物資が運び込まれました。

553
00:59:11,048 --> 00:59:14,718
「不信の目で見られる一方だった
ドイツが➡

554
00:59:14,718 --> 00:59:17,621
共産主義の犠牲者へと変わった。➡

555
00:59:17,621 --> 00:59:22,359
ヒトラーのベルリンが
自由の前哨基地　ベルリンへと➡

556
00:59:22,359 --> 00:59:25,729
１８０度の転換をした。➡

557
00:59:25,729 --> 00:59:28,365
そして　ドイツ人にとっては➡

558
00:59:28,365 --> 00:59:35,238
アメリカを中心とする西側の占領軍が
防衛軍に変わった。➡

559
00:59:35,238 --> 00:59:40,377
ベルリン市民は　もはや　アメリカ軍を
占領軍といえる心境では➡

560
00:59:40,377 --> 00:59:44,247
なくなったのである。
つい　この間まで➡

561
00:59:44,247 --> 00:59:48,752
爆弾を雨あられと落としていた
アメリカ空軍の飛行機が➡

562
00:59:48,752 --> 00:59:56,460
食糧や燃料や発電所まで
運んできてくれたのだ」。

563
01:00:04,234 --> 01:00:09,606
アメリカの強大な輸送力の前に
ベルリン封鎖の意味は失われ➡

564
01:00:09,606 --> 01:00:14,611
１年後　封鎖は解除されました。

565
01:00:19,282 --> 01:00:21,284
しかし　この時　既に➡

566
01:00:21,284 --> 01:00:26,289
ドイツの東西分裂は
避け難いものとなっていました。

567
01:00:28,425 --> 01:00:37,133
１９４９年５月。　ドイツ連邦共和国
いわゆる　西ドイツが成立。

568
01:00:37,133 --> 01:00:40,036
一方　これに対抗して東側では➡

569
01:00:40,036 --> 01:00:48,345
同じ年の１０月　ドイツ民主共和国
いわゆる　東ドイツが誕生します。

570
01:00:52,682 --> 01:00:55,819
２つのドイツ国家が
成立した事によって➡

571
01:00:55,819 --> 01:01:01,124
その間には
境界線が設けられました。

572
01:01:04,394 --> 01:01:11,101
東の国境沿いには　監視兵が
配置されるようになりました。

573
01:01:15,038 --> 01:01:18,975
これは　東西ドイツ国境によって
分断された村の➡

574
01:01:18,975 --> 01:01:24,114
ある日曜日の様子を映した
ニュース映画です。

575
01:01:24,114 --> 01:01:27,017
離れ離れにされた親戚や知人が➡

576
01:01:27,017 --> 01:01:32,022
柵の両側に集まって
ひとときを過ごします。

577
01:01:54,110 --> 01:01:57,447
１９４９年８月２９日。

578
01:01:57,447 --> 01:02:01,751
ソ連は　初の原爆実験に成功。

579
01:02:07,757 --> 01:02:11,094
ソ連が
原爆を保有した事によって➡

580
01:02:11,094 --> 01:02:17,400
アメリカの核の一方的優位は
崩される事になりました。

581
01:02:21,404 --> 01:02:27,410
１９４９年１０月１日。
中華人民共和国が成立。

582
01:02:34,417 --> 01:02:37,320
毛沢東はソ連と同盟を結び➡

583
01:02:37,320 --> 01:02:42,025
中国は
共産主義陣営に加わりました。

584
01:02:46,429 --> 01:02:50,133
アメリカでは
共産主義の脅威が宣伝され➡

585
01:02:50,133 --> 01:02:55,138
各地で　反共デモが
相次ぐようになりました。

586
01:02:57,440 --> 01:03:01,077
♬～

587
01:03:01,077 --> 01:03:04,381
これは　当時の　ニクソン上院議員が➡

588
01:03:04,381 --> 01:03:07,284
国務省にソ連のスパイがいるという➡

589
01:03:07,284 --> 01:03:10,754
証拠の発表をした時の映像です。

590
01:03:10,754 --> 01:03:13,657
ニクソンは　国家機密のマイクロフィルムが➡

591
01:03:13,657 --> 01:03:18,962
スパイの家の裏庭に隠されていたと
主張しました。

592
01:03:44,120 --> 01:03:50,427
機密漏洩の犯人として告発された
アルジャー・ヒスは　かつて　ヤルタ会談に➡

593
01:03:50,427 --> 01:03:55,732
アメリカ代表団の一員として
参加していた人物でした。

594
01:03:57,801 --> 01:04:01,071
高級官僚の中から
容疑者が出た事によって➡

595
01:04:01,071 --> 01:04:07,377
反共主義が　アメリカ全土に
猛威を振るうようになります。

596
01:04:11,081 --> 01:04:17,387
その先頭に立ったのは
共和党上院議員の　マッカーシーでした。

597
01:04:21,091 --> 01:04:25,762
国務省の中にいる　共産主義者の
リストを持っているという➡

598
01:04:25,762 --> 01:04:31,101
マッカーシーの告発によって
政界だけでなく　知識人たちも➡

599
01:04:31,101 --> 01:04:35,405
次々に
喚問を受ける事になります。

600
01:04:56,793 --> 01:05:00,096
当時のハリウッドです。

601
01:05:05,068 --> 01:05:11,374
既に　１９４７年ごろから　ハリウッドでは
ストライキが頻発するようになり➡

602
01:05:11,374 --> 01:05:13,309
保守主義者から➡

603
01:05:13,309 --> 01:05:18,014
共産主義の温床と見なされる
ようになっていました。

604
01:05:20,083 --> 01:05:24,754
これは　ハリウッドで行われた
公聴会の様子です。

605
01:05:24,754 --> 01:05:28,091
ゲイリー・クーパーなどのスターが
喚問を受ける姿は➡

606
01:05:28,091 --> 01:05:30,994
全米に　ニュース映画で伝えられ➡

607
01:05:30,994 --> 01:05:34,998
センセーションを巻き起こしました。

608
01:06:24,747 --> 01:06:29,085
当時　映画俳優だった
若き日の　ロナルド・レーガンも➡

609
01:06:29,085 --> 01:06:32,956
この時代の映像に登場しています。

610
01:06:32,956 --> 01:06:38,661
♬～

611
01:06:45,635 --> 01:06:48,404
これは　レーガンが出演した➡

612
01:06:48,404 --> 01:06:52,108
「自由十字軍」という題名の
宣伝映画です。

613
01:06:52,108 --> 01:06:55,979
この映画の目的は
共産主義陣営に対する➡

614
01:06:55,979 --> 01:07:02,685
宣伝放送のラジオ局建設のための
資金を募る事でした。

615
01:07:23,373 --> 01:07:28,077
反共運動の嵐は
チャップリンをも襲いました。

616
01:07:28,077 --> 01:07:31,948
反体制的な作風を攻撃された
チャップリンは➡

617
01:07:31,948 --> 01:07:34,951
かつて　自由を求めてやって来た
アメリカを➡

618
01:07:34,951 --> 01:07:39,088
去らねばなりませんでした。

619
01:07:39,088 --> 01:07:45,962
「憎悪に包まれた　あの雰囲気から
脱出したかった。➡

620
01:07:45,962 --> 01:07:51,100
今は　混迷と不和と苦々しさの
時代だ。➡

621
01:07:51,100 --> 01:07:55,405
偉大な芸術家の生きる
時代ではない。➡

622
01:07:55,405 --> 01:08:00,109
私は政治的であった事はない。➡

623
01:08:00,109 --> 01:08:04,414
ただ　映画を
作りたかっただけなのだが」。

624
01:08:17,060 --> 01:08:21,731
１９５０年６月２５日。

625
01:08:21,731 --> 01:08:25,435
朝鮮戦争の勃発です。

626
01:08:27,370 --> 01:08:30,740
ソ連製の戦車で武装した
北朝鮮軍は➡

627
01:08:30,740 --> 01:08:36,079
戦争の開始とともに
３８度線を越えて　韓国軍を圧倒。

628
01:08:36,079 --> 01:08:40,383
たちまち　ソウルを占領して
南下しました。

629
01:08:44,754 --> 01:08:48,391
トルーマンは
直ちに韓国援助を決定し➡

630
01:08:48,391 --> 01:08:53,696
軍隊の動員を
全国民に訴えました。

631
01:08:55,765 --> 01:08:58,401
トルーマンの演説を伝えたのは➡

632
01:08:58,401 --> 01:09:03,706
新しいメディアとして
普及し始めていた　テレビでした。

633
01:09:31,300 --> 01:09:34,070
５年間の　つかの間の平和を経て➡

634
01:09:34,070 --> 01:09:40,076
世界は　またも
大規模な戦争に突入したのです。

635
01:09:42,745 --> 01:09:50,086
ニューヨークの港から　再び
兵士たちが出港していきます。

636
01:09:50,086 --> 01:09:52,021
兵士たちの表情には➡

637
01:09:52,021 --> 01:09:57,960
過去の出兵に見られた
高揚と華やぎは　ありません。

638
01:09:57,960 --> 01:10:39,135
♬～

639
01:10:39,135 --> 01:10:41,437
９月１５日。

640
01:10:41,437 --> 01:10:47,743
アメリカ兵を中心とする国連軍は
朝鮮半島に上陸。

641
01:10:50,813 --> 01:10:57,120
１０月２５日には
中国人民義勇軍が戦闘に参加。

642
01:11:02,391 --> 01:11:09,098
朝鮮戦争は　大規模　かつ
長期化した持久戦となりました。

643
01:11:16,405 --> 01:11:22,779
１９５０年から　３年余りの戦いによる
朝鮮半島の死者は➡

644
01:11:22,779 --> 01:11:28,084
１５０万人以上と推定されています。

645
01:11:37,126 --> 01:11:41,998
そして　３８度線を縫うように走る
軍事境界線が➡

646
01:11:41,998 --> 01:11:48,704
朝鮮半島分断の境界として
固定化されました。

647
01:11:54,677 --> 01:12:03,252
ヤルタ会談。　それは大国の論理による
世界分割の始まりでした。

648
01:12:03,252 --> 01:12:07,089
分割の過程で
同じ民族が分断され➡

649
01:12:07,089 --> 01:12:11,761
肉親が引き裂かれる悲劇が
生まれました。

650
01:12:11,761 --> 01:12:16,098
やがて　世界は
東と西の２つの陣営に分けられ➡

651
01:12:16,098 --> 01:12:21,971
両者の冷たい戦争は　ついに
朝鮮半島で熱い戦争となって➡

652
01:12:21,971 --> 01:12:25,675
火をふいたのです。

653
01:12:33,115 --> 01:12:36,419
ヤルタ会談から　５０年。

654
01:12:36,419 --> 01:12:43,292
朝鮮半島は　分断されたまま
今に至っています。

655
01:12:43,292 --> 01:13:54,997
♬～