[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1991{\fscx100}年に勃発した Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ユーゴスラビア{\fscx100}の内戦{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\c&H0000FFFF}この内戦は{\fscx50} {\fscx100}同じ国に暮らす Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}民族の対立から始まり➡ Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}多民族国家{\fscx50} ユーゴ{\fscx100}を解体しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}冷戦の終結から7年{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\c&H0000FFFF}超大国の支配に縛られてきた Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}民族の不満が噴出{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}世界各地で Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}民族紛争が再燃しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:51.32,0:01:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}民族紛争の絶え間ない戦火は➡ Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}地球上に{\fscx50} {\fscx100}およそ{\fscx50}3,000{\fscx100}万人の Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}難民を生み出しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}20{\fscx100}世紀は Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}絶えず{\fscx50} {\fscx100}難民を生み出してきた➡ Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}難民の世紀でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:22.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}映像が誕生してから{\fscx50}100{\fscx100}年{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF\fscx50}20{\fscx100}世紀を記録してきた Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}映像には➡ Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}当てもなく逃げ惑う Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}難民の姿が➡ Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}どの時代にも Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}映し出されています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}国家の主導権を巡る民族対立{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}独裁者の圧政からの逃亡{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}そして{\fscx50} {\fscx100}宗教対立{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}映像の世紀{\fscx50}」 10{\fscx100}回目の今日は➡ Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}膨大な難民を生みながら Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}今も果てしなく続く➡ Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}民族の悲劇を描きます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:10.60,0:03:42.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1918{\fscx100}年{\fscx50}11{\fscx100}月{\fscx50}11{\fscx100}日{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}第一次世界大戦が終結しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}その直後の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:57.30,0:04:03.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}この大戦によって Dialogue: 0,0:03:57.30,0:04:03.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ヨーロッパ{\fscx100}に君臨した王朝が崩壊{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}多くの民族が{\fscx50} {\fscx100}この時 Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}民族の自立を求め始めたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}映像に{\fscx50} {\fscx100}初めて難民が登場するのは Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF}第一次大戦の末期です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}崩壊寸前の Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}オスマン・トルコ{\fscx100}帝国から逃れてきた➡ Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アルメニア{\fscx100}難民です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}彼らは{\fscx50} イスラム{\fscx100}教徒が Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}多数派を占める帝国の中で➡ Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}キリスト{\fscx100}教を信じる民族でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} アルメニア{\fscx100}難民の Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}健康診断をする{\fscx50}イギリス{\fscx100}兵です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}その実態は Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}徴兵検査でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}トルコ{\fscx100}領に進出した{\fscx50}イギリス{\fscx100}軍は Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アルメニア{\fscx100}難民の軍事訓練を行い➡ Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}自国の軍隊に組み込んだのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:15.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} イギリス{\fscx100}に占領された… Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50} {\fscx100}産油量においては{\fscx50} {\fscx100}世界の Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}およそ半分を占めていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}バクー{\fscx100}油田の利権を手に入れる事が➡ Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}覇権拡大を目指す Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}の目的だったのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF\fscx50}ロシア{\fscx100}では{\fscx50} レーニン{\fscx100}率いる共産党政権が Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}生まれようとしていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1917{\fscx100}年 Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}300{\fscx100}年続いた{\fscx50}ロシア{\fscx100}帝国が崩壊{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}革命後も Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}各地で内戦が続いていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:59.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1921{\fscx100}年に撮影された… Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}革命後の混乱に加え➡ Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}共産党政権による Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}農業政策の失敗は➡ Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}多くの難民を生み出しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}彼らを{\fscx50} {\fscx100}更に追い詰めたのは➡ Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ロシア{\fscx100}を襲った Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}記録的な大寒波でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}3,000{\fscx100}万人に及ぶ{\fscx50}ロシア{\fscx100}人が Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}餓死の危機に直面しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}この時{\fscx50} {\fscx100}世界は初めて Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}難民問題の深刻さを知ったのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,316)\c&H0000FFFF}難民救済を国際舞台で訴える Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)\c&H0000FFFF}人物が登場しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,316)\c&H0000FFFF\fscx50}ノルウェー{\fscx100}の極地探検家として Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)\c&H0000FFFF}知られていた… Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}今もなお{\fscx50} {\fscx100}難民の父と Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}語り継がれる人物です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:57.62,0:07:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}初代の難民高等弁務官{\fscx50} ナンセン{\fscx100}は Dialogue: 0,0:06:57.62,0:07:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}自ら難民{\fscx50}キャンプ{\fscx100}に足を運び➡ Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:08.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}現状を細かく調べました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}「{\fscx100}私は{\fscx50} {\fscx100}この目で見てきました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}ロシア{\fscx100}の市場では➡ Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}公然と塩漬けにされた人肉が Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}売られています{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}数百万もの人間が{\fscx50} {\fscx100}飢えと寒さで➡ Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}残酷なほど{\fscx50} {\fscx100}ゆっくりと Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}死を迎えているのです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}今{\fscx50} {\fscx100}我々は Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}一人になって考えるべきです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}何もしないで黙って見ている事が Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}果たして許されるのでしょうか{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}ロシア{\fscx100}の{\fscx50} {\fscx100}すさまじい冬は Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}刻一刻と近づいています{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}もう一刻の猶予もないのです{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:07:54.94,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} ナンセン{\fscx100}の救済活動には Dialogue: 0,0:07:54.94,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}大きな障害がありました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:06.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}欧米諸国の多くが Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:06.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}この時{\fscx50} ロシア{\fscx100}の共産党政権に対し➡ Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}経済封鎖をしていたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1921{\fscx100}年{\fscx50} ジュネーブ{\fscx100}で行われた Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,466)\c&H0000FFFF}国際連盟の総会です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ナンセン{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}各国代表の前で Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}難民救済を強く訴えました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\fscx50}「{\fscx100}これ以上{\fscx50} {\fscx100}何か月もかけて Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}議論するのはやめて頂きたい{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}こうしている間にも{\fscx50} ロシア{\fscx100}の人々は Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}息絶えているのです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}皆さんにも Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}家族がおられる事でしょう{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:50.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}自分の妻や子どもたちが Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:50.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}飢えて死ぬのを見ているのは➡ Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}どんな気持ちでしょうか{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}それでも Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}ソ連政府を助けるぐらいなら➡ Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\fscx50}2,000{\fscx100}万人の人々が Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}餓死した方がよいと➡ Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:02.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}言い切れる人がいるでしょうか{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:08.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}そうだというなら{\fscx50} {\fscx100}この場で Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:08.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}はっきり申し出て頂きたい{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ロシア{\fscx100}難民が去った村です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}欧米諸国は{\fscx50} ロシア{\fscx100}への経済援助が Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}共産党政権に流れると主張{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}最後まで{\fscx50} {\fscx100}積極的な援助に Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}乗り出す事はありませんでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1922{\fscx100}年{\fscx50} ナンセン{\fscx100}に同行した Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カメラマン{\fscx100}が撮影した映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:48.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}革命から僅か5年{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}飢えと寒さで亡くなった{\fscx50}ロシア{\fscx100}難民は➡ Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}900{\fscx100}万人に上ると Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}いわれています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1930{\fscx100}年代{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF\fscx50}ヨーロッパ{\fscx100}の覇権を握ろうとする Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF}独裁者が現れました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}彼は{\fscx50} {\fscx100}次々と Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}近隣諸国を併合していきます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:40.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}一民族{\fscx50} {\fscx100}一国家主義{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:47.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}は{\fscx50} ドイツ{\fscx100}民族だけによる Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:47.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}強い{\fscx50}ドイツ{\fscx100}の復活を掲げました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}「{\fscx100}我々は{\fscx50} {\fscx100}優秀なる{\fscx50}ドイツ{\fscx100}民族に Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}ふさわしい領土を➡ Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}確保すべきである{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:10:54.99,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}自らの民族のために流す血は Dialogue: 0,0:10:54.99,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}必ずや正当化される{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}たとえ{\fscx50} {\fscx100}今{\fscx50} {\fscx100}一人の血が流されても Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}将来において➡ Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}ドイツ{\fscx100}を担う{\fscx50} 1,000{\fscx100}人の子どもの血が Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}流されないのであれば➡ Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}それは{\fscx50} {\fscx100}必ずや称賛される{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}責任ある政治家というものは➡ Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}たとえ Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}現代において攻撃されようとも➡ Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}いつかは Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}無罪判決を勝ち得るのである{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1939{\fscx100}年{\fscx50} ドイツ{\fscx100}軍の{\fscx50}ポーランド{\fscx100}侵攻によって Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}第二次大戦が勃発しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}爆発音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}ソ連と秘密協定を結び➡ Dialogue: 0,0:11:55.51,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}両国が Dialogue: 0,0:11:55.51,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ポーランド{\fscx100}を2つに分割しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:05.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}祖国を追放される{\fscx50}ポーランド{\fscx100}人です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}第一次大戦後に誕生した{\fscx50}ポーランド{\fscx100}は➡ Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}僅か{\fscx50}20{\fscx100}年で Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}地図から姿を消しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}「ドイツ{\fscx100}兵は{\fscx50} {\fscx100}あの時➡ Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,322)\fscx50\fscy50}ごう Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)}地下壕に隠れていた Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}私たちを見つけると➡ Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,382)\fscx50\fscy50}しゅりゅうだん Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}手榴弾を投げ込みました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}煙が立ちこめ{\fscx50} {\fscx100}父が外に出た時 Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}銃声が聞こえたのです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}血の海に{\fscx50} {\fscx100}うずくまっていた父{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}母と私は{\fscx50} {\fscx100}声を上げて Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}いつまでも泣いていました{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1942{\fscx100}年➡ Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:54.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イラク{\fscx100}の砂漠地帯を行く{\fscx50}ポーランド{\fscx100}難民です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:56.64,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}彼らは{\fscx50} {\fscx100}拡大した{\fscx50}ドイツ{\fscx100}領から逃れ➡ Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}4,000キロ{\fscx100}の道のりを経て Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}この地に{\fscx50} {\fscx100}たどりつきました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:09.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}同じ頃の{\fscx50}ポーランド。 Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}この国には{\fscx50} {\fscx100}第一次大戦後も➡ Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}数多くの{\fscx50}ドイツ{\fscx100}人が Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}暮らしていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}彼らに➡ Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}かつて{\fscx50} ポーランド{\fscx100}人が住んでいた家を Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}分け与えたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:32.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}領土が広がる度に➡ Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}は{\fscx50} ヨーロッパ{\fscx100}各地にいた{\fscx50}ドイツ{\fscx100}人を Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}呼び戻しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ユーゴスラビア{\fscx100}に住んでいた{\fscx50}ドイツ{\fscx100}人が➡ Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:46.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ドイツ{\fscx100}領{\fscx50} オーストリア{\fscx100}に Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:46.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}到着した時の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}こうして{\fscx50} ドイツ{\fscx100}人の Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}熱狂的な支持を得ていったのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:59.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}同じ頃{\fscx50} {\fscx100}ソ連では➡ Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}とは対照的な国家を目指す Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}独裁者が現れました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:09.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1930{\fscx100}年代の初頭➡ Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:14.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}中央{\fscx50}アジア{\fscx100}の民族と Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:14.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}会見している時の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}スターリン{\fscx100}が目指したのは Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}ソ連共産党を頂点とした➡ Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:26.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}巨大な多民族国家を Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:26.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}つくる事でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1939{\fscx100}年{\fscx50} スターリン{\fscx100}は{\fscx50} ポーランド{\fscx100}に住む Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ウクライナ{\fscx100}人の解放を掲げて➡ Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:39.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ポーランド{\fscx100}東部を占領{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}共産化を進めました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}この時{\fscx50} ポーランド{\fscx100}の東半分が➡ Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:52.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}多民族国家{\fscx50} {\fscx100}ソ連に Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:52.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}のみ込まれたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}スターリン{\fscx100}に背く人々は{\fscx50} {\fscx100}容赦なく Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}強制収容所へと送り込まれました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF\fscx50}1930{\fscx100}年代{\fscx50} {\fscx100}ソ連は Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}数多くの異なる民族を抱え込み➡ Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}その数は{\fscx50} 2,300{\fscx100}万人に上りました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}この事が{\fscx50} {\fscx100}後にソ連の民族問題を Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}より複雑なものにしていきます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}第二次世界大戦中 Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,382)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}せいさん Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}最も凄惨な迫害を受けた民族は➡ Dialogue: 0,0:15:56.16,0:16:00.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}国家を持たない{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}民族でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} ドイツ{\fscx100}に占領される前の Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ワルシャワ{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}このころ{\fscx50} ポーランド{\fscx100}には Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}300{\fscx100}万人の{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人が暮らしていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}当時の{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人社会をとらえた映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}そこには{\fscx50} {\fscx100}まだ Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}活気に満ちた{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人の様子が➡ Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}映し出されています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人の子どもたちが Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}合唱しているのは➡ Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}希望{\fscx50}」{\fscx100}という歌です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}この歌は Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}後に{\fscx50} イスラエル{\fscx100}の国歌となります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:16:53.28,0:17:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}国家の創設を悲願としながら Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ヨーロッパ{\fscx100}各地に暮らす{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}彼らの平穏な生活を Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}打ち砕いたのが{\fscx50} ヒトラー{\fscx100}でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,346)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} ヒトラー{\fscx100}の愛人 Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF\fscx50}エヴァ・ブラウン{\fscx100}によって撮影された➡ Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カラー{\fscx100}映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ドイツ{\fscx100}民族の純血主義を叫ぶ Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}にとって➡ Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人は Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}最も排除すべき民族でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}「{\fscx100}金融界を独占する{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人は➡ Dialogue: 0,0:17:57.41,0:18:00.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}ドイツ{\fscx100}経済の破壊を Dialogue: 0,0:17:57.41,0:18:00.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}たくらんでいる{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}しかも{\fscx50} {\fscx100}寄生虫である{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人は Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}ドイツ{\fscx100}の若い{\fscx50}ブロンド{\fscx100}娘を辱め➡ Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:12.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}掛けがえのない優秀な血を Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:12.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}汚し続けているのだ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}先の大戦で{\fscx50} ドイツ{\fscx100}が敗れたのは➡ Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}我々{\fscx50} ドイツ{\fscx100}人の血の純血が Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}守れなかったからである{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}戦争に入る前に{\fscx50} {\fscx100}我々は{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人を Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}毒ガスで殺してさえおけば➡ Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:32.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}かくのごとき屈辱を受ける事など Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:32.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}なかったのである{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}は政権を握ると➡ Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}法律によって Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人の財産没収を認めました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} ドイツ{\fscx100}兵によって Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}金品を没収される{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}多くの{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人が Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}各地の強制収容所へ送られました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\fscx50}「{\fscx100}父は涙を流していた{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}父が泣いているのを見るのは Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}私には{\fscx50} {\fscx100}これが初めてだった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)}母はというと Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}こわばった顔つきをして➡ Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}ひと言も{\fscx50} {\fscx100}口をきかなかった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}7歳になる妹は{\fscx50} {\fscx100}歯を食いしばって Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}重すぎる荷物を背負っていた{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}泣き言を言っても Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}何にもならないのを➡ Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}この子は Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}既に知っていたのである{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}同じ頃{\fscx50} {\fscx100}中東に向けて走る船{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}遠く船から望む地は{\fscx50} パレスチナ{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:42.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}旧約聖書{\fscx50}」{\fscx100}には➡ Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人が{\fscx50} {\fscx100}神から与えられた Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}約束の地と記されています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:54.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ヒトラー{\fscx100}が政権に就いている間➡ Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF\fscx50}27{\fscx100}万人の{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人が Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}へと逃れました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}この事が Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}過去から根深く続いていた➡ Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,382)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}あつれき Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}2つの民族の軋轢を Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}生み出す事になります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:14.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1920{\fscx100}年代の{\fscx50}パレスチナ{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,346)\c&H0000FFFF}ここには{\fscx50} {\fscx100}国家を持たない Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}2つの民族が共存していました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:25.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アラブ{\fscx100}民族と{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}民族です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:34.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF\fscx50}エルサレム{\fscx100}は{\fscx50} アラブ{\fscx100}人が信じる Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:34.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イスラム{\fscx100}教の聖地でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人にとってもまた➡ Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}この地は Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}教発祥の地だったのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}この2つの民族の間に立ち Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}を統治していたのが➡ Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}第一次大戦後に進駐した{\fscx50}イギリス{\fscx100}でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1921{\fscx100}年➡ Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50} イギリス{\fscx100}の植民地大臣をしていた Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF\fscx50}チャーチル{\fscx100}が➡ Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:12.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF\fscx50}エルサレム{\fscx100}を訪問した時の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}この時➡ Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:21.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}それぞれの民族が望む Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:21.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}独立国家樹立を支援すると➡ Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}約束していました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:31.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}「ユダヤ{\fscx100}民族と{\fscx50}アラブ{\fscx100}民族は共存できるか{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:33.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}大英帝国は{\fscx50} {\fscx100}この問題を➡ Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}誰をも傷つける事なく Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}公平に取り扱う事を約束する{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}世界に散っている{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人が➡ Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}民族的な郷土を持ちたいと Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}願うのは{\fscx50} {\fscx100}至極当然である{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}だが{\fscx50} {\fscx100}それによって Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\fscx50}アラブ{\fscx100}人が苦しめられたり➡ Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:55.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}追い立てられたりするような事が Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:55.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}あってはならない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}アラブ{\fscx100}人は{\fscx50} {\fscx100}何も恐れなくてもよい{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}大英帝国が{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人の入植を Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\fscx50}コントロール{\fscx100}していくからだ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}ユダヤ{\fscx100}教の{\fscx50}『{\fscx100}聖書{\fscx50}』{\fscx100}にもあるように➡ Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}将来{\fscx50} {\fscx100}必ずや{\fscx50} パレスチナ{\fscx100}は➡ Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}ミルク{\fscx100}と蜜が流れる Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}永遠の地として発展するだろう{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:26.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1921{\fscx100}年{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人であった Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:26.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}総督の長男の結婚式です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}式は Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アラブ{\fscx100}の伝統にのっとって行われ➡ Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}多くの{\fscx50}アラブ{\fscx100}人が参列しています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}この時期の両民族の関係が Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}うかがえる映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:53.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} 1930{\fscx100}年代{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人の急増は➡ Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF\fscx50}アラブ{\fscx100}人の危機感を Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}次第に{\fscx50} {\fscx100}あおるようになりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:01.25,0:23:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}両民族の衝突です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}相次ぐ暴動を鎮圧するため Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人の移住を厳しく制限{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}これに対し{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人は Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}の決定に猛然と反発しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}演説台に立っているのは➡ Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:31.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}当時の{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人指導者の一人 Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:31.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ワイズマン{\fscx100}博士です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:36.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}今から5年前 Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:36.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}の{\fscx50}テレビ{\fscx100}が流した{\fscx50}ニュース{\fscx100}映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:24:39.61,0:24:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}この{\fscx50}ニュース{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}第二次大戦中に虐殺された Dialogue: 0,0:24:39.61,0:24:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}人の遺骨が➡ Dialogue: 0,0:24:45.95,0:24:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF\fscx50}50{\fscx100}年ぶりに発掘された事を取り上げ➡ Dialogue: 0,0:24:49.62,0:24:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}虐殺が{\fscx50} {\fscx100}同じ国に住む➡ Dialogue: 0,0:24:52.29,0:24:57.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}人によってなされたと Dialogue: 0,0:24:52.29,0:24:57.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}報じました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:00.10,0:25:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}人と{\fscx50}クロアチア{\fscx100}人{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:04.24,0:25:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}2つの民族の怨念の対立は Dialogue: 0,0:25:04.24,0:25:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}今に始まった事ではありません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:11.58,0:25:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}5つの民族が混在した多民族国家{\fscx50} ユーゴ。 Dialogue: 0,0:25:16.45,0:25:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}その主要民族が Dialogue: 0,0:25:16.45,0:25:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}人と{\fscx50}クロアチア{\fscx100}人でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:23.59,0:25:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}第一次大戦後{\fscx50} ユーゴ{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}民族の平等と Dialogue: 0,0:25:23.59,0:25:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,466)\c&H0000FFFF}融和を掲げて誕生しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:30.46,0:25:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} セルビア{\fscx100}人と{\fscx50}クロアチア{\fscx100}人は Dialogue: 0,0:25:30.46,0:25:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}宗教も文化も異なり➡ Dialogue: 0,0:25:35.93,0:25:41.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}この事が Dialogue: 0,0:25:35.93,0:25:41.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}民族対立の火種となったのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:41.81,0:25:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1930{\fscx100}年代{\fscx50} ユーゴ{\fscx100}を治めていた Dialogue: 0,0:25:41.81,0:25:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}人の国王{\fscx50} アレキサンドル{\fscx100}一世です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:25:50.28,0:25:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}この国王の時代から➡ Dialogue: 0,0:25:52.95,0:25:57.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}の独裁主義が Dialogue: 0,0:25:52.95,0:25:57.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}色濃くなっていきます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:04.23,0:26:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1934{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}国王{\fscx50} アレキサンドル{\fscx100}一世の Dialogue: 0,0:26:04.23,0:26:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}フランス{\fscx100}訪問です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:17.24,0:26:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}銃声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:26:19.58,0:26:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}国王暗殺の瞬間を Dialogue: 0,0:26:19.58,0:26:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}とらえた映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:27.25,0:26:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}犯人を手引きしたのは Dialogue: 0,0:26:27.25,0:26:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}の民族主義者だといわれています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:37.60,0:26:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}では{\fscx50} 1930{\fscx100}年代後半➡ Dialogue: 0,0:26:41.93,0:26:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}反{\fscx50}セルビア{\fscx100}主義を掲げる軍事勢力が台頭{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:26:45.80,0:26:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}その筆頭に立ったのが… Dialogue: 0,0:26:52.94,0:27:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}彼は{\fscx50} ナチス・ドイツ{\fscx100}を後ろ盾に Dialogue: 0,0:26:52.94,0:27:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1941{\fscx100}年{\fscx50} クロアチア{\fscx100}の独立を宣言{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:00.55,0:27:03.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}政権の座に就きました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:17.90,0:27:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,346)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}人の悲願は Dialogue: 0,0:27:17.90,0:27:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,406)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}人との決別でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:26.58,0:27:32.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} セルビア{\fscx100}は Dialogue: 0,0:27:26.58,0:27:32.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}の独立を認めませんでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:32.45,0:27:36.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}にとって{\fscx50} クロアチア{\fscx100}の独立は➡ Dialogue: 0,0:27:36.59,0:27:40.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ユーゴ{\fscx100}の解体を意味したからです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:40.46,0:27:49.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:27:49.17,0:27:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}は{\fscx50} ドイツ{\fscx100}との関係を更に強化{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:54.14,0:27:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF\fscx50}パバリッチ{\fscx100}が{\fscx50} ヒトラー{\fscx100}の別荘を Dialogue: 0,0:27:54.14,0:27:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}訪問した時の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:27:58.84,0:28:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,346)\c&H0000FFFF}この時{\fscx50} {\fscx100}両者は Dialogue: 0,0:27:58.84,0:28:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,406)\c&H0000FFFF}軍事同盟を締結しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:28:12.22,0:28:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}その直後に始まった Dialogue: 0,0:28:12.22,0:28:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}人狩りをとらえた映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:28:24.80,0:28:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)\fscx50}「{\fscx100}この国には{\fscx50} クロアチア{\fscx100}人しか Dialogue: 0,0:28:24.80,0:28:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}住む事はできない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:28:29.57,0:28:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,196)}私は老人から子ども{\fscx50} {\fscx100}そして Dialogue: 0,0:28:29.57,0:28:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,256)\fscx50}セルビア{\fscx100}人が育てた家畜に至るまで➡ Dialogue: 0,0:28:34.91,0:28:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,196)}きれいに片づけるつもりだ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:28:37.82,0:28:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}私が神父の格好をしているからといって➡ Dialogue: 0,0:28:41.25,0:28:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}機関銃を乱射しないと思ったら Dialogue: 0,0:28:41.25,0:28:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}大間違いだ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}私は{\fscx50} クロアチア{\fscx100}に反するものは Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}何でも殺してやる{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:28:50.80,0:28:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}それが Dialogue: 0,0:28:50.80,0:28:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}たとえ{\fscx50} {\fscx100}7歳の少年であっても➡ Dialogue: 0,0:28:53.80,0:29:00.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}汚れた{\fscx50}セルビア{\fscx100}の血が流れている者は Dialogue: 0,0:28:53.80,0:29:00.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}浄化しなくてはならないのだ{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:29:03.21,0:29:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}強制収容所へと送られる Dialogue: 0,0:29:03.21,0:29:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}人です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:29:16.76,0:29:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}この{\fscx50}ヤセノバツ{\fscx100}収容所は➡ Dialogue: 0,0:29:20.56,0:29:26.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ドイツ{\fscx100}の{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人絶滅収容所を{\fscx50}モデル{\fscx100}に Dialogue: 0,0:29:20.56,0:29:26.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}作られました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:29:33.91,0:29:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\fscx50}「{\fscx100}食べ物も Dialogue: 0,0:29:33.91,0:29:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}ろくに与えられなかった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:29:38.24,0:29:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}仲間同士で Dialogue: 0,0:29:38.24,0:29:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}自由に話す事もできなかった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:29:42.11,0:29:47.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}私は何度か{\fscx50} クロアチア{\fscx100}人の兵士が➡ Dialogue: 0,0:29:47.25,0:29:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}我々の仲間の歯を調べている Dialogue: 0,0:29:47.25,0:29:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}光景を見た{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:29:51.92,0:29:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}彼らは{\fscx50} {\fscx100}金歯がないかを Dialogue: 0,0:29:51.92,0:29:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}調べていたのだ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:29:56.59,0:30:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}見つかれば{\fscx50} {\fscx100}その仲間は Dialogue: 0,0:29:56.59,0:30:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}即座に殺された{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:30:00.47,0:30:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}クロアチア{\fscx100}人にとって Dialogue: 0,0:30:00.47,0:30:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}我々{\fscx50} セルビア{\fscx100}人よりは➡ Dialogue: 0,0:30:05.60,0:30:10.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}一本の金歯の方が Dialogue: 0,0:30:05.60,0:30:10.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}価値あるものだったのだ{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:30:13.34,0:30:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} セルビア{\fscx100}人の処刑を記録した Dialogue: 0,0:30:13.34,0:30:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:19.95,0:30:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:30:33.50,0:30:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}この映像は Dialogue: 0,0:30:33.50,0:30:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}後の{\fscx50}チトー{\fscx100}政権下で封印され続け➡ Dialogue: 0,0:30:38.97,0:30:43.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}今から5年前に Dialogue: 0,0:30:38.97,0:30:43.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}初めて公開されました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:51.55,0:30:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}戦後{\fscx50} ヤセノバツ{\fscx100}で Dialogue: 0,0:30:51.55,0:30:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}70{\fscx100}万人が虐殺されたと発表{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:30:59.16,0:31:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}これに対して{\fscx50} クロアチア{\fscx100}は➡ Dialogue: 0,0:31:01.13,0:31:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}今もなお{\fscx50} {\fscx100}それは誇張にすぎないと Dialogue: 0,0:31:01.13,0:31:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}反発しています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:15.61,0:31:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1945{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}第二次世界大戦が終結{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:21.28,0:31:26.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}世界は{\fscx50} {\fscx100}新しい秩序を Dialogue: 0,0:31:21.28,0:31:26.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}模索し始めました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:26.95,0:31:32.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~{\fscx50}({\fscx100}歌声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,316)\c&H0000FFFF\fscx50}ユーゴ{\fscx100}は{\fscx50} ドイツ{\fscx100}抵抗運動を指揮した Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF\fscx50}チトー{\fscx100}によって{\fscx50} {\fscx100}再統一されました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:39.53,0:31:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}チトー{\fscx100}は{\fscx50} ドイツ{\fscx100}を後ろ盾に成立した Dialogue: 0,0:31:39.53,0:31:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}の独立を取り消し➡ Dialogue: 0,0:31:44.97,0:31:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}再び{\fscx50} ユーゴ{\fscx100}連邦の中に Dialogue: 0,0:31:44.97,0:31:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}組み込みました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:31:51.84,0:31:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} セルビア{\fscx100}人に尋問される Dialogue: 0,0:31:51.84,0:31:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}の女性です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:01.25,0:32:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}クロアチア{\fscx100}兵士は Dialogue: 0,0:32:01.25,0:32:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}見せしめに行進させられました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:07.13,0:32:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:32:23.27,0:32:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,346)\c&H0000FFFF}戦後{\fscx50} {\fscx100}世界各地で Dialogue: 0,0:32:23.27,0:32:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)\c&H0000FFFF}新たに生まれた難民の姿です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:32:30.95,0:32:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬~ Dialogue: 0,0:32:46.50,0:32:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:32:57.98,0:33:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬~ Dialogue: 0,0:33:02.81,0:33:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:33:40.95,0:33:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬~ Dialogue: 0,0:34:06.91,0:34:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,322)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}しんかん Dialogue: 0,0:34:06.91,0:34:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF}戦後{\fscx50} {\fscx100}世界を震撼させる事実が Dialogue: 0,0:34:06.91,0:34:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}明るみに出ました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:13.25,0:34:17.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\c&H0000FFFF}第二次大戦中 Dialogue: 0,0:34:13.25,0:34:17.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}600{\fscx100}万人の{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人が➡ Dialogue: 0,0:34:17.59,0:34:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ナチス・ドイツ{\fscx100}によって Dialogue: 0,0:34:17.59,0:34:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}虐殺されたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:27.60,0:34:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}連合軍によって助けられる{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:32.94,0:34:43.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:34:43.58,0:34:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}この時から{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人は再び➡ Dialogue: 0,0:34:47.29,0:34:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}国家の創設に向けて Dialogue: 0,0:34:47.29,0:34:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}少しずつ{\fscx50} {\fscx100}歩み始めたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:34:56.29,0:35:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} アルプス{\fscx100}を越える{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:00.57,0:35:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}旅券も身分証明書も持っていない Dialogue: 0,0:35:00.57,0:35:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}彼らの多くは➡ Dialogue: 0,0:35:04.90,0:35:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF\fscx50}アルプス{\fscx100}を歩いて越えなければ Dialogue: 0,0:35:04.90,0:35:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}なりませんでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:16.51,0:35:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}20{\fscx100}万人の{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人が Dialogue: 0,0:35:16.51,0:35:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}こうして{\fscx50} パレスチナ{\fscx100}に向かいました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:27.93,0:35:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}終戦直後の{\fscx50}パレスチナ{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:31.80,0:35:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}当時{\fscx50} {\fscx100}月に{\fscx50}1,500{\fscx100}人という Dialogue: 0,0:35:31.80,0:35:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}厳しい移住制限をしていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:40.27,0:35:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}これに対し{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人は➡ Dialogue: 0,0:35:43.27,0:35:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF\fscx50}10{\fscx100}万人の移民許可を求める Dialogue: 0,0:35:43.27,0:35:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}運動を展開します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:35:53.82,0:36:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,346)\c&H0000FFFF}こうした{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人の動きに Dialogue: 0,0:35:53.82,0:36:00.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}強く反発したのは{\fscx50} アラブ{\fscx100}人でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:00.22,0:36:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}各地で Dialogue: 0,0:36:00.22,0:36:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人との衝突が頻発しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:09.90,0:36:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}アラブ{\fscx100}人指導者は{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人の移住を Dialogue: 0,0:36:09.90,0:36:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}阻止するためには➡ Dialogue: 0,0:36:15.24,0:36:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}武力で対抗する事も Dialogue: 0,0:36:15.24,0:36:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}辞さないと警告{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:19.11,0:36:22.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} パレスチナ{\fscx100}に向かう{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人の列は➡ Dialogue: 0,0:36:22.98,0:36:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}途切れる事はありませんでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:29.79,0:36:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}戦後{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}難民を乗せて Dialogue: 0,0:36:29.79,0:36:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}に向かった船は➡ Dialogue: 0,0:36:35.26,0:36:37.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}60{\fscx100}隻以上に上ります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:37.93,0:36:40.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}彼らのほとんどが➡ Dialogue: 0,0:36:40.40,0:36:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}の移住制限の枠を超えた難民でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:36:45.60,0:36:50.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\fscx50}「{\fscx100}私たちは{\fscx50} 2,000{\fscx100}年にわたる Dialogue: 0,0:36:45.60,0:36:50.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\fscx50}ユダヤ{\fscx100}の血を受け継ぎ➡ Dialogue: 0,0:36:50.94,0:36:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}全ての歴史を背負っていました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:36:54.81,0:37:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)}誰の励ましにも{\fscx50} {\fscx100}笑顔にも Dialogue: 0,0:36:54.81,0:37:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}応える必要はなかった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:37:01.05,0:37:03.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}ただ{\fscx50} {\fscx100}静かに時が過ぎ➡ Dialogue: 0,0:37:03.89,0:37:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\fscx50}パレスチナ{\fscx100}に{\fscx50} {\fscx100}たどりつくのを Dialogue: 0,0:37:03.89,0:37:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}待っていたのです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:37:09.23,0:37:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}ある母親は{\fscx50} {\fscx100}片ときも{\fscx50} {\fscx100}子どもを Dialogue: 0,0:37:09.23,0:37:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}離そうとはしませんでした{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:37:15.90,0:37:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}3人の子どもを Dialogue: 0,0:37:15.90,0:37:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}ヒトラー{\fscx100}に奪われたというのです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:37:20.77,0:37:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}彼女もまた{\fscx50} {\fscx100}自分しか Dialogue: 0,0:37:20.77,0:37:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}信じる事ができなかったのです{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:37:33.25,0:37:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}難民船に近づいてくるのは Dialogue: 0,0:37:33.25,0:37:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}の艦船です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:37:48.60,0:37:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} イギリス{\fscx100}軍が Dialogue: 0,0:37:48.60,0:37:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}だほ Dialogue: 0,0:37:48.60,0:37:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}難民船を拿捕した時の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:08.89,0:38:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}の沖合で停船を命じられた Dialogue: 0,0:38:08.89,0:38:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}難民船です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:14.36,0:38:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}全ての{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}難民が Dialogue: 0,0:38:14.36,0:38:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}の監視下に置かれました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:20.56,0:38:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:38:27.91,0:38:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}のとった措置は➡ Dialogue: 0,0:38:30.57,0:38:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}漂流した{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}難民を Dialogue: 0,0:38:30.57,0:38:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}別の船に乗せ替え➡ Dialogue: 0,0:38:34.75,0:38:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ヨーロッパ{\fscx100}へ送り返す事でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:43.39,0:38:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} イギリス{\fscx100}が用意した船へ Dialogue: 0,0:38:43.39,0:38:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}強制的に乗せられる{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}難民です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:38:50.93,0:39:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:39:20.56,0:39:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}行き場もない{\fscx50} ヨーロッパ{\fscx100}から逃れ➡ Dialogue: 0,0:39:23.89,0:39:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}に安住の地を求めた{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}難民{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:39:28.57,0:39:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}彼らは{\fscx50} {\fscx100}再び{\fscx50} {\fscx100}その{\fscx50}ヨーロッパ{\fscx100}へと Dialogue: 0,0:39:28.57,0:39:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}送り返されたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:39:35.24,0:39:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:39:52.59,0:39:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}の措置に反発した➡ Dialogue: 0,0:39:55.39,0:40:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人の過激派によるテロが Dialogue: 0,0:39:55.39,0:40:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}相次ぎました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:00.60,0:40:07.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}爆破されたのは{\fscx50} イギリス{\fscx100}軍の司令部が Dialogue: 0,0:40:00.60,0:40:07.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}置かれていた{\fscx50} ホテル{\fscx100}でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:09.94,0:40:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}この爆破で{\fscx50} 65{\fscx100}人の{\fscx50}イギリス{\fscx100}人が死亡{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:09.94,0:40:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}問題は{\fscx50} {\fscx100}もはや➡ Dialogue: 0,0:40:17.11,0:40:21.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}には手に負えない問題と Dialogue: 0,0:40:17.11,0:40:21.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}なっていたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:27.63,0:40:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1947{\fscx100}年 Dialogue: 0,0:40:27.63,0:40:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イギリス{\fscx100}は{\fscx50} パレスチナ{\fscx100}問題の調停を放棄{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:34.97,0:40:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}最後の総督が{\fscx50} パレスチナ{\fscx100}を去り➡ Dialogue: 0,0:40:37.87,0:40:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF\fscx50}30{\fscx100}年にわたる{\fscx50}イギリス{\fscx100}統治が Dialogue: 0,0:40:37.87,0:40:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}終わったのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:40:44.64,0:40:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}舞台は国連に移り➡ Dialogue: 0,0:40:47.31,0:40:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}と{\fscx50}アラブ{\fscx100}の両民族で{\fscx50} パレスチナ{\fscx100}を Dialogue: 0,0:40:47.31,0:40:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}分割する決議案が採決されました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:34.83,0:41:38.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}喜びに沸く{\fscx50} エルサレム{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:38.96,0:41:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}決議案は{\fscx50} パレスチナ{\fscx100}人口の Dialogue: 0,0:41:38.96,0:41:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}3分の1に満たない{\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人に➡ Dialogue: 0,0:41:43.83,0:41:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}半分以上の土地を与える Dialogue: 0,0:41:43.83,0:41:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}というものでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:48.64,0:41:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}に{\fscx50} {\fscx100}初めて Dialogue: 0,0:41:48.64,0:41:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}国境線が張り巡らされました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:41:52.98,0:42:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ユダヤ{\fscx100}人は{\fscx50} {\fscx100}ついに{\fscx50} {\fscx100}自らの国家 Dialogue: 0,0:41:52.98,0:42:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イスラエル{\fscx100}を建国したのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:42:00.58,0:42:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,406)\c&H0000FFFF}建国の父といわれる… Dialogue: 0,0:42:09.59,0:42:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\fscx50}「{\fscx100}我々{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人が独立を勝ち得たのは Dialogue: 0,0:42:09.59,0:42:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}世界の慈悲のおかげではない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:42:17.27,0:42:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}我々が自らの汗と労働によって Dialogue: 0,0:42:17.27,0:42:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}国家を創設したのである{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:42:24.14,0:42:28.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}しかし{\fscx50} {\fscx100}まだ Dialogue: 0,0:42:24.14,0:42:28.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}戦いが終わったわけではない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:42:28.28,0:42:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}我々は{\fscx50} {\fscx100}自信に満ちた態度で Dialogue: 0,0:42:28.28,0:42:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}明日に備えなければならない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:42:35.15,0:42:40.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}国家は{\fscx50} {\fscx100}国家を切望する人々の Dialogue: 0,0:42:35.15,0:42:40.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}意志によってのみ➡ Dialogue: 0,0:42:40.62,0:42:43.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}築かれるのである{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:42:47.97,0:42:53.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,346)\c&H0000FFFF}これに対し{\fscx50} アラブ{\fscx100}民族は Dialogue: 0,0:42:47.97,0:42:53.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,406)\c&H0000FFFF}分割案を不服として拒否{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:42:53.84,0:42:58.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}第一次中東戦争が始まりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:43:04.92,0:43:07.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}「{\fscx100}この{\fscx50}パレスチナ{\fscx100}の土地に➡ Dialogue: 0,0:43:07.82,0:43:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}ユダヤ{\fscx100}と{\fscx50}アラブ{\fscx100}の両民族を受け入れる Dialogue: 0,0:43:07.82,0:43:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}余地はない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:43:12.59,0:43:15.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,376)}この狭い土地に Dialogue: 0,0:43:12.59,0:43:15.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\fscx50}アラブ{\fscx100}人がいる以上➡ Dialogue: 0,0:43:15.49,0:43:20.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}我々{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人の安住の地は Dialogue: 0,0:43:15.49,0:43:20.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}望めないのである{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:43:20.26,0:43:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}唯一の解決策は Dialogue: 0,0:43:20.26,0:43:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}ヨルダン{\fscx100}川の外に{\fscx50} アラブ{\fscx100}人を追い出し➡ Dialogue: 0,0:43:25.94,0:43:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}そこを Dialogue: 0,0:43:25.94,0:43:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}彼らの土地とする事である{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:43:29.81,0:43:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}アラブ{\fscx100}人の一村落{\fscx50} {\fscx100}一部族たりとも Dialogue: 0,0:43:29.81,0:43:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}パレスチナ{\fscx100}に残してはならないのだ{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:43:40.48,0:43:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1949{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}第一次中東戦争は Dialogue: 0,0:43:40.48,0:43:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}イスラエル{\fscx100}の勝利に終わりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:43:49.63,0:43:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}を追放された{\fscx50}アラブ{\fscx100}人は Dialogue: 0,0:43:49.63,0:43:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}70{\fscx100}万人{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:43:54.97,0:43:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}以後{\fscx50} {\fscx100}彼らは Dialogue: 0,0:43:54.97,0:43:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}パレスチナ{\fscx100}難民と呼ばれます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:43:59.64,0:44:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}イスラエル{\fscx100}建国が{\fscx50} {\fscx100}新たな Dialogue: 0,0:43:59.64,0:44:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アラブ{\fscx100}人の難民を生み出したのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:44:06.91,0:44:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} {\fscx100}戦争直後 Dialogue: 0,0:44:06.91,0:44:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ヨルダン{\fscx100}国境に作られた… Dialogue: 0,0:44:14.25,0:44:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}この時から{\fscx50} {\fscx100}今に至る Dialogue: 0,0:44:14.25,0:44:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}砂漠での{\fscx50}テント{\fscx100}生活が始まりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:44:21.93,0:44:26.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}「{\fscx100}昔は{\fscx50} {\fscx100}よき隣人だったのに➡ Dialogue: 0,0:44:26.26,0:44:31.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}戦争によって{\fscx50} ユダヤ{\fscx100}人は Dialogue: 0,0:44:26.26,0:44:31.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}残虐な侵略者となりました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:44:31.94,0:44:37.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}我々は{\fscx50} {\fscx100}ただ{\fscx50} {\fscx100}戦争を避けるために Dialogue: 0,0:44:31.94,0:44:37.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}一時的に逃げたのです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:44:37.61,0:44:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}だから{\fscx50} {\fscx100}着のみ着のままでした{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:44:40.51,0:44:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}誰もが{\fscx50} {\fscx100}2~3日もすれば{\fscx50} {\fscx100}また Dialogue: 0,0:44:40.51,0:44:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}村に帰れると思っていました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:44:45.95,0:44:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}しかし{\fscx50} {\fscx100}我々は二度と➡ Dialogue: 0,0:44:49.29,0:44:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}自分のうちには Dialogue: 0,0:44:49.29,0:44:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}帰れませんでした{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:44:53.12,0:44:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}我々の中には Dialogue: 0,0:44:53.12,0:44:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}イスラエル{\fscx100}兵の目を盗んで➡ Dialogue: 0,0:44:56.79,0:44:59.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}村へと帰った者もいました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:44:59.30,0:45:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}しかし Dialogue: 0,0:44:59.30,0:45:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}彼らは{\fscx50} {\fscx100}やがて{\fscx50}イスラエル{\fscx100}兵に捕まり➡ Dialogue: 0,0:45:04.23,0:45:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}殺されるか{\fscx50} {\fscx100}よくても Dialogue: 0,0:45:04.23,0:45:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}トラック{\fscx100}で国境線まで運ばれ➡ Dialogue: 0,0:45:09.91,0:45:15.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}鉄条網の外に Dialogue: 0,0:45:09.91,0:45:15.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}放り出されたのです{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:45:26.46,0:45:32.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)\c&H0000FFFF}この難民{\fscx50}キャンプ{\fscx100}からは Dialogue: 0,0:45:26.46,0:45:32.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}やがて{\fscx50} パレスチナゲリラ{\fscx100}が生まれ➡ Dialogue: 0,0:45:32.16,0:45:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}以後{\fscx50} {\fscx100}2つの民族は Dialogue: 0,0:45:32.16,0:45:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}果てなき抗争を続けます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:46:12.57,0:46:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}これは Dialogue: 0,0:46:12.57,0:46:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}第二次大戦の終結から4年後➡ Dialogue: 0,0:46:16.91,0:46:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ソ連で作られた国策映画です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:46:20.78,0:46:27.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}役者の演じる{\fscx50}スターリン{\fscx100}が{\fscx50} ドイツ{\fscx100}降伏後の Dialogue: 0,0:46:20.78,0:46:27.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ベルリン{\fscx100}を訪れるという設定です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:46:34.46,0:46:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF}映像には{\fscx50} スターリン{\fscx100}を歓喜で迎える Dialogue: 0,0:46:34.46,0:46:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}さまざまな民族の姿がありました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:46:51.28,0:46:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}これが{\fscx50} スターリン{\fscx100}が掲げた➡ Dialogue: 0,0:46:54.61,0:47:00.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}多民族国家{\fscx50} {\fscx100}ソ連の Dialogue: 0,0:46:54.61,0:47:00.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}あるべき姿でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:47:03.42,0:47:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1953{\fscx100}年 Dialogue: 0,0:47:03.42,0:47:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}スターリン{\fscx100}の時代は終わりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:47:13.10,0:47:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,346)\c&H0000FFFF\fscx50}スターリン{\fscx100}の死によって{\fscx50} {\fscx100}東欧諸国に Dialogue: 0,0:47:13.10,0:47:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)\c&H0000FFFF}反ソ連の運動が高まります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:47:24.24,0:47:30.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}戦後最大の民主化運動は Dialogue: 0,0:47:24.24,0:47:30.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ハンガリー{\fscx100}で起きました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:47:30.91,0:47:36.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,346)\c&H0000FFFF}ソ連共産党の{\fscx50} {\fscx100}一党独裁からの Dialogue: 0,0:47:30.91,0:47:36.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)\c&H0000FFFF}脱却を目指した{\fscx50}ハンガリー{\fscx100}市民は➡ Dialogue: 0,0:47:36.79,0:47:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}今でも{\fscx50} {\fscx100}この運動を{\fscx50} {\fscx100}暴動ではなく Dialogue: 0,0:47:36.79,0:47:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,466)\c&H0000FFFF}市民革命と呼びます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:47:45.93,0:47:52.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ハンガリー{\fscx100}市民によって捕らえられた Dialogue: 0,0:47:45.93,0:47:52.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}共産党員です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:47:54.61,0:48:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}「{\fscx100}市民が群れとなって動き始めた{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:48:00.41,0:48:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}私は身震いがした{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:48:04.21,0:48:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}ある共産党の男が言った{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:48:07.12,0:48:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}『{\fscx100}地面が動いている!{\fscx50}』。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:48:09.89,0:48:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}市民は Dialogue: 0,0:48:09.89,0:48:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}いくつもの旗を掲げていた{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:48:14.76,0:48:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}理想に燃える勇気{\fscx50} {\fscx100}怒り Dialogue: 0,0:48:14.76,0:48:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}そして{\fscx50} {\fscx100}自暴自棄の気持ちが➡ Dialogue: 0,0:48:20.53,0:48:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}まるで{\fscx50} {\fscx100}魔法のように Dialogue: 0,0:48:20.53,0:48:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}混ざり合った{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:48:24.23,0:48:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}ハンガリー{\fscx100}市民を縛り続けてきた Dialogue: 0,0:48:24.23,0:48:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}共産主義の潮流が➡ Dialogue: 0,0:48:28.91,0:48:33.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}逆流しようとしていた{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:48:41.92,0:48:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}革命は失敗{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:48:46.26,0:48:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}ソ連軍の強大な軍事力によって Dialogue: 0,0:48:46.26,0:48:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}押し潰されたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:48:53.13,0:48:55.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}爆発音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:48:55.93,0:49:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}この直後の{\fscx50}オーストリア・ハンガリー{\fscx100}国境です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:49:00.77,0:49:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}画面の手前が{\fscx50} オーストリア。 Dialogue: 0,0:49:03.21,0:49:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,196)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50} ハンガリー{\fscx100}人にとって{\fscx50} オーストリア{\fscx100}は Dialogue: 0,0:49:03.21,0:49:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,256)\c&H0000FFFF}西側への玄関といわれていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:49:10.95,0:49:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}映像には{\fscx50} {\fscx100}駐留したソ連軍から Dialogue: 0,0:49:10.95,0:49:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}逃れてくる➡ Dialogue: 0,0:49:15.72,0:49:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ハンガリー{\fscx100}難民の姿が Dialogue: 0,0:49:15.72,0:49:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}映し出されています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:49:20.22,0:49:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}この時{\fscx50} {\fscx100}ソ連軍には➡ Dialogue: 0,0:49:23.56,0:49:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}無断で国境を越える者は射殺せよ Dialogue: 0,0:49:23.56,0:49:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}という命令が出されていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:49:30.23,0:49:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:49:38.58,0:49:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}国境を守る{\fscx50}オーストリア{\fscx100}兵士が Dialogue: 0,0:49:38.58,0:49:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}難民に{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}逃げる道を教えています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:49:45.92,0:49:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}20{\fscx100}万人の{\fscx50}ハンガリー{\fscx100}難民が Dialogue: 0,0:49:45.92,0:49:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}国を捨てました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:49:53.79,0:50:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\fscx50}「{\fscx100}滑る泥道に苦しみながら Dialogue: 0,0:49:53.79,0:50:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}私たちは歩き続けていました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:01.10,0:50:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}大きな{\fscx50}リュック{\fscx100}の中には➡ Dialogue: 0,0:50:03.93,0:50:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}父からもらった{\fscx50}ブランデー{\fscx100}が Dialogue: 0,0:50:03.93,0:50:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}入っていました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:06.84,0:50:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}ソ連兵士に見つかった時➡ Dialogue: 0,0:50:09.27,0:50:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\fscx50}パスポート{\fscx100}代わりになると Dialogue: 0,0:50:09.27,0:50:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}思ったからです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:12.78,0:50:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}国境の辺りは広い湿地帯でした{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:17.11,0:50:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}履いていたゴム靴が Dialogue: 0,0:50:17.11,0:50:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}何度も{\fscx50} {\fscx100}はまりました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:21.28,0:50:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}あと少しで国境 Dialogue: 0,0:50:21.28,0:50:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}あと{\fscx50}500{\fscx100}歩で国境{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:27.62,0:50:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}あそこに{\fscx50} {\fscx100}たどりつきさえすれば Dialogue: 0,0:50:27.62,0:50:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}自由の空気が吸える{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:33.30,0:50:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}私は{\fscx50} {\fscx100}そう何度も Dialogue: 0,0:50:33.30,0:50:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}自分に言い聞かせていました{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:50:43.31,0:50:48.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}「{\fscx100}革命後{\fscx50} {\fscx100}投獄された私の長男は➡ Dialogue: 0,0:50:48.18,0:50:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}拷問を受け Dialogue: 0,0:50:48.18,0:50:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}神経を{\fscx50} ズタズタ{\fscx100}に破壊されました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:53.32,0:50:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}次男が同じ目に遭うのも Dialogue: 0,0:50:53.32,0:50:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}時間の問題だった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:50:57.65,0:51:03.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}罪もない多くの若者が Dialogue: 0,0:50:57.65,0:51:03.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}理由もなく拷問されたのです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:51:03.46,0:51:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}私たちは Dialogue: 0,0:51:03.46,0:51:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}何度も家族で話し合いました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:51:07.93,0:51:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}しかし Dialogue: 0,0:51:07.93,0:51:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}この国を出ていかなければ➡ Dialogue: 0,0:51:10.83,0:51:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}神が与えた2人の息子の運命は Dialogue: 0,0:51:10.83,0:51:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}砕かれてしまう{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:51:16.27,0:51:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}私たちは{\fscx50} {\fscx100}ただ Dialogue: 0,0:51:16.27,0:51:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}息子の命を守りたかったのです{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:51:26.92,0:51:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ハンガリー{\fscx100}難民の多くは Dialogue: 0,0:51:26.92,0:51:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}冷戦終結までの{\fscx50}30{\fscx100}年余り➡ Dialogue: 0,0:51:32.62,0:51:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}二度と祖国の地を踏む事は Dialogue: 0,0:51:32.62,0:51:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}ありませんでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:51:44.97,0:51:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1961{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}東欧市民の前に Dialogue: 0,0:51:44.97,0:51:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}高い壁が立ちはだかりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:51:52.84,0:51:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ベルリン{\fscx100}の壁です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:51:58.98,0:52:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}東{\fscx50}ドイツ{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}西側に流出する難民を Dialogue: 0,0:51:58.98,0:52:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}食い止めるため➡ Dialogue: 0,0:52:04.39,0:52:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}高さ{\fscx50} {\fscx100}4{\fscx50}メートル50センチ{\fscx100}の壁を Dialogue: 0,0:52:04.39,0:52:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}建設したのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:52:14.13,0:52:30.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:52:37.29,0:52:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1960{\fscx100}年代後半 Dialogue: 0,0:52:37.29,0:52:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}戦争が激化していました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:52:43.96,0:52:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}この時{\fscx50} ベトナム{\fscx100}は Dialogue: 0,0:52:43.96,0:52:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アメリカ{\fscx100}に支援された南と➡ Dialogue: 0,0:52:48.30,0:52:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}あくまで{\fscx50} {\fscx100}国の統一を掲げる北とに Dialogue: 0,0:52:48.30,0:52:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}分断されていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:53:02.81,0:53:10.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}同じ民族同士が殺し合う Dialogue: 0,0:53:02.81,0:53:10.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}戦場と化していたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:53:12.92,0:53:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF}同じ頃の{\fscx50}ベトナム{\fscx100}の隣国{\fscx50} カンボジア{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:53:17.39,0:53:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,346)\c&H0000FFFF}この国は{\fscx50} ベトナム{\fscx100}戦争に Dialogue: 0,0:53:17.39,0:53:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)\c&H0000FFFF}中立の立場を表明していました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:53:28.14,0:53:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\c&H0000FFFF\fscx50}1949{\fscx100}年に独立して以来{\fscx50} {\fscx100}国民の Dialogue: 0,0:53:28.14,0:53:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}絶大な支持を受けていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:53:35.28,0:53:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} カンボジア{\fscx100}もまた Dialogue: 0,0:53:35.28,0:53:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}戦火に巻き込まれていきます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:53:44.96,0:53:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF\fscx50}アメリカ{\fscx100}は{\fscx50} カンボジア{\fscx100}領内に Dialogue: 0,0:53:44.96,0:53:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}北{\fscx50}ベトナム{\fscx100}軍が駐留している事を理由に➡ Dialogue: 0,0:53:51.13,0:53:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}軍を送り込みました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:53:53.43,0:53:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}戦争は Dialogue: 0,0:53:53.43,0:53:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}インドシナ{\fscx100}戦争へと拡大したのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:54:21.49,0:54:27.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1970{\fscx100}年 Dialogue: 0,0:54:21.49,0:54:27.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}には{\fscx50} {\fscx100}親米政権が誕生{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:54:27.26,0:54:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}それは{\fscx50} シアヌーク{\fscx100}が外遊中に起きた Dialogue: 0,0:54:27.26,0:54:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}クーデター{\fscx100}でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:54:34.14,0:54:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF}政権を握ったのは{\fscx50} アメリカ{\fscx100}の Dialogue: 0,0:54:34.14,0:54:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}強力な支援を約束された軍人➡ Dialogue: 0,0:54:39.61,0:54:43.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ロン・ノル{\fscx100}首相でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:54:45.28,0:54:51.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}この式典の最中{\fscx50} アメリカ{\fscx100}空軍機から Dialogue: 0,0:54:45.28,0:54:51.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ばらまかれたビラには➡ Dialogue: 0,0:54:51.15,0:54:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}シアヌーク{\fscx100}は共産主義の手先だと Dialogue: 0,0:54:51.15,0:54:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}記されていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:55:06.24,0:55:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,346)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1973{\fscx100}年 Dialogue: 0,0:55:06.24,0:55:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,406)\c&H0000FFFF}政権を奪還するために➡ Dialogue: 0,0:55:11.37,0:55:14.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}シアヌーク{\fscx100}が Dialogue: 0,0:55:11.37,0:55:14.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}ひそかに亡命先の中国から➡ Dialogue: 0,0:55:14.28,0:55:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}に戻ってきた時の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:55:20.08,0:55:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,316)\c&H0000FFFF}彼が手を組んだのは Dialogue: 0,0:55:20.08,0:55:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF}誕生したばかりの共産勢力でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:55:37.50,0:55:41.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}彼らは Dialogue: 0,0:55:37.50,0:55:41.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}の主流民族の名を取って➡ Dialogue: 0,0:55:41.94,0:55:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}クメール・ルージュ Dialogue: 0,0:55:41.94,0:55:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}赤い{\fscx50}クメール{\fscx100}人と名乗っていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:55:48.28,0:55:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}この中に{\fscx50} {\fscx100}後に大虐殺を指揮する Dialogue: 0,0:55:48.28,0:55:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}人物の姿がありました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:55:54.62,0:55:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50} サロト・サル{\fscx100}と名乗っていた Dialogue: 0,0:55:54.62,0:55:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}この人物➡ Dialogue: 0,0:55:58.96,0:56:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}後の{\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:56:11.23,0:56:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}当時{\fscx50} クメール・ルージュ{\fscx100}の軍を Dialogue: 0,0:56:11.23,0:56:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}掌握する司令官でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:56:22.58,0:56:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}これらは Dialogue: 0,0:56:22.58,0:56:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ほとんど表舞台に姿を現さない➡ Dialogue: 0,0:56:27.25,0:56:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}をとらえた Dialogue: 0,0:56:27.25,0:56:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}数少ない映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:56:32.59,0:56:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}シアヌーク{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}当時を Dialogue: 0,0:56:32.59,0:56:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}次のように回想しています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:56:38.46,0:56:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,346)\fscx50}「{\fscx100}私は{\fscx50} {\fscx100}そのころ{\fscx50} クメール・ルージュ{\fscx100}は Dialogue: 0,0:56:38.46,0:56:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)\fscx50\fscy50}むく Dialogue: 0,0:56:38.46,0:56:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}純粋無垢で腐敗していない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:56:45.17,0:56:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)}彼らは Dialogue: 0,0:56:45.17,0:56:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}私と違って{\fscx50} インテリ{\fscx100}なのであり➡ Dialogue: 0,0:56:49.14,0:56:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}後れた{\fscx50}カンボジア{\fscx100}を救う Dialogue: 0,0:56:49.14,0:56:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}革命戦士だと信じていた{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:56:54.61,0:56:56.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}しかし{\fscx50} {\fscx100}不思議な事に➡ Dialogue: 0,0:56:56.55,0:57:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}私と{\fscx50}クメール・ルージュ{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}一度も Dialogue: 0,0:56:56.55,0:57:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}心が通い合った事はなかった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:57:02.72,0:57:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}訪問中{\fscx50} {\fscx100}ずっと私は Dialogue: 0,0:57:02.72,0:57:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}隔離されているような気分だった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:57:08.59,0:57:11.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}若い兵士に話しかけても➡ Dialogue: 0,0:57:11.23,0:57:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}彼らは{\fscx50} {\fscx100}作り笑いを Dialogue: 0,0:57:11.23,0:57:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}浮かべるだけだったからだ{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:57:25.58,0:57:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)\c&H0000FFFF\fscx50}アメリカ{\fscx100}に支援された政府軍と➡ Dialogue: 0,0:57:28.91,0:57:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}が指揮した Dialogue: 0,0:57:28.91,0:57:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}クメール・ルージュ{\fscx100}の間で➡ Dialogue: 0,0:57:31.82,0:57:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1970{\fscx100}年から Dialogue: 0,0:57:31.82,0:57:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}5年に及ぶ内戦が始まりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:57:43.26,0:57:51.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}もまた{\fscx50} ベトナム{\fscx100}と同様 Dialogue: 0,0:57:43.26,0:57:51.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}同じ民族が戦う戦場となりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:57:57.27,0:58:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} 1975{\fscx100}年➡ Dialogue: 0,0:58:01.04,0:58:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}クメール・ルージュ{\fscx100}によって Dialogue: 0,0:58:01.04,0:58:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}プノンペン{\fscx100}が陥落した時の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:58:17.36,0:58:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}この時{\fscx50} プノンペン{\fscx100}の人口は Dialogue: 0,0:58:17.36,0:58:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}内戦が始まる前の3倍➡ Dialogue: 0,0:58:23.23,0:58:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}200{\fscx100}万人に Dialogue: 0,0:58:23.23,0:58:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}膨れ上がっていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:58:27.10,0:58:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}戦火を逃れるため{\fscx50} {\fscx100}難民が Dialogue: 0,0:58:27.10,0:58:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}町に殺到していたからです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:58:36.78,0:58:44.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF\fscx50}1975{\fscx100}年4月{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:58:36.78,0:58:44.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アメリカ{\fscx100}軍は{\fscx50} カンボジア{\fscx100}から撤退{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:58:44.75,0:58:49.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}この時から{\fscx50} カンボジア{\fscx100}の実権は Dialogue: 0,0:58:44.75,0:58:49.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}に移ります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:58:49.09,0:58:56.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}それが{\fscx50} カンボジア{\fscx100}に Dialogue: 0,0:58:49.09,0:58:56.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}新たな悲劇を生み出す事になるのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:59:07.04,0:59:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF\fscx50}プノンペン{\fscx100}が陥落した Dialogue: 0,0:59:07.04,0:59:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}同じ月の{\fscx50}ベトナム{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:59:11.55,0:59:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}南下する北{\fscx50}ベトナム{\fscx100}軍が Dialogue: 0,0:59:11.55,0:59:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}サイゴン{\fscx100}の目前に迫っていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:59:23.56,0:59:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} アメリカ{\fscx100}兵を救出する➡ Dialogue: 0,0:59:26.60,0:59:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}最後の{\fscx50}チャーター{\fscx100}便が Dialogue: 0,0:59:26.60,0:59:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}到着した時の映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:59:29.73,0:59:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}飛行機には{\fscx50} {\fscx100}助けを求める Dialogue: 0,0:59:29.73,0:59:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}難民が殺到しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:59:36.51,0:59:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}この時{\fscx50} {\fscx100}難民の間には➡ Dialogue: 0,0:59:39.44,0:59:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}北が来ると{\fscx50} {\fscx100}皆殺しにされるという Dialogue: 0,0:59:39.44,0:59:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}うわさが流れていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:59:45.21,0:59:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:59:55.26,1:00:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}黒い服の男は{\fscx50} アメリカ{\fscx100}人{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:59:55.26,1:00:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ピストル{\fscx100}を持っています{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:00:09.11,1:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}これが{\fscx50} {\fscx100}飛行機が離陸する寸前の Dialogue: 0,1:00:09.11,1:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:00:20.82,1:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}難民が最後まで Dialogue: 0,1:00:20.82,1:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}タラップ{\fscx100}に{\fscx50} {\fscx100}しがみついています{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:00:30.29,1:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}港で繰り広げられた風景もまた Dialogue: 0,1:00:30.29,1:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}同じでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:00:35.97,1:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}これが{\fscx50} アメリカ{\fscx100}の介入によって始まった Dialogue: 0,1:00:35.97,1:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}戦争の結末でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:00:43.84,1:01:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,1:01:02.13,1:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}多くの{\fscx50}ベトナム{\fscx100}人が Dialogue: 0,1:01:02.13,1:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}家族を引き裂かれました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:01:08.26,1:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}を離れた難民は Dialogue: 0,1:01:08.26,1:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}80{\fscx100}万人以上に上ります{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:01:14.94,1:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,1:01:32.49,1:01:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}で{\fscx50} ポル・ポト{\fscx100}が政権を握って Dialogue: 0,1:01:32.49,1:01:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}3年後の{\fscx50}プノンペン。 Dialogue: 0,1:01:37.96,1:01:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}これは{\fscx50} ユーゴ{\fscx100}の{\fscx50}カメラマン{\fscx100}が撮影した Dialogue: 0,1:01:37.96,1:01:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}隠し撮りの映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:01:44.13,1:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}街は{\fscx50} {\fscx100}無人の街となっています{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:01:48.64,1:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}この映像が謎の{\fscx50}ベール{\fscx100}に包まれていた Dialogue: 0,1:01:48.64,1:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}政治の実像を➡ Dialogue: 0,1:01:54.14,1:01:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}初めて世界に伝えました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:01:59.95,1:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}実権を握ると➡ Dialogue: 0,1:02:03.39,1:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}都市部から{\fscx50} {\fscx100}全ての{\fscx50}カンボジア{\fscx100}人を Dialogue: 0,1:02:03.39,1:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}郊外へと移住させました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:02:11.13,1:02:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}人々は集団生活をしながら➡ Dialogue: 0,1:02:14.93,1:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}内戦の結果{\fscx50} {\fscx100}荒れ果てた国土の Dialogue: 0,1:02:14.93,1:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}復興作業に当たっていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:03:01.24,1:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}子どもたちを Dialogue: 0,1:03:01.24,1:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}新革命世代と呼び➡ Dialogue: 0,1:03:06.08,1:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}徹底した思想教育を行います{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:03:09.92,1:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}港で働く子どもたち{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:03:12.39,1:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}撮影した{\fscx50}カメラマン{\fscx100}は➡ Dialogue: 0,1:03:14.32,1:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}彼らを{\fscx50} カンボジア{\fscx100}海軍の兵士だと Dialogue: 0,1:03:14.32,1:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}紹介されたと語っています{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:03:22.60,1:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}全ての子どもたちが Dialogue: 0,1:03:22.60,1:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}親から引き離され➡ Dialogue: 0,1:03:27.10,1:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}国家の管理のもとで Dialogue: 0,1:03:27.10,1:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}集団労働を強いられました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:03:34.28,1:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50} ポル・ポト{\fscx100}が{\fscx50} {\fscx100}子どもたちに Dialogue: 0,1:03:34.28,1:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}掲げていた{\fscx50}スローガン{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:03:42.02,1:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,376)\fscx50}「{\fscx100}我々は Dialogue: 0,1:03:42.02,1:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}独自の世界を建設している{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:03:46.79,1:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,376)}新しい理想郷を Dialogue: 0,1:03:46.79,1:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}建設するのである{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:03:50.63,1:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)}従って{\fscx50} {\fscx100}伝統的な形をとる Dialogue: 0,1:03:50.63,1:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}学校も病院も要らない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:03:56.30,1:03:58.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}貨幣も要らない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:03:58.63,1:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}たとえ{\fscx50} {\fscx100}親であっても➡ Dialogue: 0,1:04:00.57,1:04:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}社会の毒と思えば Dialogue: 0,1:04:00.57,1:04:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}ほほ笑んで殺せ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:04:04.44,1:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}今{\fscx50} {\fscx100}住んでいるのは Dialogue: 0,1:04:04.44,1:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}新しい故郷なのである{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:04:10.08,1:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}我々は{\fscx50} {\fscx100}これより Dialogue: 0,1:04:10.08,1:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}過去を切り捨てる{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:04:13.92,1:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}泣いてはいけない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:04:15.85,1:04:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}泣くのは{\fscx50} {\fscx100}今の生活を Dialogue: 0,1:04:15.85,1:04:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}嫌がっているからだ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:04:19.79,1:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}笑ってはいけない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:04:22.26,1:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}笑うのは{\fscx50} {\fscx100}昔の生活を Dialogue: 0,1:04:22.26,1:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}懐かしんでいるからだ{\fscx50}」。 Dialogue: 0,1:04:34.27,1:04:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,346)\c&H0000FFFF\fscx50}1978{\fscx100}年{\fscx50} ベトナム{\fscx100}が Dialogue: 0,1:04:34.27,1:04:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,406)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}追放を掲げて{\fscx50} カンボジア{\fscx100}に侵攻{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:04:43.41,1:04:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}当時{\fscx50} ベトナム{\fscx100}はソ連 Dialogue: 0,1:04:43.41,1:04:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}は中国を後ろ盾としていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:04:49.95,1:04:54.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}悪化した中ソ関係が Dialogue: 0,1:04:49.95,1:04:54.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}影を落としていたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:04:56.83,1:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}は侵攻後 Dialogue: 0,1:04:56.83,1:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}による大虐殺を世界に公表{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:05:03.23,1:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}人口の3分の1にあたる➡ Dialogue: 0,1:05:06.57,1:05:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF\fscx50}250{\fscx100}万人が虐殺されたと Dialogue: 0,1:05:06.57,1:05:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}発表しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:05:24.12,1:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}は Dialogue: 0,1:05:24.12,1:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}政権に就いてからの3年間➡ Dialogue: 0,1:05:28.82,1:05:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}自分に背く{\fscx50} {\fscx100}全ての人々を Dialogue: 0,1:05:28.82,1:05:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}粛清したといわれます{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:05:45.61,1:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}の{\fscx50}カンボジア{\fscx100}侵攻を契機に Dialogue: 0,1:05:45.61,1:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}は政権の座を追われ➡ Dialogue: 0,1:05:51.95,1:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}密林に籠もって Dialogue: 0,1:05:51.95,1:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF\fscx50}ゲリラ{\fscx100}活動を続けます{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:06:02.89,1:06:10.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ベトナム{\fscx100}との戦争によって生まれた Dialogue: 0,1:06:02.89,1:06:10.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}難民です{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:06:10.37,1:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}彼らの多くが Dialogue: 0,1:06:10.37,1:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}タイ国境へと逃れました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:06:15.20,1:06:20.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}しかし{\fscx50} {\fscx100}そこには{\fscx50} ベトナム{\fscx100}勢力への Dialogue: 0,1:06:15.20,1:06:20.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}抵抗を続ける{\fscx50}ポル・ポト{\fscx100}が➡ Dialogue: 0,1:06:20.11,1:06:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}拠点を構えていたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:06:24.75,1:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}カンボジア{\fscx100}難民は{\fscx50} {\fscx100}こうして➡ Dialogue: 0,1:06:27.65,1:06:33.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}果てしなく続く内戦の渦に Dialogue: 0,1:06:27.65,1:06:33.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}巻き込まれていきます{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:06:36.93,1:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF\fscx50}アメリカ{\fscx100}の侵攻から8年{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:06:40.60,1:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}内戦と圧政{\fscx50} {\fscx100}そして{\fscx50} {\fscx100}大虐殺を Dialogue: 0,1:06:40.60,1:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}生き延びた難民たちです{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:06:48.94,1:06:51.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}難民{\fscx50}キャンプ{\fscx100}で暮らす母親は➡ Dialogue: 0,1:06:51.97,1:06:56.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}我が子について Dialogue: 0,1:06:51.97,1:06:56.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}次のように語っています{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:06:56.81,1:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\fscx50}「{\fscx100}難民{\fscx50}キャンプ{\fscx100}で Dialogue: 0,1:06:56.81,1:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}生まれ育った子どもたちには➡ Dialogue: 0,1:07:01.22,1:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)}祖国もなければ Dialogue: 0,1:07:01.22,1:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}ふるさともありません{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:07:06.09,1:07:09.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}祖国{\fscx50} カンボジア{\fscx100}が{\fscx50} {\fscx100}どんな国で➡ Dialogue: 0,1:07:09.09,1:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}自分が{\fscx50} カンボジア{\fscx100}人であるという Dialogue: 0,1:07:09.09,1:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}自覚すらないのです{\fscx50}」。 Dialogue: 0,1:07:16.23,1:07:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}「インドシナ{\fscx100}に生まれ育ちながら➡ Dialogue: 0,1:07:19.90,1:07:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}木になっている{\fscx50}マンゴー{\fscx100}を Dialogue: 0,1:07:19.90,1:07:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}見た事もなければ➡ Dialogue: 0,1:07:23.77,1:07:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}稲の植え付け方も知らない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:07:27.58,1:07:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}おじいちゃんや{\fscx50} {\fscx100}おばあちゃんが Dialogue: 0,1:07:27.58,1:07:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}いたという事も知らない{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:07:32.25,1:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\fscx50}キャンプ{\fscx100}で育った子どもたちが Dialogue: 0,1:07:32.25,1:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}知っている事といえば➡ Dialogue: 0,1:07:36.92,1:07:40.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}戦いに行く事だけです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:07:40.26,1:07:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}それが{\fscx50} {\fscx100}彼らが選ぶ事ができる Dialogue: 0,1:07:40.26,1:07:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}唯一の道なのです{\fscx50}」。 Dialogue: 0,1:08:00.88,1:08:06.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1989{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}冷戦が終結{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:08:06.22,1:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF}第二次世界大戦後 Dialogue: 0,1:08:06.22,1:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,406)\c&H0000FFFF}世界を縛り続けた超大国支配の時代は➡ Dialogue: 0,1:08:11.72,1:08:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}終わりを告げました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:08:14.22,1:08:27.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,1:08:27.57,1:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF}多くの東欧難民が{\fscx50} {\fscx100}自由を求めて Dialogue: 0,1:08:27.57,1:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}西側へと殺到しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:08:41.12,1:08:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF\fscx50}ベルリン{\fscx100}の壁の崩壊に象徴される Dialogue: 0,1:08:41.12,1:08:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}東欧民主化の波は➡ Dialogue: 0,1:08:46.92,1:08:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ついに{\fscx50} {\fscx100}共産主義陣営の頂点にいた Dialogue: 0,1:08:46.92,1:08:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}ソ連にも及びました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:08:57.57,1:09:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}レーニン{\fscx100}によって誕生し Dialogue: 0,1:08:57.57,1:09:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF\fscx50}スターリン{\fscx100}によって完成された➡ Dialogue: 0,1:09:02.87,1:09:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}多民族国家{\fscx50} {\fscx100}ソ連が Dialogue: 0,1:09:02.87,1:09:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}姿を消しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:09:10.21,1:09:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ソ連の崩壊は Dialogue: 0,1:09:10.21,1:09:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}眠っていた民族対立を➡ Dialogue: 0,1:09:14.88,1:09:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}再び{\fscx50} {\fscx100}呼び覚ましたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:09:20.69,1:09:27.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF\fscx50}1991{\fscx100}年{\fscx50} ユーゴ{\fscx100}では内戦が勃発{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:09:27.06,1:09:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF\fscx50}セルビア{\fscx100}人と{\fscx50}クロアチア{\fscx100}人が Dialogue: 0,1:09:27.06,1:09:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}再び衝突しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:09:46.45,1:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}内戦中{\fscx50} ユーゴ{\fscx100}の家庭に流された Dialogue: 0,1:09:46.45,1:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}生々しい{\fscx50}テレビ{\fscx100}映像です{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:09:56.13,1:09:59.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}民族意識を高揚させる➡ Dialogue: 0,1:09:59.13,1:10:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}数々の番組が Dialogue: 0,1:09:59.13,1:10:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}連日{\fscx50} {\fscx100}放送されました{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:10:04.27,1:10:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}♬~ Dialogue: 0,1:10:29.96,1:10:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,1:10:36.30,1:10:43.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}民族対立は{\fscx50} {\fscx100}生まれくる命にまで Dialogue: 0,1:10:36.30,1:10:43.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}暗い影を落としています{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:10:46.31,1:10:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\fscx50}「{\fscx100}私のおなかの中には{\fscx50} {\fscx100}私を{\fscx50}レイプ{\fscx100}した Dialogue: 0,1:10:46.31,1:10:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}兵士の子どもが宿っています{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:10:54.05,1:10:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}民族浄化という名のもとに➡ Dialogue: 0,1:10:57.32,1:11:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)}彼らは{\fscx50} {\fscx100}私を Dialogue: 0,1:10:57.32,1:11:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}力ずくで破壊したのです{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:11:02.09,1:11:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}この赤ん坊は Dialogue: 0,1:11:02.09,1:11:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}一体{\fscx50} {\fscx100}誰の子なんでしょう{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:11:07.26,1:11:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}私には{\fscx50} {\fscx100}今 Dialogue: 0,1:11:07.26,1:11:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}養う自信はありません{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:11:12.60,1:11:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}この赤ん坊を生かすべきか Dialogue: 0,1:11:12.60,1:11:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}それとも{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}殺すべきか…{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,1:11:17.77,1:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}私は{\fscx50} {\fscx100}毎晩{\fscx50} {\fscx100}家族と口論する夢に Dialogue: 0,1:11:17.77,1:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}うなされています{\fscx50}」。 Dialogue: 0,1:11:25.41,1:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}冷戦終結後{\fscx50} {\fscx100}最大の難民を Dialogue: 0,1:11:25.41,1:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}生み出した{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}旧{\fscx50}ユーゴスラビア。 Dialogue: 0,1:11:32.12,1:11:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)\c&H0000FFFF}去年の暮れ Dialogue: 0,1:11:32.12,1:11:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}和平協定が調印されましたが➡ Dialogue: 0,1:11:36.29,1:11:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,376)\c&H0000FFFF}民族対立の火種は Dialogue: 0,1:11:36.29,1:11:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}今もなお{\fscx50} {\fscx100}くすぶり続けています{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:11:47.64,1:11:51.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}絶え間ない戦火の中で Dialogue: 0,1:11:47.64,1:11:51.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}生み出された難民は➡ Dialogue: 0,1:11:51.51,1:11:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}どの時代も{\fscx50} {\fscx100}行き場もなくさまよう Dialogue: 0,1:11:51.51,1:11:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}犠牲者でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:11:58.31,1:12:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}難民の世紀{\fscx50} 20{\fscx100}世紀{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:12:03.12,1:12:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}現在{\fscx50} {\fscx100}地球上にあふれる難民は Dialogue: 0,1:12:03.12,1:12:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}およそ{\fscx50}3,000{\fscx100}万人に及びます{\fscx50}。 Dialogue: 0,1:12:10.59,1:13:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~