1
00:00:02,202 --> 00:00:09,910
♬～

2
00:00:18,952 --> 00:00:22,289
明治３０年の東京。

3
00:00:22,289 --> 00:00:25,192
日本橋から銀座にかけての
通りではないかと➡

4
00:00:25,192 --> 00:00:28,629
いわれています。
明治維新で➡

5
00:00:28,629 --> 00:00:33,967
江戸から　東京と名を変えて
およそ３０年。　人力車は➡

6
00:00:33,967 --> 00:00:38,839
舶来の馬車をヒントに　明治の初めに
日本人が発明したもので➡

7
00:00:38,839 --> 00:00:41,842
当時　流行の乗り物でした。

8
00:00:43,977 --> 00:00:47,848
同じ年の京都。
画面の左端に➡

9
00:00:47,848 --> 00:00:52,553
四條小橋と書いてあるのが
読み取れます。

10
00:00:55,322 --> 00:01:01,128
当時の歌舞伎俳優
市川左団次です。

11
00:01:01,128 --> 00:01:06,833
ムービーカメラの前に立つのは
初めての事でした。

12
00:01:11,271 --> 00:01:15,142
動く映像は　１８９５年➡

13
00:01:15,142 --> 00:01:20,948
フランスのリュミエール兄弟によって
初めて　パリで上映されました。

14
00:01:20,948 --> 00:01:26,286
その２年後から
日本は映像に登場します。

15
00:01:26,286 --> 00:01:29,957
そして　これらの映像を通して
海外の人々は➡

16
00:01:29,957 --> 00:01:35,662
遠い東洋の国であった日本を
初めて目にしたのです。

17
00:01:37,831 --> 00:01:40,600
映画が誕生した直後から➡

18
00:01:40,600 --> 00:01:47,307
日本は　世界各国のカメラマンによって
動く映像に映されてきました。

19
00:01:47,307 --> 00:01:52,980
その映像には　極東の小国と
見られていた明治以来の日本が➡

20
00:01:52,980 --> 00:01:59,319
世界の舞台に　本格的に登場する姿が
記録されています。

21
00:01:59,319 --> 00:02:01,254
♬～

22
00:02:01,254 --> 00:02:07,761
さまざまな風俗　戦争　敗戦
そして　戦後の復興。

23
00:02:07,761 --> 00:02:14,401
「映像の世紀」　最終回の今日は
明治の末から　戦後の復興まで➡

24
00:02:14,401 --> 00:02:21,174
映像によって海外に伝えられた
日本の姿を描きます。

25
00:02:21,174 --> 00:03:49,463
♬～

26
00:03:52,632 --> 00:03:56,970
横浜と並ぶ　日本の玄関　神戸港。

27
00:03:56,970 --> 00:04:03,577
明治３４年　アメリカのカメラマンが
船の上から撮影した映像です。

28
00:04:03,577 --> 00:04:08,915
当時　日本は　ヨーロッパから
船で１か月余りの旅でした。

29
00:04:08,915 --> 00:04:15,789
東京の新橋駅。　明治の初め
イギリス人技術者によって➡

30
00:04:15,789 --> 00:04:21,261
日本で最初に造られた
鉄道の始発駅です。

31
00:04:21,261 --> 00:04:27,601
東京市内では　レールの上を
鉄道馬車が走っていました。

32
00:04:27,601 --> 00:04:32,472
モダンな街として誕生した
銀座煉瓦街です。

33
00:04:32,472 --> 00:04:38,178
ガス灯が並び　歩道が
初めて造られました。

34
00:04:41,948 --> 00:04:45,652
こちらは横浜です。

35
00:04:48,822 --> 00:04:52,425
文学者として
日本を世界に紹介した➡

36
00:04:52,425 --> 00:04:57,264
イギリス人　ラフカディオ・ハーン
後の小泉八雲は➡

37
00:04:57,264 --> 00:05:03,570
日本に上陸した　その日
横浜の印象を　こう記しています。

38
00:05:03,570 --> 00:05:09,442
「何もかもが言いようもなく愉快で
目新しくて　たまらない。➡

39
00:05:09,442 --> 00:05:15,248
はるか極東の　この国に
自分は　今　本当にいるのだ。➡

40
00:05:15,248 --> 00:05:18,919
人力車というやつに乗っている
私の目の前では➡

41
00:05:18,919 --> 00:05:26,593
車屋のかぶっている笠が　ヒョコヒョコと
上下に踊りながら駆けていく。➡

42
00:05:26,593 --> 00:05:30,931
青い屋根を載せた小さな家並み
青いのれん➡

43
00:05:30,931 --> 00:05:36,603
青い着物を着て　始終
にこついている小さな人たち。➡

44
00:05:36,603 --> 00:05:40,273
私を　さも　物見高そうに
眺めていく　その目には➡

45
00:05:40,273 --> 00:05:47,280
敵意などは少しもない。　大抵
にこやかに　ほほ笑んでいる」。

46
00:05:49,950 --> 00:05:54,120
これは
明治時代に撮影された相撲です。

47
00:05:54,120 --> 00:05:57,958
文明開化の時代　力士の髷姿は➡

48
00:05:57,958 --> 00:06:03,230
古い時代の遺物とする意見も
出されました。

49
00:06:03,230 --> 00:06:08,568
梅ヶ谷。　明治末期の
相撲の黄金時代を作った➡

50
00:06:08,568 --> 00:06:12,439
第２０代横綱です。

51
00:06:12,439 --> 00:06:17,911
そして　こちらが
第１９代横綱　常陸山。

52
00:06:17,911 --> 00:06:24,618
常陸山は　水戸藩の武家出身の
力士として知られていました。

53
00:06:29,256 --> 00:06:31,591
子どもたちが遊ぶ　ゴムまりは➡

54
00:06:31,591 --> 00:06:36,296
明治の初め
ヨーロッパから入ってきたものです。

55
00:06:39,466 --> 00:06:43,203
このころ
あるカナダ人の新聞記者は➡

56
00:06:43,203 --> 00:06:46,139
２００年余りも鎖国を続けた日本が➡

57
00:06:46,139 --> 00:06:52,879
急速に西洋化した事に
驚きを示しています。

58
00:06:52,879 --> 00:06:58,285
「僅か３０年前　この人々は
まだ若い武士で➡

59
00:06:58,285 --> 00:07:02,722
異様な鎧兜姿であった。
そして　家には➡

60
00:07:02,722 --> 00:07:07,560
夫の帰りを　じっと座って待つ
しとやかな妻がいた。➡

61
00:07:07,560 --> 00:07:13,233
しかし　今日では
夫は　商店や会社や工場で➡

62
00:07:13,233 --> 00:07:18,571
１５ペンスの賃金のために
一日１０時間も働いている。➡

63
00:07:18,571 --> 00:07:23,910
妻の中にさえ　工場で
忙しく働いている者もいる。➡

64
00:07:23,910 --> 00:07:27,580
僅か３０年ばかりの間の
素早い変わりようは➡

65
00:07:27,580 --> 00:07:32,919
まさに奇跡である。
考えれば考えるほど➡

66
00:07:32,919 --> 00:07:37,223
この奇跡が
偉大なものに思えてくる」。

67
00:07:59,612 --> 00:08:05,885
絵画や映画　パリ万国博などで
日本の文化に触れた欧米では➡

68
00:08:05,885 --> 00:08:12,559
その新鮮さから
日本への関心が高まりました。

69
00:08:12,559 --> 00:08:18,264
欧米では　日本を題材にした映画が
盛んに作られました。

70
00:08:20,433 --> 00:08:26,573
「ゲイシャ・ガールズ」と題する　この映画は
アメリカで撮影　上映されたもので➡

71
00:08:26,573 --> 00:08:30,877
踊っているのは　小柄な白人です。

72
00:08:33,913 --> 00:08:36,816
これは　フランスで作られた映画で➡

73
00:08:36,816 --> 00:08:40,520
手品師が
ちょんまげをつけています。

74
00:08:43,590 --> 00:08:50,463
このフランスの映画は　白黒フィルムに
手作業で着色した　カラー作品です。

75
00:08:50,463 --> 00:08:52,599
当時　フランスには➡

76
00:08:52,599 --> 00:08:57,937
日本をテーマにした映画を専門に作る
映画会社まで登場します。

77
00:08:57,937 --> 00:09:02,208
撮影は　パリ郊外に作られた
セットで行われ➡

78
00:09:02,208 --> 00:09:07,514
演じているのは
パリに住んでいた日本人です。

79
00:09:10,550 --> 00:09:15,889
これは　日露戦争を再現した
アメリカの映画です。

80
00:09:15,889 --> 00:09:19,759
明治３７年。
日露戦争が勃発すると➡

81
00:09:19,759 --> 00:09:23,229
欧米では　こうした映画が
次々と製作され➡

82
00:09:23,229 --> 00:09:27,233
記録的なヒットとなりました。

83
00:09:29,102 --> 00:09:31,571
この日露戦争をきっかけに➡

84
00:09:31,571 --> 00:09:37,877
日本は　世界の表舞台に
登場するようになります。

85
00:09:40,914 --> 00:09:47,253
これは「遼陽の英雄」と題する
アメリカの再現映画です。

86
00:09:47,253 --> 00:09:51,591
日本人の青年が徴兵され
神社に　お参りをし➡

87
00:09:51,591 --> 00:09:56,463
日露戦争で活躍する姿を
描いたものです。

88
00:09:56,463 --> 00:09:58,465
この映画は　人気を博し➡

89
00:09:58,465 --> 00:10:02,469
最も高いランクの値段で
配給されました。

90
00:10:04,604 --> 00:10:09,943
これは　日露戦争の舞台となった
中国東北部　いわゆる　満州で➡

91
00:10:09,943 --> 00:10:15,615
日本軍に同行した　イギリス人が
撮影した　実写フィルムです。

92
00:10:15,615 --> 00:10:22,288
山の向こう側は
極東ロシア艦隊の根拠地　旅順です。

93
00:10:22,288 --> 00:10:27,627
日本とロシアは　満州と朝鮮半島での
権益を巡って戦い➡

94
00:10:27,627 --> 00:10:33,633
特に　２０３高地では
大きな犠牲を出しました。

95
00:10:36,302 --> 00:10:41,975
極東の小国　日本と
ヨーロッパの大国　ロシアとの戦いに➡

96
00:10:41,975 --> 00:10:44,878
世界が注目しました。

97
00:10:44,878 --> 00:10:50,984
当時の代表的なイギリスの新聞は
こう伝えています。

98
00:10:50,984 --> 00:10:57,323
「日本人は　西洋の学問の成果を
全て集めた。　そして➡

99
00:10:57,323 --> 00:11:02,595
西洋の成果を応用し　組み合わせて
使いこなしている。➡

100
00:11:02,595 --> 00:11:06,466
この民族は
我々の育んだ複雑な文明を➡

101
00:11:06,466 --> 00:11:11,604
僅か１世代余りのうちに
習得したのだ。➡

102
00:11:11,604 --> 00:11:16,476
ロシア軍は　ロシア人最高の武威を
発揮している。➡

103
00:11:16,476 --> 00:11:22,248
しかし　それを攻撃する日本人は
もっと偉大と言わざるをえない。➡

104
00:11:22,248 --> 00:11:29,789
粘り強さ　機転　すばらしい勇気
厳しい状況への知的な対応。➡

105
00:11:29,789 --> 00:11:33,293
今　世界中が興奮している。➡

106
00:11:33,293 --> 00:11:38,164
日本人は　誇り高い西洋人と並び立つ
列強である事を➡

107
00:11:38,164 --> 00:11:41,467
世界に示したのだ」。

108
00:11:43,636 --> 00:11:50,510
明治３８年。　旅順の戦いに勝利した
日本軍は　降伏したロシア軍と➡

109
00:11:50,510 --> 00:11:55,982
旅順北西の水師営で
会談を行いました。

110
00:11:55,982 --> 00:12:01,254
これは　会談を終えた直後の
ロシア軍司令官　ステッセル。

111
00:12:01,254 --> 00:12:06,125
そして
日本軍司令官　乃木希典です。

112
00:12:06,125 --> 00:12:12,832
この映像は　日本軍の勝利を
世界に伝えるものとなりました。

113
00:12:19,606 --> 00:12:22,508
陸軍大将　乃木希典は➡

114
00:12:22,508 --> 00:12:28,815
大国　ロシアを破った名将として
世界に名を知られました。

115
00:12:31,951 --> 00:12:34,287
日本の勝利のニュースは➡

116
00:12:34,287 --> 00:12:38,625
欧米列強の植民地となっていた
アジアに衝撃を与え➡

117
00:12:38,625 --> 00:12:42,962
民族的自覚を高める
きっかけとなりました。

118
00:12:42,962 --> 00:12:49,135
当時　イギリスに留学していた
後のインド初代首相　ネルーは➡

119
00:12:49,135 --> 00:12:53,439
日露戦争を　こう回想しています。

120
00:12:53,439 --> 00:13:00,580
「日本の勝利は　私を熱狂させた。
私は　新しいニュースを見るため➡

121
00:13:00,580 --> 00:13:05,251
毎日　新聞を待ち焦がれた。
どんなに感激した事か。➡

122
00:13:05,251 --> 00:13:09,255
どんなに　たくさんの
アジアの少年少女　そして　大人が➡

123
00:13:09,255 --> 00:13:12,592
同じ感激を体験した事か。➡

124
00:13:12,592 --> 00:13:17,463
ヨーロッパの強国　ロシアは
アジアの国　日本に敗れた。➡

125
00:13:17,463 --> 00:13:23,603
だとすれば　アジアは　ヨーロッパを
打ち破る事ができるはずだ。➡

126
00:13:23,603 --> 00:13:29,308
アジア人のアジアという声が
沸き起こったのである」。

127
00:13:32,278 --> 00:13:38,151
２年間の戦いの末　日本とロシアは
アメリカの仲介で➡

128
00:13:38,151 --> 00:13:41,788
講和を結ぶ事になりました。

129
00:13:41,788 --> 00:13:47,660
これは　アメリカのポーツマスで開かれた
講和会議に出席した➡

130
00:13:47,660 --> 00:13:51,164
日本全権団です。

131
00:13:53,800 --> 00:13:56,636
日本の勝利のニュースに➡

132
00:13:56,636 --> 00:14:03,743
時のドイツ皇帝　ウィルヘルム２世は
不安を抱き　こう語っています。

133
00:14:03,743 --> 00:14:10,917
「世界に　人類の運命を決する
大きな危機が近づいている。➡

134
00:14:10,917 --> 00:14:16,255
その第１回の戦争は
我ら白色人種のロシア人と➡

135
00:14:16,255 --> 00:14:21,127
有色人種　日本人との間で
戦われた。➡

136
00:14:21,127 --> 00:14:28,401
白色人種は　不幸にして敗れた。
日本人は　白人を憎んでいる。➡

137
00:14:28,401 --> 00:14:33,239
白人が悪魔を憎むように
憎んでいる。➡

138
00:14:33,239 --> 00:14:35,274
しかし　我らにとって➡

139
00:14:35,274 --> 00:14:38,611
日本そのものが
危険な訳ではない。➡

140
00:14:38,611 --> 00:14:44,951
統一されたアジアのリーダーに
日本がなる事が危険なのである。➡

141
00:14:44,951 --> 00:14:48,621
日本による　中国の統一。➡

142
00:14:48,621 --> 00:14:55,328
それが　世界に脅威を与える
最も不吉な事である」。

143
00:14:59,298 --> 00:15:04,070
こうして　世界が
不安と期待を持って見つめる中➡

144
00:15:04,070 --> 00:15:10,276
日本は　欧米列強と肩を並べる事を
目指していきます。

145
00:15:17,917 --> 00:15:22,789
２０世紀初頭の朝鮮半島です。

146
00:15:22,789 --> 00:15:29,262
日清戦争後　大韓帝国　韓国に
圧力を加えていた日本は➡

147
00:15:29,262 --> 00:15:34,934
日露戦争の勝利によって　ロシアから
韓国への指導　監督権を得ると➡

148
00:15:34,934 --> 00:15:41,641
韓国を保護国として
統監府を置きました。

149
00:15:43,609 --> 00:15:50,116
これは　明治４１年
韓国の初代統監　伊藤博文の➡

150
00:15:50,116 --> 00:15:54,787
大磯の別荘で撮影された映像です。

151
00:15:54,787 --> 00:15:59,292
先頭を歩く少年は
韓国の皇太子　イ・ウン。

152
00:15:59,292 --> 00:16:02,562
後ろを歩くのが　伊藤博文です。

153
00:16:02,562 --> 00:16:06,899
伊藤博文は
イ・ウンを日本に留学させ➡

154
00:16:06,899 --> 00:16:12,605
徹底的な日本式の教育を
受けさせていました。

155
00:16:16,576 --> 00:16:21,447
しかし　このころ　日本は
韓国の軍隊を解散させるなど➡

156
00:16:21,447 --> 00:16:25,251
内政への干渉を強めていました。

157
00:16:25,251 --> 00:16:30,122
それに対して　韓国では
反日武装闘争が頻発するなど➡

158
00:16:30,122 --> 00:16:34,827
日本に対する不満が
高まっていたのです。

159
00:16:41,267 --> 00:16:45,137
皇太子との映像が撮影された
翌年。

160
00:16:45,137 --> 00:16:51,277
伊藤博文は　満州視察の途中
ハルビンで暗殺されます。

161
00:16:51,277 --> 00:16:58,150
これは　暗殺の直後
ロシアのカメラマンが撮影した映像です。

162
00:16:58,150 --> 00:17:01,554
画面左側の連行される人物が➡

163
00:17:01,554 --> 00:17:03,890
ピストルを撃った韓国の青年➡

164
00:17:03,890 --> 00:17:08,761
アン・ジュングンです。　翌年　アン・ジュングンは➡

165
00:17:08,761 --> 00:17:12,231
日本による裁判で
絞首刑とされましたが➡

166
00:17:12,231 --> 00:17:18,237
以来　韓国では　独立運動の
英雄として　名を残します。

167
00:17:20,106 --> 00:17:22,575
一方　伊藤博文は➡

168
00:17:22,575 --> 00:17:29,282
明治の新政府を作り上げた
功労者として　国葬とされました。

169
00:17:30,917 --> 00:17:36,389
この国葬の翌年
日本政府は韓国を併合。

170
00:17:36,389 --> 00:17:42,895
第二次大戦の終了まで
朝鮮半島を支配する事になります。

171
00:17:49,268 --> 00:17:53,940
日本の支配下で　京城と改称された
ソウルを➡

172
00:17:53,940 --> 00:17:57,276
日本人が映したホームムービーです。

173
00:17:57,276 --> 00:18:01,881
朝鮮半島で
民族独立運動が高まる中➡

174
00:18:01,881 --> 00:18:05,751
当時　掲載を禁じられた
「東亜日報」の社説は➡

175
00:18:05,751 --> 00:18:08,754
次のように訴えています。

176
00:18:12,224 --> 00:18:14,560
「見よ　この事実を。➡

177
00:18:14,560 --> 00:18:19,432
鉄道が　日本人の手中にあり
銀行が　日本人の手中にあり➡

178
00:18:19,432 --> 00:18:23,235
政権が　また　日本人の手中にあり➡

179
00:18:23,235 --> 00:18:29,909
産業開発の知識と技能と資本が
日本人の手中にある。➡

180
00:18:29,909 --> 00:18:33,579
ただただ
朝鮮人に残されているのは➡

181
00:18:33,579 --> 00:18:38,918
労働力と土地だけである。
しかし　その土地も　また➡

182
00:18:38,918 --> 00:18:42,788
次々と日本人の手に
渡りつつある。➡

183
00:18:42,788 --> 00:18:47,927
朝鮮の経済政策は
朝鮮人のために行うべきであり➡

184
00:18:47,927 --> 00:18:52,932
日本人のために行っては
ならないのだ」。

185
00:19:15,087 --> 00:19:20,393
日露戦争から７年後
大正時代が始まりました。

186
00:19:22,561 --> 00:19:24,897
イギリスの「タイムズ」紙は➡

187
00:19:24,897 --> 00:19:30,569
大正天皇は　広大な征服地と
強力な陸軍を持つ国家を➡

188
00:19:30,569 --> 00:19:33,906
明治天皇から引き継いだと
伝えています。

189
00:19:33,906 --> 00:19:38,577
大正時代　日本は
国際連盟の常任理事国として➡

190
00:19:38,577 --> 00:19:43,883
五大国の一つに数えられるまでに
なっていました。

191
00:19:47,586 --> 00:19:50,923
大正４年。　サンフランシスコで➡

192
00:19:50,923 --> 00:19:55,928
パナマ太平洋万国博覧会が
開かれました。

193
00:19:58,798 --> 00:20:02,535
「美しい日本」を　キャッチフレーズにした
日本は➡

194
00:20:02,535 --> 00:20:08,541
欧米各国に並ぶ
大規模な展示を行いました。

195
00:20:11,243 --> 00:20:13,946
大仏。

196
00:20:18,617 --> 00:20:21,520
日本庭園。

197
00:20:21,520 --> 00:20:24,957
また　相撲も紹介されましたが➡

198
00:20:24,957 --> 00:20:28,828
婦人の前で肌を見せるのは
礼儀を欠くとして➡

199
00:20:28,828 --> 00:20:32,531
下ばきを着けています。

200
00:20:39,305 --> 00:20:43,175
大正６年。　ロシア革命が勃発。

201
00:20:43,175 --> 00:20:50,015
翌年　各国は　革命に干渉するため
シベリアに出兵しました。

202
00:20:50,015 --> 00:20:54,653
日本は　７万人を超す
兵士を派遣し➡

203
00:20:54,653 --> 00:21:00,459
日露戦争の戦費に近い
ばく大な費用を費やしました。

204
00:21:00,459 --> 00:21:05,598
出兵が始まった当初　シベリアを
取材した　アメリカの新聞記者は➡

205
00:21:05,598 --> 00:21:09,468
次のように報告をしています。

206
00:21:09,468 --> 00:21:14,607
「まず　気が付いたのは
シベリアにいる日本軍の兵力は➡

207
00:21:14,607 --> 00:21:17,510
ほかの連合国軍を
全て合わせたよりも➡

208
00:21:17,510 --> 00:21:20,279
数倍大きい事だった。➡

209
00:21:20,279 --> 00:21:23,949
どの都市にも
日本の兵士が配置されていた。➡

210
00:21:23,949 --> 00:21:28,621
シベリアのアムール鉄道でも
満州の東清鉄道でも➡

211
00:21:28,621 --> 00:21:31,524
全ての駅に　日本の国旗が翻り➡

212
00:21:31,524 --> 00:21:36,795
どの公共の建物にも
日本人の歩哨が立っていた。➡

213
00:21:36,795 --> 00:21:42,301
合衆国および連合国は
日本が協定を破って➡

214
00:21:42,301 --> 00:21:46,639
約束の１０倍もの軍を　シベリアに
送り込んだ事を直ちに知ったが➡

215
00:21:46,639 --> 00:21:50,309
何の抗議もしなかった。
最初のうちは➡

216
00:21:50,309 --> 00:21:55,181
日本の軍司令部を　敬意を持って
支持し続けたのだ。➡

217
00:21:55,181 --> 00:21:57,449
それは　なぜか？➡

218
00:21:57,449 --> 00:22:03,589
連合国は　ロシアで共産勢力が広がる事に
深い懸念を抱き➡

219
00:22:03,589 --> 00:22:07,927
日本軍が
共産主義勢力を打ち破る事に➡

220
00:22:07,927 --> 00:22:10,930
大きな期待を
寄せていたからである」。

221
00:22:14,266 --> 00:22:19,138
日本は　各国が撤兵したあとも
引き続き　シベリアに駐留し➡

222
00:22:19,138 --> 00:22:22,608
シベリアに対する
野心があるものとして➡

223
00:22:22,608 --> 00:22:27,913
後に　国際的に
激しい非難を浴びました。

224
00:22:30,482 --> 00:22:33,953
これは　イギリスのニュース映画で➡

225
00:22:33,953 --> 00:22:39,825
大正１０年　皇太子　裕仁親王が
ヨーロッパ５か国への旅で➡

226
00:22:39,825 --> 00:22:44,964
イギリスを訪問した時の様子を
伝えるものです。

227
00:22:44,964 --> 00:22:47,633
皇太子は　この時　二十歳。

228
00:22:47,633 --> 00:22:50,536
日本の皇太子が
海外を訪問するのは➡

229
00:22:50,536 --> 00:22:54,506
歴史上　初めての事でした。

230
00:22:54,506 --> 00:22:59,645
日本は　第一次世界大戦で
連合国側に立って参戦し➡

231
00:22:59,645 --> 00:23:07,753
イギリスでは　同盟国の皇太子として
大歓迎を受けました。

232
00:23:07,753 --> 00:23:12,091
当時　イギリスの新聞は
皇太子の訪問について➡

233
00:23:12,091 --> 00:23:15,594
次のように記しています。

234
00:23:15,594 --> 00:23:19,932
「プリンス　裕仁の外遊は
日本の歴史上➡

235
00:23:19,932 --> 00:23:24,603
最も記念すべき出来事の
一つとなるであろう。➡

236
00:23:24,603 --> 00:23:29,942
日本国内では　皇位継承者が
海外へ出るなどという事は➡

237
00:23:29,942 --> 00:23:33,812
とんでもない事とされ
日本の保守層の一部は➡

238
00:23:33,812 --> 00:23:36,615
いきりたって
抗議の声を上げた。➡

239
00:23:36,615 --> 00:23:42,288
しかし　我々　イギリス人としては
今回の訪問を歓迎している。➡

240
00:23:42,288 --> 00:23:47,126
なぜなら　日本が明治となる前の
鎖国政策を➡

241
00:23:47,126 --> 00:23:51,964
完全に捨て去ったと
考えられるからだ。➡

242
00:23:51,964 --> 00:23:55,000
我々　西欧諸国の考えを取り入れ➡

243
00:23:55,000 --> 00:23:58,837
新しい時代を開いた
明治天皇の教えを➡

244
00:23:58,837 --> 00:24:04,143
皇太子は
忠実に実行しているのである」。

245
00:24:08,914 --> 00:24:11,583
日清戦争の結果➡

246
00:24:11,583 --> 00:24:17,456
最初の植民地として
日本が領有していた台湾です。

247
00:24:17,456 --> 00:24:23,595
これは　ヨーロッパのカメラマンが
大正１０年ごろに撮影したもので➡

248
00:24:23,595 --> 00:24:28,467
台湾総督が台湾を視察する様子を
記録しています。

249
00:24:28,467 --> 00:24:34,606
台湾には　日本統治下で高砂族と
呼ばれた先住民をはじめ➡

250
00:24:34,606 --> 00:24:38,911
多くの民族が暮らしていました。

251
00:24:44,283 --> 00:24:48,954
これは　アメリカのニュースカメラマンが
撮影したもので➡

252
00:24:48,954 --> 00:24:56,829
先住民に　日本式の農業を教える
日本人警察官です。

253
00:24:56,829 --> 00:25:01,600
これは　先住民の子どものための
学校です。

254
00:25:01,600 --> 00:25:09,408
教師は警官が務める事が多く
日本語教育が行われていました。

255
00:25:15,381 --> 00:25:20,919
これは
大正１２年　摂政　裕仁親王の➡

256
00:25:20,919 --> 00:25:25,624
台湾行啓の準備を
記録したものです。

257
00:25:32,398 --> 00:25:38,103
台湾の先住民　高砂族が
日本人の指導の下➡

258
00:25:38,103 --> 00:25:43,275
歓迎の踊りを披露する
練習をしています。

259
00:25:43,275 --> 00:25:47,146
おじぎなど
細かく手順が決められ➡

260
00:25:47,146 --> 00:25:52,451
リハーサルが繰り返される様子が
記録されています。

261
00:26:00,559 --> 00:26:06,432
大正１２年。　関東大震災が
京浜地帯を襲いました。

262
00:26:06,432 --> 00:26:10,569
マグニチュード７．９の大地震が発生。

263
00:26:10,569 --> 00:26:15,908
地震に伴う火災によって
東京　横浜の大部分が廃虚と化し➡

264
00:26:15,908 --> 00:26:22,114
死者　行方不明者は
１４万人以上に上りました。

265
00:26:23,649 --> 00:26:30,456
これは　関東大震災を伝える
イギリスのニュース映画です。

266
00:26:30,456 --> 00:26:35,260
戒厳令のもと
カメラマンは　カメラを布にくるんで➡

267
00:26:35,260 --> 00:26:39,064
隠し撮りをしています。

268
00:26:41,767 --> 00:26:47,639
これは　東京の築地を
車で走りながら撮影したもので➡

269
00:26:47,639 --> 00:26:51,143
画面の奥が銀座です。

270
00:26:52,945 --> 00:26:58,283
この映像は「世界史的な大事件」と
字幕を付けられ➡

271
00:26:58,283 --> 00:27:02,287
各国で上映されました。

272
00:27:03,889 --> 00:27:07,759
壊滅した横浜の港です。

273
00:27:07,759 --> 00:27:12,564
あるアメリカの新聞は
横浜に作った欧米の文化が➡

274
00:27:12,564 --> 00:27:17,569
一瞬にして破壊されたと
伝えています。

275
00:27:22,574 --> 00:27:26,245
あるアメリカ人の新聞記者は➡

276
00:27:26,245 --> 00:27:29,748
関東大震災での
日本人の態度について➡

277
00:27:29,748 --> 00:27:33,919
次のように書き記しています。

278
00:27:33,919 --> 00:27:38,090
「このような大災害に対して
東京が➡

279
00:27:38,090 --> 00:27:42,928
秩序正しく整然としている事は
実に驚くばかりです。➡

280
00:27:42,928 --> 00:27:47,266
警官は　ひたすら　市民の救護に
全力を尽くしています。➡

281
00:27:47,266 --> 00:27:52,604
ほとんど　警察がない状態なのに
忌まわしい行動もありません。➡

282
00:27:52,604 --> 00:27:55,274
親を失い　子に別れ➡

283
00:27:55,274 --> 00:27:58,944
兄弟が行方不明になった
幾十万の人々が➡

284
00:27:58,944 --> 00:28:01,847
どこへ行っても
涙一つ浮かべずに➡

285
00:28:01,847 --> 00:28:05,551
着々と
後始末に取りかかっています。➡

286
00:28:05,551 --> 00:28:09,888
この　規律正しい日本人に対する
敬服の念を➡

287
00:28:09,888 --> 00:28:13,225
新たにせずにはいられません」。

288
00:28:13,225 --> 00:28:18,096
しかし　実際には
震災に伴うパニックの中で➡

289
00:28:18,096 --> 00:28:23,869
多数の朝鮮人が　日本人によって
殺される事件が起こりました。

290
00:28:23,869 --> 00:28:28,240
「朝鮮人が　放火　略奪
暴行している」などの➡

291
00:28:28,240 --> 00:28:31,543
流言飛語が　きっかけでした。

292
00:28:35,013 --> 00:28:39,251
アメリカ西海岸には
明治初め以来➡

293
00:28:39,251 --> 00:28:43,088
多数の日本人が移民として
渡っていました。

294
00:28:43,088 --> 00:28:46,124
これは　園芸業を営む日本人が➡

295
00:28:46,124 --> 00:28:49,861
アメリカでの成功を
日本に伝えるために撮った➡

296
00:28:49,861 --> 00:28:53,098
ホームムービーです。

297
00:28:53,098 --> 00:28:55,934
しかし　このころ　アメリカでは➡

298
00:28:55,934 --> 00:29:02,207
日本人移民は　安い賃金で働き
アメリカ人の仕事を奪うとして➡

299
00:29:02,207 --> 00:29:06,211
移民排斥運動が起きていました。

300
00:29:06,211 --> 00:29:10,082
カリフォルニア日本人排斥連盟は➡

301
00:29:10,082 --> 00:29:14,353
国務省へ
陳情書を提出しています。

302
00:29:14,353 --> 00:29:18,557
「日本人の移民は
祖国の生活を守り➡

303
00:29:18,557 --> 00:29:20,892
天皇への忠誠を誓い続け➡

304
00:29:20,892 --> 00:29:25,564
アメリカ国家へ
忠誠を尽くそうとしない。➡

305
00:29:25,564 --> 00:29:30,068
日本人の移民は
アメリカに同化する事ができない。➡

306
00:29:30,068 --> 00:29:32,904
アメリカ生まれの者でさえも➡

307
00:29:32,904 --> 00:29:36,775
アメリカ市民としての義務を
果たそうとはしない。➡

308
00:29:36,775 --> 00:29:43,382
アメリカにとって危険な存在なのだ。
このような外国人が➡

309
00:29:43,382 --> 00:29:47,252
異常なほど　たくさんの子どもを
産んでいる。➡

310
00:29:47,252 --> 00:29:53,392
勤勉で　低い生活水準に耐え
楽しみにお金をかける事もなく➡

311
00:29:53,392 --> 00:29:56,928
長時間　働く意欲がある。➡

312
00:29:56,928 --> 00:30:03,268
お互いに助け合い　団結する
その力は　異常なほどである。➡

313
00:30:03,268 --> 00:30:11,009
日本人は　アメリカ大陸に　大和民族を
繁栄させようと決意している」。

314
00:30:11,009 --> 00:30:16,281
大正１３年。
日本から　アメリカへの移民は➡

315
00:30:16,281 --> 00:30:21,286
実質上　完全に禁止されました。

316
00:30:42,808 --> 00:30:45,143
昭和３年。

317
00:30:45,143 --> 00:30:50,949
昭和天皇の即位を祝う式典が
全国各地で行われました。

318
00:30:50,949 --> 00:30:54,653
即位の御大典のもようは
日本で初めて➡

319
00:30:54,653 --> 00:30:58,523
全国向けのラジオ中継として
伝えられました。

320
00:30:58,523 --> 00:31:03,462
政府は　ラジオの全国中継網の整備を
急ピッチで進め➡

321
00:31:03,462 --> 00:31:11,103
実況放送は　満州　朝鮮半島
台湾などへも伝えられました。

322
00:31:11,103 --> 00:31:15,607
「ただいまは
ちょうど二重橋の上を➡

323
00:31:15,607 --> 00:31:17,943
お進みになっております。➡

324
00:31:17,943 --> 00:31:23,749
はるかに　この御もようを
拝しまするに➡

325
00:31:23,749 --> 00:31:30,522
金モールの肩章をつけ
正装致しましたる騎馬の警部が➡

326
00:31:30,522 --> 00:31:36,228
２名　その先頭を承っております」。

327
00:31:38,964 --> 00:31:45,437
昭和に入ると　音のついたフィルムが
登場し　海外のカメラマンは➡

328
00:31:45,437 --> 00:31:50,942
何気ない日常の暮らしや風俗も
記録しています。

329
00:31:52,644 --> 00:31:56,982
浅草のお土産に…。
これ　よく回るの。

330
00:31:56,982 --> 00:32:00,685
よく回りますから。
それ　１つ　頂戴。

331
00:32:03,789 --> 00:32:05,791
１…。
２…。３…。

332
00:32:05,791 --> 00:32:09,094
４…。５…。
６…。７…。

333
00:32:20,205 --> 00:32:24,209
アウト！　アウト！
セーフ！　セーフ！

334
00:32:29,781 --> 00:32:35,954
昭和の初め流行した
洋風酒場　カフェー。

335
00:32:35,954 --> 00:32:49,134
♬～

336
00:32:49,134 --> 00:32:55,307
こうした風俗について　桂離宮など
日本の文化を世界に紹介した➡

337
00:32:55,307 --> 00:33:01,913
ドイツの建築家　ブルーノ・タウトは
こう述べています。

338
00:33:01,913 --> 00:33:07,586
「ハイカラ　カフェー　レビュー　ビアホール　ダンスホール。➡

339
00:33:07,586 --> 00:33:10,388
華麗なネオンサインの
あらゆる渦の中に➡

340
00:33:10,388 --> 00:33:13,592
不思議な世界が広がっている。➡

341
00:33:13,592 --> 00:33:17,262
あの幻想的な　ちんどん屋や
その滑稽な音楽は➡

342
00:33:17,262 --> 00:33:21,933
ヨーロッパ人にとっては
大きな魅力である。➡

343
00:33:21,933 --> 00:33:26,605
しかし　これは本当に愉快だから
やっている事なのか？➡

344
00:33:26,605 --> 00:33:31,276
それとも　日本人は自分の不幸で
他人を傷つけまいとして➡

345
00:33:31,276 --> 00:33:34,179
微笑する事があるが
あれと同じで➡

346
00:33:34,179 --> 00:33:39,618
そこには　何か悲しみが
あるのではなかろうか？➡

347
00:33:39,618 --> 00:33:45,490
西洋のダンスを踊る娘たちは
全く気の毒に見える。➡

348
00:33:45,490 --> 00:33:49,961
彼女らは　ワルツを踊り
ステップを踏んではいるが➡

349
00:33:49,961 --> 00:33:52,864
五体の中には
祖先の血と一緒になって➡

350
00:33:52,864 --> 00:33:57,702
全く異なったリズムが
流れているのである。➡

351
00:33:57,702 --> 00:34:02,240
外観は朗らかで　いかなる場合も
微笑していながら➡

352
00:34:02,240 --> 00:34:07,379
その裏には
哀愁と深い感傷を抱いている。➡

353
00:34:07,379 --> 00:34:12,083
これが独自の文化を持ち
それを独自に表現している➡

354
00:34:12,083 --> 00:34:15,287
日本の姿である」。

355
00:34:17,589 --> 00:34:24,462
昭和の初め　フランス人がカメラに収めた
花見の風景です。

356
00:34:24,462 --> 00:34:29,100
♬～

357
00:34:29,100 --> 00:34:31,136
このころ　日本では➡

358
00:34:31,136 --> 00:34:35,273
犬養　毅首相が暗殺された
五・一五事件をはじめ➡

359
00:34:35,273 --> 00:34:39,611
テロが相次いでいました。

360
00:34:39,611 --> 00:34:43,615
♬～

361
00:34:45,784 --> 00:34:51,957
日露戦争によって
日本が租借権を得た　満州の大連。

362
00:34:51,957 --> 00:35:00,231
以来　日本は　２０年余りをかけ
大連を満州の玄関港としました。

363
00:35:00,231 --> 00:35:03,234
大連は　放射状に道路が造られ➡

364
00:35:03,234 --> 00:35:07,372
街の中心部には
洋風の建物が立ち並ぶ➡

365
00:35:07,372 --> 00:35:12,577
国際色豊かな街として
知られました。

366
00:35:15,246 --> 00:35:19,951
日本は　満州に海外投資の
半分以上をつぎ込むなど➡

367
00:35:19,951 --> 00:35:22,587
国運を懸けていました。

368
00:35:22,587 --> 00:35:29,894
そして　新しい国家
満州国の樹立を図るのです。

369
00:35:31,930 --> 00:35:36,601
満州国の建国に
深く関わる事になるのが➡

370
00:35:36,601 --> 00:35:40,271
清朝最後の皇帝　溥儀でした。

371
00:35:40,271 --> 00:35:45,610
これは　大正１３年
日本公使館に身を寄せていた溥儀。

372
00:35:45,610 --> 00:35:48,646
そして
溥儀の正室　婉容を➡

373
00:35:48,646 --> 00:35:54,319
日本の新聞社が撮影した
映像です。

374
00:35:54,319 --> 00:36:00,558
中国では　清朝が倒れたあと
軍閥の勢力争いが続き➡

375
00:36:00,558 --> 00:36:07,332
溥儀は北京の紫禁城から追放され
日本公使館へ避難していたのです。

376
00:36:07,332 --> 00:36:14,239
溥儀は　このころ抱いていた思いを
次のように回想しています。

377
00:36:14,239 --> 00:36:17,742
「日本公使館に
住むようになってから➡

378
00:36:17,742 --> 00:36:22,914
私は　何度も　深夜に自転車で
紫禁城のほとりまで行った。➡

379
00:36:22,914 --> 00:36:28,086
城壁の輪郭を見つめながら
離れて間もない宮殿を思い➡

380
00:36:28,086 --> 00:36:30,989
思わず　胸が熱くなった。➡

381
00:36:30,989 --> 00:36:36,761
私の目には涙があふれ
心の中で固く誓った。➡

382
00:36:36,761 --> 00:36:40,265
いつの日か　必ず　君主として➡

383
00:36:40,265 --> 00:36:44,135
ここに
もう一度　戻ってくるのだと。➡

384
00:36:44,135 --> 00:36:47,138
ツァイチェン　また会おうと
低くつぶやいて➡

385
00:36:47,138 --> 00:36:51,776
自転車に飛び乗り
飛ぶように駆けた。➡

386
00:36:51,776 --> 00:36:57,949
公使館にいた３か月の間
私の野心は　日夜成長した。➡

387
00:36:57,949 --> 00:37:00,852
今のように　じっとしていては
駄目だ。➡

388
00:37:00,852 --> 00:37:06,357
前からの考えが
またしても　私の心に浮かんだ。➡

389
00:37:06,357 --> 00:37:11,863
私は　日本へ
出ていかねばならない」。

390
00:37:15,066 --> 00:37:20,238
溥儀は　このあと
天津の日本租界へ移り➡

391
00:37:20,238 --> 00:37:27,245
清朝復活を目指して　日本陸軍との
接触を深めていきました。

392
00:37:33,251 --> 00:37:37,922
昭和６年。
日本軍は満州の柳条湖で➡

393
00:37:37,922 --> 00:37:43,595
南満州鉄道が爆破された事を口実に
軍事行動を開始。

394
00:37:43,595 --> 00:37:47,398
中国東北部のほぼ全域を
占領しました。

395
00:37:47,398 --> 00:37:50,401
いわゆる　満州事変です。

396
00:37:52,103 --> 00:37:57,909
この日本の行動に対し　中国からの
提訴を受けた国際連盟は➡

397
00:37:57,909 --> 00:38:01,780
調査団を派遣しました。

398
00:38:01,780 --> 00:38:07,218
調査団の団長　イギリスのリットン卿です。

399
00:38:07,218 --> 00:38:10,889
これらの映像は
リットン調査団の調査のもようを➡

400
00:38:10,889 --> 00:38:18,196
日本の国策会社　南満州鉄道
映画部が記録したものです。

401
00:38:21,533 --> 00:38:24,235
日本は　その軍事行動を➡

402
00:38:24,235 --> 00:38:31,376
満州での権益を守るための
自衛の行動だと主張しました。

403
00:38:31,376 --> 00:38:36,080
調査団は
３か月余りにわたる調査の結果➡

404
00:38:36,080 --> 00:38:40,385
日本の軍事行動は
正当な自衛措置ではないと➡

405
00:38:40,385 --> 00:38:43,588
結論づけました。

406
00:38:51,396 --> 00:38:58,269
「我々調査団は　日本側から
『満州は日本の生命線である』と➡

407
00:38:58,269 --> 00:39:01,206
繰り返し言われてきた。➡

408
00:39:01,206 --> 00:39:07,345
そして　日本は日露戦争において
２年間の戦いを繰り広げ➡

409
00:39:07,345 --> 00:39:11,883
幾十万もの命を犠牲にし
ばく大な費用を費やして➡

410
00:39:11,883 --> 00:39:18,556
満州での権益を手に入れたという。
日本独自の問題に➡

411
00:39:18,556 --> 00:39:24,362
外国が干渉する事は　非常に微妙な
問題であるとも言われた。➡

412
00:39:24,362 --> 00:39:28,900
我々は　これらの事は
全て承知の上である。➡

413
00:39:28,900 --> 00:39:32,370
しかし
日本の外相に言いたいのは➡

414
00:39:32,370 --> 00:39:36,908
世界が　もっと大きな犠牲を払い
守り続けてきた➡

415
00:39:36,908 --> 00:39:39,577
秩序があるという事だ。➡

416
00:39:39,577 --> 00:39:43,248
国際連盟によって作られた
この秩序こそ➡

417
00:39:43,248 --> 00:39:48,553
現代文明における
生命線なのである」。

418
00:39:55,593 --> 00:39:58,496
一方　日本は昭和７年➡

419
00:39:58,496 --> 00:40:02,767
リットン調査団が満州に入る
およそ２か月前➡

420
00:40:02,767 --> 00:40:09,941
清朝最後の皇帝　溥儀を執政とする
満州国を建国します。

421
00:40:09,941 --> 00:40:15,613
翌年　日本は国際連盟を脱退。
これをきっかけに➡

422
00:40:15,613 --> 00:40:21,619
日本は国際的に孤立化の道を
歩み始めます。

423
00:40:24,789 --> 00:40:31,429
♬～

424
00:40:31,429 --> 00:40:37,135
昭和６年。
霞ヶ浦に着いた　リンドバーグ夫妻。

425
00:40:37,135 --> 00:40:43,641
ワシントンから　８０時間をかけて
飛行機で到着しました。

426
00:40:45,643 --> 00:40:51,816
日本橋で　好物の天ぷらに舌鼓を打つ
喜劇王　チャップリン。

427
00:40:51,816 --> 00:40:55,987
映画「モダン・タイムス」で共演した女優➡

428
00:40:55,987 --> 00:41:00,692
ポーレット・ゴダードと共に
来日しました。

429
00:41:04,595 --> 00:41:11,769
昭和９年　ベーブ・ルースをはじめとする
アメリカ大リーグが来日。

430
00:41:11,769 --> 00:41:16,974
これをきっかけに　日本でも
プロ野球が始まりました。

431
00:41:19,277 --> 00:41:24,949
昭和１２年春。
来日した奇跡の人　ヘレン・ケラー。

432
00:41:24,949 --> 00:41:31,255
宿泊先のホテルの庭で
満開の桜に触れます。

433
00:41:59,450 --> 00:42:04,088
昭和１２年。　盧溝橋における
日中両軍の衝突は➡

434
00:42:04,088 --> 00:42:11,596
全面戦争へと発展。　戦火は
上海　南京へと広がっていきます。

435
00:42:14,265 --> 00:42:16,200
満州事変以後➡

436
00:42:16,200 --> 00:42:20,938
列強が権益を持つ中国で
繰り返された　数々の戦闘は➡

437
00:42:20,938 --> 00:42:24,609
アメリカを中心に　海外の注目を集め➡

438
00:42:24,609 --> 00:42:29,614
ニュース映画によって
次々と伝えられています。

439
00:42:31,949 --> 00:42:38,956
これは　アメリカのニュースリポーターが
上海から　アメリカへ伝えたニュースです。

440
00:43:08,786 --> 00:43:16,093
昭和１２年１２月１３日。
日本軍は　南京に入城。

441
00:43:16,093 --> 00:43:20,932
これは　南京陥落を伝える
アメリカのニュース映画で➡

442
00:43:20,932 --> 00:43:28,239
当時　独占取材した映像として
アメリカで上映されたものです。

443
00:44:11,749 --> 00:44:17,255
日本国民が　いわゆる
南京大虐殺について知るのは➡

444
00:44:17,255 --> 00:44:23,261
戦後　東京裁判で
問題とされてからの事でした。

445
00:44:30,601 --> 00:44:35,940
日中の全面戦争が始まった頃
アメリカのニュース映画社は➡

446
00:44:35,940 --> 00:44:40,811
日本を経済的な脅威として描くものを
数多く製作し➡

447
00:44:40,811 --> 00:44:45,516
反日感情を　あらわにしています。

448
00:44:52,490 --> 00:44:57,295
「アラスカ　サケ戦争」と題する
この短編映画は➡

449
00:44:57,295 --> 00:45:02,099
日本の漁船が　アメリカの近海に
出没して取ったサケを➡

450
00:45:02,099 --> 00:45:04,101
ゲイシャサーモンと名付けて➡

451
00:45:04,101 --> 00:45:07,738
アメリカに　不当に安い値段で
売りつけていると➡

452
00:45:07,738 --> 00:45:11,742
日本を非難しています。

453
00:45:43,641 --> 00:45:46,477
当時の　ニュース映画からは➡

454
00:45:46,477 --> 00:45:52,283
アメリカが　日本に対する不信感を
強めていた事が分かります。

455
00:45:52,283 --> 00:45:54,952
昭和１１年。

456
00:45:54,952 --> 00:46:02,226
アメリカの代表的な経済雑誌は
日本特集号を出しています。

457
00:46:02,226 --> 00:46:08,099
「日本人は列強諸国のプライドを外交で
傷つけるだけでは飽き足らず➡

458
00:46:08,099 --> 00:46:11,736
その懐にまで
手を伸ばしてきた。➡

459
00:46:11,736 --> 00:46:14,572
いろいろな条件を考えれば➡

460
00:46:14,572 --> 00:46:18,376
日本には工業国になる力は
なかった。➡

461
00:46:18,376 --> 00:46:21,746
何か仕掛けがあったのは
明らかだ。➡

462
00:46:21,746 --> 00:46:25,916
日本は　我々から
産業革命を輸入し➡

463
00:46:25,916 --> 00:46:29,787
すんなりと取り入れてしまった。
それは　まるで➡

464
00:46:29,787 --> 00:46:34,392
国民に　標準サイズの既製服でも
着せるかのようであった。➡

465
00:46:34,392 --> 00:46:36,460
その結果　得られたのが➡

466
00:46:36,460 --> 00:46:41,599
欧米の資本家が舌を巻くほどの
産業の効率性である。➡

467
00:46:41,599 --> 00:46:48,272
ドイツにビールを売り　アメリカ在郷軍人会に
星条旗を売るほどであった。➡

468
00:46:48,272 --> 00:46:53,611
こうなると　現在　日本以外の国で
とられている産業政策は➡

469
00:46:53,611 --> 00:46:57,948
資本主義であれ　国家主義であれ
共産主義であれ➡

470
00:46:57,948 --> 00:47:03,220
全てが　面倒で役立たずなものに
思われてくる。➡

471
00:47:03,220 --> 00:47:10,227
日本の産業制度は　ほかのどんな
産業制度とも似ていないのだ」。

472
00:47:14,231 --> 00:47:19,570
この後　中国を巡る
アメリカと日本との対立は深まり➡

473
00:47:19,570 --> 00:47:23,574
ついに　両国は衝突します。

474
00:47:26,744 --> 00:47:33,918
昭和１６年１２月８日。
日本軍は　ハワイの真珠湾を奇襲。

475
00:47:33,918 --> 00:47:40,257
日本は　日中戦争が長期化する中
解決を求めて南方へ進出。

476
00:47:40,257 --> 00:47:45,930
それに反発したアメリカが　経済制裁を
行うなど　緊張が高まり➡

477
00:47:45,930 --> 00:47:49,934
ついに　開戦に至ったのです。

478
00:47:51,602 --> 00:47:55,940
「顧みれば　我らは今日まで➡

479
00:47:55,940 --> 00:48:00,211
隠忍自重との最大限を➡

480
00:48:00,211 --> 00:48:02,213
重ねたのでありまするが➡

481
00:48:02,213 --> 00:48:10,221
敵の挑戦を受け
自存自衛を全うするため➡

482
00:48:10,221 --> 00:48:16,927
断固として立ち上がるの
やむなきに至ったのであります」。

483
00:48:48,759 --> 00:48:53,097
開戦から３か月後　アメリカ政府は➡

484
00:48:53,097 --> 00:48:57,935
太平洋沿岸に住む日系人の
強制退去を決定。

485
00:48:57,935 --> 00:49:02,706
１１万人を超える日系人を
強制収容しました。

486
00:49:02,706 --> 00:49:04,642
しかし　この措置に➡

487
00:49:04,642 --> 00:49:09,580
アメリカの雑誌「ニューズウィーク」は
懸念を表明しました。

488
00:49:09,580 --> 00:49:15,219
「日本は　アジア人のためのアジア
というスローガンを揚げ➡

489
00:49:15,219 --> 00:49:19,557
今度の戦いを　人種の戦いに
しようとしている。➡

490
00:49:19,557 --> 00:49:24,895
一方　我々連合国側は
アジア諸国の支持を得るためには➡

491
00:49:24,895 --> 00:49:31,235
白人と有色人種の戦いを前面に
押し出す訳にはいかない。➡

492
00:49:31,235 --> 00:49:34,138
従って　連合国側のスローガンは➡

493
00:49:34,138 --> 00:49:39,910
デモクラシーと平等でなければならない。
ところが　アメリカは➡

494
00:49:39,910 --> 00:49:45,583
まさに　このプロパガンダを
自ら否定しているのである。➡

495
00:49:45,583 --> 00:49:49,453
全ての日系人は
太平洋沿岸の軍事地帯から➡

496
00:49:49,453 --> 00:49:52,456
移動させられる事になったのに
対し➡

497
00:49:52,456 --> 00:49:56,594
同じ敵国でありながら
ドイツ系やイタリア系のアメリカ人は➡

498
00:49:56,594 --> 00:49:59,396
そのような規制は受けていない。➡

499
00:49:59,396 --> 00:50:04,602
日系人だけが
強制収容されたのである」。

500
00:50:08,606 --> 00:50:12,776
アメリカ軍通信隊のスタジオです。

501
00:50:12,776 --> 00:50:16,280
太平洋戦争が始まると　アメリカ軍は➡

502
00:50:16,280 --> 00:50:23,988
兵士の士気の高揚と教育を目的に
数多くの映画を製作しています。

503
00:50:30,294 --> 00:50:33,964
これは　日本人が
どのような国民であるか➡

504
00:50:33,964 --> 00:50:39,270
兵士を教育するために作られた
１時間の映画です。

505
00:50:40,838 --> 00:50:48,145
製作したのは
ハリウッドの映画監督　フランク・キャプラです。

506
00:51:03,127 --> 00:51:05,963
戦時中に作られた　この映画は➡

507
00:51:05,963 --> 00:51:11,402
敵国　日本への誇張や
一方的な偏見を含んでいますが➡

508
00:51:11,402 --> 00:51:17,908
当時のアメリカの　日本に対する見方を
うかがう事ができます。

509
00:52:22,773 --> 00:52:27,945
日本は　戦いの初期の段階で
勝利を収めたものの➡

510
00:52:27,945 --> 00:52:35,252
次第に　アメリカの圧倒的な物量の前に
追い詰められていきます。

511
00:52:38,956 --> 00:52:45,429
昭和１８年。　戦況が悪化する中
東条英機首相は➡

512
00:52:45,429 --> 00:52:51,635
アジア５か国の首脳を集めて　東京で
大東亜会議を開催しました。

513
00:52:51,635 --> 00:52:56,440
日本は
アジア各国の団結を訴えたのです。

514
00:52:56,440 --> 00:53:03,580
この会議には　インドの独立運動家
チャンドラ・ボースも参加しました。

515
00:53:03,580 --> 00:53:07,751
インドを脱出し
日本政府の庇護のもと➡

516
00:53:07,751 --> 00:53:11,088
イギリスからの独立を目指していた
ボースは➡

517
00:53:11,088 --> 00:53:14,758
この会議に先立って
日本との協力について➡

518
00:53:14,758 --> 00:53:19,396
次のような声明を発表しています。

519
00:53:19,396 --> 00:53:25,602
「日本こそ　１９世紀にアジアを襲った
欧米の侵略を食い止めんとした➡

520
00:53:25,602 --> 00:53:31,942
アジアにおける最初の強国であった。
アジアが復活するには➡

521
00:53:31,942 --> 00:53:36,814
現在においても
強力な日本が必要である。➡

522
00:53:36,814 --> 00:53:39,817
中国との紛争が
勃発した事によって➡

523
00:53:39,817 --> 00:53:45,122
確かに日本に対する
インド人の感情は少し悪くなった。➡

524
00:53:45,122 --> 00:53:50,627
しかし　大東亜戦争が始まり
事態は根本的に変化した。➡

525
00:53:50,627 --> 00:53:53,964
なぜならば　今日　日本は➡

526
00:53:53,964 --> 00:53:58,836
インドの敵　イギリスを相手に
戦っているからである。➡

527
00:53:58,836 --> 00:54:01,772
インドの民衆は　ただ一筋に➡

528
00:54:01,772 --> 00:54:06,243
イギリス支配から解放される事を
熱望している。　つまり➡

529
00:54:06,243 --> 00:54:14,952
インドの独立を支援してくれるものは
当然　全て　インドの友なのである」。

530
00:54:19,256 --> 00:54:23,093
これは　日本の映画会社が製作し➡

531
00:54:23,093 --> 00:54:26,764
インドネシアで上映した　ニュース映画です。

532
00:54:26,764 --> 00:54:32,569
太平洋戦争が始まると　日本は
オランダの支配下にあったインドネシアを➡

533
00:54:32,569 --> 00:54:38,942
植民地支配から解放するとして
占領し　軍政下に置いていました。

534
00:54:38,942 --> 00:54:45,249
これは　東条英機首相の
インドネシア訪問を特集したものです。

535
00:55:09,940 --> 00:55:13,777
日本の軍政が続くと
インドネシアの人々は➡

536
00:55:13,777 --> 00:55:17,247
日本を　オランダに代わる支配者と
見るようになり➡

537
00:55:17,247 --> 00:55:22,252
次第に
反日感情が高まっていきました。

538
00:55:23,921 --> 00:55:29,393
「日本の占領が始まった頃
日本は　インドネシアに対して➡

539
00:55:29,393 --> 00:55:32,763
兄のように親密な態度を
見せていました。➡

540
00:55:32,763 --> 00:55:37,601
しかし　新聞に日本軍勝利の記事が
少なくなるにつれ➡

541
00:55:37,601 --> 00:55:40,938
日本は
弟の私たち　インドネシアに向けて➡

542
00:55:40,938 --> 00:55:44,608
いらだちを爆発させるように
なりました。➡

543
00:55:44,608 --> 00:55:47,511
バカヤローと　ビンタが
頻繁に飛び出すようになり➡

544
00:55:47,511 --> 00:55:52,282
憲兵隊は傍若無人に
なっていったのです。➡

545
00:55:52,282 --> 00:55:56,153
主人である日本が
バカヤローの原住民を➡

546
00:55:56,153 --> 00:56:01,558
監視しなければならないという
態度に変わっていきました」。

547
00:56:01,558 --> 00:56:05,229
この映画には　インドネシア人が➡

548
00:56:05,229 --> 00:56:11,034
日本の軍人にだけ　おじぎをする様子が
映されています。

549
00:56:11,034 --> 00:56:18,575
このころ　インド独立運動の指導者
ガンジーは　こう述べています。

550
00:56:18,575 --> 00:56:25,249
「私は　あなた方　日本人に悪意を
持っている訳ではありません。➡

551
00:56:25,249 --> 00:56:29,920
あなた方　日本人は
アジア人のアジアという➡

552
00:56:29,920 --> 00:56:32,823
崇高な希望を
持っていました。➡

553
00:56:32,823 --> 00:56:37,794
しかし　今では　それも
帝国主義の野望にすぎません。➡

554
00:56:37,794 --> 00:56:41,098
そして　その野望を実現できずに➡

555
00:56:41,098 --> 00:56:47,604
アジアを解体する張本人と
なってしまうかもしれません。➡

556
00:56:47,604 --> 00:56:51,275
世界の列強と肩を並べたい
というのが➡

557
00:56:51,275 --> 00:56:57,147
あなた方　日本人の野望でした。
しかし　中国を侵略したり➡

558
00:56:57,147 --> 00:57:00,550
ドイツやイタリアと
同盟を結ぶ事によって➡

559
00:57:00,550 --> 00:57:04,888
実現するものではないはずです。➡

560
00:57:04,888 --> 00:57:09,760
あなた方は　いかなる訴えにも
耳を傾けようとはなさらない。➡

561
00:57:09,760 --> 00:57:15,532
ただ　剣にのみ　耳を貸す民族だと
聞いています。➡

562
00:57:15,532 --> 00:57:20,237
それが
大きな誤解でありますように。➡

563
00:57:20,237 --> 00:57:24,941
あなた方の友　ガンジーより」。

564
00:57:28,578 --> 00:57:31,615
昭和２０年８月。

565
00:57:31,615 --> 00:57:36,753
アメリカは　広島と長崎に
原子爆弾を投下。

566
00:57:36,753 --> 00:57:43,961
日本は　ポツダム宣言の受諾を決定。
戦争は終結しました。

567
00:58:01,345 --> 00:58:07,884
昭和２０年８月３０日午後２時。
厚木飛行場。

568
00:58:07,884 --> 00:58:15,559
連合国軍最高司令官
ダグラス・マッカーサーが到着しました。

569
00:58:15,559 --> 00:58:18,228
アメリカを中心とする　連合国軍の➡

570
00:58:18,228 --> 00:58:24,034
７年近くに及ぶ
日本占領が始まりました。

571
00:58:25,969 --> 00:58:31,575
これは　マッカーサーと行動を共にした
イギリス人の従軍記者が➡

572
00:58:31,575 --> 00:58:34,244
日本に到着した　その日➡

573
00:58:34,244 --> 00:58:39,916
厚木から横浜へ向かう道中を
撮影した　プライベートフィルムです。

574
00:58:39,916 --> 00:58:45,255
この従軍記者は　この時の印象を
書き残しています。

575
00:58:45,255 --> 00:58:49,593
「雲一つない
よく晴れ渡った日だった。➡

576
00:58:49,593 --> 00:58:54,264
すばらしい秋の訪れを
感じ始める頃だった。➡

577
00:58:54,264 --> 00:58:59,136
横浜へ向かう途中
日本兵が沿道を護衛していた。➡

578
00:58:59,136 --> 00:59:02,072
しかし　彼らは
私たちに背を向け➡

579
00:59:02,072 --> 00:59:06,710
決して
こちらを見ようとはしない。➡

580
00:59:06,710 --> 00:59:09,746
水田の間を進んでいくと➡

581
00:59:09,746 --> 00:59:13,884
青いパラソルを差した女性が
歩いていた。➡

582
00:59:13,884 --> 00:59:19,222
我々が見た
最初の日本人女性だった。➡

583
00:59:19,222 --> 00:59:23,226
しかし　彼女は好奇心に駆られて➡

584
00:59:23,226 --> 00:59:28,231
我々に近づいてくるような事は
しなかった。➡

585
00:59:28,231 --> 00:59:32,736
ほかの日本人も　皆　恐怖に
おののいていたのか➡

586
00:59:32,736 --> 00:59:36,573
あるいは　占領される事を
恥じていたのか➡

587
00:59:36,573 --> 00:59:40,444
家の中に
閉じこもったままだった」。

588
00:59:40,444 --> 00:59:59,596
♬～

589
00:59:59,596 --> 01:00:04,401
横浜沖に停泊した
アメリカ太平洋艦隊の旗艦➡

590
01:00:04,401 --> 01:00:07,270
戦艦　ミズーリです。

591
01:00:07,270 --> 01:00:13,777
９月２日。　ここで
降伏文書の調印が行われました。

592
01:00:13,777 --> 01:00:21,284
船の上には　江戸時代の末
鎖国を破ったペリーが日本に上陸した際➡

593
01:00:21,284 --> 01:00:26,590
初めて掲げた星条旗が
用意されました。

594
01:00:32,629 --> 01:00:38,502
重光　葵全権ら
日本側代表団を迎えたマッカーサーは➡

595
01:00:38,502 --> 01:00:42,806
次のように演説しました。

596
01:00:42,806 --> 01:00:50,547
「私たちは今　９２年前の同胞
ペリー提督と同じ立場にいる。➡

597
01:00:50,547 --> 01:00:56,653
ペリー提督の目的は　日本に
英知と進歩の時代をもたらし➡

598
01:00:56,653 --> 01:01:00,524
世界の友情と貿易と通商に
向かって➡

599
01:01:00,524 --> 01:01:04,461
孤立のベールを
取り払う事であった。➡

600
01:01:04,461 --> 01:01:08,265
しかし　恐ろしい事に
日本は開国によって➡

601
01:01:08,265 --> 01:01:14,604
西洋の科学から得た知識を利用し
迷信と武力に訴える事によって➡

602
01:01:14,604 --> 01:01:18,942
言論の自由　更には
思想の自由までも➡

603
01:01:18,942 --> 01:01:23,413
否定したのである。
私の目的は➡

604
01:01:23,413 --> 01:01:30,620
再び　日本民族のエネルギーと才能を
建設的な面に向ける事だ。➡

605
01:01:30,620 --> 01:01:34,291
私たちの指導によって　この国は➡

606
01:01:34,291 --> 01:01:37,193
現在の惨めな状態から
立ち上がり➡

607
01:01:37,193 --> 01:01:42,198
尊厳に満ちた地位を
獲得する事ができる」。

608
01:01:45,902 --> 01:01:49,773
これは　昭和２２年冬➡

609
01:01:49,773 --> 01:01:55,579
広島で　昭和天皇の巡幸を待つ
人々です。

610
01:01:59,983 --> 01:02:05,789
連合国軍　最高司令官　総司令部
いわゆる　ＧＨＱの➡

611
01:02:05,789 --> 01:02:08,391
民主化政策が進む中で➡

612
01:02:08,391 --> 01:02:16,900
昭和２１年１月　昭和天皇は
自ら「人間宣言」を行いました。

613
01:02:18,602 --> 01:02:23,473
そして　天皇は
戦禍で荒廃した国内を巡幸し➡

614
01:02:23,473 --> 01:02:29,946
国民を直接　慰め励ましました。

615
01:02:29,946 --> 01:02:39,256
広島では　爆心地を望む歓迎式場に
５万人の市民が集まりました。

616
01:02:43,426 --> 01:02:50,634
アメリカ軍が撮影した　終戦直後の
大阪か京都と思われます。

617
01:02:50,634 --> 01:02:54,304
敗戦の混乱の中
配給が行き届かず➡

618
01:02:54,304 --> 01:02:59,309
深刻な食糧不足が
起こっていた頃です。

619
01:03:02,912 --> 01:03:12,622
昭和２１年５月。　極東国際軍事裁判
いわゆる　東京裁判が開廷。

620
01:03:12,622 --> 01:03:17,927
この裁判は「平和と人道に
対する罪」を犯したとして➡

621
01:03:17,927 --> 01:03:21,798
日本の戦争指導者を
裁くものでした。

622
01:03:21,798 --> 01:03:24,267
しかし　裁判の冒頭➡

623
01:03:24,267 --> 01:03:28,271
戦争そのものを罪として
問う事が　できるかどうかが➡

624
01:03:28,271 --> 01:03:31,041
議論となりました。

625
01:03:31,041 --> 01:03:34,778
アメリカ人の首席検察官　キーナンは➡

626
01:03:34,778 --> 01:03:41,284
日本を侵略国として裁く事は
正当であると主張します。

627
01:04:20,924 --> 01:04:26,262
一方　アメリカの陸軍少佐の
ブレークニー弁護人は➡

628
01:04:26,262 --> 01:04:30,967
戦争は合法的であると反論します。

629
01:05:19,482 --> 01:05:25,088
しかし　弁護側の動議は
裁判官により却下され➡

630
01:05:25,088 --> 01:05:28,925
２年後　１６人に終身禁錮➡

631
01:05:28,925 --> 01:05:35,231
東条英機ら７人に
絞首刑の判決が下されました。

632
01:05:40,937 --> 01:05:45,608
昭和２５年。　朝鮮戦争が勃発。

633
01:05:45,608 --> 01:05:50,113
この朝鮮戦争の前後
日本を取り上げたニュースにも➡

634
01:05:50,113 --> 01:05:55,618
冷戦を背景にした　米ソの対立が
明瞭に表れています。

635
01:05:58,822 --> 01:06:01,057
このアメリカのニュース映画は➡

636
01:06:01,057 --> 01:06:04,894
ソ連の抑留から解放され
帰国した日本兵が➡

637
01:06:04,894 --> 01:06:07,931
共産主義の手先となっている
として➡

638
01:06:07,931 --> 01:06:13,136
ソ連に対する　あからさまな
警戒感を表しています。

639
01:07:03,086 --> 01:07:05,555
ソ連側のニュースでは➡

640
01:07:05,555 --> 01:07:09,359
アメリカは　日本の民主的自由を
押し潰し➡

641
01:07:09,359 --> 01:07:13,229
日本を　アメリカの軍事的拠点に
変えようとしていると➡

642
01:07:13,229 --> 01:07:17,033
アメリカを非難しています。

643
01:07:36,753 --> 01:07:40,390
朝鮮戦争が起こると　ＧＨＱは➡

644
01:07:40,390 --> 01:07:43,927
日本に警察予備隊の設置を
指令します。

645
01:07:43,927 --> 01:07:50,600
東西対立の中　アメリカは
対日占領政策を大きく転換。

646
01:07:50,600 --> 01:07:58,274
日本が　アジアで　資本主義陣営の
一翼を担う事を期待したのです。

647
01:07:58,274 --> 01:08:03,112
この政策の転換を唱えた
国務省の高官　ジョージ・ケナンは➡

648
01:08:03,112 --> 01:08:06,082
こう語っています。

649
01:08:06,082 --> 01:08:10,853
「共産主義の圧力から　日本を
防衛しようとするならば➡

650
01:08:10,853 --> 01:08:18,061
アメリカの支援は必要不可欠だ。
しかし　対ソ封じ込めの努力を➡

651
01:08:18,061 --> 01:08:23,232
アメリカが単独で負担し続ける事は
賢明とは言えない。➡

652
01:08:23,232 --> 01:08:28,571
それぞれの国で
重荷を負担する必要があった。➡

653
01:08:28,571 --> 01:08:34,077
アジアで　最大の可能性をはらんだ
舞台は日本である。➡

654
01:08:34,077 --> 01:08:40,249
日本は　アジアにおける
最大の工業地域の中核である。➡

655
01:08:40,249 --> 01:08:43,086
この日本の復興こそ➡

656
01:08:43,086 --> 01:08:47,590
東アジアの安定のためには
欠く事ができない。➡

657
01:08:47,590 --> 01:08:50,927
この国を
共産主義の圏外に置いておき➡

658
01:08:50,927 --> 01:08:54,597
その巨大な金の力を
アメリカのために➡

659
01:08:54,597 --> 01:08:59,902
フルに活用する事が
是非とも必要であった」。

660
01:09:03,206 --> 01:09:10,947
アジアの共産化の動きに　アメリカは
日本との講和を急ぎました。

661
01:09:10,947 --> 01:09:17,353
アメリカを中心とする国々と　早期に
講和を結ぶ事を主張したのが➡

662
01:09:17,353 --> 01:09:22,859
時の内閣総理大臣　吉田　茂でした。

663
01:09:27,730 --> 01:09:31,067
それに対して　中立を唱え➡

664
01:09:31,067 --> 01:09:35,571
ソ連を含む　参戦国全体と
講和を結ぶべきだとする➡

665
01:09:35,571 --> 01:09:40,376
全面講和論が　わき起こります。

666
01:09:40,376 --> 01:09:49,118
昭和２６年９月４日。
サンフランシスコで　対日講和会議が開幕。

667
01:09:49,118 --> 01:09:55,858
これは　アメリカのテレビ局が放送した
対日講和会議のもようです。

668
01:09:55,858 --> 01:10:01,664
東西対立の中　日本との講和は
アメリカ国民の関心を呼び➡

669
01:10:01,664 --> 01:10:06,869
初の
全米向けのテレビ中継となりました。

670
01:10:25,855 --> 01:10:28,758
ジャパン。

671
01:10:28,758 --> 01:10:31,627
（拍手）

672
01:10:31,627 --> 01:10:36,499
日本全権の吉田首相は
ソ連など３か国を除く➡

673
01:10:36,499 --> 01:10:40,636
４８か国との講和条約に署名。

674
01:10:40,636 --> 01:10:43,673
実質上　アメリカを中心とする➡

675
01:10:43,673 --> 01:10:48,177
資本主義陣営との
講和となりました。

676
01:10:51,280 --> 01:10:54,650
講和条約の調印と同じ日➡

677
01:10:54,650 --> 01:10:59,322
吉田首相は
日米安全保障条約にも調印。

678
01:10:59,322 --> 01:11:04,761
これは　引き続き　アメリカ軍が
日本国内に駐留する事を➡

679
01:11:04,761 --> 01:11:07,964
認めるものでした。

680
01:11:13,402 --> 01:11:18,241
昭和２７年４月２８日。

681
01:11:18,241 --> 01:11:24,046
対日講和条約と日米安保条約が
発効。

682
01:11:24,046 --> 01:11:29,285
その直後　行われた
いわゆる　血のメーデーです。

683
01:11:29,285 --> 01:11:31,621
条約への不満を背景に➡

684
01:11:31,621 --> 01:11:37,293
デモ隊と警官隊が
激しく正面衝突しました。

685
01:11:37,293 --> 01:11:43,633
日本国内では　その後も
革新勢力と　時の政府の間で➡

686
01:11:43,633 --> 01:11:50,339
安全保障を巡る激しい論争が
展開されていきます。

687
01:11:52,141 --> 01:11:57,313
講和条約発効の翌年
昭和２８年。

688
01:11:57,313 --> 01:12:01,083
日本でも
テレビ放送が開始されました。

689
01:12:01,083 --> 01:12:04,587
テレビ時代の幕開けです。

690
01:12:06,255 --> 01:12:08,925
その後の日本の姿は➡

691
01:12:08,925 --> 01:12:15,598
ブラウン管を通して
世界に伝えられる事になります。

692
01:12:15,598 --> 01:13:57,300
♬～