1
00:00:07,967 --> 00:00:11,303
（男性）へえ～
サッカー観戦とか興味あるんだね

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,305
（エミリ）ある ある

3
00:00:13,389 --> 00:00:15,516
あんまり
ルールとか分かんないけど
―

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,852
連れていってもらって
教えてもらうのとかは
―

5
00:00:17,935 --> 00:00:19,770
な～んでも楽しめるタイプ

6
00:00:19,854 --> 00:00:22,022
それは最高だな～

7
00:00:22,106 --> 00:00:25,735
ほんと？
あはっ やった～ ふふふっ

8
00:00:26,861 --> 00:00:27,862
（男性）ふふっ

9
00:00:29,488 --> 00:00:31,907
（男性）ふふっ…
（エミリ）どうした？

10
00:00:32,283 --> 00:00:35,244
いや… そう言ってもらえて
うれしいなって

11
00:00:35,327 --> 00:00:36,162
ふふっ

12
00:00:36,245 --> 00:00:38,539
（男性）実は
１人 前の彼女だった方は
―

13
00:00:38,622 --> 00:00:41,333
あんまり趣味を共有できなくってさ

14
00:00:41,417 --> 00:00:42,710
ああ～ でも ごめん

15
00:00:42,918 --> 00:00:44,420
こういうのって あんまり
ひとさまのことだから
―

16
00:00:44,503 --> 00:00:45,629
言わない方がいいよね

17
00:00:45,713 --> 00:00:47,089
ごめん 忘れて

18
00:00:47,173 --> 00:00:50,092
（エミリ）あっ…
忘れてって言うほど
―

19
00:00:50,176 --> 00:00:52,595
おっきなことでも
ないんじゃないですかね？

20
00:00:52,678 --> 00:00:54,513
よくあることだから そういうのって

21
00:00:54,597 --> 00:00:58,184
いや～ でも
前の彼女さんに悪いな～って

22
00:00:59,018 --> 00:01:01,729
ははっ 大丈夫 大丈夫

23
00:01:01,812 --> 00:01:04,523
私が その人と
知り合いなわけじゃないし
―

24
00:01:04,607 --> 00:01:07,276
誰だかも知らないし ふふふっ

25
00:01:07,359 --> 00:01:09,612
（男性）こういうところが
よくないんだよね 僕

26
00:01:09,695 --> 00:01:12,281
ごめんね 忘れて

27
00:01:12,364 --> 00:01:13,616
ありがとう

28
00:01:19,205 --> 00:01:20,289
（エミリ）あっ…

29
00:01:22,625 --> 00:01:24,335
（男性）ああ～

30
00:01:27,671 --> 00:01:29,632
（エミリ）ねえねえ ねえねえ…
（男性）ん～？

31
00:01:29,715 --> 00:01:31,217
（エミリ）次 なんの話 する？

32
00:01:31,300 --> 00:01:33,219
そうだな～

33
00:01:33,302 --> 00:01:34,970
野球とかは？ 興味ある？

34
00:01:35,846 --> 00:01:37,223
ははっ

35
00:01:51,028 --> 00:01:53,447
ああ～… ある ある～

36
00:01:53,531 --> 00:01:55,157
あんまり
ルールとか分かんないけど
―

37
00:01:55,241 --> 00:01:57,076
連れていってもらって
教えてもらうのとかは
―

38
00:01:57,159 --> 00:01:58,452
なんでも楽しめるタイプ

39
00:01:58,536 --> 00:02:01,205
（男性）それは最高だな

40
00:02:02,790 --> 00:02:04,416
僕たちって同世代だし
―

41
00:02:04,500 --> 00:02:06,585
話すペースとかも
とっても合うと思わない？

42
00:02:06,669 --> 00:02:09,880
はははっ

43
00:02:09,964 --> 00:02:13,092
（エミリ）んん～ ふふふっ
（男性）はははっ

44
00:02:13,175 --> 00:02:15,302
（エミリ）ねえ～
（男性）ねえ～

45
00:02:18,848 --> 00:02:20,224
（京都の男）ああ～

46
00:02:21,600 --> 00:02:23,310
いや～

47
00:02:23,894 --> 00:02:26,564
こんなふうに
また チャンスっていうか
―

48
00:02:27,314 --> 00:02:29,233
すてきな機会をもらえて うれしいよ

49
00:02:29,316 --> 00:02:31,569
（マリア）ははっ あのときは ほら
―

50
00:02:31,652 --> 00:02:36,115
ちょっと 私も 京都っていう
慣れない環境でのデートだったから
―

51
00:02:36,198 --> 00:02:38,200
なかなか緊張しちゃってて

52
00:02:38,284 --> 00:02:40,995
でも 東京に来るって
連絡くれたからさ

53
00:02:41,078 --> 00:02:43,706
東京なら もう１回
会ってみたいなって思って

54
00:02:44,248 --> 00:02:47,418
それ ほんとにうれしい うれしい
はははっ

55
00:03:04,059 --> 00:03:06,353
ははっ 相変わらずですね～

56
00:03:06,437 --> 00:03:08,188
（京都の男）はははっ… あっ

57
00:03:09,273 --> 00:03:11,108
君のも拭くよ 貸して

58
00:03:12,109 --> 00:03:15,112
（マリア）ふふふっ ありがとう

59
00:03:16,447 --> 00:03:19,950
（京都の男）こういうとこって
食洗機 使ってるでしょ？

60
00:03:20,326 --> 00:03:23,287
俺 食洗機って信用してないからさ

61
00:03:23,621 --> 00:03:27,875
基本 やっぱり 手で
こうやって確認しないと…

62
00:03:27,958 --> 00:03:30,252
（皿の音）

63
00:03:30,336 --> 00:03:31,795
（京都の男）不安でさ

64
00:03:33,547 --> 00:03:35,174
はい お待たせ

65
00:03:37,176 --> 00:03:39,261
ありがとう ふふふっ

66
00:03:41,388 --> 00:03:42,348
（店員）お待たせしました

67
00:03:42,431 --> 00:03:44,808
（京都の男）あっ
ありがとう ありがとう

68
00:03:45,434 --> 00:03:48,145
ああ～ うわっ

69
00:03:48,228 --> 00:03:49,313
うん

70
00:03:51,315 --> 00:03:55,361
うん うん うん うん

71
00:03:55,903 --> 00:03:57,738
うまい うまい 食べないの？

72
00:03:59,531 --> 00:04:00,616
ふふふっ

73
00:04:02,952 --> 00:04:05,120
んん～ んん～

74
00:04:12,336 --> 00:04:14,880
んん～ 黒っ

75
00:04:17,049 --> 00:04:19,093
うん うまい！ ふふっ

76
00:04:19,176 --> 00:04:21,345
（すする音）

77
00:04:36,402 --> 00:04:37,695
（マリア）限界かも

78
00:04:37,778 --> 00:04:38,862
（京都の男）ん？

79
00:04:38,946 --> 00:04:39,863
（エミリ）私も

80
00:04:41,281 --> 00:04:43,158
食べ方 汚いですよ

81
00:04:44,118 --> 00:04:47,830
何？ 潔癖は 自分にしか
矢印が向いてないのか？

82
00:04:47,913 --> 00:04:49,289
自分が無菌なら いいのか？

83
00:04:49,581 --> 00:04:52,626
それを見させられる
他人の気持ちは無視か？

84
00:04:52,710 --> 00:04:54,670
だから 結婚できないんじゃ
ないんですか？

85
00:04:55,337 --> 00:04:56,171
えっ？

86
00:04:57,715 --> 00:04:58,966
あんたも

87
00:04:59,550 --> 00:05:01,969
相手が楽しい話題 提供しろ

88
00:05:02,052 --> 00:05:04,555
スポーツ観戦も
こっちは 頑張って合わせて
―

89
00:05:04,638 --> 00:05:06,223
楽しもうとしてんだからさ

90
00:05:06,306 --> 00:05:09,101
その こちらの努力に甘えんな！

91
00:05:09,184 --> 00:05:13,230
前の彼女のこと しゃべって
うじうじしてんのとか聞かされて
―

92
00:05:13,313 --> 00:05:15,149
こっちは どうしたらいいんだよ

93
00:05:15,482 --> 00:05:17,985
会話が かみ合ってないことに
気が付け！

94
00:05:18,068 --> 00:05:20,988
空気を読め！ 察しろ！

95
00:05:21,363 --> 00:05:22,197
えっ？

96
00:05:23,782 --> 00:05:25,200
（エミリ）ありがとね

97
00:05:26,535 --> 00:05:28,370
（マリア）ありがとね
（エミリ）ううん

98
00:05:28,454 --> 00:05:31,623
孤独に負けて
我慢しちゃうとこだったわ

99
00:05:31,707 --> 00:05:33,500
（マリア）ふふっ よくないね

100
00:05:33,584 --> 00:05:34,793
よくない

101
00:05:36,545 --> 00:05:38,422
（エミリ）はぁ…
（男性）あの～

102
00:05:38,630 --> 00:05:42,509
お言葉ですけど
なぜ そんなに上からなんですか？

103
00:05:43,135 --> 00:05:43,969
（エミリ）えっ？

104
00:05:44,178 --> 00:05:46,472
お友達か何か知らないけど
―

105
00:05:46,555 --> 00:05:49,224
２人とも おきれいなのは
分かるんですけど
―

106
00:05:49,308 --> 00:05:53,479
こういったアプリに登録して
恋人探しや婚活をしてる時点で
―

107
00:05:53,562 --> 00:05:56,565
我々は みんな
同じラインに立ってるんですよ

108
00:05:57,649 --> 00:05:58,484
（エミリ）はあ？

109
00:05:58,567 --> 00:06:00,027
“はあ？”じゃなくて
―

110
00:06:00,110 --> 00:06:02,738
事実をお伝えしてます
あなたのために

111
00:06:04,406 --> 00:06:05,574
うっ！

112
00:06:05,657 --> 00:06:06,784
（エミリ）あっ…

113
00:06:07,284 --> 00:06:08,660
マリアを泣かせるな

114
00:06:08,744 --> 00:06:10,996
あなたのこと
すてきな女性だなと思ったから
―

115
00:06:11,080 --> 00:06:13,207
正直に言っただけです
あなたのためを思って

116
00:06:13,290 --> 00:06:14,625
黙れ！

117
00:06:15,084 --> 00:06:17,002
お前に 何が分かる

118
00:06:17,294 --> 00:06:20,130
私は 事実なんか求めていない

119
00:06:20,214 --> 00:06:23,425
私は 癒やしを求めているだけだ

120
00:06:23,509 --> 00:06:26,178
うちらの生き方 否定するな！

121
00:06:27,638 --> 00:06:29,973
（京都の男）
あららら どうしちゃったんだろ

122
00:06:30,057 --> 00:06:31,683
くちゃくちゃ食うな！

123
00:06:31,934 --> 00:06:32,768
（京都の男）ん？

124
00:06:35,813 --> 00:06:37,815
（マリア）んっ んん…

125
00:06:39,108 --> 00:06:41,568
これ お会計

126
00:06:43,278 --> 00:06:44,822
（マリア）行こう
（エミリ）行く

127
00:06:48,700 --> 00:06:49,827
（エミリ）あっ…

128
00:06:50,869 --> 00:06:52,079
行くよ

129
00:06:55,958 --> 00:06:59,253
（男性）残念だな～
顔はタイプだったのに

130
00:06:59,336 --> 00:07:01,130
（店員）ありがとうございました

131
00:07:02,631 --> 00:07:05,050
（男性）１万円で足りるかな～？

132
00:07:11,557 --> 00:07:13,142
（エミリ）金は あるんだ！

133
00:07:13,225 --> 00:07:15,519
おごってほしくて
デートしてんじゃないんだ！

134
00:07:15,602 --> 00:07:17,187
（マリア）うん！
（エミリ）ああ～！

135
00:07:17,646 --> 00:07:20,566
（エミリ）あ～ もう これ
ＰＭＤＤの感情で行動するの
―

136
00:07:20,649 --> 00:07:22,025
ほんとに よくないね

137
00:07:22,109 --> 00:07:23,777
くちゃくちゃすんな～！

138
00:07:23,861 --> 00:07:25,696
ああっ もう 冷静になりたいのにさ
―

139
00:07:25,779 --> 00:07:27,948
ぶわっと 怒りが
湧き上がってきちゃうんだよね

140
00:07:28,031 --> 00:07:30,117
くちゃくちゃ思い出して！
んんっ！

141
00:07:30,200 --> 00:07:33,537
（エミリ）そうなんだよ
何？ 私の方の男も地獄

142
00:07:33,620 --> 00:07:35,455
やだ 膝裏に また汗かいた

143
00:07:35,539 --> 00:07:39,042
（マリア）えっ 分かる
これさ ちょっと更年期も始まってるね

144
00:07:39,334 --> 00:07:41,378
（エミリ）やめてよ
気が付いてること言うの

145
00:07:41,461 --> 00:07:43,589
（マリア）だって
１人じゃ抱えきれないんだもん

146
00:07:43,672 --> 00:07:46,008
言葉にさせてよ！

147
00:07:49,553 --> 00:07:52,598
（エミリのすすり泣き）

148
00:07:52,681 --> 00:07:56,935
（エミリ）ありがとね
さっき 私の代わりに怒ってくれて

149
00:07:57,019 --> 00:07:58,520
こちらこそ

150
00:08:00,480 --> 00:08:04,193
やっぱり マリアだけが理解者

151
00:08:04,818 --> 00:08:06,904
泣かせないでよ

152
00:08:09,239 --> 00:08:11,700
（エミリ）
そう 私たちは―

153
00:08:11,783 --> 00:08:14,870
ＰＭＤＤで病んで
さみしさを埋めるために
―

154
00:08:14,953 --> 00:08:18,165
久々に
アプリに手を出してみたものの
―

155
00:08:18,373 --> 00:08:21,668
余計に 病み散らかしたのでした

156
00:08:21,752 --> 00:08:23,879
（エミリ）ん～？

157
00:08:26,256 --> 00:08:28,091
（２人）ん～？

158
00:08:31,428 --> 00:08:33,263
（みりあ）やっほ～

159
00:08:33,722 --> 00:08:36,183
にゃんか大変そう ふふふっ

160
00:08:36,266 --> 00:08:41,146
♪～

161
00:09:10,676 --> 00:09:15,681
～♪

162
00:09:17,557 --> 00:09:19,309
（みりあ）ティッシュ使いますか？

163
00:09:19,393 --> 00:09:22,813
（エミリ）
ああ～ ありがとうございます

164
00:09:22,896 --> 00:09:24,314
（マリア）ありがとう

165
00:09:28,735 --> 00:09:32,447
（はなをかむ音）

166
00:09:37,411 --> 00:09:39,871
（マリア）ん？
“にゃんにゃんクリニック”？

167
00:09:39,955 --> 00:09:41,123
（みりあ）にゃんクリ～

168
00:09:41,206 --> 00:09:43,834
（マリア）あっ 猫の動物病院か

169
00:09:43,917 --> 00:09:46,336
（エミリ）あ～… ごめんなさいね

170
00:09:46,420 --> 00:09:49,548
せっかく ティッシュ頂いたのに
私たち 猫 飼ってなくって

171
00:09:49,631 --> 00:09:51,591
（マリア）ありがとう
（エミリ）ありがとう

172
00:09:52,509 --> 00:09:55,679
（みりあ）めっ！ にゃんクリ～

173
00:09:55,971 --> 00:09:59,599
（マリア）えっ…
さっきから な～に？ その掛け声

174
00:09:59,683 --> 00:10:02,769
（みりあ）動物病院じゃなくって
コンカフェだよ

175
00:10:02,853 --> 00:10:06,356
にゃんにゃん
ご主人たちのクリニック

176
00:10:06,440 --> 00:10:08,150
（エミリ）コンカフェ？

177
00:10:08,525 --> 00:10:11,778
（みりあ）このおねえさん猫
声 かわいい～

178
00:10:11,862 --> 00:10:13,363
（マリア）おねえさん猫？

179
00:10:14,197 --> 00:10:16,742
（エミリ）えっ 褒められた？

180
00:10:17,743 --> 00:10:19,870
若者に褒められた？

181
00:10:19,953 --> 00:10:22,247
えっ… うれしい

182
00:10:22,331 --> 00:10:23,415
（エミリのすすり泣き）

183
00:10:23,498 --> 00:10:26,793
（みりあ）ああ～ 泣いちゃった？
みりあが泣かせちゃった？

184
00:10:26,877 --> 00:10:29,629
ごめんね 泣かないで

185
00:10:31,048 --> 00:10:32,716
（エミリ）うれしい

186
00:10:33,216 --> 00:10:36,887
人に なでられて うれしい

187
00:10:37,929 --> 00:10:41,558
何？ この アニメから
飛び出してきたみたいな生き物は

188
00:10:41,641 --> 00:10:46,980
えっ あなた かわいいね
癒やしだね～

189
00:10:47,064 --> 00:10:50,734
んん～ んん～

190
00:10:50,817 --> 00:10:53,320
（マリア）これは なんの時間？

191
00:10:53,403 --> 00:10:55,030
（エミリ）んん～

192
00:10:55,113 --> 00:10:56,740
（マリア）あっ 猫

193
00:10:57,449 --> 00:10:58,700
（みりあ）そうです！

194
00:10:58,784 --> 00:11:01,703
お客さんが猫になる
コンカフェっすね

195
00:11:01,787 --> 00:11:05,374
猫になって
ゴロゴロ転がるって感じの

196
00:11:05,457 --> 00:11:07,667
（マリア）おお～
意味 分っかんないね

197
00:11:07,751 --> 00:11:09,669
なんでもありだ もう

198
00:11:10,837 --> 00:11:12,464
（エミリ）行ってみよう
（マリア）えっ？

199
00:11:13,131 --> 00:11:16,176
（エミリ）
私たち ちょっと丸まることが必要

200
00:11:16,259 --> 00:11:19,388
なでてもらって 落ち着くことが必要

201
00:11:19,471 --> 00:11:21,723
ねえ マリアも
猫になった方がいいよ

202
00:11:21,807 --> 00:11:24,601
（マリア）ええ～ ええ～
（エミリ）行こ 行こ

203
00:11:24,684 --> 00:11:27,354
（みりあ）行くにゃん
（エミリ）行くにゃ～ん

204
00:11:31,441 --> 00:11:33,193
（みりあ）
おねえさん猫たち２匹
―

205
00:11:33,276 --> 00:11:34,945
ご入院で～す！

206
00:11:35,153 --> 00:11:36,613
にゃ～ん！

207
00:11:37,155 --> 00:11:41,993
（マリア）見てよ
じじいが猫になって転がってる～

208
00:11:42,077 --> 00:11:44,037
（エミリ）ほんとだ ほんとだ

209
00:11:46,164 --> 00:11:47,165
でも…

210
00:11:47,874 --> 00:11:52,546
転がってみると分かる この癒やし

211
00:11:52,629 --> 00:11:55,632
分かる～ 癒やされる～

212
00:11:55,715 --> 00:11:57,467
何 これ～

213
00:11:57,551 --> 00:12:00,387
（エミリ）“
姐
ねえ
さん”って
呼ばれるのは むかつくけど
―

214
00:12:00,470 --> 00:12:05,142
“おねえさん猫”は
なんか分かんないけど うれしい～

215
00:12:05,225 --> 00:12:07,102
分かる～

216
00:12:07,310 --> 00:12:11,398
（みりあ）
よちよち かわいい かわいい

217
00:12:11,731 --> 00:12:17,154
（２人）うれしい～！

218
00:12:19,948 --> 00:12:20,782
（エミリ）ん？

219
00:12:21,575 --> 00:12:25,871
（モモミ）おねえさん猫たちは
初回の猫さんですか？

220
00:12:26,288 --> 00:12:27,789
（マリア）初回？

221
00:12:28,123 --> 00:12:29,749
（モモミ）初回
知らないってことは
―

222
00:12:29,833 --> 00:12:31,251
初回だ

223
00:12:31,710 --> 00:12:34,546
歌舞伎
かぶき
あんまり来ないですか？

224
00:12:34,921 --> 00:12:38,341
（エミリ）んっ…
歌舞伎は見たことなくて

225
00:12:38,467 --> 00:12:41,344
（モモミ）あ～ 歌舞伎
あんま来ない人たちだ

226
00:12:42,262 --> 00:12:44,014
きれいだもんね

227
00:12:44,598 --> 00:12:47,559
（マリア）なんで
ここにいる少女たちは みんな
―

228
00:12:47,642 --> 00:12:50,145
うちらを褒めてくれるんだ？

229
00:12:50,228 --> 00:12:53,023
天使たちじゃ～ん

230
00:12:53,106 --> 00:12:55,984
（モモミ）ここ うちの行きつけ
見してあげるね

231
00:12:56,401 --> 00:12:57,319
ホスト？

232
00:12:57,527 --> 00:12:59,571
写真 エアドロしていい？

233
00:12:59,654 --> 00:13:00,489
するね

234
00:13:08,038 --> 00:13:10,040
（エミリ）ん？ なんか来た

235
00:13:11,416 --> 00:13:13,293
一ノ瀬
いちのせ
ルイ君

236
00:13:13,627 --> 00:13:14,461
（マリア）ん？

237
00:13:14,794 --> 00:13:16,463
“一ノ瀬”って名前
―

238
00:13:16,546 --> 00:13:19,382
歌舞伎で なかなか
付けてもらえないんだよ

239
00:13:19,466 --> 00:13:21,551
顔面 よくないと

240
00:13:23,178 --> 00:13:27,057
かっこいいっしょ？
癒やしっしょ？

241
00:13:27,390 --> 00:13:30,977
私 全然
指名かぶるのとか大丈夫だから
―

242
00:13:31,061 --> 00:13:35,023
よかったら おねえさん猫たちも
行ってみて～

243
00:13:35,315 --> 00:13:41,071
きれいなおねえさん 来るの
ルイ君 うれしいと思う～

244
00:13:41,738 --> 00:13:46,743
行くときは
モモミの紹介って言ってね

245
00:13:51,706 --> 00:13:54,793
（エミリ）ねえ
ホストって行ったことある？

246
00:13:54,876 --> 00:13:56,044
ない　ある？

247
00:13:56,127 --> 00:13:58,046
（エミリ）ない
（マリア）ふ～ん

248
00:13:58,129 --> 00:14:00,257
（エミリ）えっ 最近のホストって
―

249
00:14:00,340 --> 00:14:03,218
こ… こんな
アイドルみたいな感じなんだ

250
00:14:03,802 --> 00:14:05,804
なんか 風営法 厳しくなって
―

251
00:14:05,887 --> 00:14:08,223
昔より ぼったくりとか
なくなったんだよね？

252
00:14:08,306 --> 00:14:11,184
（マリア）あっ よく知らないけどね
（エミリ）うん らしいね

253
00:14:12,686 --> 00:14:14,271
えっ 行ってみる？

254
00:14:15,313 --> 00:14:18,233
（マリア）んん～？
（エミリ）ええ～？

255
00:14:18,316 --> 00:14:22,612
（みりあ）すてきな じじ猫ちゃんから
オリシャン頂きました！

256
00:14:22,696 --> 00:14:23,738
せ～の…

257
00:14:23,822 --> 00:14:25,907
（店員たち）ありがとうにゃ～ん

258
00:14:25,991 --> 00:14:28,076
（男性）にゃ～ん！

259
00:14:28,910 --> 00:14:30,287
（エミリ）オリシャンって 何？

260
00:14:30,370 --> 00:14:33,415
知ってるわけないでしょ
なんかのシャンパンじゃない？

261
00:14:33,498 --> 00:14:35,125
あっ シャンパンの“シャン”ね

262
00:14:35,208 --> 00:14:37,210
えっ えっ じゃあ じゃあ じゃあ
“オリ”って何？

263
00:14:37,294 --> 00:14:38,753
オリ オリ オリ…

264
00:14:38,837 --> 00:14:41,881
オリーブ？ オリーブ
シャンパンじゃない？

265
00:14:41,965 --> 00:14:44,593
間違って オリシャン
入れちゃわないうちに
―

266
00:14:44,676 --> 00:14:45,719
ホストに移動しちゃおう

267
00:14:45,802 --> 00:14:46,761
そうだね

268
00:14:46,845 --> 00:14:48,471
こんな 訳分かんない
コンカフェで
―

269
00:14:48,555 --> 00:14:49,514
オリシャン入れるなら
―

270
00:14:49,598 --> 00:14:51,224
ホストに お金 使おう

271
00:14:51,308 --> 00:14:53,351
うちらって
すぐ影響 受けて
―

272
00:14:53,435 --> 00:14:54,686
その場で
目立とうとしちゃうから

273
00:14:54,769 --> 00:14:55,812
そうそう そうそう

274
00:14:55,895 --> 00:14:57,522
（マリア）早く出よう
（エミリ）行こう

275
00:15:06,031 --> 00:15:07,407
（
君野
きみの
太陽
たいよう
）よろしくです

276
00:15:07,490 --> 00:15:09,075
（マリア）どうも～

277
00:15:09,159 --> 00:15:10,994
（エミリ）“君野太陽”

278
00:15:11,411 --> 00:15:12,787
（マリア）
君の太陽ってことじゃない？

279
00:15:12,871 --> 00:15:15,290
そうそう そうそうそう
サンサンで やってます

280
00:15:15,373 --> 00:15:17,000
（エミリ･マリア）はははっ…

281
00:15:17,083 --> 00:15:18,752
（一ノ瀬ルイ）やっほ～！

282
00:15:19,210 --> 00:15:22,422
ごめんね 前 失礼します
美脚 失礼します

283
00:15:22,505 --> 00:15:25,550
失礼します よいしょ ごめんね
ごめんね きれいな足

284
00:15:25,634 --> 00:15:27,719
ごめんね ごめんね ごめんね

285
00:15:28,053 --> 00:15:32,390
（一ノ瀬）おねえさん姫たち
モモミの紹介で来てくれたの？

286
00:15:32,474 --> 00:15:33,350
（エミリ）姫？

287
00:15:33,433 --> 00:15:36,102
（マリア）“おねえさん”と“姫”って
合体することがある言葉なんだ

288
00:15:36,186 --> 00:15:38,188
（一ノ瀬）姫たち マジありがとう

289
00:15:38,271 --> 00:15:41,691
はじめまして　一ノ瀬ルイです

290
00:15:41,775 --> 00:15:42,776
ほい

291
00:15:43,318 --> 00:15:46,571
（エミリ）あっ… はい
（一ノ瀬）ふふっ

292
00:15:49,741 --> 00:15:51,159
（一ノ瀬）ありがとね

293
00:15:51,242 --> 00:15:53,119
（一ノ瀬）かんぱ～い
（君野）乾杯！

294
00:15:53,203 --> 00:15:56,581
（一ノ瀬）イエイ！ イエイ イエイ…
（エミリ･マリア）かんぱ～い

295
00:15:58,917 --> 00:16:02,170
（一ノ瀬）
歌舞伎 初めて？ 美容部員？

296
00:16:02,253 --> 00:16:04,839
（エミリ）あっ… あっ えっ？

297
00:16:04,923 --> 00:16:08,843
（一ノ瀬）きれいだから
デパートとかで ほら 働いてる人かなって

298
00:16:08,927 --> 00:16:11,388
（エミリ）あっ アパレルです
（マリア）社長だよ 一応

299
00:16:11,471 --> 00:16:14,015
（君野）ええ～ すげえ 社長？
（一ノ瀬）えっ

300
00:16:14,099 --> 00:16:15,350
じゃあ おねだりしちゃおっかな

301
00:16:15,433 --> 00:16:18,770
（エミリ）あっ いやいやいや
社長って 名前だけなんで ほんと

302
00:16:18,978 --> 00:16:22,023
えっ どういうこと？
本名が 社長って名前ってこと？

303
00:16:22,107 --> 00:16:23,191
（マリア）違うだろ 絶対

304
00:16:23,274 --> 00:16:24,693
（一ノ瀬）おねえさんは？
（エミリ）テレビ関係

305
00:16:24,776 --> 00:16:26,403
マジ？ あっ アナウンサー？

306
00:16:26,486 --> 00:16:29,114
（一ノ瀬）なんでだよ！
（エミリ）なら アナウンサーって言うだろ

307
00:16:29,572 --> 00:16:30,949
（一ノ瀬）ウィ～！
（エミリ）あっ… ええっ？

308
00:16:31,032 --> 00:16:33,618
（一ノ瀬）息ぴったりじゃね？ 俺ら
（エミリ）ええ～？

309
00:16:33,702 --> 00:16:35,328
じゃあ 俺は おねえさんと
―

310
00:16:35,412 --> 00:16:37,497
おててのシワとシワとか
息 合わせてみる？

311
00:16:37,580 --> 00:16:39,082
（マリア）なんでだよ！
（君野）ウィ～

312
00:16:39,165 --> 00:16:40,375
（エミリ）
お似合いだよ マリアちゃん

313
00:16:40,458 --> 00:16:41,960
（マリア）うふふふっ

314
00:16:42,043 --> 00:16:45,463
この人 ほんとにイケメンなら
誰にでも ついていく女なんで

315
00:16:45,547 --> 00:16:46,464
（一ノ瀬）そうなの？

316
00:16:46,548 --> 00:16:49,342
ねえ～ やめて？
えっ そんなことないから

317
00:16:49,426 --> 00:16:52,887
あるある それでクソみたいな
男にばっかり引っ掛かって 35歳

318
00:16:52,971 --> 00:16:55,473
ねえ なんで こんなとこで
年齢 言うの？

319
00:16:55,557 --> 00:16:58,601
全然 見えないよ
高校生かと思った

320
00:16:58,685 --> 00:17:01,438
（エミリ）えっ？
えっ えっ ええ～？

321
00:17:01,521 --> 00:17:02,981
（マリア）きつい きつい きつい

322
00:17:03,064 --> 00:17:05,942
（一ノ瀬）ねえねえ 初回は
シャンパンとか入れられないから
―

323
00:17:06,025 --> 00:17:08,653
よかったら
今度 １人で来てほしいな

324
00:17:09,154 --> 00:17:11,114
（エミリ）えっ？
（マリア）ちょいちょい

325
00:17:11,197 --> 00:17:13,783
（マリア）ないしょ話 やめろ
しかも 聞こえてるし

326
00:17:13,867 --> 00:17:16,411
おお～ 耳 いいっすね
俺 なんも聞こえなかった

327
00:17:16,619 --> 00:17:18,997
ねえ 倍 値段していいから
シャンパン入れて

328
00:17:19,080 --> 00:17:20,790
（君野）俺にっすか？
（マリア）
違
ちげ
えよ ルイ君に

329
00:17:20,874 --> 00:17:23,042
姫 気持ちは分かるけど
―

330
00:17:23,126 --> 00:17:25,462
初回は 指名とかないから
シャンパン入れられないのよ

331
00:17:25,545 --> 00:17:26,629
（マリア）えっ？

332
00:17:26,713 --> 00:17:28,715
（一ノ瀬）よかったら
俺を送りにしてくれない？

333
00:17:28,798 --> 00:17:30,884
（マリア）お… 送り？
送り？ 送り？

334
00:17:30,967 --> 00:17:32,552
（エミリ）あんた 何
割り込んできてんの？

335
00:17:32,635 --> 00:17:33,762
なら 私も シャンパン

336
00:17:33,845 --> 00:17:35,972
（マリア）割り込みってなんだし
意味 分かんない！

337
00:17:36,055 --> 00:17:39,434
じゃあ いいの？
特別 入れてもらっちゃおっかな

338
00:17:39,809 --> 00:17:42,103
（一ノ瀬）甘えちゃおっかな
（マリア）何 入れたらいいの？

339
00:17:42,187 --> 00:17:43,438
（君野）はい？
（マリア）銘柄

340
00:17:43,521 --> 00:17:44,981
あ～ “エンジェルブラック”とかで
いいんじゃないすか？

341
00:17:45,064 --> 00:17:47,066
それで
“エンジェルブラック”下さい！

342
00:17:47,275 --> 00:17:50,820
初回の姫から 特別に
“エンジェルブラック”頂きました

343
00:17:50,904 --> 00:17:53,239
（一ノ瀬）ありがとね
（マリア）いいえ

344
00:17:53,948 --> 00:17:54,991
それより高いやつ 教えて

345
00:17:55,074 --> 00:17:56,284
（君野）えっ？
（エミリ）早く！

346
00:17:56,367 --> 00:17:57,285
あっ “エンジェルオレンジ”？

347
00:17:57,494 --> 00:17:59,496
“エンジェルオレンジ”下さ～い！

348
00:17:59,579 --> 00:18:00,622
それより高いやつ 教えて

349
00:18:00,705 --> 00:18:01,664
あっ “エンジェルヘイローグリーン”

350
00:18:01,748 --> 00:18:03,374
“エンジェルヘイローグリーン”！

351
00:18:03,458 --> 00:18:04,375
それより高いやつ！

352
00:18:04,459 --> 00:18:07,378
じゃあ じゃあ
信号機の方が お得だから
―

353
00:18:07,462 --> 00:18:09,130
信号機 下さ～い！

354
00:18:09,214 --> 00:18:10,048
（エミリ･マリア）信号機？

355
00:18:10,131 --> 00:18:11,883
（君野）
ルイさんの すてきなお姫様より
―

356
00:18:11,966 --> 00:18:14,052
エンジェル信号機 頂きました！

357
00:18:14,135 --> 00:18:15,178
（エミリ･マリア）
待って待って 待って待って…

358
00:18:15,261 --> 00:18:16,846
（マリア）ねえねえ ねえねえ
信号機って何？

359
00:18:16,846 --> 00:18:18,056
（マリア）ねえねえ ねえねえ
信号機って何？
（音楽）

360
00:18:18,056 --> 00:18:18,598
（音楽）

361
00:18:18,598 --> 00:18:21,559
（音楽）
信号機って な～に～？

362
00:18:22,101 --> 00:18:23,269
（ホスト）
♪ 今夜もロミオで

363
00:18:23,353 --> 00:18:24,521
（ホストたち）
♪ ラブリー！

364
00:18:24,604 --> 00:18:26,105
（ホスト）
♪ ３(スリー) ２(ツー) １(ワン)

365
00:18:26,189 --> 00:18:27,065
（ホストたち）
♪ レディー ゴー！

366
00:18:27,148 --> 00:18:28,483
（ホスト）
♪ ヘイ シャンパンコール

367
00:18:28,566 --> 00:18:29,484
（ホストたち）
♪ ウォッチギャラリ－

368
00:18:29,567 --> 00:18:30,860
（ホスト）
♪ ヘイ シャンパンコール

369
00:18:30,944 --> 00:18:31,903
（ホストたち）
♪ ウォッチギャラリ－

370
00:18:31,986 --> 00:18:33,071
（ホスト）
♪ ヘイ シャンパンコール

371
00:18:33,154 --> 00:18:34,197
（ホストたち）
♪ ウォッチギャラリ－

372
00:18:34,280 --> 00:18:35,406
（ホスト）
♪ まだまだ持ってこいや

373
00:18:35,490 --> 00:18:36,658
（ホストたち）
♪ まだまだ持ってこいや

374
00:18:36,741 --> 00:18:38,117
（ホスト）
♪ そりゃそりゃ 俺らが

375
00:18:38,201 --> 00:18:39,035
（ホストたち）
♪ 乗っちゃった

376
00:18:39,118 --> 00:18:40,328
（ホスト）
♪ や～ばい

377
00:18:40,411 --> 00:18:42,705
（ホストたち）
♪ ラセラセ ラセラセ

378
00:18:42,789 --> 00:18:44,666
（ホストたち）
♪ それそれ

379
00:18:44,749 --> 00:18:45,583
♪ ヘイ ヘイ！

380
00:18:45,667 --> 00:18:48,002
（ホスト）
♪ そりゃそりゃ ねえちゃん

381
00:18:48,086 --> 00:18:50,421
♪ 王子のハートにバン

382
00:18:50,505 --> 00:18:52,924
♪ 今夜は乗ってくぜ

383
00:18:53,007 --> 00:18:54,551
♪ こんな すてきなねえちゃんに

384
00:18:54,634 --> 00:18:56,302
♪ どうぞ よいしょ はい ３ ２ １

385
00:18:56,386 --> 00:18:57,971
♪ はいよ～

386
00:19:00,557 --> 00:19:02,308
姫から ひと言 言えるっす

387
00:19:03,351 --> 00:19:06,604
（エミリ）えっ？ あっ えっ… ん？

388
00:19:06,938 --> 00:19:10,692
高級シャンパンのラッパ飲み
初めて見ました～！

389
00:19:10,775 --> 00:19:13,152
（一ノ瀬）イエ～イ！ フゥ～！
（ホストたち）イエ～イ！

390
00:19:13,236 --> 00:19:15,572
（スタッフ）
ルイさん ルイさん ご指名です

391
00:19:16,239 --> 00:19:18,575
（一ノ瀬）送りにしてね　またね

392
00:19:18,658 --> 00:19:20,785
ほい　またね～

393
00:19:22,495 --> 00:19:24,539
（エミリ）え～っと…

394
00:19:24,622 --> 00:19:27,208
（２人）おいしかった
おいしかった おいしかった

395
00:19:27,417 --> 00:19:29,711
（一ノ瀬）ごめんね
（女性）ふふふっ いいよ

396
00:19:29,794 --> 00:19:32,839
（スタッフ）そろそろ お席のお時間なので
こちら お会計になります

397
00:19:32,922 --> 00:19:35,383
（エミリ･マリア）あっ は～い

398
00:19:38,928 --> 00:19:40,430
（エミリ）えっ？
（マリア）えっ ちょっと…

399
00:19:40,889 --> 00:19:42,056
（エミリ）90万？

400
00:19:42,140 --> 00:19:44,434
（マリア）こ… これは…

401
00:19:44,517 --> 00:19:47,145
（スタッフ）かなり 初回割引の方
させていただいております

402
00:19:47,228 --> 00:19:50,023
（エミリ）割り引かれてるのか

403
00:19:50,106 --> 00:19:52,066
（マリア）ありがとうございま～す

404
00:19:57,363 --> 00:20:00,283
（エミリ）あんたが
変なケンカ 吹っかけてきて
―

405
00:20:00,366 --> 00:20:01,910
あおってきたせいだかんね

406
00:20:01,993 --> 00:20:05,038
（マリア）あんたが ホストと
勝手にイチャついたからでしょ

407
00:20:10,376 --> 00:20:12,587
まあ うちら
―

408
00:20:12,670 --> 00:20:16,841
ポンと 45万円ずつ払えるくらいの
貯蓄ある30代だから

409
00:20:16,925 --> 00:20:20,053
（マリア）うん
ハイスペ女子は強いからね

410
00:20:20,136 --> 00:20:24,015
若者には払えない45万
ポンと払えるからね

411
00:20:24,098 --> 00:20:27,685
（２人）はははっ…

412
00:20:28,978 --> 00:20:31,481
はははっ…

413
00:20:31,564 --> 00:20:34,192
（スタッフ）ルイさんの すてきな
お姫様より“リシャール”頂きました

414
00:20:34,275 --> 00:20:36,069
ありがとうございま～す！

415
00:20:36,152 --> 00:20:37,737
（ホストたち）
ありがとうございます！

416
00:20:37,820 --> 00:20:40,448
（一ノ瀬）ありがとう
（女性）いいえ ふふふっ

417
00:20:43,034 --> 00:20:45,370
（女性）なんか見てる～

418
00:20:45,954 --> 00:20:47,747
（一ノ瀬）見ないの
（女性）ふふふっ

419
00:20:47,997 --> 00:20:50,124
“リシャール”だって

420
00:20:50,583 --> 00:20:54,170
いくらだか知らないけど
うちらのよりは安いね きっと

421
00:20:54,253 --> 00:20:56,339
いや “リシャール”
１本 1000万っすね

422
00:20:57,131 --> 00:20:59,509
（エミリ）はあ？
（マリア）冗談でしょ？

423
00:20:59,592 --> 00:21:01,052
いや マジっすね

424
00:21:03,930 --> 00:21:05,682
お金でも…

425
00:21:06,057 --> 00:21:08,601
若い子に負けとるのか

426
00:21:10,269 --> 00:21:14,732
いや～ ねえさんたち
超きれい ねえさんなんすから
―

427
00:21:14,816 --> 00:21:19,028
もっと かっこよく 酒 飲むwomanのが
モテますよ 実際問題

428
00:21:19,445 --> 00:21:21,823
ホストとか 所詮 水商売だし…

429
00:21:21,906 --> 00:21:25,076
ああ～ まあ 夜職が
姫に与える夢もありますけど
―

430
00:21:25,159 --> 00:21:28,246
30代からのホスト遊び
いいことないっすよ

431
00:21:29,247 --> 00:21:31,874
バーとかで
ゆっくり味わって飲んだ方が
―

432
00:21:31,958 --> 00:21:34,085
絶対 シャンパンも うまいし

433
00:21:35,211 --> 00:21:39,007
あっ あと お互いが お互いを下げたり
嫉妬し合うのとか
―

434
00:21:39,090 --> 00:21:40,800
いちばん よくないっすよ

435
00:21:42,010 --> 00:21:44,470
今日も それで
こんな お金 使っちゃってるし

436
00:21:44,679 --> 00:21:46,389
あんたが
シャンパン あおったんじゃん

437
00:21:46,597 --> 00:21:48,099
まあ 俺も仕事なんで

438
00:21:48,182 --> 00:21:49,851
あんたは 誰の味方なんだよ

439
00:21:50,101 --> 00:21:52,311
誰の味方でもないっすかね

440
00:21:52,395 --> 00:21:54,731
感情のままに生きてるだけっすね

441
00:21:55,314 --> 00:21:57,567
なんか 俺ら年下男子からしたら
―

442
00:21:57,650 --> 00:22:02,071
かっこよく 酒 飲むwomanでいてほしいな
ねえさんたちみたいな人は

443
00:22:02,155 --> 00:22:04,282
…って思ったんで 言ってみたっす

444
00:22:05,241 --> 00:22:09,078
（エミリ）
かっこよく 酒 飲むwoman？

445
00:22:09,162 --> 00:22:11,831
（マリア）
って どんなwomanなわけ？

446
00:22:13,082 --> 00:22:14,751
（君野）う～ん…

447
00:22:14,834 --> 00:22:18,171
自分の価値を分かってるwoman

448
00:22:22,383 --> 00:22:27,680
君はさ きれいな顔して
すごいこと言うね

449
00:22:27,764 --> 00:22:28,514
♪～

450
00:22:28,514 --> 00:22:29,682
♪～
ふふっ

451
00:22:29,682 --> 00:22:30,683
♪～

452
00:22:30,683 --> 00:22:31,517
♪～
ん？

453
00:22:31,517 --> 00:22:32,769
♪～

454
00:23:45,007 --> 00:23:50,012
～♪

455
00:23:50,555 --> 00:23:52,974
私たちって
結局 何がしたかったんだろ？

456
00:23:53,057 --> 00:23:54,892
まったく分かんなかったよね

457
00:23:54,976 --> 00:23:55,810
（さくら）
聞いてください！

458
00:23:55,893 --> 00:23:58,271
（さくら）若い子がええやんとか言われて
（マリア･エミリ）はあ？

459
00:23:58,354 --> 00:24:00,022
（エミリ）人間愛の話

460
00:24:00,106 --> 00:24:01,649
（マリア）
可能性でしょ？ 若さって

461
00:24:01,732 --> 00:24:03,192
（男性）
何言ってんの？
このおばはんたち

462
00:24:03,276 --> 00:24:04,861
（一同）姐さんです！