1
00:00:05,005 --> 00:00:10,010
♪～

2
00:00:39,957 --> 00:00:44,962
～♪

3
00:00:46,839 --> 00:00:52,219
（占い師）
しし座の人は
超超ハッピー＆最高＆最高！

4
00:00:52,303 --> 00:00:56,682
人との出会いが あ～りありな
１か月になるでしょう

5
00:00:56,766 --> 00:00:59,101
ラッキーフードは焼き肉

6
00:00:59,185 --> 00:01:04,148
私も しし座なのでね
焼き肉た～くさん食べたいと思います

7
00:01:04,857 --> 00:01:07,485
続いて え～っと おとめ座

8
00:01:07,568 --> 00:01:08,736
（エミリ）あっ おとめ座

9
00:01:08,819 --> 00:01:12,406
（占い師）
おとめ座は今月は試練の月です

10
00:01:12,490 --> 00:01:17,161
（エミリ）ああ～ 今月試練だって

11
00:01:17,244 --> 00:01:18,788
（占い師）
続いて てんびん座

12
00:01:18,871 --> 00:01:20,289
（マリア）てんびん座

13
00:01:20,372 --> 00:01:24,251
（占い師）
てんびん座はね
我慢が試される月でしょう

14
00:01:24,335 --> 00:01:25,169
（マリア）はぁ…

15
00:01:25,252 --> 00:01:26,504
（占い師）
我慢

16
00:01:27,004 --> 00:01:30,090
（マリア）
私も我慢が試されるときだって

17
00:01:30,174 --> 00:01:32,718
（エミリ）
今月 これもう 出会いないわ

18
00:01:32,802 --> 00:01:36,138
（マリア）占いが言ってるからね
これは もう信じるしかないね

19
00:01:37,014 --> 00:01:37,848
はぁ…

20
00:01:37,932 --> 00:01:42,102
（エミリ）“店の鏡などで
自分の顔を見てみると
―
”

21
00:01:42,186 --> 00:01:44,438
“運気が上がる”だって

22
00:01:44,855 --> 00:01:47,983
どういうこと？
大丈夫そう？ この占い

23
00:01:48,067 --> 00:01:51,654
（マリア）そんな簡単に運気上がるなら
もっと簡単に上がってるよな

24
00:01:51,737 --> 00:01:54,490
あっ 私も“ラッキーアイテム
コンパクトミラー”だって

25
00:01:54,865 --> 00:01:57,743
（エミリ）
全員 鏡系なんじゃないの？ 今週

26
00:01:57,827 --> 00:02:00,704
手抜き占い師だな これ
課金すんの やめよっかな

27
00:02:01,121 --> 00:02:04,792
（マリア）占いって高いんだよな
そもそも課金額 アプリのくせに

28
00:02:04,875 --> 00:02:06,210
無駄金 無駄金

29
00:02:06,293 --> 00:02:08,838
とは言いつつ
まあ 退会はしなくていいか

30
00:02:10,506 --> 00:02:12,383
（エミリ）
こうやって 毎月アプリ
―

31
00:02:12,466 --> 00:02:14,760
いろいろ
課金したまんまにしちゃうんだよな

32
00:02:14,844 --> 00:02:16,971
（マリア）課金はね 恐ろしいよ

33
00:02:23,686 --> 00:02:26,438
私たちって
結局 何がしたかったんだろう？

34
00:02:26,689 --> 00:02:29,316
衝動に従って動いてみたけど
―

35
00:02:29,400 --> 00:02:31,777
まったく分かんなかったよね

36
00:02:45,082 --> 00:02:47,668
（エミリ）そもそも なんで
ホストに行くまで病んだんだっけ？

37
00:02:50,713 --> 00:02:53,591
はっ…
ここで さくらちゃんに…

38
00:02:53,674 --> 00:02:56,677
（さくら）
姐
ねえ
さん方は
何が不満なんですか？

39
00:02:57,011 --> 00:03:00,180
見た目的に若返ることは
可能な世の中だし
―

40
00:03:00,264 --> 00:03:02,600
二人は マジできれいですけど
―

41
00:03:02,683 --> 00:03:06,520
年齢が若くなることは
不可能じゃないですか

42
00:03:06,604 --> 00:03:08,814
なのに 下の世代 気にして
生きてるのって
―

43
00:03:08,898 --> 00:03:10,524
バカみたいじゃないですか？

44
00:03:16,906 --> 00:03:19,742
姐さんたちって
どうなりたいんですか？

45
00:03:20,492 --> 00:03:23,412
私も 10年後
姐さんたち世代になるんで
―

46
00:03:23,495 --> 00:03:26,790
答え 持っておきたいんで
聞いておけたら うれしいですね

47
00:03:26,874 --> 00:03:30,628
（マリア）って言われて いろいろ
考えはじめたんじゃなかった？

48
00:03:31,003 --> 00:03:35,090
（エミリ）なるほどね
結論出ないわ それは

49
00:03:35,174 --> 00:03:37,593
えっ どうなりたいの？ 私たち

50
00:03:38,093 --> 00:03:40,721
（マリア）同窓会で
いろんな同級生見ても
―

51
00:03:40,804 --> 00:03:43,557
正直 こうなりたいって
明確なビジョンは
―

52
00:03:43,641 --> 00:03:45,184
自分の中に生まれなかったよね

53
00:03:45,267 --> 00:03:46,518
（エミリ）生まれなかった

54
00:03:46,602 --> 00:03:48,604
（マリア）う～ん…

55
00:03:50,522 --> 00:03:52,399
（エミリ）う～ん…

56
00:03:57,738 --> 00:04:00,532
答え探しに必死すぎて
美容サボってたら
―

57
00:04:00,616 --> 00:04:03,702
なんか 運気下がってる感じするな

58
00:04:04,411 --> 00:04:06,288
私も それ思ってた

59
00:04:07,665 --> 00:04:11,794
ああっ うちらから美容取ったら
何が残んの？

60
00:04:11,877 --> 00:04:16,256
（エミリ）そうだよ
美人ってのが私たちのよさでしょ？

61
00:04:16,548 --> 00:04:19,760
（マリア）
まだ 美人ではあるって思いたい

62
00:04:20,302 --> 00:04:22,680
（エミリ）泣きたい もう～

63
00:04:23,138 --> 00:04:25,766
ああ～ イヤホンも絡まるし！

64
00:04:27,267 --> 00:04:28,519
（マリア）はぁ…

65
00:04:28,769 --> 00:04:31,814
（エミリ）しかもさ 美容クリニックって
すぐ予約取れないじゃん

66
00:04:31,897 --> 00:04:32,982
えっ あれって なんでなの？

67
00:04:33,065 --> 00:04:35,943
（マリア）そうなんだよ！
毎月 ちゃんと予約どおりに通わないとさ

68
00:04:36,026 --> 00:04:37,987
えっ 当日とか取れないよね？

69
00:04:38,070 --> 00:04:40,906
（エミリ）そうなのよ
当日に行きたいのよ こっちは

70
00:04:40,990 --> 00:04:42,074
（マリア）脱毛とかもね

71
00:04:42,157 --> 00:04:44,743
いつ見ても
予約枠 埋まってんだよな
―

72
00:04:44,827 --> 00:04:46,328
ちゃんと毎月
予約どおりに行かないと

73
00:04:46,412 --> 00:04:51,583
ああ～ もう最悪
なんで サボっちゃったんだろう？

74
00:04:53,335 --> 00:04:55,337
結局 占いに頼ってるしね

75
00:04:55,421 --> 00:04:57,715
（エミリ）えっ？
（マリア）鏡 見てんじゃん

76
00:04:57,798 --> 00:04:59,717
（エミリ）自分もでしょうが
（マリア）あっ…

77
00:05:00,050 --> 00:05:02,886
（マリア）見るのよ
結局 頼るのよ 占いに

78
00:05:02,970 --> 00:05:06,473
（エミリ）そうなのよ
だから占いって なくならないんだよね

79
00:05:06,557 --> 00:05:09,476
（マリア）テレビも雑誌も
占いとダイエットとスイーツ

80
00:05:09,560 --> 00:05:11,478
（エミリ）ダイエットとスイーツ
永遠にやってるの
―

81
00:05:11,562 --> 00:05:12,771
よく考えたら
ほんとに おかしいよね

82
00:05:12,855 --> 00:05:15,399
（マリア）ねえ～
食べたい！ 痩せたい！

83
00:05:15,482 --> 00:05:18,736
ふんっ
人間 欲が尽きないって話よな～

84
00:05:18,819 --> 00:05:21,864
（エミリ）きれいになりたくて
韓国行って
―

85
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
韓国料理 食べて
―

86
00:05:23,782 --> 00:05:27,453
痩身エステやって
セリのサムギョプサル食べて
―

87
00:05:27,536 --> 00:05:30,205
リジュラン打って
ダウンタイムに落ち込んで
―

88
00:05:30,289 --> 00:05:31,498
キンパかじって あかすりやって

89
00:05:31,582 --> 00:05:33,292
（マリア）やめて やめて やめて やめて
言葉で並べないで

90
00:05:33,375 --> 00:05:34,501
（エミリ）ああ～ もう

91
00:05:34,585 --> 00:05:37,963
今日も ま～た どうでもいい話に
時間使っちゃってるわ

92
00:05:38,047 --> 00:05:43,218
お茶の時間の話なんて ぜーんぶ
なくても 人生に困んない会話だからね

93
00:05:43,302 --> 00:05:47,514
（エミリ）なんかさ
性格まで卑屈になってない？ 私たち

94
00:05:47,598 --> 00:05:50,601
（マリア）やだね
卑下しない 卑下しない

95
00:05:50,684 --> 00:05:53,228
（エミリ）卑下しない 卑下しない

96
00:05:53,312 --> 00:05:54,730
（２人）卑下しない 卑下しない…

97
00:05:54,813 --> 00:05:55,731
（さくら）姐さ～ん！

98
00:05:55,814 --> 00:05:56,774
（マリア）うわっ！
ああ びっくりした

99
00:05:56,774 --> 00:05:58,317
（マリア）うわっ！
ああ びっくりした
（さくらの泣き声）

100
00:05:58,317 --> 00:05:59,026
（さくらの泣き声）

101
00:05:59,026 --> 00:06:00,903
（さくらの泣き声）
（エミリ）さくらちゃん？
（マリア）どうした どうした どうした？

102
00:06:00,986 --> 00:06:03,781
（さくら）聞いてください！
（エミリ）えっ どうした？

103
00:06:03,864 --> 00:06:06,283
マッチングアプリで
知り合った男の人と
―

104
00:06:06,366 --> 00:06:08,327
半年くらい つきあったんですけど
―

105
00:06:08,410 --> 00:06:12,039
27歳って聞いてたのに
向こうは実は35歳で
―

106
00:06:12,122 --> 00:06:15,042
しかも
私より年下の女と浮気してて
―

107
00:06:15,125 --> 00:06:17,252
“えっ 若い子がええやん”とか
言われて
―

108
00:06:17,336 --> 00:06:20,089
えっ こっちが浮気されたのに
逆ギレされて
―

109
00:06:20,172 --> 00:06:22,091
意味分かんないです もう～！

110
00:06:22,174 --> 00:06:25,052
（マリア･エミリ）はあ～!?
（さくら）キモすぎませんか？

111
00:06:25,135 --> 00:06:27,387
（エミリ）キモすぎ！
（マリア）きつすぎるな ほんとに そいつ

112
00:06:27,471 --> 00:06:30,599
（さくらの泣き声）
（エミリ）分かる 分かる

113
00:06:30,682 --> 00:06:33,018
（エミリ）泣きたいときは
泣いたらいい 泣いたらいい

114
00:06:33,102 --> 00:06:35,437
我慢って ほんとによくないから

115
00:06:35,521 --> 00:06:38,190
（さくら）ごめんなさい
（マリア）全然 謝ることじゃないない

116
00:06:38,273 --> 00:06:41,610
すいません なんか袋みたいなの
もらっていいですか？

117
00:06:41,693 --> 00:06:44,947
（エミリ）私も恋愛で
何度も こうなってきたよ 20代

118
00:06:45,030 --> 00:06:47,658
（マリア）うん こういうのはね
20代でやっておいた方がいいからね

119
00:06:47,741 --> 00:06:50,119
（エミリ）
そうそう そうそう　息吸って～

120
00:06:50,202 --> 00:06:53,163
（さくらの深呼吸）
（エミリ）吐いて～

121
00:06:53,247 --> 00:06:55,040
（エミリ）ゆっくり ゆっくりね
（さくら）えっ 吸えない！

122
00:06:55,124 --> 00:06:58,544
（さくら）吸えないです！
（エミリ）吸えないけど 吸えるよ～

123
00:06:58,627 --> 00:07:00,045
（さくら）
えっ 吸えない 吸えないです！

124
00:07:00,129 --> 00:07:02,923
（エミリ）吸えないときは 吐くよ～
（さくら）うう～…

125
00:07:03,006 --> 00:07:06,093
（エミリ）ああ～ 上手 上手
落ち着いてきてるよ

126
00:07:06,176 --> 00:07:09,012
（エミリ）大丈夫 大丈夫
（マリア）ありがとね

127
00:07:09,096 --> 00:07:11,140
苦しくないようにリラックスして～

128
00:07:11,223 --> 00:07:13,934
ゆっくりでいいからね～

129
00:07:14,017 --> 00:07:18,063
（さくら）うっ… うっ…
あっ ありがとうございます

130
00:07:19,148 --> 00:07:21,400
（さくらの深呼吸）
（マリア）大丈夫？

131
00:07:21,483 --> 00:07:25,237
許せないね
女の子をこんなふうにしてさ そいつ

132
00:07:25,320 --> 00:07:27,364
ほんとだよ
気持ち悪すぎるでしょ

133
00:07:27,447 --> 00:07:29,366
こんな若い子に
“若い
方
ほう
がええやん”とか

134
00:07:29,449 --> 00:07:31,577
ほんとだよ ロリコンなわけ？

135
00:07:31,660 --> 00:07:32,619
（さくら）分かんないです

136
00:07:32,703 --> 00:07:34,246
（マリア）えっ どこで知り合ったの？
（さくら）アプリです

137
00:07:34,329 --> 00:07:35,581
さっき言ってたじゃん アプリって

138
00:07:35,664 --> 00:07:38,542
ごめん ごめん
無理して答えなくていいからね

139
00:07:38,625 --> 00:07:41,086
さくらちゃんの分
うちらが怒ってるだけだから

140
00:07:41,170 --> 00:07:43,172
さくらちゃんは
泣くことに集中してもらって

141
00:07:43,255 --> 00:07:46,383
（エミリ）そう　こういうときは
感情は分担することが大事だから

142
00:07:46,466 --> 00:07:49,094
（マリア）そうそうそう さくらちゃんね
一人で抱えたら壊れちゃうから

143
00:07:49,178 --> 00:07:52,472
（マリア）怒りは うちらに
（エミリ）そう　ありえない

144
00:07:52,556 --> 00:07:54,516
（マリア･エミリ）カ～ス！

145
00:08:00,647 --> 00:08:04,443
（エミリ）ごめんね
好きだった人のことを こんな言い方して

146
00:08:04,526 --> 00:08:08,113
でも 言わせてもらうけど
チンだよ それ

147
00:08:08,739 --> 00:08:12,743
ごめんね　私も言うけど
それは チン

148
00:08:13,785 --> 00:08:16,246
半年で発覚してマジで よかったよ

149
00:08:16,330 --> 00:08:18,665
ああ～もう許せないよ
こんなふうにして

150
00:08:18,749 --> 00:08:20,792
（さくら）うう～

151
00:08:20,876 --> 00:08:22,878
（エミリ）
そもそも さくらちゃんって ふだん
―

152
00:08:22,961 --> 00:08:25,839
こんなふうになる子じゃないと
思うもん

153
00:08:25,923 --> 00:08:27,674
でも 泣いたら
―

154
00:08:27,758 --> 00:08:30,886
“泣いて うるさいヒステリー
やだ”って言われました

155
00:08:30,969 --> 00:08:32,638
（マリア）出たよ その感じ

156
00:08:32,721 --> 00:08:37,351
そういう男って いっつも
泣く女が悪いみたいに言ってくんだよね

157
00:08:37,434 --> 00:08:38,268
そうそう そうそう！

158
00:08:38,352 --> 00:08:40,562
お前が泣かせてんだぞって
話なわけよ ほんとに！

159
00:08:40,562 --> 00:08:41,021
お前が泣かせてんだぞって
話なわけよ ほんとに！
（さくらの泣き声）

160
00:08:41,021 --> 00:08:41,104
（さくらの泣き声）

161
00:08:41,104 --> 00:08:42,522
（さくらの泣き声）
あ～ ごめん ごめん ごめん ごめん

162
00:08:42,522 --> 00:08:42,606
（さくらの泣き声）

163
00:08:42,606 --> 00:08:44,149
（さくらの泣き声）
（エミリ）さくらちゃんに
怒ってるわけじゃないからね

164
00:08:44,149 --> 00:08:44,233
（さくらの泣き声）

165
00:08:44,233 --> 00:08:46,485
（さくらの泣き声）
その男に怒ってんのよ ねっ？

166
00:08:46,568 --> 00:08:48,195
（物音）
（店員）ああっ！

167
00:08:48,278 --> 00:08:51,031
（バイトリーダー）おい！
（店員）申し訳ありません！

168
00:08:51,114 --> 00:08:53,283
（バイトリーダー）お前 ふざけんなよ

169
00:08:53,367 --> 00:08:56,119
（店員）ごめんなさい
あの すぐ拭きます！

170
00:08:56,203 --> 00:08:58,413
（バイトリーダー）
これだから バイトはさ～

171
00:08:58,497 --> 00:08:59,915
（店員）すいません…

172
00:08:59,998 --> 00:09:03,543
（バイトリーダー）困るんだよ
そういう感じで働かれると！

173
00:09:03,627 --> 00:09:07,339
使えないな 若いやつら
遅刻も多いし

174
00:09:07,422 --> 00:09:09,258
（店員）すいません…

175
00:09:09,883 --> 00:09:13,553
でも 私 遅刻だけはしてません！

176
00:09:13,637 --> 00:09:14,680
（バイトリーダー）はぁ…

177
00:09:14,763 --> 00:09:18,141
若いやつっていう くくりで見たら
お前も そうなの！

178
00:09:18,225 --> 00:09:20,018
もう 全員使えない！

179
00:09:20,435 --> 00:09:23,355
ごめんなさい うう…

180
00:09:23,438 --> 00:09:25,190
（マリア）ちょっと ごめんなさい

181
00:09:25,524 --> 00:09:27,776
今の言い方は なくないですか？

182
00:09:28,110 --> 00:09:29,319
（バイトリーダー）はあ？

183
00:09:29,403 --> 00:09:32,364
（マリア）聞いてて
すごく不快ですよ こっちが

184
00:09:32,990 --> 00:09:35,033
（バイトリーダー）お前のせいで
言われてんじゃねえかよ 俺が

185
00:09:35,117 --> 00:09:37,953
（マリア）いやいやいや
この子のせいじゃないですよ

186
00:09:38,036 --> 00:09:41,039
そもそも 遅刻はしてないって
言ってんのに
―

187
00:09:41,123 --> 00:09:43,417
ミスの論点 ずれちゃってるし

188
00:09:43,500 --> 00:09:47,004
俺 バイトリーダーだから
やってんの

189
00:09:47,087 --> 00:09:50,924
スタッフのミスを注意する
俺の仕事なの

190
00:09:52,050 --> 00:09:53,343
（マリア）うん

191
00:09:55,512 --> 00:09:57,639
だとしても こんな みんなの前で
―

192
00:09:57,723 --> 00:10:01,101
そんな大声で怒ることは
ないでしょってことを言ってるの

193
00:10:01,184 --> 00:10:03,687
（マリア）なんで あんたに
そんなこと言われなきゃいけないわけ？

194
00:10:03,770 --> 00:10:05,188
若いとか 若くないとか
―

195
00:10:05,272 --> 00:10:07,357
そういうふうに くくるのは
よくないでしょ？

196
00:10:07,441 --> 00:10:08,817
みんな それぞれだから

197
00:10:08,900 --> 00:10:10,444
（エミリ）そうそう

198
00:10:10,527 --> 00:10:14,364
働いてて 部下に腹が立つ瞬間が
あるのは そりゃ分かりますよ

199
00:10:14,448 --> 00:10:18,535
でも あなたの言い方は
あなたが感情を当ててるだけで
―

200
00:10:18,618 --> 00:10:21,955
何も相手のためにならない
怒りのぶつけ方であって
―

201
00:10:22,039 --> 00:10:25,000
それって 愛がないです

202
00:10:28,754 --> 00:10:30,881
（バイトリーダー）
愛なんか バイトにいらないだろ

203
00:10:30,964 --> 00:10:32,507
いろんな愛があるだろっての

204
00:10:32,591 --> 00:10:36,762
（エミリ）そうそう　年齢とか性別とか
そういうんじゃなくって
―

205
00:10:36,845 --> 00:10:38,805
人だから 全員

206
00:10:38,889 --> 00:10:40,098
人間

207
00:10:40,182 --> 00:10:42,184
人間愛の話

208
00:10:42,267 --> 00:10:43,310
そう

209
00:10:44,019 --> 00:10:47,773
（店員）お待たせしました
ナポリタン大盛り お２つで～す

210
00:10:47,856 --> 00:10:52,235
（エミリ）おっと～ 頼んでないです

211
00:10:52,652 --> 00:10:53,570
（店員）あれ？

212
00:10:53,653 --> 00:10:57,532
（バイトリーダー）ほら見ろ
マジで使えないバイトしか いないわけ？

213
00:10:58,992 --> 00:11:00,243
（店員）ごめんなさい

214
00:11:00,327 --> 00:11:02,245
（エミリ）
いいよ いいよ ありがとね

215
00:11:02,329 --> 00:11:04,414
食べたかった 食べたかった
ナポリタン

216
00:11:04,498 --> 00:11:07,501
（マリア）私も 私も！
食べたかった～

217
00:11:14,466 --> 00:11:15,550
（バイトリーダー）ふんっ

218
00:11:17,135 --> 00:11:19,888
（さくら）
かっこいいです 姐さんたち

219
00:11:20,305 --> 00:11:21,890
（店員）すみませんでした

220
00:11:21,973 --> 00:11:24,810
（エミリ）全然
嫌なバイトリーダーだね

221
00:11:24,893 --> 00:11:28,688
（マリア）ここの店 よく来るけどさ
初めて見たよね？ あんな嫌なやつ

222
00:11:29,564 --> 00:11:32,109
（店員）ありがとうございます
（店員）ありがとうございました

223
00:11:40,742 --> 00:11:43,036
（エミリ）大丈夫？
ちょっと よくなった？

224
00:11:43,120 --> 00:11:45,330
（さくら）
はい ありがとうございます

225
00:11:45,414 --> 00:11:47,082
頼りになります

226
00:11:47,999 --> 00:11:50,460
すいません 迷惑かけて

227
00:11:50,836 --> 00:11:52,963
（エミリ）
な～んも“すいません”じゃないよ

228
00:11:53,046 --> 00:11:56,258
（マリア）そうそう　嫌なことが
嵐のように過ぎ去っただけ

229
00:11:56,341 --> 00:12:00,512
今 すべて終わって
何も悪いことをしていない人たちと
―

230
00:12:00,595 --> 00:12:03,265
ナポリタンだけが ここに残った

231
00:12:03,348 --> 00:12:06,560
（エミリ）めでたしめでたし
もう なんだったんだかね

232
00:12:06,643 --> 00:12:08,145
ねえ～ ナポリタン食べよう

233
00:12:08,228 --> 00:12:09,229
（エミリ）食べよう 食べよう

234
00:12:09,312 --> 00:12:11,314
ナイスタイミングの
間違いナポリタンだよ

235
00:12:11,398 --> 00:12:12,607
ああ～ おなか減った～

236
00:12:12,691 --> 00:12:14,234
（マリア）さくらちゃんも
食べられたら食べな

237
00:12:14,317 --> 00:12:16,361
（さくら）はい
写真 撮っていいですか？

238
00:12:16,445 --> 00:12:18,655
（マリア）
うん もちろん どうぞどうぞ

239
00:12:18,738 --> 00:12:20,240
（シャッター音）

240
00:12:20,323 --> 00:12:21,867
（さくら）あっ 一緒に… カシャ

241
00:12:21,867 --> 00:12:22,409
（さくら）あっ 一緒に… カシャ
（シャッター音）

242
00:12:22,409 --> 00:12:22,492
（シャッター音）

243
00:12:22,492 --> 00:12:23,118
（シャッター音）
ああ～ かわいい

244
00:12:23,118 --> 00:12:24,119
ああ～ かわいい

245
00:12:24,202 --> 00:12:24,578
（携帯電話の着信音）

246
00:12:24,578 --> 00:12:26,663
（携帯電話の着信音）
（さくら）ひいっ！
（マリア）おお～ どうした？

247
00:12:26,663 --> 00:12:26,746
（携帯電話の着信音）

248
00:12:26,746 --> 00:12:26,997
（携帯電話の着信音）
（さくら）彼氏から 通話きてます

249
00:12:26,997 --> 00:12:28,874
（さくら）彼氏から 通話きてます

250
00:12:29,166 --> 00:12:31,501
（エミリ）スピーカーにして出て
（さくら）はい

251
00:12:33,128 --> 00:12:35,755
（エミリ）んんっ
（さくら）もしもし

252
00:12:35,839 --> 00:12:37,924
（男性）
あっ もしもし さくらたん？

253
00:12:38,008 --> 00:12:39,384
（さくら）何？

254
00:12:39,676 --> 00:12:41,595
（男性）
なんで
連絡 返してくれんの？

255
00:12:41,678 --> 00:12:46,224
（さくら）えっ？ いや だって
けんけんが私より若い子の方がいいって

256
00:12:46,308 --> 00:12:48,185
（エミリ）けんけん？
（マリア）し～っ

257
00:12:48,602 --> 00:12:52,647
（男性）
若い子と遊んじゃって
浮かれただけ 浮かれただけ

258
00:12:52,731 --> 00:12:55,358
さくらたんが１番やん
戻ってきてよ

259
00:12:55,442 --> 00:12:56,943
（エミリ）戻らないよ～

260
00:12:57,027 --> 00:12:57,986
（男性）
えっ？

261
00:12:58,069 --> 00:13:00,489
（マリア）
あんた ほんとに気持ち悪いよ

262
00:13:00,572 --> 00:13:01,740
（男性）
えっ 誰？

263
00:13:01,823 --> 00:13:03,825
（エミリ）エミリと…
（マリア）マリアだよ

264
00:13:03,909 --> 00:13:05,744
（男性）
何？ 誰？

265
00:13:06,786 --> 00:13:09,873
（エミリ）あのね
こんな純粋な子をだましたり
―

266
00:13:09,956 --> 00:13:13,001
傷つけたりしちゃダメなんだよ
あんた もう いい大人なんだから

267
00:13:13,084 --> 00:13:15,545
（マリア）しかも
“若い
方
ほう
がええやん”って 何？

268
00:13:15,629 --> 00:13:19,257
（男性）
えっ ほんとに何？
さくら？ 何 これ

269
00:13:19,341 --> 00:13:21,885
（エミリ）あなたみたいにね
若さにばっかり
―

270
00:13:21,968 --> 00:13:24,763
気持ちの悪い価値を付ける
大人がいるから
―

271
00:13:24,846 --> 00:13:27,599
世の中 生きづらい人が
出てくるんですよ

272
00:13:27,682 --> 00:13:29,226
（男性）
はあ？

273
00:13:29,309 --> 00:13:30,644
若さも すばらしい

274
00:13:30,727 --> 00:13:33,605
けど 若さって
そういう価値じゃないんだよ

275
00:13:33,688 --> 00:13:36,233
可能性でしょ？ 若さって

276
00:13:36,316 --> 00:13:38,652
（男性）
えっ 若さの話？

277
00:13:38,735 --> 00:13:43,323
可能性の話？
価値の話？ なんの話？

278
00:13:43,698 --> 00:13:45,617
（エミリ）
あなたがやってることって
―

279
00:13:45,700 --> 00:13:48,787
バイトの新人には
“新人かよ”って文句言って
―

280
00:13:48,870 --> 00:13:51,414
ええ～ キャバクラや風俗では
“新人だ～！”って
―

281
00:13:51,498 --> 00:13:53,500
テンション上がって
急に価値を付けたがる
―

282
00:13:53,583 --> 00:13:55,627
気持ちが悪い行為です

283
00:13:55,710 --> 00:13:58,463
（男性）
何？ あっ 新人の話？

284
00:13:59,339 --> 00:14:02,634
若さと可能性と価値と新人の話だよ

285
00:14:03,176 --> 00:14:05,303
（男性）
何言ってんの？
このおばはんたち

286
00:14:05,387 --> 00:14:07,222
（さくら）姐さんです！
（マリア･エミリ）おねえさんです！

287
00:14:07,305 --> 00:14:08,932
（マリア）んん？
（エミリ）ん？

288
00:14:09,474 --> 00:14:12,018
（さくら）
間違えました おねえさんです

289
00:14:12,602 --> 00:14:14,479
（男性）
なんか知らんけど―

290
00:14:14,938 --> 00:14:18,858
俺のかわいい さくらた～ん
戻っておいで～

291
00:14:18,942 --> 00:14:20,068
（マリア）戻らねえよ

292
00:14:20,151 --> 00:14:21,861
（男性）
おめえじゃねえよ！

293
00:14:22,779 --> 00:14:24,864
さくらた～ん

294
00:14:25,657 --> 00:14:26,741
あれ？

295
00:14:27,242 --> 00:14:28,868
さくらた～…

296
00:14:29,869 --> 00:14:31,454
（さくら）
なんで好きだったんだろ？

297
00:14:31,538 --> 00:14:33,665
蛙化
かえるか
です ブロックします

298
00:14:35,041 --> 00:14:36,418
よくやった

299
00:14:36,501 --> 00:14:39,170
相手が手のひら返してきても
絶対に戻っちゃダメだよ あれは

300
00:14:39,546 --> 00:14:41,214
はい　心 強くいきます

301
00:14:41,298 --> 00:14:42,882
（マリア）その意気だ
（さくら）はい

302
00:14:42,966 --> 00:14:45,760
（エミリ）若さ すばらしき可能性

303
00:14:45,844 --> 00:14:46,720
羨ましい

304
00:14:46,803 --> 00:14:49,180
（さくら）経験には負けます
（エミリ）恐れ入ります

305
00:14:49,264 --> 00:14:51,975
（マリア）ナポリタン食べます
（エミリ）そうしましょう

306
00:14:52,684 --> 00:14:55,270
（マリア）腹が立って
おなかがすきましたね

307
00:14:55,353 --> 00:14:58,982
（エミリ）ええ　あと あまりにも
腹立たしいお相手で
―

308
00:14:59,065 --> 00:15:01,359
こちらも頭に血が上り 取り乱し
―

309
00:15:01,443 --> 00:15:04,362
言葉も
少々 汚くなっていましたので
―

310
00:15:04,446 --> 00:15:07,490
心 おしとやかに戻しましょう

311
00:15:07,574 --> 00:15:09,784
（マリア）気高くまいりましょう
（エミリ）はい

312
00:15:09,868 --> 00:15:11,745
（さくら）さすがでございます

313
00:15:13,163 --> 00:15:14,581
（エミリ）食べましょう

314
00:15:14,664 --> 00:15:17,417
（マリア･エミリ）いただきます
（さくら）いただきます ふふふっ

315
00:15:18,209 --> 00:15:20,920
（マリア）
おいしそう おいしそう ふふふっ

316
00:15:21,004 --> 00:15:23,381
（さくら）えっ いいですか？
（エミリ）もちろん もちろん

317
00:15:23,465 --> 00:15:25,091
（さくら）取っちゃおう～
（エミリ）取っちゃえ 取っちゃえ

318
00:15:25,175 --> 00:15:27,177
（マリア）こっちからも取っていいからね
（さくら）ありがとうございます

319
00:15:27,260 --> 00:15:29,679
（エミリ）すごい いっぱいある
（マリア）う～ん いい匂い

320
00:15:29,763 --> 00:15:32,015
（さくら）いっぱい取っちゃった
取っちゃった

321
00:15:32,098 --> 00:15:34,934
（エミリ）どう？ どう？
（マリア）う～ん おいしい～！

322
00:15:35,018 --> 00:15:36,603
（マリア）ふふふっ
（さくら）おいしいですか？

323
00:15:36,686 --> 00:15:40,440
（エミリ）んん～！
（さくら）いや～ 頂きま～す

324
00:15:40,523 --> 00:15:42,484
うま～い！ おいしい！

325
00:15:42,567 --> 00:15:44,527
（３人）んん～！

326
00:15:44,611 --> 00:15:46,696
（マリア）なんで おいしいときって
揺れるんだろう？ ふふふっ

327
00:15:46,780 --> 00:15:49,449
（エミリ）揺れるね～
（マリア）揺れる～ はははっ

328
00:15:49,532 --> 00:15:51,451
（男性）あの… すいません

329
00:15:51,534 --> 00:15:52,827
（エミリ）はい？

330
00:15:54,245 --> 00:15:57,040
（男性）
かっこよかったです　ねっ？

331
00:15:57,123 --> 00:15:59,167
（男性）うん かっこよかった

332
00:15:59,793 --> 00:16:04,130
俺ら 見てることしかできなくって
頼りなくって ごめんなさい

333
00:16:04,881 --> 00:16:06,633
ああ～ 全然

334
00:16:06,716 --> 00:16:09,219
関わらない
方
ほう
がいいからね
ああいう人には

335
00:16:09,302 --> 00:16:11,012
すてきです

336
00:16:11,096 --> 00:16:14,391
あと めっちゃ
おいしそうに食べてて
―

337
00:16:15,016 --> 00:16:16,476
かわいいです

338
00:16:19,229 --> 00:16:22,941
あっ たぶん おねえさんたち
僕らより年上だと思うんですけど
―

339
00:16:23,024 --> 00:16:29,072
なんか 年齢重ねたからこそ持ってる
経験値っていうか 動じなさっていうか
―

340
00:16:29,155 --> 00:16:32,575
なんか そういうのが…
グッときました

341
00:16:32,659 --> 00:16:34,327
ほんと そう

342
00:16:34,411 --> 00:16:39,249
なのに 無邪気にナポリタン食うのとか
たまんないですね

343
00:16:41,126 --> 00:16:42,252
“たまんない”？

344
00:16:42,502 --> 00:16:46,423
はい　僕 そういうの弱いです

345
00:16:46,840 --> 00:16:53,346
自分も 頼りになるところ見習って
かっこいい大人になりたいなって

346
00:16:54,472 --> 00:16:56,641
“見習って”？

347
00:16:57,267 --> 00:16:58,768
（エミリ）
そうだ

348
00:16:59,227 --> 00:17:01,938
私たちは 自分たちが生きて
―

349
00:17:02,021 --> 00:17:06,025
重ねてきた時間を
肯定してほしかったんだ

350
00:17:06,109 --> 00:17:09,904
（マリア）
年を取ることに
焦ってばかりだったけど―

351
00:17:09,988 --> 00:17:12,907
年齢を重ねないと持ちえない
―

352
00:17:12,991 --> 00:17:18,079
経験値に価値があることを
自分で認めてあげられたら…

353
00:17:19,497 --> 00:17:22,041
（マリア･エミリ）
幸せなのかも

354
00:17:23,001 --> 00:17:24,919
どうしたんですか？

355
00:17:26,671 --> 00:17:29,966
（男性）あっ すいません
なんか 急に声掛けちゃって

356
00:17:30,049 --> 00:17:31,885
気持ち悪いですよね

357
00:17:32,510 --> 00:17:35,722
じゃあ 僕らは これで

358
00:17:35,805 --> 00:17:37,515
お食事中 失礼しました

359
00:17:37,599 --> 00:17:38,558
（エミリ）あっ…

360
00:17:41,770 --> 00:17:43,021
あの！

361
00:17:44,397 --> 00:17:46,691
よかったら 一緒に食べませんか？

362
00:17:46,775 --> 00:17:49,402
えっ いいんですか？

363
00:17:49,486 --> 00:17:50,904
もちろん！

364
00:17:51,571 --> 00:17:54,032
（マリア）
あと 連絡先聞いてもいい？

365
00:17:54,115 --> 00:17:55,492
（男性）いいんですか？
（マリア）うん

366
00:17:55,575 --> 00:17:56,659
（男性）もちろんです！

367
00:17:56,659 --> 00:17:57,118
（男性）もちろんです！
♪～

368
00:17:57,118 --> 00:17:57,952
♪～

369
00:17:57,952 --> 00:17:59,954
♪～
はい これ 私のＱＲコード

370
00:17:59,954 --> 00:18:00,330
♪～

371
00:18:00,330 --> 00:18:01,664
♪～
（男性）いけました
（マリア）ああ～ 速い

372
00:18:01,664 --> 00:18:01,998
（男性）いけました
（マリア）ああ～ 速い

373
00:18:02,081 --> 00:18:03,625
（男性）ありがとうございます

374
00:18:04,459 --> 00:18:05,919
私のも

375
00:20:54,253 --> 00:20:59,258
～♪

376
00:21:29,372 --> 00:21:32,750
（キューピッド）みんな集合～！

377
00:21:33,209 --> 00:21:35,128
（店員たち）は～い！

378
00:21:42,260 --> 00:21:45,054
（キューピッド）
すっごいよかった　お疲れさま

379
00:21:45,138 --> 00:21:46,639
ありがとうございます

380
00:21:46,723 --> 00:21:49,434
（キューピッド）ありがとね ふふっ
（店員）ありがとうございます

381
00:21:50,351 --> 00:21:52,979
ごめんね 嫌な役
引き受けてもらっちゃって

382
00:21:53,062 --> 00:21:56,441
全然です
エキストラのバイト代 助かります

383
00:21:57,525 --> 00:21:59,027
（キューピッド）お疲れさま

384
00:21:59,527 --> 00:22:01,654
うん　みんな お疲れ！

385
00:22:01,738 --> 00:22:03,031
（店員たち）ありがとうございます

386
00:22:03,031 --> 00:22:03,656
（店員たち）ありがとうございます
（拍手）

387
00:22:03,656 --> 00:22:07,535
（拍手）

388
00:22:08,036 --> 00:22:09,412
ふぅ～

389
00:22:17,545 --> 00:22:20,965
全部うまくいきましたね
キューピッド業務

390
00:22:21,049 --> 00:22:22,467
最高

391
00:22:22,550 --> 00:22:26,304
知らない人の恋のキューピッドに
なるのって ほんとに最高！

392
00:22:26,387 --> 00:22:27,930
変な趣味

393
00:22:30,141 --> 00:22:33,436
（キューピッド）みんな
必死に つかみに行く恋愛って
―

394
00:22:33,519 --> 00:22:35,605
もう 疲れちゃってんだよね

395
00:22:36,522 --> 00:22:39,484
欲しいのは 運命 運命

396
00:22:39,567 --> 00:22:41,861
最高のエンディング！

397
00:22:41,944 --> 00:22:47,075
この世のみんなが 人生にとって
ベストな運命をつかめますように