1
00:00:50,056 --> 00:00:52,859
うーん… ボンボン

2
00:00:52,859 --> 00:00:56,529
思ったよりダメージが大きいね 連

3
00:00:56,529 --> 00:00:59,866
時間をかけて
メンテをするしかないッスね

4
00:00:59,866 --> 00:01:03,266
バルバルーカ！
僕たちをぶっ飛ばしたあいつ

5
00:01:06,206 --> 00:01:12,145
あの ものすごいパワー
いったい何者なんダルメシアン？

6
00:01:12,145 --> 00:01:15,615
ホロン… デルタール？
何だ？それは

7
00:01:15,615 --> 00:01:17,617
お？
何だと？

8
00:01:17,617 --> 00:01:21,154
やつは古代の蛮機族だと？

9
00:01:21,154 --> 00:01:25,024
大昔に ヒューマンワールドに
やって来て 恐竜を滅ぼしたやて？

10
00:01:25,024 --> 00:01:27,660
じゃあ あなたたちが
この世界に来たのは…

11
00:01:27,660 --> 00:01:29,963
そうか！
あいつを追いかけて来たんだ

12
00:01:29,963 --> 00:01:32,866
うん
ガンガガーン！

13
00:01:32,866 --> 00:01:35,502
１度に しゃべったら分からないぜ
そうだ そうだ

14
00:01:35,502 --> 00:01:37,837
１人ずつ しゃべってくれよ
ご先祖

15
00:01:37,837 --> 00:01:40,740
で 分かったのが…
6500万年前

16
00:01:40,740 --> 00:01:43,443
ホロンデルタールの侵略を
止めるためにやって来た

17
00:01:43,443 --> 00:01:48,281
ご先祖たちは 激戦の末
なんと自分たちごと やつを化石化

18
00:01:48,281 --> 00:01:51,518
封印しタンバリン
すごいよ バルバル！

19
00:01:51,518 --> 00:01:53,753
ヒューマンワールドまで
ガイアークを追ってきた

20
00:01:53,753 --> 00:01:57,590
私たちと同じ事を
太古の炎神がやっていたとはね

21
00:01:57,590 --> 00:02:01,394
敵を捨て身で封印なんて
尊敬するぜ ご先祖！

22
00:02:01,394 --> 00:02:05,131
だが そのホロンデルタールを
ガイアークが よみがえらせた

23
00:02:05,131 --> 00:02:08,401
それで また この世界を
めちゃくちゃにしようって訳？

24
00:02:08,401 --> 00:02:11,701
ボエー　間違いないのであーる

25
00:02:22,782 --> 00:02:27,186
われら３大臣 今より
ホロンデルタール様の

26
00:02:27,186 --> 00:02:31,891
手足として 身命を賭す覚悟ナリ
えっ？は？は？

27
00:02:31,891 --> 00:02:34,627
かしこまるナリ
痛い 痛い！

28
00:02:34,627 --> 00:02:36,696
ちょっと ヨゴシュタイン
待つでオジャル！

29
00:02:36,696 --> 00:02:39,396
われらは
そんなこと言った覚えはないゾヨ

30
00:02:44,137 --> 00:02:46,439
早速 作戦の発動ナリ

31
00:02:46,439 --> 00:02:49,342
われも
こうしては いられないナリ

32
00:02:49,342 --> 00:02:51,342
ちょっと！ちょっと ちょっと！
待つでオジャル！

33
00:04:35,114 --> 00:04:37,514
おい あれ！

34
00:04:49,095 --> 00:04:51,864
ボンボン！
ホロンデルタールが現れたよ！

35
00:04:51,864 --> 00:04:54,767
何だと？
こんな時に…

36
00:04:54,767 --> 00:04:57,267
まだメンテが終わってないッス！

37
00:05:04,944 --> 00:05:07,644
ん！ん？あ！

38
00:05:23,730 --> 00:05:29,001
あれこそ かつて 恐竜たちを
同士討ちさせ 滅ぼした

39
00:05:29,001 --> 00:05:30,970
ホロンデン波ナリ

40
00:05:30,970 --> 00:05:35,608
それを更に強力にするべく
さあ 急ぐナリ！

41
00:05:35,608 --> 00:05:37,643
ウガッツ！

42
00:05:37,643 --> 00:05:40,346
何を作っているでオジャルか？

43
00:05:40,346 --> 00:05:42,446
さあ？ゾヨ

44
00:05:45,184 --> 00:05:48,087
え？｢俺たちが行く｣だって？

45
00:05:48,087 --> 00:05:50,890
おい　また もろとも…
化石化になっちゃうつもり？

46
00:05:50,890 --> 00:05:54,193
せっかく よみがえったのに？

47
00:05:54,193 --> 00:05:59,465
｢今度は化石になど ならない！
頼もしい相棒がいるからな｣だって

48
00:05:59,465 --> 00:06:01,400
うれしいこと
言ってくれるじゃねえか

49
00:06:01,400 --> 00:06:04,303
よっしゃあ！
マッハで ぶっ飛ばしてやる！

50
00:06:04,303 --> 00:06:07,240
お前ら 休んどけ　ヘン

51
00:06:07,240 --> 00:06:11,711
兄貴 俺たちも！
焦るな もう少しだ

52
00:06:11,711 --> 00:06:14,380
メンテは万全に
キシャモスたちもいる

53
00:06:14,380 --> 00:06:16,349
任せて大丈夫だ

54
00:06:16,349 --> 00:06:19,449
グランプリ35 ｢炎神ノキズナ｣

55
00:06:28,694 --> 00:06:31,063
6500万年前とは違うぜ！

56
00:06:31,063 --> 00:06:35,535
こいつらには 俺という相棒が！
それに こんな力もあるしな！

57
00:06:35,535 --> 00:06:37,904
炎神合体！

58
00:06:37,904 --> 00:06:41,607
３台の古代炎神と 戦士の心が
１つとなる時

59
00:06:41,607 --> 00:06:45,812
強大な列車の王
キョウレツオーが誕生するデンテ

60
00:06:45,812 --> 00:06:48,512
キョウレツオー チューンナップ

61
00:06:51,651 --> 00:06:54,520
｢こんなやつ マッハで倒そう｣って

62
00:06:54,520 --> 00:06:59,358
あ！人のセリフを！
ま 相棒だから許すか

63
00:06:59,358 --> 00:07:03,758
よっしゃあ！行くぜ！ゴー オン！

64
00:07:11,604 --> 00:07:14,004
ダイナソーキック！

65
00:07:17,343 --> 00:07:19,943
見たか！キョウレツオーの力

66
00:07:28,821 --> 00:07:31,724
古代炎神の合体ナリか

67
00:07:31,724 --> 00:07:35,027
だが こちらにも秘策あり

68
00:07:35,027 --> 00:07:38,527
お待たせしました
ホロンデルタール様

69
00:08:00,653 --> 00:08:02,953
ど… どうなってんだ？

70
00:08:09,161 --> 00:08:11,097
え？何だ？こりゃ

71
00:08:11,097 --> 00:08:13,297
危ない 走輔！

72
00:08:17,770 --> 00:08:20,306
大丈夫か？相棒

73
00:08:20,306 --> 00:08:25,206
これで 古代炎神も わが掌中ナリ

74
00:08:44,063 --> 00:08:46,966
何？
どうしたんだ？ご先祖

75
00:08:46,966 --> 00:08:49,769
ボンボン！大変だ！
ん？

76
00:08:49,769 --> 00:08:52,038
あ！

77
00:08:52,038 --> 00:08:54,640
ご先祖たちが！
街を壊してる…

78
00:08:54,640 --> 00:08:57,877
あかん！これは あかん！
どうなってルンバ？

79
00:08:57,877 --> 00:09:01,077
何やってるんだ？相棒たち
やめろ！

80
00:09:05,184 --> 00:09:08,087
あ…

81
00:09:08,087 --> 00:09:10,990
お前の相手は われナリ

82
00:09:10,990 --> 00:09:15,090
ヨゴシュタイン！
ソウル セット　マンタンガン

83
00:09:17,897 --> 00:09:20,166
このー！

84
00:09:20,166 --> 00:09:22,966
あぶねっ！野郎！

85
00:09:30,876 --> 00:09:33,112
キシャモスたちが 街を破壊？

86
00:09:33,112 --> 00:09:35,548
そんな！
ご先祖たちが そんなこと！

87
00:09:35,548 --> 00:09:38,751
理由は分からんが
大変なのであーる

88
00:09:38,751 --> 00:09:40,820
兄！
分かってる

89
00:09:40,820 --> 00:09:43,923
もう少し
うん

90
00:09:43,923 --> 00:09:45,858
ねえ ボンパー まだ？

91
00:09:45,858 --> 00:09:47,927
バルカとガンパードは
なんとか なったけど

92
00:09:47,927 --> 00:09:50,363
キャリゲーターも大丈夫だよ
ボンボン

93
00:09:50,363 --> 00:09:52,665
よし だったら
俺たちが先行して行くぞ

94
00:09:52,665 --> 00:09:54,665
範人！
うん

95
00:09:57,003 --> 00:10:00,906
どうしちゃったの？キシャモス
やめるんだ！ティライン ケライン

96
00:10:00,906 --> 00:10:05,706
炎神のご先祖が 蛮機族に
加担しては ならんでござる

97
00:10:16,022 --> 00:10:19,022
どうなってんだ？
おっと！

98
00:10:20,993 --> 00:10:23,529
キシャモス！仲間に なんてことを

99
00:10:23,529 --> 00:10:30,036
これぞ 古代と現代の蛮機族の
力の結晶ナリ

100
00:10:30,036 --> 00:10:35,841
恐竜たちを同士討ちさせた
ホロンデルタール様の力を増幅

101
00:10:35,841 --> 00:10:41,547
古代炎神も 今度は逆らえぬナリ

102
00:10:41,547 --> 00:10:44,316
なんと！
すばらしいでオジャル！

103
00:10:44,316 --> 00:10:47,816
ふざけやがって
やめろ キョウレツオー！

104
00:10:50,122 --> 00:10:54,822
お前の相手は われナリ
そう言ったはずナリ！

105
00:10:57,563 --> 00:11:00,866
どうしたナリ？
オーケー

106
00:11:00,866 --> 00:11:05,204
こうなりゃ
きっちり 相手してやるぜ！

107
00:11:05,204 --> 00:11:07,504
ロードサーベル

108
00:11:15,848 --> 00:11:17,883
ボエー　キシャモスたちは

109
00:11:17,883 --> 00:11:20,453
コントロールされてる
だけであーる

110
00:11:20,453 --> 00:11:22,755
それなら
ホロンデルタールを倒せば…

111
00:11:22,755 --> 00:11:25,391
ええ　よみがえったことを
後悔させてあげる

112
00:11:25,391 --> 00:11:28,060
よーし 行くぜ！バタバタバタ！

113
00:11:28,060 --> 00:11:31,160
ギーン！ご先祖を元に戻せ！

114
00:11:37,336 --> 00:11:39,336
あ！

115
00:11:49,515 --> 00:11:52,315
何をするデンテ！
ご先祖！

116
00:11:57,690 --> 00:11:59,690
え？

117
00:12:05,097 --> 00:12:07,297
ん？どうしたナリ？

118
00:12:09,368 --> 00:12:13,239
キョウレツオー…
何て言ってんだ？スピードル

119
00:12:13,239 --> 00:12:15,539
全然 ことばにはなってねえが…

120
00:12:18,777 --> 00:12:22,314
怖がってルンバ… 苦しんでルンバ
え？

121
00:12:22,314 --> 00:12:25,017
操られていながらも
抵抗してるって事か

122
00:12:25,017 --> 00:12:28,017
なんとか…
なんとかしてやらないと！

123
00:12:59,852 --> 00:13:02,288
みんな！
隙あり！

124
00:13:02,288 --> 00:13:05,591
あ！

125
00:13:05,591 --> 00:13:07,526
野郎…

126
00:13:07,526 --> 00:13:09,495
フン

127
00:13:09,495 --> 00:13:13,495
大丈夫か？相棒
ああ かすり傷だぜ こんなもん！

128
00:13:20,906 --> 00:13:23,506
おらよ！とどめだ

129
00:13:26,478 --> 00:13:30,878
サーベルストレート ゴー オン！

130
00:13:33,953 --> 00:13:36,853
オンオンオンオン！
ブイブイ！

131
00:13:39,758 --> 00:13:42,058
走輔！

132
00:13:44,129 --> 00:13:47,032
よーし 俺たちも
キシャモスたちを　ドルドル！

133
00:13:47,032 --> 00:13:52,304
オーケー
ヨゴシュタイン　勝負は お預けだ

134
00:13:52,304 --> 00:13:56,175
スピードルソウル セット

135
00:13:56,175 --> 00:13:58,177
炎神合体！

136
00:13:58,177 --> 00:14:03,082
エンジンオー チューンナップ
ゴー オン！

137
00:14:03,082 --> 00:14:06,952
フン もう勝負は着いているナリ

138
00:14:06,952 --> 00:14:09,152
レディー ボン！

139
00:14:13,926 --> 00:14:16,326
フン トップもらったぜ！

140
00:14:19,398 --> 00:14:22,835
こいつは俺が！
お前らは ホロンデルタールを！

141
00:14:22,835 --> 00:14:25,871
了解！

142
00:14:25,871 --> 00:14:29,608
おうおうおう！
いいかげんにしろよ ご先祖

143
00:14:29,608 --> 00:14:34,008
時代は違っても同じ炎神
聞く耳 持ったら どうだ？

144
00:14:46,058 --> 00:14:48,961
思い出せよ ご先祖

145
00:14:48,961 --> 00:14:52,161
恐竜たちの怒りと悲しみを

146
00:14:55,801 --> 00:14:59,471
ご先祖！

147
00:14:59,471 --> 00:15:01,671
ドルドル！

148
00:15:12,985 --> 00:15:16,789
キョウレツオー
恐竜たちの無念に応えテノール

149
00:15:16,789 --> 00:15:19,458
そのために
この世界に来たんだろう？

150
00:15:19,458 --> 00:15:23,228
みずからを懸けて
戦ったのでござろう？

151
00:15:23,228 --> 00:15:26,598
ブイブイ　その気持ち
忘れてしもたんか？

152
00:15:26,598 --> 00:15:31,804
そんなんじゃ 情けなくて
涙が出るぜ オンオン…

153
00:15:31,804 --> 00:15:36,475
キシャモス 思い出すのであーる
昔の自分を！

154
00:15:36,475 --> 00:15:39,178
あんたたち
本当は 俺っちらの手本となる

155
00:15:39,178 --> 00:15:41,513
すげえ炎神なんだ バタバタ！

156
00:15:41,513 --> 00:15:44,513
戻ってくれ 元のあんたたちに

157
00:16:04,103 --> 00:16:06,303
ドル…

158
00:16:09,908 --> 00:16:17,516
ドル…
ご先祖 目を… 目を覚ませ！

159
00:16:17,516 --> 00:16:20,085
ドルドル ドルドル！

160
00:16:20,085 --> 00:16:22,785
オンオンオン！
ブイブイ！

161
00:16:27,326 --> 00:16:29,526
ドルドル！

162
00:16:35,667 --> 00:16:40,372
おお！やった！やったナリ

163
00:16:40,372 --> 00:16:42,972
ゲタゲータ！
ガガーン！

164
00:16:54,887 --> 00:16:57,187
な… 何だと？

165
00:17:01,160 --> 00:17:03,796
おい コントロールが解けたぜ

166
00:17:03,796 --> 00:17:09,101
ホンマに うれしい
うれしいで ご先祖！

167
00:17:09,101 --> 00:17:13,071
｢お前たちが あの時の気持ちを
思い出させてくれたから｣だって？

168
00:17:13,071 --> 00:17:17,409
当然でござーる
僕たちは同じ炎神ダカーポ

169
00:17:17,409 --> 00:17:21,580
よし ダッシュで逆転と行くぜ

170
00:17:21,580 --> 00:17:25,384
え？すごいことを考えた？

171
00:17:25,384 --> 00:17:27,820
Ｇ12フォーメーションだって？

172
00:17:27,820 --> 00:17:31,056
12体で合体？うそ 聞いてないよ！

173
00:17:31,056 --> 00:17:32,991
ボンパー どうなるッス？

174
00:17:32,991 --> 00:17:38,430
え… あ できなくはないけど
まだ調整が…

175
00:17:38,430 --> 00:17:44,236
だったら実戦でか
よっしゃあ！乗ったぜ！相棒たち

176
00:17:44,236 --> 00:17:46,536
ゴー！

177
00:17:51,043 --> 00:17:54,913
勇気満タン ハイウェイスター！
炎神スピードル

178
00:17:54,913 --> 00:17:59,251
粋で いなせな安全運転！
炎神バスオンでい

179
00:17:59,251 --> 00:18:03,121
愛嬌と度胸のタフガール！
炎神ベアールＶや

180
00:18:03,121 --> 00:18:06,859
気楽なドリーマー！
炎神バルカだよーん

181
00:18:06,859 --> 00:18:09,895
ハードな緊急出動！
炎神ガンパードだ

182
00:18:09,895 --> 00:18:15,901
ジャイアントな千両役者
炎神キャリゲーターでござる！

183
00:18:15,901 --> 00:18:20,706
縦横無尽トリッキー
俺っち 炎神トリプター！

184
00:18:20,706 --> 00:18:24,309
しろがねのエアマスター
炎神ジェットラス！

185
00:18:24,309 --> 00:18:29,309
我輩 全てが ファーストクラス
炎神ジャン･ボエールであーる

186
00:18:36,755 --> 00:18:39,255
Ｇ12フォーメーション

187
00:18:42,594 --> 00:18:44,894
炎神合体！

188
00:18:49,902 --> 00:18:54,506
バルバル！今
12の魂と７つの心が１つになり

189
00:18:54,506 --> 00:19:00,706
すべての悪を制する究極の王が
降臨するデンテ　ブラボー！

190
00:19:13,625 --> 00:19:17,996
エンジンオーＧ12
チューンナップ　ゴー オン

191
00:19:17,996 --> 00:19:20,265
な… 何？Ｇ12？

192
00:19:20,265 --> 00:19:23,365
ま… まーだ
合体するでオジャルか？

193
00:19:28,006 --> 00:19:31,510
炎神どもめ… だが

194
00:19:31,510 --> 00:19:34,079
ホロンデルタール様の力
あるかぎり

195
00:19:34,079 --> 00:19:36,949
ヒューマンワールドは終わりナリ

196
00:19:36,949 --> 00:19:40,485
そして
ゴーオンレッド 貴様もナリ

197
00:19:40,485 --> 00:19:45,324
よーし 行くぜ！
皆の衆 要注意でござーる

198
00:19:45,324 --> 00:19:50,162
戦闘負荷が想像以上に大きい
戦えるのは ほんの数分

199
00:19:50,162 --> 00:19:52,962
確かに 長引くと 搭乗者も危険だ

200
00:20:11,049 --> 00:20:13,249
Ｇ12パンチ

201
00:20:16,455 --> 00:20:19,324
よし！
ブラボー！

202
00:20:19,324 --> 00:20:21,924
走輔！
走輔 大丈夫？

203
00:20:24,162 --> 00:20:26,898
ああ 平気だ　行くぞ！

204
00:20:26,898 --> 00:20:30,769
Ｇ12キック

205
00:20:30,769 --> 00:20:35,974
一気に攻めるぜ ゴローダーＧＴ
トーコンソウル セット

206
00:20:35,974 --> 00:20:38,074
行け！

207
00:20:48,220 --> 00:20:51,120
ゴローダーストライク ゴー オン

208
00:20:59,464 --> 00:21:01,500
全員で決めるぜ 炎神ども！

209
00:21:01,500 --> 00:21:03,835
おう！

210
00:21:03,835 --> 00:21:07,506
チェンジ ハンドルブラスター
アテンション ウイングブースター

211
00:21:07,506 --> 00:21:11,076
ブラスターソウル セット

212
00:21:11,076 --> 00:21:14,176
Ｇ12グランプリ ゴー オン！

213
00:21:24,589 --> 00:21:27,489
もらったぜ 最終コーナー！

214
00:21:47,179 --> 00:21:49,579
チェッカーフラッグ

215
00:21:55,554 --> 00:21:59,191
ホロンデルタール様は不滅ナリ

216
00:21:59,191 --> 00:22:02,227
その大いなる力は
われと１つとなり

217
00:22:02,227 --> 00:22:07,427
更なる ヒューマンワールド
撃滅作戦が敢行されるナリ

218
00:22:14,072 --> 00:22:16,908
イエーイ！やったー！
Ｇ12 すごいッスね

219
00:22:16,908 --> 00:22:19,811
本当すごかった
伝説の蛮機族を…

220
00:22:19,811 --> 00:22:21,747
倒したぞ！
倒したぞ！

221
00:22:21,747 --> 00:22:24,349
イエーイ！
連 帰ったら ごはんね

222
00:22:24,349 --> 00:22:26,351
おいしいプリン 食べに行こっか
うん

223
00:22:26,351 --> 00:22:28,651
２人とも何にする？

224
00:22:32,724 --> 00:22:34,960
ん？

225
00:22:34,960 --> 00:22:37,360
きょうは いっぱい作っちゃうぞ！

226
00:22:39,831 --> 00:22:43,034
ん？何？どうしたの？

227
00:22:43,034 --> 00:22:45,134
走輔？

228
00:22:50,275 --> 00:22:53,078
走輔！
走輔！

229
00:22:53,078 --> 00:22:55,113
あ…
走輔？

230
00:22:55,113 --> 00:22:57,413
嫌…

231
00:23:01,620 --> 00:23:06,491
あ… まさか Ｇ12の戦闘負荷で？

232
00:23:06,491 --> 00:23:10,095
いや 違う あの時…

233
00:23:10,095 --> 00:23:12,595
隙あり！
あ！

234
00:23:17,569 --> 00:23:20,169
あ… あ！

235
00:23:22,407 --> 00:23:25,210
うそ…
そんな…

236
00:23:25,210 --> 00:23:27,210
まさか…

237
00:23:29,915 --> 00:23:32,784
嫌ー！
走輔！

238
00:23:32,784 --> 00:23:35,487
走輔！
走輔！

239
00:23:35,487 --> 00:23:37,587
走輔！

240
00:24:39,117 --> 00:24:41,686
ガイアークゼミナール
ゴーオンレッド亡き今

241
00:24:41,686 --> 00:24:44,890
われらが天下は近いゾヨ
ここで問題

242
00:24:44,890 --> 00:24:47,990
われの本名は何でしょう？
答えはＣＭのあとナリ

243
00:24:50,061 --> 00:24:52,364
ボエー　走輔が死んでしまった

244
00:24:52,364 --> 00:24:54,833
いかん　君たち 落ち着きたまえ

245
00:24:54,833 --> 00:24:58,436
忘れては いけない
変身できずとも 君たちは…

246
00:24:58,436 --> 00:25:03,236
グランプリ36 ｢走輔… トワニ｣
ゴー オン！

247
00:25:19,124 --> 00:25:21,726
わが名は ｢バロン･ヨゴレックス･
ド･シュタイン｣ナリ

248
00:25:21,726 --> 00:25:24,062
ゴーオンジャーどもめ
首を洗って待ってるナリ！

249
00:25:24,062 --> 00:25:27,862
なんだか危ないでオジャル
なんか怖いゾヨ

250
00:30:50,054 --> 00:30:53,691
走輔 なんで答えてくれないの？

251
00:30:53,691 --> 00:30:56,561
走輔が… 死んだ

252
00:30:56,561 --> 00:30:59,230
とんでもないことが
起こったのでアール