1
00:00:33,091 --> 00:00:37,791
(閻魔沙羅)あなたのような痴れ者は
今すぐ地獄に墜ちなさい｡

2
00:00:40,499 --> 00:00:43,535
さようなら｡
(指を鳴らす音)

3
00:00:43,535 --> 00:00:46,004
(夏帆)きゃ～っ！

4
00:00:46,004 --> 00:01:05,324
♬～

5
00:01:05,324 --> 00:01:07,259
へえ～｡

6
00:01:07,259 --> 00:01:10,059
ふっ…｡

7
00:01:21,773 --> 00:01:29,348
奈落の穴からはい上がってくる亡者なんて
100年に１人いるかどうか｡

8
00:01:29,348 --> 00:01:33,151
これぐらい… 余裕だし｡

9
00:01:33,151 --> 00:01:37,155
じゃあ もう一回 試します？
ごめんなさい｡ 無理です｡

10
00:01:37,155 --> 00:01:39,855
素直でよろしい｡

11
00:01:41,860 --> 00:01:46,360
いいよ… 認めるよ｡

12
00:01:48,166 --> 00:01:52,504
確かに私は臆病だった｡

13
00:01:52,504 --> 00:01:56,504
負ける怖さから ずっと逃げ続けてきた｡

14
00:01:58,176 --> 00:02:03,315
私 本当はバドミントンなんて
興味なかったんだよ｡

15
00:02:03,315 --> 00:02:05,384
父親が元選手で➡

16
00:02:05,384 --> 00:02:11,056
３つ上の姉もやってたから
何となく私も始めただけ｡

17
00:02:11,056 --> 00:02:14,526
大会で勝てばうれしかったし➡

18
00:02:14,526 --> 00:02:19,698
チヤホヤされるのも気分がよかったから
選手になったの｡

19
00:02:19,698 --> 00:02:27,039
でも 世界を目指し始めてから
少しずつ怖くなってきた｡

20
00:02:27,039 --> 00:02:31,810
努力しなきゃ勝てないし
努力しても勝てないかもしれない｡

21
00:02:31,810 --> 00:02:36,148
いい気分でいられる場所を失うのが
嫌だった｡

22
00:02:36,148 --> 00:02:40,819
南緒や ほかの選手に追いつかれるのが
許せなかった｡

23
00:02:40,819 --> 00:02:45,490
でも だからやめるって言いだす
勇気もなくて…｡

24
00:02:45,490 --> 00:02:47,790
あ～っ！

25
00:02:50,829 --> 00:02:54,299
あの時…➡

26
00:02:54,299 --> 00:02:58,837
やっぱり ホッとしてたんだと思う｡

27
00:02:58,837 --> 00:03:02,137
逃げ出す言い訳ができたから｡

28
00:03:03,709 --> 00:03:06,409
ますます素直でよろしい｡

29
00:03:08,180 --> 00:03:13,852
でも あなたのつまらない本音なんかに
私は興味ありません｡

30
00:03:13,852 --> 00:03:18,323
重要なのは 勝ったか負けたかではなく➡

31
00:03:18,323 --> 00:03:24,696
その恐怖に正面から向き合い
戦ったか否か｡

32
00:03:24,696 --> 00:03:30,502
あなたは…
負け犬だなんて ずうずうしい｡

33
00:03:30,502 --> 00:03:36,202
ちゃんと負けることすらできなかった
ただの臆病者です｡

34
00:03:40,145 --> 00:03:42,981
分かったってば｡

35
00:03:42,981 --> 00:03:45,281
認めるから…｡

36
00:03:47,486 --> 00:03:49,988
私を生き返らせて｡

37
00:03:49,988 --> 00:03:52,891
静香が危険な目に遭ってるなら
なんとかしたいの｡

38
00:03:52,891 --> 00:03:57,496
あの子は私と違って才能も
それを磨く情熱も持ってる｡

39
00:03:57,496 --> 00:03:59,531
うちの父も期待してた｡

40
00:03:59,531 --> 00:04:03,531
これからのバドミントン界を
背負ってく子だから｡

41
00:04:05,370 --> 00:04:09,870
生き返りたい理由は 本当にそれだけ？

42
00:04:12,678 --> 00:04:16,515
じゃあ ゲームする？
ゲーム？

43
00:04:16,515 --> 00:04:19,184
クリア条件は１つ｡
あなたが推理して➡

44
00:04:19,184 --> 00:04:23,855
自分を殺した犯人を言い当てること｡
それができたら 生き返らせてあげます｡

45
00:04:23,855 --> 00:04:28,326
名付けて ｢死者復活･謎解き推理ゲーム｣！

46
00:04:28,326 --> 00:04:30,395
生き返れるの？

47
00:04:30,395 --> 00:04:33,632
私を殺した犯人って つまり➡

48
00:04:33,632 --> 00:04:36,535
自転車のブレーキを
壊した奴ってことだよね？

49
00:04:36,535 --> 00:04:39,504
今 あなたの頭の中にある情報だけで➡

50
00:04:39,504 --> 00:04:42,274
ちゃんと犯人を言い当てることは
可能です｡

51
00:04:42,274 --> 00:04:46,144
ただし 一度失った命を
取り戻したいなんて考えは➡

52
00:04:46,144 --> 00:04:48,146
自然の摂理に反する大罪｡

53
00:04:48,146 --> 00:04:52,818
不正解なら問答無用で地獄に墜とします｡

54
00:04:52,818 --> 00:04:57,656
穴からはい上がってくるなんて
レアケースを見せてくれたご褒美に➡

55
00:04:57,656 --> 00:04:59,691
チャンスを与えましょう｡

56
00:04:59,691 --> 00:05:04,162
生き返りか地獄行き
二者択一のゲームに挑戦しますか？

57
00:05:04,162 --> 00:05:06,832
する｡ するに決まってるでしょ｡

58
00:05:06,832 --> 00:05:10,132
ＯＫ！ では 制限時間ですが…｡

59
00:05:16,007 --> 00:05:20,846
(鳥の鳴き声)

60
00:05:20,846 --> 00:05:31,456
♬～

61
00:05:31,456 --> 00:05:33,391
羽毛？

62
00:05:33,391 --> 00:05:36,962
この羽根が全て地面に落ちるまでに
推理を完了して下さい｡

63
00:05:36,962 --> 00:05:39,998
延長は認めません｡
そんなの あっという間じゃん｡

64
00:05:39,998 --> 00:05:43,698
せめて何かヒント…｡
ゲームスタート！
(指を鳴らす音)

65
00:05:52,144 --> 00:05:54,813
ん？

66
00:05:54,813 --> 00:06:01,286
♬～

67
00:06:01,286 --> 00:06:03,221
一体 誰なのよ｡

68
00:06:03,221 --> 00:06:09,161
こんなんで坂なんか下ったら
車が来なくたって大けがするし｡

69
00:06:09,161 --> 00:06:14,666
あっ そっか｡
大けがさせるだけでも よかったんだ｡

70
00:06:14,666 --> 00:06:17,302
そうすればトレーニングできなくなるし➡

71
00:06:17,302 --> 00:06:21,173
現役復帰することだって
諦めるかもしれないし｡

72
00:06:21,173 --> 00:06:38,256
♬～

73
00:06:38,256 --> 00:06:41,126
静香｡
(静香)練習の邪魔しないで下さい｡

74
00:06:41,126 --> 00:06:46,264
私が早朝練習してること 誰かに話した？

75
00:06:46,264 --> 00:06:49,467
私 トレーニングのことは
誰にも話してなかったし➡

76
00:06:49,467 --> 00:06:52,971
朝ここに来て
自転車の細工ができるってことは➡

77
00:06:52,971 --> 00:06:57,843
それを知ってる人間じゃなきゃ
できないってことでしょ｡ つまり…｡

78
00:06:57,843 --> 00:07:05,483
つまり 私が壊したってことです｡
は？

79
00:07:05,483 --> 00:07:11,990
だって 夏帆コーチが
トレーニングを続けて現役復帰したら➡

80
00:07:11,990 --> 00:07:15,293
邪魔なライバルが
１人増えちゃうじゃないですか｡

81
00:07:15,293 --> 00:07:18,196
冗談やめてよ｡
(小野寺)冗談じゃない｡

82
00:07:18,196 --> 00:07:23,668
スポーツで世界を目指す連中ってのは
それくらい強い執念を持ってるんだ｡

83
00:07:23,668 --> 00:07:26,304
小野寺監督…｡
静香が言ってただろ｡

84
00:07:26,304 --> 00:07:29,207
バドミントンで負けるのは
死ぬのと同じだってな｡➡

85
00:07:29,207 --> 00:07:33,445
お前は自分に負けて
その結果として死んだんだ｡

86
00:07:33,445 --> 00:07:36,781
ブレーキを壊したのは俺だよ 夏帆｡

87
00:07:36,781 --> 00:07:42,954
今更お前みたいな半端な奴が
現役復帰するのが許せなかったんだ｡

88
00:07:42,954 --> 00:07:51,654
ハハハハ…｡

89
00:07:59,404 --> 00:08:01,640
(志田)全部 私の仕業です｡➡

90
00:08:01,640 --> 00:08:05,277
階段から突き落とそうとしたのも
自転車のブレーキを壊したのも｡

91
00:08:05,277 --> 00:08:09,147
何でよ？ 私が復帰したって
眼中になんかないんでしょ？

92
00:08:09,147 --> 00:08:11,816
現役復帰のためのトレーニングを
始めたって➡

93
00:08:11,816 --> 00:08:14,286
うまくいかなければ
すぐ投げ出すだろうとは➡

94
00:08:14,286 --> 00:08:17,822
思ってましたけどね｡
違う｡ 今回は本気でやるって決めたの｡

95
00:08:17,822 --> 00:08:19,758
私たちは ずっと本気でやってきた｡

96
00:08:19,758 --> 00:08:24,758
気まぐれでやる気を出したあんたなんかが
戻ってくる場所はないんです｡

97
00:08:27,832 --> 00:08:31,436
(稲葉)ぶざまだな 夏帆｡
稲葉監督…｡

98
00:08:31,436 --> 00:08:34,940
お前に戻るなと一番強く言ってきたのは
俺だ｡

99
00:08:34,940 --> 00:08:37,609
ほかの選手の士気にも関わるからな｡

100
00:08:37,609 --> 00:08:41,112
うそ｡ だって監督は
うちの父とは親友でしょ？

101
00:08:41,112 --> 00:08:46,618
お前は天才だ｡ やる気を出して復帰すれば
それなりの成果を出せるかもしれん｡

102
00:08:46,618 --> 00:08:53,258
だが その結果として
確実に割を食う者が出てくるんだよ｡

103
00:08:53,258 --> 00:08:57,963
(南緒)あの日
ハナを逃がしたの私なんだ｡
え？

104
00:08:57,963 --> 00:09:02,834
(南緒)追いかけさせて全力で走れば
古傷が痛むんじゃないかって期待してた｡

105
00:09:02,834 --> 00:09:04,836
南緒 あんた…｡

106
00:09:04,836 --> 00:09:08,139
(南緒)私が どんな気持ちでいたか
想像したことある？

107
00:09:08,139 --> 00:09:10,976
努力して 努力して 努力して➡

108
00:09:10,976 --> 00:09:13,645
もう少しで
あんたを追い越せると思ったのに｡➡

109
00:09:13,645 --> 00:09:16,681
けがで あっさり引退して
ふざけんなって思った！

110
00:09:16,681 --> 00:09:21,386
私は すごいと思ってたよ｡
いつも誰よりも 長い時間 練習して…｡

111
00:09:21,386 --> 00:09:26,658
私にはできないことを
南緒はやってるから｡ だから いっつも…｡

112
00:09:26,658 --> 00:09:31,629
死んでよ じゃあ！
これ以上 私の邪魔しないで！

113
00:09:31,629 --> 00:09:34,099
(せきこみ)

114
00:09:34,099 --> 00:09:37,099
ねえ｡

115
00:09:38,970 --> 00:09:42,240
ちょっと起きてよ｡
んん？

116
00:09:42,240 --> 00:09:48,446
本当に私の頭の中にある情報だけで
犯人なんて分かるわけ？

117
00:09:48,446 --> 00:09:51,249
まだタイムオーバーは来ていませんが？

118
00:09:51,249 --> 00:09:56,121
だって 心当たりのある人が
多すぎるんだもん｡

119
00:09:56,121 --> 00:10:00,992
みんな 私が現役復帰しようとするの
反対だったし｡

120
00:10:00,992 --> 00:10:05,463
じゃあ リタイアして地獄へ行く？

121
00:10:05,463 --> 00:10:09,267
リタイアはしないけど｡

122
00:10:09,267 --> 00:10:11,970
とことん面倒くさい人ですね｡

123
00:10:11,970 --> 00:10:16,274
父親のおかげで天国へ行けると言うと
行くのを嫌がる｡

124
00:10:16,274 --> 00:10:19,774
地獄へ墜ちるとなると必死で抵抗する｡

125
00:10:21,980 --> 00:10:24,015
ある意味 分かりやすい｡

126
00:10:24,015 --> 00:10:28,753
みんなが あなたの性格を
よく分かっているわけです｡

127
00:10:28,753 --> 00:10:33,691
何それ どういう意味？
さあ｡

128
00:10:33,691 --> 00:10:39,391
言っときますけど また途中で起こしたら
即ゲームオーバーにしますから｡

129
00:10:43,168 --> 00:10:46,838
考えてみたら
なかなかシャレがきいています｡

130
00:10:46,838 --> 00:10:50,675
庭にいたのは犬ではなく
やっぱり ニワトリ｡

131
00:10:50,675 --> 00:10:52,610
は？

132
00:10:52,610 --> 00:10:56,181
だって あなたは臆病者｡

133
00:10:56,181 --> 00:10:58,681
チキンですから｡

134
00:11:05,690 --> 00:11:08,593
チキンで悪かったな｡

135
00:11:08,593 --> 00:11:12,093
…てか 何なのよ｡ 私の性格って｡

136
00:11:21,706 --> 00:11:24,209
これって 静香のだよね｡

137
00:11:24,209 --> 00:11:28,209
そうだ シャトル持ってる？
はい｡

138
00:11:33,651 --> 00:11:35,951
何で３つだけ？

139
00:11:42,827 --> 00:11:46,627
もしかして そういうこと？

140
00:11:57,675 --> 00:11:59,611
お父さん｡

141
00:11:59,611 --> 00:12:24,202
♬～

142
00:12:24,202 --> 00:12:29,340
(明嵩)２人とも なかなか筋がいい｡
シャトルを打つと➡

143
00:12:29,340 --> 00:12:33,344
まるで２羽のツバメが飛んでるような
鋭さがあるよ｡

144
00:12:33,344 --> 00:12:37,982
特に妹の方は 天性の勘を持っていてな｡

145
00:12:37,982 --> 00:12:41,486
だが 気分屋で あまのじゃくだ｡

146
00:12:41,486 --> 00:12:46,157
やれと言われたらやらないし
やるなと言われれば やる気になる｡➡

147
00:12:46,157 --> 00:12:53,498
素直な姉と違って 一人前の選手に
育て上げるのは難儀しそうだよ｡

148
00:12:53,498 --> 00:12:58,670
そうだね… あまのじゃく｡

149
00:12:58,670 --> 00:13:01,506
現役に戻ろうなんて絶対に考えるなよ｡

150
00:13:01,506 --> 00:13:03,441
現役復帰なんて考えないで下さいね｡

151
00:13:03,441 --> 00:13:06,010
あんたの部屋に置いてあるラケット
持ってっていい？

152
00:13:06,010 --> 00:13:07,946
だって あんたには もう必要ないでしょ？

153
00:13:07,946 --> 00:13:10,682
(美輪)お前は まだ若いんだし
もし戻る気があるなら➡

154
00:13:10,682 --> 00:13:13,682
俺も できる限り協力するつもりだから｡

155
00:13:22,694 --> 00:13:25,694
だから静香は これを…｡

156
00:13:28,199 --> 00:13:43,681
♬～

157
00:13:43,681 --> 00:13:47,481
お父さん… ごめん｡

158
00:13:51,522 --> 00:13:58,222
バドミントンやめたって
ちゃんと お父さんに伝えないままで｡

159
00:14:05,503 --> 00:14:10,803
お父さんが生きてる間に
やる気出せなくて｡

160
00:14:18,516 --> 00:14:26,691
でも私…
バドミントンやるのは好きだったから｡

161
00:14:26,691 --> 00:14:28,726
つづけろ｡

162
00:14:28,726 --> 00:14:41,639
♬～

163
00:14:41,639 --> 00:14:44,142
タイムオーバー｡

164
00:14:44,142 --> 00:14:55,753
♬～

165
00:14:55,753 --> 00:14:59,053
あなたが お父さんに会わせてくれたの？

166
00:15:01,559 --> 00:15:07,559
何のことでしょう？
そんなことより解答をどうぞ｡

167
00:15:18,042 --> 00:15:25,516
えっと…
まず 犯人はバドミントン関係者｡

168
00:15:25,516 --> 00:15:29,320
動機は 私がやる気を出して➡

169
00:15:29,320 --> 00:15:33,520
現役復帰しようとするのを阻止するために
やったんだと思う｡

170
00:15:35,126 --> 00:15:38,963
<その人は
私にやる気を出させないように➡

171
00:15:38,963 --> 00:15:43,634
まず 古傷の再発を狙って
ハナを逃がした｡➡

172
00:15:43,634 --> 00:15:50,408
でも 結果的に それは私の復帰の意志を
後押しすることになって…｡➡

173
00:15:50,408 --> 00:15:55,980
その人は 私に けがをさせるチャンスを
ずっと うかがってたんだと思う｡➡

174
00:15:55,980 --> 00:15:58,649
だから あの時も…｡➡

175
00:15:58,649 --> 00:16:03,287
多分 殺意はなかった｡
自転車のブレーキを壊したのも➡

176
00:16:03,287 --> 00:16:06,491
こけて けがをすればいいくらいに
考えてたんだと思う｡➡

177
00:16:06,491 --> 00:16:11,691
でも その細工をしている最中に
静香に見られた>

178
00:16:13,664 --> 00:16:17,168
静香が時間どおりに
練習に来られなかったのは➡

179
00:16:17,168 --> 00:16:22,306
犯行を見られたその人に
連れ去られたから｡ ここまではいい？

180
00:16:22,306 --> 00:16:26,306
結構｡ では その犯人は？

181
00:16:29,680 --> 00:16:32,950
美輪さん｡ 日本代表コーチの｡

182
00:16:32,950 --> 00:16:36,150
現役に戻るつもりはないのか？

183
00:16:37,789 --> 00:16:39,724
根拠は？

184
00:16:39,724 --> 00:16:42,627
静香は ヒントを残してくれてたの｡

185
00:16:42,627 --> 00:16:46,798
あなたが言ったとおり
シャレはきいていたけど…｡

186
00:16:46,798 --> 00:16:49,267
庭には２匹の犬がいる｡

187
00:16:49,267 --> 00:16:53,805
早口言葉 知らない？
｢庭には２羽ニワトリがいる｣ってやつ｡

188
00:16:53,805 --> 00:16:55,840
コートには２羽のツバメがいる｡➡

189
00:16:55,840 --> 00:17:00,278
夏帆コーチと南緒さんは 昔
｢２羽のツバメ｣って呼ばれてたって｡

190
00:17:00,278 --> 00:17:04,649
少し前に ２羽のニワトリとか
２羽のツバメとか➡

191
00:17:04,649 --> 00:17:07,349
さんざん話してたからだと思う｡

192
00:17:10,154 --> 00:17:13,658
夏帆コーチ 今の人って…｡

193
00:17:13,658 --> 00:17:17,829
日本代表コーチの美輪さん｡
ミワさん｡

194
00:17:17,829 --> 00:17:20,665
美輪さんの名前 漢字だと➡

195
00:17:20,665 --> 00:17:22,700
｢美しい｣に 輪っかの｢輪｣なんだけど➡

196
00:17:22,700 --> 00:17:25,536
静香は そのことを知らなかった｡

197
00:17:25,536 --> 00:17:49,126
♬～

198
00:17:49,126 --> 00:17:51,462
<シャトルを３つだけ残したのは➡

199
00:17:51,462 --> 00:17:55,462
｢三つ｣の｢羽｣で
ミワさんの仕業だって伝えるため>

200
00:17:57,134 --> 00:18:03,934
静香なら それぐらいやってのけると思う｡
あの子は判断力も機転も利く子だから｡

201
00:18:10,281 --> 00:18:13,581
いいでしょう｡ 正解です｡

202
00:18:15,820 --> 00:18:20,658
あなた 何だかんだ言って
いろいろヒントくれてたじゃない｡

203
00:18:20,658 --> 00:18:22,593
羽根をまき散らしたのもそうだし➡

204
00:18:22,593 --> 00:18:26,163
私の性格がどうとか
チキンだとかいうのも｡

205
00:18:26,163 --> 00:18:29,363
さて 何のことだか｡

206
00:18:33,437 --> 00:18:39,777
では 補足説明してあげましょう｡
あなたの父 明嵩さんが残した➡

207
00:18:39,777 --> 00:18:41,712
｢つづけろ｣という遺言は➡

208
00:18:41,712 --> 00:18:47,451
母親を通じて 日本代表監督の稲葉氏にも
伝わっていました｡

209
00:18:47,451 --> 00:18:51,622
そうなの？
明嵩さんの遺志をくんだ稲葉氏は➡

210
00:18:51,622 --> 00:18:55,259
関係者を呼び集めて話し合いました｡

211
00:18:55,259 --> 00:18:59,797
どうすれば あなたのやる気を
呼び起こせるか｡

212
00:18:59,797 --> 00:19:03,134
夏帆をその気にさせるのなんて
簡単ですよ｡

213
00:19:03,134 --> 00:19:05,970
さんざん こき下ろして
復帰するなって言えば➡

214
00:19:05,970 --> 00:19:08,472
逆に反発して やる気出すタイプですから｡

215
00:19:08,472 --> 00:19:11,375
(稲葉)
確かに あいつは そういう性格だな｡

216
00:19:11,375 --> 00:19:15,980
引退した時 父が何も言わなかったのも
それが理由です｡

217
00:19:15,980 --> 00:19:18,649
｢あいつにうるさく言っても
いこじになるだけだから➡

218
00:19:18,649 --> 00:19:24,288
しばらく そっとしておけ｣って｡
残念な話だよな｡ そっとしておいたまま➡

219
00:19:24,288 --> 00:19:27,191
復帰した姿を見れずに
亡くなっちまったなんて｡

220
00:19:27,191 --> 00:19:31,429
だからこそ 皆さんの力が必要なんです｡

221
00:19:31,429 --> 00:19:36,100
舞 国内トップのあなたが挑発すれば
すぐ乗ってくるよ｡➡

222
00:19:36,100 --> 00:19:39,003
ついでに私のこともサゲれば
すごく効果あると思う｡

223
00:19:39,003 --> 00:19:41,439
できませんよ 私に…｡
いいから｡

224
00:19:41,439 --> 00:19:45,610
あいつのこと思いっきり怒らせて
やる気を引き出してやって｡

225
00:19:45,610 --> 00:19:50,110
南緒｡ でも夏帆が復帰したら お前は…｡

226
00:19:51,949 --> 00:19:56,621
ブランクのある夏帆に
簡単に負けたりしませんよ 美輪コーチ｡

227
00:19:56,621 --> 00:19:59,957
むしろ私は 正面から実力で➡

228
00:19:59,957 --> 00:20:03,828
あいつを
コテンパンにしてやりたいんですから｡

229
00:20:03,828 --> 00:20:11,469
稲葉氏や志田 舞 姉の南緒の
その後の言動は 何もかも計算ずく｡

230
00:20:11,469 --> 00:20:15,139
それは全て
あなたの反骨心を呼び起こし➡

231
00:20:15,139 --> 00:20:18,809
現役復帰へのやる気を
引き出すためでした｡

232
00:20:18,809 --> 00:20:22,647
あなたが ひそかに
トレーニングを始めていたことは➡

233
00:20:22,647 --> 00:20:28,986
母親と南緒の報告で
全ての関係者が把握していたんです｡

234
00:20:28,986 --> 00:20:35,860
もちろん ただ一人
あなたの妨害を行っていた美輪洋介も｡

235
00:20:35,860 --> 00:20:39,697
それ どうしても納得できないんだけど｡

236
00:20:39,697 --> 00:20:43,534
私が復帰しようがしまいが
別に美輪さんには関係ないのに｡

237
00:20:43,534 --> 00:20:50,174
関係あるんです｡ なぜなら 美輪は
あなたの姉 南緒と交際しているから｡

238
00:20:50,174 --> 00:20:52,510
えっ？

239
00:20:52,510 --> 00:20:58,315
≪(南緒)フフフ… えっ 次の休み？
うん いいよ｡

240
00:20:58,315 --> 00:21:02,853
あの時の電話の相手って… 美輪さん？

241
00:21:02,853 --> 00:21:10,194
彼はコーチとして恋人として
南緒の努力を人一倍応援してきました｡

242
00:21:10,194 --> 00:21:12,697
だから あなたが復帰し➡

243
00:21:12,697 --> 00:21:18,569
また脚光を浴びる存在になるのを
どうしても阻止したかった｡

244
00:21:18,569 --> 00:21:22,206
そうだったんだ…｡

245
00:21:22,206 --> 00:21:27,344
でも 南緒本人は
私の復帰を後押ししてくれてたんでしょ？

246
00:21:27,344 --> 00:21:35,653
当然です｡ 彼女は あなたと違って
明嵩さんの魂を受け継いでいる｡

247
00:21:35,653 --> 00:21:39,990
だからこそ 自分の勝ち負けではなく➡

248
00:21:39,990 --> 00:21:45,690
バドミントン界の発展につながる才能を
呼び戻すことを優先したんです｡

249
00:21:47,298 --> 00:21:52,837
あなたのような 才能だけの
チャランポランな人間の復帰に➡

250
00:21:52,837 --> 00:21:56,707
あれだけの人々が
力を尽くしてくれるなんて➡

251
00:21:56,707 --> 00:22:03,207
全ては明嵩さんの人徳です｡
さすがは ブロンズカード保持者｡

252
00:22:12,690 --> 00:22:19,330
私… 最低だね｡

253
00:22:19,330 --> 00:22:26,704
お父さんや南緒の気持ちも知らないで
１年半も無駄にして｡

254
00:22:26,704 --> 00:22:32,504
そのとおり｡
今更 気付いたのかよってくらい最低です｡

255
00:22:34,979 --> 00:22:37,281
せっかく生き返れるなら➡

256
00:22:37,281 --> 00:22:40,818
１年半前の
けがした日まで戻してもらえない？

257
00:22:40,818 --> 00:22:45,489
だから あなたの そういう
調子のいいところが最低なんです｡

258
00:22:45,489 --> 00:22:48,392
ふざけてると
やっぱり地獄に墜としますよ｡

259
00:22:48,392 --> 00:22:51,362
うそ 冗談です｡

260
00:22:51,362 --> 00:22:58,162
無駄にした１年半は これから
自分で取り戻せるように努力するから｡

261
00:23:00,971 --> 00:23:04,175
じゃあ 早速 始めますか｡

262
00:23:04,175 --> 00:23:12,316
ねえ 最後に一つだけ聞いてもいい？
どうぞ｡

263
00:23:12,316 --> 00:23:17,688
天国でテレビって見られる？
バドミントンの試合とか｡

264
00:23:17,688 --> 00:23:20,024
通常は禁止ですが➡

265
00:23:20,024 --> 00:23:23,861
ブロンズカード保持者なら
申請すれば見れるはずです｡

266
00:23:23,861 --> 00:23:26,697
そっか｡

267
00:23:26,697 --> 00:23:33,137
じゃあ お父さんに見てもらえるよね｡
私が復帰して試合するところ｡

268
00:23:33,137 --> 00:23:38,642
それは今後のあなた次第でしょう｡

269
00:23:38,642 --> 00:23:43,814
じゃあ 時間を巻き戻して
あなたの魂を死の直前に戻します｡

270
00:23:43,814 --> 00:23:47,484
死の直前？
大丈夫 その辺はうまくやるから｡

271
00:23:47,484 --> 00:23:52,156
あっ ここでの記憶は当然消しますから
そのつもりで｡

272
00:23:52,156 --> 00:23:55,826
｢現世帰還｣ 発動｡

273
00:23:55,826 --> 00:24:06,126
♬～

274
00:24:12,009 --> 00:24:14,209
静香の…｡

275
00:24:27,491 --> 00:24:34,131
その自転車 ブレーキが壊れてます｡
は？

276
00:24:34,131 --> 00:24:37,801
ブレーキが利かないから
坂道で止まれません｡

277
00:24:37,801 --> 00:24:41,501
大けがするか 下手したら死にますよ｡

278
00:24:44,275 --> 00:24:46,644
本当だ｡ 何で？

279
00:24:46,644 --> 00:24:48,579
５秒後に電話｡

280
00:24:48,579 --> 00:24:52,149
ちょ… ちょっと待って｡ あなた 誰？

281
00:24:57,288 --> 00:25:00,190
もしもし｡
(南緒)夏帆？ 大丈夫!?

282
00:25:00,190 --> 00:25:02,159
は？ 何が？

283
00:25:02,159 --> 00:25:05,663
(南緒)今 学校でしょ？
自転車には乗らないで！

284
00:25:05,663 --> 00:25:09,166
ごめん どういうこと？

285
00:25:09,166 --> 00:25:11,502
何で あんたまで
自転車のこと知ってるの？

286
00:25:11,502 --> 00:25:15,172
(南緒)今から言う場所に来て｡
私もすぐ向かうから｡

287
00:25:15,172 --> 00:25:24,882
♬～

288
00:25:24,882 --> 00:25:26,884
(平手打ちする音)

289
00:25:26,884 --> 00:25:30,321
何で こんなことしたの！
ごめん…｡

290
00:25:30,321 --> 00:25:35,125
言ったでしょ！
私は実力で夏帆に勝つって！

291
00:25:35,125 --> 00:25:37,795
なのに どうして！

292
00:25:37,795 --> 00:25:40,831
(泣き声)

293
00:25:40,831 --> 00:25:42,831
南緒…｡

294
00:25:48,806 --> 00:25:52,306
静香！ 静香 大丈夫？

295
00:25:54,278 --> 00:25:58,649
最悪｡ 今日 練習できなかったし｡

296
00:25:58,649 --> 00:26:01,685
そこかよ｡

297
00:26:01,685 --> 00:26:05,155
…ってことは何？ 稲葉監督もあんたも➡

298
00:26:05,155 --> 00:26:09,994
私をたきつけるために
こき下ろしてくれてたわけ？

299
00:26:09,994 --> 00:26:13,494
それが お父さんの望みだったから｡

300
00:26:17,735 --> 00:26:20,535
南緒 私さ…｡

301
00:26:23,173 --> 00:26:27,177
(南緒)監督｡
今さっき事情を聞いたとこだ｡

302
00:26:27,177 --> 00:26:31,448
静香のところには
親御さんと小野寺が行ってる｡

303
00:26:31,448 --> 00:26:33,484
すみません 私のせいで｡

304
00:26:33,484 --> 00:26:37,984
いや｡
とにかく お前も静香も無事でよかった｡

305
00:26:41,125 --> 00:26:44,128
監督 すみませんついでに➡

306
00:26:44,128 --> 00:26:47,628
もう一つ お伝えしておきたいことが
あるんですけど｡

307
00:26:52,269 --> 00:26:56,769
私 もう一回 バドミントンやりたいです｡

308
00:27:02,279 --> 00:27:10,654
復帰するのは自由だ｡
だが 明嵩の娘だからって優遇はせんぞ｡

309
00:27:10,654 --> 00:27:12,589
分かってます｡

310
00:27:12,589 --> 00:27:18,889
実力の世界ですし ブランクのある私に
どこまでやれるかは分からないですけど｡

311
00:27:30,841 --> 00:27:37,041
父にも｢つづけろ｣と言われましたから｡

312
00:27:39,650 --> 00:27:44,121
<結局
美輪さんは代表コーチを解任されて➡

313
00:27:44,121 --> 00:27:46,821
南緒とも別れてしまった>

314
00:27:49,460 --> 00:27:53,263
<南緒本人は
そのことについて何も言わないし➡

315
00:27:53,263 --> 00:27:56,166
私からも聞くことはなかった｡➡

316
00:27:56,166 --> 00:27:59,470
ほんの少し 気まずかったから>

317
00:27:59,470 --> 00:28:04,975
夏帆コーチ 試合お願いします｡
いいよ｡ 何ゲーム？

318
00:28:04,975 --> 00:28:10,675
いえ 私は審判しますから… 南緒さんと｡

319
00:28:12,649 --> 00:28:18,455
どれくらい勘が戻ってるか試してあげるよ
落ちこぼれの元天才｡

320
00:28:18,455 --> 00:28:22,659
まあ 負けるのが怖いなら
無理にとは言わないけど｡

321
00:28:22,659 --> 00:28:25,959
冗談｡ やるに決まってるでしょ｡

322
00:28:30,167 --> 00:28:32,102
中途半端にやめた奴が➡

323
00:28:32,102 --> 00:28:35,105
今更 通用するほど
甘い世界じゃないってこと➡

324
00:28:35,105 --> 00:28:39,776
思い知らせてやるから 覚悟しといて｡

325
00:28:39,776 --> 00:28:44,248
のろまなカメが勝てるのは
ウサギがサボってる時だけだよ｡

326
00:28:44,248 --> 00:28:46,950
私が世界のトップに立つ姿を➡

327
00:28:46,950 --> 00:28:51,121
天国のお父さんがテレビで見るのを
楽しみにしてるんだから｡

328
00:28:51,121 --> 00:28:54,791
天国にテレビってあるの？

329
00:28:54,791 --> 00:28:57,828
誰かから聞いたんだよね｡ あるって｡

330
00:28:57,828 --> 00:29:04,801
夏帆コーチ トゥサーブ｡
ラブオール プレー｡

331
00:29:04,801 --> 00:29:07,137
２羽のツバメ｡

332
00:29:07,137 --> 00:29:20,837
♬～