1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
・～

2
00:00:01,151 --> 00:00:04,154
(山本君子)
〈愛しのお台場マンションで→

3
00:00:04,154 --> 00:00:06,156
水道管が破裂した〉

4
00:00:09,159 --> 00:00:13,196
〈磯次郎は会社の独身寮に
もぐりこんだものの→

5
00:00:13,196 --> 00:00:17,167
私は居候を断られまくり→

6
00:00:17,167 --> 00:00:20,170
今… ここにいる〉

7
00:00:22,205 --> 00:00:24,174
〈せっかく磯次郎が→

8
00:00:24,174 --> 00:00:28,178
珍しく はっきり
宣言してくれたというのに〉

9
00:00:28,178 --> 00:00:33,216
(山本磯次郎)同居はしないよ！
僕たちは 東京で暮らす｡

10
00:00:33,216 --> 00:00:35,185
間が悪すぎる｡

11
00:00:37,187 --> 00:00:39,189
やっぱり自分の実家に…｡

12
00:00:39,189 --> 00:00:41,191
(槇村佑介)
君子 急いで片付けなさい｡

13
00:00:41,191 --> 00:00:43,193
(槇村友子)最低の嫁なんだから｡

14
00:00:45,195 --> 00:00:47,197
どっちがマシかな…？

15
00:00:48,198 --> 00:00:50,200
おっ！
(山本志摩子)お帰りなさい→

16
00:00:50,200 --> 00:00:52,235
君子さん｡
お義母様！

17
00:00:52,235 --> 00:00:56,206
さ 入って｡
これから よろしくね｡

18
00:01:04,147 --> 00:01:06,149
(谷村加代子)
これから よろしく…｡

19
00:01:10,187 --> 00:01:13,156
は～ なるほど｡

20
00:01:14,157 --> 00:01:17,160
あ もしもし 姉さん？
君ちゃん もう着いた？

21
00:01:17,160 --> 00:01:19,196
(守山由美)｢うん 今着いたとこ｣

22
00:01:19,196 --> 00:01:22,165
くれぐれも 君ちゃんの事
よろしくね｡

23
00:01:22,165 --> 00:01:25,168
当たり前じゃない｡
こっちは大歓迎よ｡

24
00:01:25,168 --> 00:01:27,170
君子さんを このまま東京に
帰さないでおこうって→

25
00:01:27,170 --> 00:01:30,207
言ってたとこ｡
え？

26
00:01:30,207 --> 00:01:33,176
(山本源之介)あのさ 俺１人で
商売始めるの不安なんだよ｡

27
00:01:33,176 --> 00:01:35,178
(山本奈緒)私も研修医になったら
この家 出るから→

28
00:01:35,178 --> 00:01:38,181
父さんと母さん ２人だけ
残してくの心配だったんだよね～｡

29
00:01:38,181 --> 00:01:41,184
さあ 君子さん お茶にしましょう｡

30
00:01:41,184 --> 00:01:44,187
はい｡ …どうも｡
じゃ そういう事で｡

31
00:01:44,187 --> 00:01:46,189
君ちゃんの事は心配すんな｡

32
00:01:46,189 --> 00:01:49,226
誰から？
磯次郎｡

33
00:01:49,226 --> 00:01:52,195
君ちゃんの事を
末永～く よろしくって｡

34
00:01:52,195 --> 00:01:55,198
もちろん｡ うちは何日でも
いてもらっていいけど｡

35
00:01:55,198 --> 00:01:57,200
は…｡

36
00:01:58,201 --> 00:02:00,203
大丈夫かなぁ 君ちゃん…｡

37
00:02:01,138 --> 00:02:05,142
あの ですから
私は あくまで２週間だけ…｡

38
00:02:05,142 --> 00:02:07,177
わかってるわよ 君子さん｡

39
00:02:07,177 --> 00:02:10,147
あなたを
無理矢理 同居させようなんて→

40
00:02:10,147 --> 00:02:13,150
一切 思ってないから
心配しないで｡

41
00:02:13,150 --> 00:02:16,153
あ… お義母様｡

42
00:02:17,187 --> 00:02:19,156
(守山保)こんにちは～｡

43
00:02:19,156 --> 00:02:21,158
お義母さん 外にお客様が
見えてますよ｡

44
00:02:21,158 --> 00:02:23,160
お義母さんと君子さんに
会いたいって→

45
00:02:23,160 --> 00:02:25,162
谷村本家の奥さん…｡

46
00:02:25,162 --> 00:02:28,165
谷村!?
まあ 何かしら？

47
00:02:33,170 --> 00:02:36,173
まあ…｡
(加代子)ごめんくださいませ｡

48
00:02:37,207 --> 00:02:43,180
あの節は 美味しい茶巾寿司
ホントにありがとうございました｡

49
00:02:43,180 --> 00:02:46,216
あ… いえ…｡

50
00:02:46,216 --> 00:02:51,188
あの… 早速ですけれども→

51
00:02:51,188 --> 00:02:54,191
同居 おめでとうございます｡

52
00:02:54,191 --> 00:02:56,226
は？ あ…｡

53
00:02:56,226 --> 00:02:58,195
同居なさるんでしょ？ 今日から｡

54
00:02:58,195 --> 00:03:01,131
いえ あの…｡
(加代子)これからは→

55
00:03:01,131 --> 00:03:04,134
町のしきたり
きちんと守ってくださいね｡

56
00:03:04,134 --> 00:03:06,136
はい？

57
00:03:06,136 --> 00:03:10,140
まず 明日から早速
婦人会の清掃活動が始まります｡

58
00:03:10,140 --> 00:03:13,176
あの 君子は同居ではなく…｡

59
00:03:13,176 --> 00:03:17,147
月曜日は神社掃除
そして水曜日がお堀掃除｡

60
00:03:17,147 --> 00:03:21,151
最近はホントにねぇ
しきたりを軽んじて→

61
00:03:21,151 --> 00:03:23,186
姑の言う事なんか
うるさい！ なんていう→

62
00:03:23,186 --> 00:03:26,156
不届きな嫁がね
増えて参りましたからねぇ｡

63
00:03:26,156 --> 00:03:30,160
あ もちろん うちの嫁は
そんな事ございませんのよ｡

64
00:03:30,160 --> 00:03:33,196
うちの君子も
そんな事はございませんけど？

65
00:03:33,196 --> 00:03:35,165
(加代子)
まあ そうでございますか｡

66
00:03:35,165 --> 00:03:38,168
それは よろしゅうございますね｡

67
00:03:38,168 --> 00:03:41,171
あ でしたら 今度の日曜日に→

68
00:03:41,171 --> 00:03:44,207
婦人会主催の親睦会が
ございますでしょ？

69
00:03:44,207 --> 00:03:47,177
それに
お２人で出席なさったら？

70
00:03:47,177 --> 00:03:50,180
はい？
各家のね 嫁と姑が→

71
00:03:50,180 --> 00:03:52,215
こう ペアになりまして→

72
00:03:52,215 --> 00:03:55,185
いろいろと 出し物をやる事に
なってるんですのよ｡

73
00:03:55,185 --> 00:03:58,188
そこで お２人の仲の
よろしいところを→

74
00:03:58,188 --> 00:04:02,192
とくと拝見させて頂いたうえで→

75
00:04:03,126 --> 00:04:09,165
君子さんを 正式に婦人会に
招き入れるかどうか→

76
00:04:09,165 --> 00:04:12,135
決めさせて頂きます｡

77
00:04:12,135 --> 00:04:15,138
ですから…｡
あの 困ります｡

78
00:04:15,138 --> 00:04:18,141
君子は…｡
どうして？

79
00:04:18,141 --> 00:04:22,145
あら そんなにお宅のお嫁さんに
自信がおありにならない？

80
00:04:22,145 --> 00:04:24,147
そういう事ではなく…｡

81
00:04:24,147 --> 00:04:27,150
そういえば なんだか
あまりよくない評判を→

82
00:04:27,150 --> 00:04:29,185
ちょっと耳にしましたわね｡

83
00:04:29,185 --> 00:04:35,158
あ～ そうですか｡
こんな嫁は とても恥ずかしくて→

84
00:04:35,158 --> 00:04:38,161
人前には出せないと
そういう事です？

85
00:04:38,161 --> 00:04:40,196
そんな事はございません！

86
00:04:40,196 --> 00:04:43,166
我が家の嫁は どこに出しても→

87
00:04:43,166 --> 00:04:46,169
恥ずかしくない嫁でございます｡

88
00:04:47,170 --> 00:04:50,206
まぁ そうですか～｡

89
00:04:50,206 --> 00:04:54,177
それでは 親睦会に
ご出演という事で→

90
00:04:54,177 --> 00:04:56,179
よろしゅうございますか？

91
00:04:56,179 --> 00:04:59,215
もちろん 出させて頂きます｡

92
00:04:59,215 --> 00:05:01,117
は？
ありがとうございます｡

93
00:05:01,117 --> 00:05:05,121
楽しみでございますわねぇ｡
はい｡

94
00:05:05,121 --> 00:05:09,125
(２人の笑い声)

95
00:05:09,125 --> 00:05:11,127
なぜ そうなる？

96
00:05:12,128 --> 00:05:15,131
はぁ～ ごめんなさいねぇ｡

97
00:05:15,131 --> 00:05:20,136
私 別に加代子さんと張り合う
つもりは なかったんだけど…｡

98
00:05:20,136 --> 00:05:23,139
思いっきり
張り合ってらっしゃった気が…｡

99
00:05:23,139 --> 00:05:25,141
(源之介)しょうがないだろう｡
加代子さんは→

100
00:05:25,141 --> 00:05:28,144
谷村本家の奥さんだ｡
現町長の従姉妹だぞ｡

101
00:05:28,144 --> 00:05:32,148
って あの 選挙の時の？

102
00:05:32,148 --> 00:05:35,151
谷村家とは昔っから
いろいろあるからね～｡

103
00:05:35,151 --> 00:05:38,154
向こうも母さんに
ライバル意識持ってんのよ｡

104
00:05:38,154 --> 00:05:40,156
(山本波男)うーむ…｡

105
00:05:40,156 --> 00:05:45,161
君子さん 加代子さんに
明日 説明するわ｡

106
00:05:45,161 --> 00:05:47,197
君子さんは
同居するわけではないから→

107
00:05:47,197 --> 00:05:51,167
住人としてのしきたりに
従う必要はありませんって｡

108
00:05:51,167 --> 00:05:54,170
そんな事したら あとあと
何言われるか わかんないわよ｡

109
00:05:54,170 --> 00:05:56,206
うん でも…｡

110
00:05:56,206 --> 00:05:59,175
知ってた？ 加代子さん→

111
00:05:59,175 --> 00:06:02,145
母さんの三味線を
バカにしてんのよ｡

112
00:06:02,145 --> 00:06:05,115
え？
志摩子さんの三味線よりも→

113
00:06:05,115 --> 00:06:07,117
自分の鼓の方が
よっぽど高級だって｡

114
00:06:07,117 --> 00:06:09,119
まあ！
(源之介)あと こうも言ってたな｡

115
00:06:09,119 --> 00:06:12,155
嫁がダメなのは
姑の志摩子おばさんが→

116
00:06:12,155 --> 00:06:15,125
甘すぎるからだって｡
(由美)ダメな嫁姑の見本だって｡

117
00:06:15,125 --> 00:06:17,127
そんな！

118
00:06:17,127 --> 00:06:21,131
すいません ダメな嫁で｡

119
00:06:21,131 --> 00:06:23,166
(由美)
あんた 認めてどうすんのよ？

120
00:06:23,166 --> 00:06:27,137
加代子さんに睨まれたら
この町では生きていけないわよ｡

121
00:06:27,137 --> 00:06:32,175
い… いや ですから そもそも
この町で生きていくつもりは…｡

122
00:06:32,175 --> 00:06:35,145
(保)ダメなんかじゃないですよ～｡
お義母さんも君子さんも→

123
00:06:35,145 --> 00:06:37,147
理想的な最高の嫁姑です｡

124
00:06:37,147 --> 00:06:41,151
僕も その事だけは
みんなに わかってもらいたい｡

125
00:06:42,185 --> 00:06:45,155
保！ いい事 言った！

126
00:06:45,155 --> 00:06:48,158
私も そういう事が
言いたかったのよ！

127
00:06:51,161 --> 00:06:56,166
いや… 理想の嫁姑なんて
そんなわけは…｡

128
00:06:56,166 --> 00:07:00,170
うん！ 案外 理想的かもね
母さんと君子義姉さん｡

129
00:07:00,170 --> 00:07:03,173
奈緒ちゃんまで そんな…！
そうよ！ そうよね！

130
00:07:04,107 --> 00:07:08,111
君子さん 私は
何を言われてもいいけれども→

131
00:07:08,111 --> 00:07:12,115
加代子さんに これだけは
わかって頂きたいわ｡

132
00:07:12,115 --> 00:07:14,117
何をですか？

133
00:07:14,117 --> 00:07:21,124
私とあなたが この町一番の
理想の嫁姑だって事を！

134
00:07:22,125 --> 00:07:25,128
はい？
で このまま ここに居ついちゃえ｡

135
00:07:25,128 --> 00:07:27,130
ハハハハ！
大丈夫よ！

136
00:07:27,130 --> 00:07:30,166
私たちなら やれるわよ 君子さん｡

137
00:07:30,166 --> 00:07:32,135
うむ！

138
00:07:33,136 --> 00:07:38,141
私たちが 理想の嫁姑？

139
00:07:40,176 --> 00:07:49,152
・～

140
00:07:56,159 --> 00:07:59,195
寒い… 冷たいっ…｡

141
00:07:59,195 --> 00:08:02,098
今朝は加代子さんは？

142
00:08:02,098 --> 00:08:06,135
親睦会の打ち合わせで
会場の方に｡
ああ…｡

143
00:08:06,135 --> 00:08:08,104
君子さん
もう出し物は決まったの？

144
00:08:08,104 --> 00:08:10,106
え？ いえ…｡

145
00:08:10,106 --> 00:08:16,145
ええ 我が家は 息の合った
日本舞踊をご披露させて頂きます｡

146
00:08:16,145 --> 00:08:19,115
何っ!?
私が三味線で→

147
00:08:19,115 --> 00:08:22,118
君子さんが
松の緑を舞うのよねぇ？

148
00:08:22,118 --> 00:08:24,120
ねぇって…｡

149
00:08:25,121 --> 00:08:27,156
いつの間に…｡

150
00:08:27,156 --> 00:08:29,125
君子さん 手が止まってる｡

151
00:08:30,126 --> 00:08:32,128
あ… はい！

152
00:08:34,130 --> 00:08:36,165
あと これね｡

153
00:08:36,165 --> 00:08:39,135
神社にお供えする野菜も
そこで洗って｡

154
00:08:40,136 --> 00:08:42,138
家の水道で洗うわけには…？

155
00:08:42,138 --> 00:08:44,140
これも しきたり｡

156
00:08:44,140 --> 00:08:47,176
ですよね…｡

157
00:08:47,176 --> 00:08:55,151
・～

158
00:08:55,151 --> 00:09:00,156
寒いよぅ… 冷たいよぅ！

159
00:09:02,091 --> 00:09:05,094
目 入った…｡ 目 入った…｡

160
00:09:07,096 --> 00:09:11,100
こっ これは… しもやけ？

161
00:09:12,101 --> 00:09:14,137
(ため息)

162
00:09:14,137 --> 00:09:17,106
いやだ いやだ…｡

163
00:09:17,106 --> 00:09:20,109
東京に帰りたい｡

164
00:09:20,109 --> 00:09:24,147
(携帯電話)

165
00:09:24,147 --> 00:09:26,115
(佐倉里穂)佐倉だけど 原稿どう？

166
00:09:26,115 --> 00:09:28,117
締め切りまでには なんとか…｡

167
00:09:28,117 --> 00:09:32,121
あ そう？ 再来週には
こっち戻って来れんだよね？

168
00:09:32,121 --> 00:09:35,124
｢その つもりです｣
アハッ よかった～｡

169
00:09:35,124 --> 00:09:38,127
前に飛んだ例の大型企画｡

170
00:09:38,127 --> 00:09:41,130
来春までに
復活出来そうなんだよねぇ｡

171
00:09:41,130 --> 00:09:43,166
ホントですか？

172
00:09:43,166 --> 00:09:46,135
うん！
だから 早く東京戻ってきて→

173
00:09:46,135 --> 00:09:49,138
またバリバリやってよね｡
あ はい！ 頑張ります！

174
00:09:49,138 --> 00:09:52,141
はい｡ それじゃあ 失礼します｡

175
00:09:55,144 --> 00:09:58,147
よーし！

176
00:09:58,147 --> 00:10:02,151
しもやけなんか
作ってる場合じゃないぞと！

177
00:10:02,151 --> 00:10:06,155
君子さーん！
お稽古始めましょうか！

178
00:10:09,158 --> 00:10:13,196
扇の先で スーッとね｡

179
00:10:13,196 --> 00:10:18,167
スーッ…｡

180
00:10:18,167 --> 00:10:20,169
それは口だけね｡

181
00:10:20,169 --> 00:10:22,171
…はい｡

182
00:10:23,206 --> 00:10:25,174
はい 背筋をピンと伸ばして｡

183
00:10:25,174 --> 00:10:27,176
はい！

184
00:10:27,176 --> 00:10:30,179
ひー ふー…｡

185
00:10:30,179 --> 00:10:33,182
すり足でね｡
はい｡

186
00:10:35,184 --> 00:10:37,186
(ため息)

187
00:10:37,186 --> 00:10:41,190
(由美)君子さーん！
紙おむつ買って来て～！

188
00:10:41,190 --> 00:10:43,192
はーい！

189
00:10:46,195 --> 00:10:50,199
ダメだ…｡
あの家じゃ 仕事にならん！

190
00:10:50,199 --> 00:10:53,236
君子さーん
ちょっと いいかしら？

191
00:10:53,236 --> 00:10:55,204
はーい！

192
00:11:03,146 --> 00:11:06,149
今度は なんでしょうか？

193
00:11:06,149 --> 00:11:08,151
親睦会の日なんだけど→

194
00:11:08,151 --> 00:11:12,155
私はね これを着ようと思うの｡

195
00:11:12,155 --> 00:11:18,161
で 君子さんは こっちとこっち
どっちがいいかしらね？

196
00:11:18,161 --> 00:11:22,165
お義母様… 私 東京に帰ろうかと｡

197
00:11:22,165 --> 00:11:25,168
うんうん｡
マンションが直ったらね｡

198
00:11:25,168 --> 00:11:28,171
いえ 今日にでも｡
泊まる場所は→

199
00:11:28,171 --> 00:11:32,175
なんとか考えます｡
え？

200
00:11:32,175 --> 00:11:35,178
せっかく
居候させて頂いたんですけど→

201
00:11:35,178 --> 00:11:39,215
やはり この町で暮らすのは…｡

202
00:11:39,215 --> 00:11:44,187
そんなに この町
居心地悪いかしら？

203
00:11:44,187 --> 00:11:48,191
いえ そういうわけでは…｡
ただ その…→

204
00:11:48,191 --> 00:11:53,196
磯… 磯次郎さん！ 彼を東京で
１人残しておくのが心配で…｡

205
00:11:53,196 --> 00:11:55,198
たっだいまー！

206
00:11:55,198 --> 00:11:57,200
君ちゃん？ 母さん いる？

207
00:11:58,201 --> 00:12:00,203
何っ!?

208
00:12:01,137 --> 00:12:03,139
まあ 磯次郎！

209
00:12:03,139 --> 00:12:06,175
こっちに出張の予定があった
同僚に代わってもらって→

210
00:12:06,175 --> 00:12:08,177
来ちゃった｡
じゃ しばらく→

211
00:12:08,177 --> 00:12:10,146
こっちにいられるの？
うん！

212
00:12:10,146 --> 00:12:14,150
君ちゃんを１人にしておくのは
心配だからね｡

213
00:12:14,150 --> 00:12:18,187
さすが夫婦ね｡ 君子さんもね
今 同じ事言ってたのよ｡

214
00:12:18,187 --> 00:12:22,158
磯次郎が心配だから
東京に帰るって｡

215
00:12:23,159 --> 00:12:25,161
君ちゃ～ん！

216
00:12:25,161 --> 00:12:28,164
これで一緒にいられるわね｡
君子さん｡

217
00:12:30,166 --> 00:12:33,169
は… い…｡

218
00:12:48,217 --> 00:12:50,186
どうしたの？ 君ちゃん｡

219
00:12:50,186 --> 00:12:53,189
なんで このタイミングで
帰ってくる？

220
00:12:53,189 --> 00:12:55,191
だって 君ちゃんの事が
心配だったから…｡

221
00:12:55,191 --> 00:12:58,227
なんで怒ってんの？
もういやだよ こんな町！

222
00:12:58,227 --> 00:13:01,130
山本家のしきたりだけでも
うんざりしてるのに→

223
00:13:01,130 --> 00:13:05,134
週２日の清掃だの
婦人会の出し物だのって…！

224
00:13:05,134 --> 00:13:10,139
おまけにお義母様は 理想的な
嫁姑を演じたがってるし！

225
00:13:10,139 --> 00:13:12,141
演じる？

226
00:13:12,141 --> 00:13:15,144
加代子さんって人にね→

227
00:13:15,144 --> 00:13:20,149
私たちが理想的な嫁姑だって
わかってもらうって…｡

228
00:13:20,149 --> 00:13:23,186
わざわざ演じなくても
君ちゃんと母さんなら→

229
00:13:23,186 --> 00:13:25,154
うまくいってるじゃない｡

230
00:13:25,154 --> 00:13:27,156
磯まで そんな事…｡

231
00:13:27,156 --> 00:13:29,158
折に触れ
僕が２人の架け橋になるよう→

232
00:13:29,158 --> 00:13:32,161
努力してきたからね～｡

233
00:13:32,161 --> 00:13:34,197
どこがだ！

234
00:13:34,197 --> 00:13:37,166
大体 磯が いつも
いい加減な事ばっかり言って→

235
00:13:37,166 --> 00:13:39,168
やりたくもない
手伝いさせられたり→

236
00:13:39,168 --> 00:13:42,171
覚えたくもないしきたり
覚えさせられたり→

237
00:13:42,171 --> 00:13:46,175
毎回毎回 呼び出されて どれだけ
迷惑してると思ってるんだ！

238
00:13:46,175 --> 00:13:49,178
何が理想の嫁姑だ！

239
00:13:49,178 --> 00:13:53,182
私が どんだけ
どんだけ我慢して…！

240
00:13:54,217 --> 00:13:57,186
あ～ もう！ もういい！

241
00:13:58,187 --> 00:14:00,189
邪魔！

242
00:14:05,127 --> 00:14:07,129
お義母様…！

243
00:14:08,130 --> 00:14:10,132
そうだったの？

244
00:14:11,167 --> 00:14:16,138
君子さん… 今まで そんなに
我慢してたの？

245
00:14:16,138 --> 00:14:20,176
いや… 今のは→

246
00:14:20,176 --> 00:14:23,145
磯次郎さんを
怒っていたんであって…｡

247
00:14:23,145 --> 00:14:25,147
気にしないで 母さん｡
これは 君ちゃんと僕の→

248
00:14:25,147 --> 00:14:27,149
コミュニケーションの
一環っていうか…｡

249
00:14:27,149 --> 00:14:29,151
磯次郎は黙ってて｡

250
00:14:29,151 --> 00:14:31,153
はい｡

251
00:14:32,154 --> 00:14:37,159
この家に来るのが そんなに
つらかったの？ 君子さん｡

252
00:14:38,160 --> 00:14:40,196
つらいというか…｡

253
00:14:40,196 --> 00:14:45,167
それなら どうして
断ってくれなかったの？

254
00:14:46,168 --> 00:14:48,170
嫁の義務かと…｡

255
00:14:48,170 --> 00:14:51,207
義務で来てもらっても
嬉しくないわよ｡

256
00:14:51,207 --> 00:14:55,177
君子さんが 喜んで
来てくれるんだと思ってたから→

257
00:14:55,177 --> 00:14:57,179
だから私 嬉しくって…｡

258
00:14:57,179 --> 00:15:02,118
全部が全部 迷惑だと
思っていたわけじゃなくて…｡

259
00:15:02,118 --> 00:15:04,120
ウソは もうやめて｡

260
00:15:04,120 --> 00:15:07,156
いえ ホントに｡ ね？ 磯｡

261
00:15:07,156 --> 00:15:09,125
え？ …うん｡

262
00:15:09,125 --> 00:15:13,129
君ちゃんも 最近では つい
うっかり楽しい事もあるって…｡

263
00:15:13,129 --> 00:15:15,131
もう いいのよ｡

264
00:15:15,131 --> 00:15:18,134
２人とも これ以上
ウソつくのは やめてちょうだい｡

265
00:15:20,136 --> 00:15:25,141
まあ そうよねぇ｡ 嫁ぎ先なんか
面倒なだけよねぇ｡

266
00:15:26,175 --> 00:15:28,177
ごめんなさい 気付かなくって｡

267
00:15:28,177 --> 00:15:30,146
いえ…｡

268
00:15:30,146 --> 00:15:34,150
君子さん これ以上
苦しめるわけにいかないわ｡

269
00:15:34,150 --> 00:15:38,187
あなたの好きな時に
東京に帰ってくれていいわよ→

270
00:15:38,187 --> 00:15:40,156
君子さん｡

271
00:15:41,157 --> 00:15:47,163
そして 二度と この家に
足を踏み入れないでちょうだい｡

272
00:15:48,197 --> 00:15:50,166
母さん…｡

273
00:16:10,119 --> 00:16:13,122
ちょっと 何したのよ あんたたち｡

274
00:16:19,128 --> 00:16:21,130
二度と来るなって→

275
00:16:21,130 --> 00:16:24,133
志摩子おばさんも
そこまで言う事ないのにな？

276
00:16:26,135 --> 00:16:28,137
(奈緒)母さん 居間で
ひと言もしゃべらないんだけど｡

277
00:16:28,137 --> 00:16:31,140
(由美)理想的な姿を
見せ付けるどころか→

278
00:16:31,140 --> 00:16:33,175
最悪の嫁姑じゃない｡

279
00:16:33,175 --> 00:16:35,177
なんとかなりませんかね？

280
00:16:35,177 --> 00:16:38,147
２人が これきりだなんて
悲しすぎます｡

281
00:16:38,147 --> 00:16:41,150
私だって…｡

282
00:16:47,156 --> 00:16:50,159
僕に任せて 君ちゃん！

283
00:16:50,159 --> 00:16:52,161
磯？

284
00:16:53,195 --> 00:16:55,197
(保)さすがだなぁ 磯次郎君｡

285
00:16:55,197 --> 00:16:58,167
(由美)感心してる場合か｡
磯！

286
00:17:02,104 --> 00:17:04,106
母さん｡

287
00:17:11,147 --> 00:17:14,116
母さんは誤解してるよ｡

288
00:17:15,117 --> 00:17:18,120
君子は 僕と喧嘩してて→

289
00:17:18,120 --> 00:17:21,123
つい思ってない事を
言っちゃっただけなんだ｡

290
00:17:23,125 --> 00:17:28,130
本当は 母さんの事も
この家の事も 大好きなんだよ｡

291
00:17:33,135 --> 00:17:37,139
磯次郎は いつもそういう調子で→

292
00:17:37,139 --> 00:17:41,143
母さんが喜ぶ事ばかり
言ってくれてたわよね？

293
00:17:42,144 --> 00:17:44,146
え？

294
00:17:44,146 --> 00:17:46,148
それも全部ウソだったの？

295
00:17:46,148 --> 00:17:48,150
いや そ そんな事は…｡

296
00:17:48,150 --> 00:17:52,154
磯次郎！
はっきり答えてちょうだい｡

297
00:17:52,154 --> 00:17:55,157
な… 何？

298
00:17:55,157 --> 00:17:57,159
あれもウソだったの？

299
00:17:57,159 --> 00:18:01,097
披露宴の日 磯次郎が
母さんに言ってくれた言葉も｡

300
00:18:01,097 --> 00:18:04,100
しきたりには しきたりのよさが
あるって言ってたもん！

301
00:18:04,100 --> 00:18:08,104
君子 早く山本家に
溶け込みたいって言ってた｡

302
00:18:10,106 --> 00:18:13,109
やっぱり ウソだったのね！

303
00:18:13,109 --> 00:18:15,111
だ 騙すつもりじゃあ…｡

304
00:18:15,111 --> 00:18:18,147
それじゃあ もう
最初のスタートから→

305
00:18:18,147 --> 00:18:21,117
私は間違ってたって事じゃない！

306
00:18:23,119 --> 00:18:29,125
そんなに長い間
君子さんを苦しめてたって事!?

307
00:18:29,125 --> 00:18:32,128
(由美)ダメだ｡
余計 話をこじらせてる｡

308
00:18:32,128 --> 00:18:34,130
連れ出せ！ 早く 連れ出せ！
えっ 私？

309
00:18:38,167 --> 00:18:41,137
(ため息)
(波男)あ～ 気持ちいい｡

310
00:18:41,137 --> 00:18:43,139
母さん お茶｡

311
00:18:49,145 --> 00:18:52,148
兄さん もういいから｡
早く｡ 早く 早く｡

312
00:18:55,151 --> 00:18:57,153
ごめ～ん…｡

313
00:19:00,156 --> 00:19:04,126
やっぱり 私がちゃんと謝って…｡

314
00:19:04,126 --> 00:19:06,095
ただいま～！

315
00:19:08,097 --> 00:19:10,099
まあ おめでた？

316
00:19:10,099 --> 00:19:12,101
(山本理恵)はい！

317
00:19:13,135 --> 00:19:16,105
あ そう｡ よかったわね｡

318
00:19:16,105 --> 00:19:20,109
おめでとう ２人とも｡
うむ！

319
00:19:21,110 --> 00:19:25,147
あの 今までは あまり
お邪魔出来ませんでしたが→

320
00:19:25,147 --> 00:19:28,117
これからは
生まれてくる子供と一緒に→

321
00:19:28,117 --> 00:19:30,119
ちょくちょく寄らせて頂きます｡

322
00:19:30,119 --> 00:19:32,121
無理しなくて いいのよ｡

323
00:19:32,121 --> 00:19:34,156
はい？

324
00:19:34,156 --> 00:19:40,129
栄太郎もね 無理して
しきたりに付き合ってもらって→

325
00:19:40,129 --> 00:19:42,131
悪かったわねぇ｡
(山本栄太郎)はぁ!?

326
00:19:42,131 --> 00:19:44,166
何 今さら言ってんだよ｡

327
00:19:44,166 --> 00:19:46,135
やっぱり 迷惑だった？

328
00:19:46,135 --> 00:19:48,137
そりゃそうだよ｡

329
00:19:48,137 --> 00:19:50,139
栄太郎君！

330
00:19:50,139 --> 00:19:53,175
(栄太郎)俺 昔から言ってるじゃん｡
しきたりなんか大嫌いだって｡

331
00:19:53,175 --> 00:19:55,177
やめなさいってば｡
え 何？

332
00:19:55,177 --> 00:19:58,147
(源之介)バカ！
(栄太郎)なんだよ みんな｡ 何？

333
00:19:58,147 --> 00:20:01,150
あの… 休むわね もう…｡

334
00:20:06,155 --> 00:20:08,157
(源之介)はぁ～！ ったくもう→

335
00:20:08,157 --> 00:20:10,159
いきなり来て 何言ってんだ
この大バカは！

336
00:20:10,159 --> 00:20:12,161
いたっ！ なんだよ～！
ああっ！

337
00:20:12,161 --> 00:20:14,196
俺 なんかマズイ事言った？

338
00:20:14,196 --> 00:20:17,166
兄さんって ホンット
場の空気 読まないよね｡

339
00:20:17,166 --> 00:20:19,168
えっ？

340
00:20:19,168 --> 00:20:22,171
すいません｡

341
00:20:22,171 --> 00:20:24,173
私 謝ってきます｡

342
00:20:25,207 --> 00:20:28,177
何これ…｡
ちょっと 何？

343
00:20:28,177 --> 00:20:32,181
私が… ひどい事
言っちゃったんです｡

344
00:20:32,181 --> 00:20:34,216
ううん！ もともとは
僕がウソついたから…｡

345
00:20:34,216 --> 00:20:36,185
(波男)いや｡

346
00:20:36,185 --> 00:20:40,189
誰も悪くない｡

347
00:21:19,161 --> 00:21:22,164
あの お掃除 私が…｡

348
00:21:23,165 --> 00:21:26,168
いいのよ｡ もう これ以上
気を使わないで｡

349
00:21:26,168 --> 00:21:28,170
いえ でも…｡

350
00:21:28,170 --> 00:21:31,173
私 お義母様に謝りたくて…｡

351
00:21:32,207 --> 00:21:36,178
謝って頂く必要は ないの｡

352
00:21:38,147 --> 00:21:41,116
このままじゃ帰るに帰れません｡

353
00:21:41,116 --> 00:21:44,119
とにかく これは私が…｡

354
00:21:45,120 --> 00:21:47,156
いいえ 私が｡

355
00:21:47,156 --> 00:21:50,125
いえいえ 私が｡
いいえ 私が｡

356
00:21:50,125 --> 00:21:52,127
お義母様 ホントに｡
いいえ｡

357
00:21:52,127 --> 00:21:54,129
(加代子)
あら 朝から喧嘩ですか？

358
00:21:54,129 --> 00:21:56,131
(犬の鳴き声)

359
00:21:56,131 --> 00:21:59,134
ホントにねぇ 近頃の嫁は→

360
00:21:59,134 --> 00:22:02,137
姑を立てるっていう事
知らないから｡

361
00:22:02,137 --> 00:22:04,139
(犬の鳴き声)
すいません｡

362
00:22:05,140 --> 00:22:08,177
あ お義母様 どうぞ｡

363
00:22:08,177 --> 00:22:11,146
いいのよ あなたが｡
いえ どうぞ｡

364
00:22:11,146 --> 00:22:13,148
いいのよ｡
はぁ～ 大丈夫かしらねぇ？

365
00:22:13,148 --> 00:22:16,151
親睦会｡
(２人)え？

366
00:22:16,151 --> 00:22:20,155
お２人で 息の合った日本舞踊
見せてくださるんでしょ？

367
00:22:21,156 --> 00:22:23,158
申し訳ありません｡

368
00:22:23,158 --> 00:22:27,196
君子は 親睦会には
参加致しません｡

369
00:22:27,196 --> 00:22:29,164
えっ？

370
00:22:29,164 --> 00:22:33,168
君子さん そんなわがまま
言ってらっしゃるの？

371
00:22:33,168 --> 00:22:35,170
いえ 悪いのは君子ではなく…｡

372
00:22:35,170 --> 00:22:38,107
うちの嫁なんかねぇ
文句は何１つ言わず→

373
00:22:38,107 --> 00:22:41,110
私の鼓に付き合ってくれてますよ｡

374
00:22:41,110 --> 00:22:47,116
嫁がダメなのはね 姑が甘い顔を
するからじゃありませんか？

375
00:22:47,116 --> 00:22:51,120
しきたりを伝えるためには
時には憎まれ役にならないと｡

376
00:22:51,120 --> 00:22:53,155
いえ お義母様が悪いわけじゃ…｡

377
00:22:53,155 --> 00:22:56,125
いいえ 志摩子さんにも
責任があると思います｡

378
00:22:57,126 --> 00:23:01,130
姑がダメだから嫁がつけあがって
わがままになるんです｡

379
00:23:01,130 --> 00:23:08,137
・～

380
00:23:08,137 --> 00:23:10,139
やります｡

381
00:23:11,140 --> 00:23:15,144
親睦会では ものすごく
息の合ったところをお見せします｡

382
00:23:17,146 --> 00:23:21,150
あらそう 期待していいのかしら？
あ そういえば→

383
00:23:21,150 --> 00:23:25,187
君子さん日本舞踊習ってるって
おっしゃってたわねぇ｡

384
00:23:25,187 --> 00:23:28,157
そのとおりですけど？
君子さん…｡

385
00:23:28,157 --> 00:23:31,160
最高の舞台をお見せしますので
ご期待ください｡

386
00:23:31,160 --> 00:23:35,164
あーら それは楽しみですこと｡

387
00:23:36,098 --> 00:23:39,101
じゃあ 失礼致します｡

388
00:23:39,101 --> 00:23:43,105
ああ ダン君も楽しみ？
はい 行きましょう｡ はいはい…｡

389
00:23:43,105 --> 00:23:46,108
やりましょう お義母様｡

390
00:23:46,108 --> 00:23:49,111
日本舞踊 教えてください！

391
00:23:51,146 --> 00:23:56,118
無理しないで 君子さん｡
私に これ以上 気を使わないで｡

392
00:23:56,118 --> 00:24:08,130
・～

393
00:24:08,130 --> 00:24:10,132
フン…！

394
00:24:12,167 --> 00:24:16,138
こうなったら
１人ででも覚えてやる！

395
00:24:21,176 --> 00:24:24,146
お義姉様 ちょっとお願いがーっ！

396
00:24:28,150 --> 00:24:31,186
(由美)はい 出来たよ｡
あ ありがとうございます｡

397
00:24:31,186 --> 00:24:35,157
はーい｡
ホントに １人で覚えられんの？

398
00:24:36,091 --> 00:24:38,093
大丈夫です｡

399
00:24:40,095 --> 00:24:43,098
初心者向けのビデオも
手に入れましたし｡

400
00:24:44,099 --> 00:24:46,101
僕も手伝うよ 君ちゃん｡

401
00:24:49,137 --> 00:24:54,109
磯！ 三味線… 出来るのかい？

402
00:24:54,109 --> 00:24:58,146
子供の頃から 母さんがやってるの
見てたからね｡

403
00:24:58,146 --> 00:25:00,115
磯～！

404
00:25:00,115 --> 00:25:03,118
仕事行くまで
まだ時間があるから…｡

405
00:25:04,119 --> 00:25:06,121
ちょっと やってみるかい？

406
00:25:07,155 --> 00:25:09,157
うん！

407
00:25:16,131 --> 00:25:18,133
い～やぁ！
(三味線の不協和音)

408
00:25:21,136 --> 00:25:24,139
い～やぁ！
(三味線の不協和音)

409
00:25:24,139 --> 00:25:29,177
(三味線の不協和音)

410
00:25:29,177 --> 00:25:31,146
ダメだ こりゃ｡

411
00:25:35,150 --> 00:25:38,153
磯次郎さんや…｡
うん…｡

412
00:25:39,087 --> 00:25:43,091
見るのと やるのとでは
大違いだって→

413
00:25:43,091 --> 00:25:45,093
また忘れていたね？

414
00:25:46,094 --> 00:25:48,096
うん｡

415
00:25:49,097 --> 00:25:51,099
(ため息)

416
00:25:58,206 --> 00:26:01,176
い～やぁ！
・～(三味線)

417
00:26:01,176 --> 00:26:07,215
(赤ん坊の泣き声)
・～(三味線)

418
00:26:07,215 --> 00:26:09,217
(戸の音)

419
00:26:09,217 --> 00:26:12,187
いい加減にしてよ！
うちの子が寝れないじゃない！

420
00:26:12,187 --> 00:26:16,191
ゴメン…｡
もう明日 守山の家に帰る｡

421
00:26:16,191 --> 00:26:19,194
こんなんじゃ
余計 疲れちゃうわよ！

422
00:26:20,195 --> 00:26:22,197
すいません｡

423
00:26:27,235 --> 00:26:31,206
三味線は昼間だけにして→

424
00:26:31,206 --> 00:26:34,209
小さな声でやろう｡

425
00:26:34,209 --> 00:26:36,211
うん｡

426
00:26:39,247 --> 00:26:44,219
よぉ～い トントン
よぉ～い トントン｡

427
00:26:44,219 --> 00:26:51,226
よぉ～い トントン
よぉ～い ズンズン い～やぁ｡

428
00:26:51,226 --> 00:26:54,229
・～｢とろんず とろんず…｣

429
00:26:54,229 --> 00:26:56,231
あっ！

430
00:26:57,265 --> 00:26:59,267
(ため息)

431
00:27:00,235 --> 00:27:03,238
君ちゃん やっぱり
無理なんじゃない？

432
00:27:03,238 --> 00:27:05,240
日本舞踊なんてさ｡

433
00:27:08,276 --> 00:27:11,246
いいんだよ 私はダメ嫁でも｡

434
00:27:13,248 --> 00:27:17,252
でもさ
お義母様は違うじゃない｡

435
00:27:21,256 --> 00:27:24,259
ダメな姑じゃないじゃない｡

436
00:27:29,297 --> 00:27:33,268
もう二度と来れないかも
しれないんだからさ｡

437
00:27:35,270 --> 00:27:41,276
東京に帰る前に これだけは
ちゃんとやっていきたいよ 私｡

438
00:27:47,315 --> 00:27:50,285
君ちゃん｡
・～(三味線)

439
00:27:50,285 --> 00:27:52,287
頑張れ｡
・～(三味線)

440
00:27:52,287 --> 00:27:57,225
君ちゃん 頑張れ｡
・～(三味線)

441
00:27:57,225 --> 00:27:59,227
い～やぁ！

442
00:27:59,227 --> 00:28:06,234
・～(三味線)

443
00:28:06,234 --> 00:28:10,238
い～やぁ！
(由美)磯次郎～！

444
00:28:10,238 --> 00:28:17,245
(赤ん坊の泣き声)

445
00:28:17,245 --> 00:28:20,248
(三味線)
(赤ん坊の泣き声)

446
00:28:36,264 --> 00:28:41,269
お義母様の三味線じゃなきゃ…
踊れません｡

447
00:28:44,306 --> 00:28:47,275
来るよね？
僕たち先行ってるから｡

448
00:28:50,278 --> 00:28:54,282
婦人会のしきたりなんて
もういいから｡

449
00:28:55,317 --> 00:29:00,255
だから 無理して踊るのなんて
やめてちょうだい｡

450
00:29:00,255 --> 00:29:03,225
しきたりだから
行くんじゃありません｡

451
00:29:03,225 --> 00:29:06,228
自分で やりたいと思ったから｡

452
00:29:06,228 --> 00:29:15,237
・～

453
00:29:15,237 --> 00:29:17,239
いってきます｡

454
00:29:17,239 --> 00:29:27,249
・～

455
00:29:27,249 --> 00:29:30,252
待ってるからね 母さん｡

456
00:29:36,258 --> 00:29:39,261
ホントに嫌いな家なら→

457
00:29:39,261 --> 00:29:46,268
何があっても
居候になんか来ない｡

458
00:29:46,268 --> 00:29:54,276
・～

459
00:29:54,276 --> 00:29:59,247
私 自分が
お姑さんで苦労したから→

460
00:29:59,247 --> 00:30:05,220
自分のお嫁さんだけは 絶対
そんな気遣いをさせたくないって
→

461
00:30:05,220 --> 00:30:07,222
ずーっと思ってた｡

462
00:30:11,226 --> 00:30:13,228
難しいわねぇ…｡

463
00:30:17,265 --> 00:30:19,267
母さん 来るかしら？

464
00:30:19,267 --> 00:30:23,238
無理じゃない？
落ち込んでて練習もしてないし｡

465
00:30:25,240 --> 00:30:29,244
しょうがねえ
俺が代わりにステージに立つか！

466
00:30:30,245 --> 00:30:33,248
それだけは…｡
なんだよぉ｡

467
00:30:33,248 --> 00:30:37,285
俺のシャレの実力 知らねえだろ｡
知ってるから言ってるんです！

468
00:30:37,285 --> 00:30:40,255
(舌打ち)
(保)あっ すいません｡

469
00:30:41,256 --> 00:30:52,267
・～(演奏)

470
00:30:53,268 --> 00:30:58,206
・～(詩吟)

471
00:30:58,206 --> 00:31:00,208
(加代子)あら？

472
00:31:01,209 --> 00:31:04,212
志摩子さん まだなの？
次でしょう？

473
00:31:05,247 --> 00:31:09,217
きっ 来ます… きっと｡
ああ…｡

474
00:31:09,217 --> 00:31:12,220
じゃあ 楽しみにしてるわね｡

475
00:31:26,167 --> 00:31:45,186
(拍手)

476
00:31:53,194 --> 00:31:55,196
どうしよう…｡

477
00:31:55,196 --> 00:32:02,137
(観客のざわめき)

478
00:32:02,137 --> 00:32:15,150
・～

479
00:32:15,150 --> 00:32:41,176
(観客のざわめき)

480
00:32:41,176 --> 00:32:46,181
すいません！ 義母は本日
ここには参りません！

481
00:32:46,181 --> 00:32:50,185
(観客のどよめき)

482
00:32:50,185 --> 00:32:54,189
義母を怒らせてしまいました｡

483
00:32:55,190 --> 00:32:59,194
苦手だったんです 夫の家が｡

484
00:33:00,195 --> 00:33:03,131
くだらんしきたりで
毎回 呼び出されて→

485
00:33:03,131 --> 00:33:06,167
無理矢理
異文化ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝさせられて｡

486
00:33:06,167 --> 00:33:08,136
くだらないとは何よ！
ねえ！

487
00:33:08,136 --> 00:33:11,139
しょうがないじゃないですか！

488
00:33:12,140 --> 00:33:16,177
誰だって 面倒くさいでしょ？
旦那の家なんて｡

489
00:33:16,177 --> 00:33:27,155
(観客のどよめき)

490
00:33:27,155 --> 00:33:29,157
僕が なんとかしなきゃ…｡

491
00:33:33,161 --> 00:33:35,163
磯！

492
00:33:42,170 --> 00:33:44,172
頑張れ！

493
00:33:57,185 --> 00:34:00,188
だって他人ですもん｡

494
00:34:00,188 --> 00:34:04,125
たまたま好きになった男の
身内だからって→

495
00:34:04,125 --> 00:34:08,129
好きになれって
無理ですよ そんなの｡

496
00:34:09,130 --> 00:34:14,135
お義父様は
何考えてるか わからないし｡

497
00:34:14,135 --> 00:34:17,138
ひと言多い小姑｡
あぁ？

498
00:34:17,138 --> 00:34:20,141
変わり者の義妹｡
お義兄さんたちは→

499
00:34:20,141 --> 00:34:22,177
みんな頼りにならないし｡
(保)僕？

500
00:34:22,177 --> 00:34:25,146
従兄弟は最低のダジャレしか
言わないし｡

501
00:34:25,146 --> 00:34:28,149
旦那は みんなに いい顔するし｡

502
00:34:29,150 --> 00:34:32,153
極めつけは お義母様｡

503
00:34:34,155 --> 00:34:37,158
人の話は半分も聞かないし｡

504
00:34:38,159 --> 00:34:41,196
なんでも
いい方に勘違いしてくれて→

505
00:34:41,196 --> 00:34:47,168
｢君子さん 君子さん
君子さん｣って…｡

506
00:34:53,208 --> 00:34:58,179
困りますよ！
あんなふうにされたら→

507
00:34:58,179 --> 00:35:02,183
うっかり
好意持っちゃうじゃないですか｡

508
00:35:05,186 --> 00:35:11,192
お義母様と
もっと話ししたいなぁとか｡

509
00:35:17,198 --> 00:35:22,203
私も もっと
のんびり生きてみようかなとか｡

510
00:35:30,211 --> 00:35:33,248
しきたりなんて大嫌いなのに→

511
00:35:33,248 --> 00:35:38,219
なぜか
居心地よく思えてしまって｡

512
00:35:44,225 --> 00:35:51,232
もう… あんな姑 最悪です！

513
00:35:56,237 --> 00:35:58,239
でも…｡

514
00:36:02,177 --> 00:36:06,181
でも 自慢の姑です｡

515
00:36:06,181 --> 00:36:17,192
・～

516
00:36:17,192 --> 00:36:20,195
最悪だけど→

517
00:36:20,195 --> 00:36:24,199
最っ高に自慢の義母です｡

518
00:36:24,199 --> 00:36:55,230
・～

519
00:36:55,230 --> 00:36:57,232
お義母様…！

520
00:36:57,232 --> 00:37:20,188
・～

521
00:37:20,188 --> 00:37:24,192
(加代子)たっぷり
聞かせて頂きましたよ｡

522
00:37:26,227 --> 00:37:30,198
率直で 愛情溢れる嫁の言葉｡

523
00:37:31,199 --> 00:37:33,201
えっ…｡

524
00:37:33,201 --> 00:37:38,206
これほどまで姑を思う
君子さんの気持ち｡

525
00:37:43,211 --> 00:37:49,217
嫁として 実にあっぱれだとは
お思いになりませんか 皆さん！

526
00:37:49,217 --> 00:37:55,256
(拍手)

527
00:37:55,256 --> 00:38:01,195
(加代子)山本君子さんを
我が婦人会の一員として→

528
00:38:01,195 --> 00:38:05,166
快く お迎えしたいと思います｡
いかがですか？

529
00:38:05,166 --> 00:38:07,168
まあ…｡
(拍手)

530
00:38:07,168 --> 00:38:18,179
(拍手)

531
00:38:18,179 --> 00:38:31,225
・～

532
00:38:31,225 --> 00:38:45,206
(拍手)

533
00:38:46,207 --> 00:38:50,211
(奈緒)面白かったねぇ
君子義姉さんの出し物｡

534
00:38:50,211 --> 00:38:53,247
いや あの あれはね
出し物じゃなくて…｡

535
00:38:53,247 --> 00:38:55,216
(源之介)大したもんだよ
君ちゃんは～！

536
00:38:55,216 --> 00:38:59,220
あの谷村本家の奥さんにまで
認められちゃうんだから｡

537
00:38:59,220 --> 00:39:03,157
認められたというか…｡
自他共に認める→

538
00:39:03,157 --> 00:39:07,161
最高の嫁姑って事ね！
うむ！

539
00:39:07,161 --> 00:39:11,165
口うるさい小姑で悪かったけどね｡
あっ すいません｡

540
00:39:11,165 --> 00:39:13,167
(保)あっ でも
悪くはなかったですよ｡

541
00:39:13,167 --> 00:39:16,170
どの家の出し物よりも
見入ってしまったというか｡

542
00:39:16,170 --> 00:39:18,206
僕も感動したよ 君ちゃん！

543
00:39:18,206 --> 00:39:20,208
(源之介)こりゃあ
このまま同居だな！

544
00:39:20,208 --> 00:39:22,176
いや あの…｡

545
00:39:22,176 --> 00:39:24,178
(奈緒)私は大歓迎するよ｡
(由美)私も｡

546
00:39:24,178 --> 00:39:27,181
子守り頼むわね 君子さん｡
あ はい？

547
00:39:27,181 --> 00:39:30,218
おばあちゃんに
預けてばっかりじゃ悪いじゃない｡

548
00:39:30,218 --> 00:39:32,186
僕も お２人の事 歓迎します｡

549
00:39:32,186 --> 00:39:35,189
磯次郎 コンビニやろうよ
コンビニ～！

550
00:39:35,189 --> 00:39:37,191
ダメよ！

551
00:39:37,191 --> 00:39:39,193
同居はしない！

552
00:39:40,228 --> 00:39:44,198
２人は まだ
東京でやる事があるんだから｡

553
00:39:44,198 --> 00:39:47,201
そうでしょ？
あ はい…｡

554
00:39:49,237 --> 00:39:52,206
あ… 流れてた大型企画→

555
00:39:52,206 --> 00:39:57,211
また立ち上がる事が
さっき正式決定しまして｡

556
00:39:57,211 --> 00:40:00,248
ホント？
よかったね 君ちゃん！

557
00:40:00,248 --> 00:40:02,150
うん｡

558
00:40:02,150 --> 00:40:06,154
あなたたちは ２人で東京で
頑張ってらっしゃい｡

559
00:40:07,155 --> 00:40:09,157
お義母様…｡

560
00:40:09,157 --> 00:40:14,195
疲れた時は いつでも
うちに休みにきていいから｡

561
00:40:14,195 --> 00:40:16,197
母さん…｡

562
00:40:16,197 --> 00:40:20,168
これからは
ここを第二の我が家と思って→

563
00:40:20,168 --> 00:40:23,171
いつでも気軽に寄ってちょうだい｡

564
00:40:23,171 --> 00:40:27,175
２人の席は
いっつも用意してあるから｡

565
00:40:28,176 --> 00:40:30,178
ありがとうございます｡

566
00:40:33,181 --> 00:40:35,183
お義母様！

567
00:40:39,187 --> 00:40:42,190
さあ ビールでも飲みましょうか？

568
00:40:42,190 --> 00:40:44,225
(一同)いいねえ！

569
00:40:44,225 --> 00:40:46,227
(保)じゃあ 僕 取ってきます｡

570
00:40:46,227 --> 00:40:49,197
父さん やります｡
(保)お父さん やめてください｡

571
00:40:49,197 --> 00:40:52,200
(赤ん坊の泣き声)
(由美)はいはい｡

572
00:40:52,200 --> 00:41:04,145
・～

573
00:41:04,145 --> 00:41:06,147
あー…｡

574
00:41:06,147 --> 00:41:08,149
もう これからは→

575
00:41:08,149 --> 00:41:12,153
この家に無理矢理
呼び出される事もないんだねぇ｡

576
00:41:13,187 --> 00:41:19,160
うん｡ でも その…｡
うん？

577
00:41:19,160 --> 00:41:24,165
正月までには
帰ってきた方がいい行事が→

578
00:41:24,165 --> 00:41:26,167
まだ色々あって…｡

579
00:41:26,167 --> 00:41:29,170
えっ？
来週は蔵の大掃除だし→

580
00:41:29,170 --> 00:41:33,174
そのあとは サブじっちゃんの
一周忌もあるし｡

581
00:41:36,177 --> 00:41:40,181
面倒くさいなぁ｡
君ちゃん 怒ってる？

582
00:41:44,185 --> 00:41:46,187
(笑い)

583
00:41:47,188 --> 00:41:50,191
しょうがないよ それぐらい｡

584
00:41:52,226 --> 00:41:55,196
(笑い)

585
00:41:56,197 --> 00:41:58,199
もお～！

586
00:41:59,200 --> 00:42:01,202
(笑い)

587
00:42:02,136 --> 00:42:08,142
〈そして 結婚して初めて
磯の実家で迎える お正月〉

588
00:42:10,177 --> 00:42:12,146
はい はい…｡

589
00:42:16,150 --> 00:42:18,185
それ…！
うん｡

590
00:42:18,185 --> 00:42:22,156
いつまでも 古いしきたりに
縛られていてもねぇ｡

591
00:42:24,158 --> 00:42:26,160
ですよね｡

592
00:42:26,160 --> 00:42:28,195
(戸の音)

593
00:42:28,195 --> 00:42:31,165
(佑介)ごめんください｡
あっ！

594
00:42:32,166 --> 00:42:34,168
(佑介)おお！
いらっしゃい！

595
00:42:36,170 --> 00:42:39,173
あけまして おめでとう｡

596
00:42:41,175 --> 00:42:44,178
みんな待ってるよ！ 早く！

597
00:42:44,178 --> 00:42:47,181
すっかり この家に
馴染んだみたいだね｡

598
00:42:48,215 --> 00:42:50,217
早く！
(佑介)ああ｡

599
00:42:51,185 --> 00:42:56,190
あけまして おめでとう！
では カンパーイ！

600
00:42:56,190 --> 00:42:58,192
(一同)カンパーイ！

601
00:42:59,226 --> 00:43:04,131
お義父様 お義母様
今年も よろしくお願いします｡

602
00:43:04,131 --> 00:43:06,167
うむ｡

603
00:43:06,167 --> 00:43:08,135
どうぞ｡
ん｡

604
00:43:10,137 --> 00:43:12,139
今年も よろしくお願いします｡

605
00:43:13,140 --> 00:43:16,143
(栄太郎)早く会いたいな～｡
待ってまちゅよ～！

606
00:43:17,178 --> 00:43:21,148
４人目もほしくなっちゃって ね｡
こう見えて 夜の方は結構…｡

607
00:43:21,148 --> 00:43:23,150
(泣き声)
あ～あ～！

608
00:43:23,150 --> 00:43:26,187
(由美)あきちゃん あきちゃん
泣いちゃった｡

609
00:43:26,187 --> 00:43:30,157
和尚が２人で｢おしょうがツー｣
なんつって｡

610
00:43:30,157 --> 00:43:33,160
最高！ 源ちゃん最高！
いい！

611
00:43:33,160 --> 00:43:36,197
今夜はコンニャクを…
｢こんにゃ 食う？｣｡

612
00:43:36,197 --> 00:43:50,177
・～

613
00:43:50,177 --> 00:43:52,179
じゃ…｡
(２人)乾杯｡

614
00:43:54,181 --> 00:44:02,156
・～(三味線)

615
00:44:02,156 --> 00:44:04,125
磯も！ いこ いこ いこ！
あ…｡

616
00:44:04,125 --> 00:44:39,160
・～

617
00:44:39,160 --> 00:44:45,166
・～(三味線)

618
00:44:45,166 --> 00:44:48,169
｢新山本家家訓｣？

619
00:44:52,206 --> 00:44:56,177
｢磯次郎 君子 両名は
この家を第二の我が家とし→

620
00:44:56,177 --> 00:44:59,180
毎週週末は
ここで休息をとること｣!?

621
00:45:00,181 --> 00:45:03,217
毎週？
何ぃ!?

622
00:45:03,217 --> 00:45:05,186
言ったでしょう？
あなたたちの席は→

623
00:45:05,186 --> 00:45:08,189
いつも用意しておくって｡
うむ！

624
00:45:10,191 --> 00:45:13,194
新しい… しきたり？

625
00:45:16,197 --> 00:45:19,200
君ちゃん？
君子さーん？

626
00:45:19,200 --> 00:45:21,235
君ちゃん！
やっぱり…｡

627
00:45:21,235 --> 00:45:25,206
君子さん｡
エラいところに嫁いでしまった！

628
00:45:25,206 --> 00:45:30,211
君子さ～ん！
(一同)君子さーん！

629
00:45:31,245 --> 00:45:33,247
はーい！