1
00:00:05,105 --> 00:00:08,141
（ゆき）＜私の名前は　岡谷ゆき。➡

2
00:00:08,141 --> 00:00:12,279
ロシア人を父に　エトロフで生まれた。➡

3
00:00:12,279 --> 00:00:16,283
混血児だったから
たくさん　つらいことがあったけど➡

4
00:00:16,283 --> 00:00:20,020
伯父が死んで　駅逓を継いだ昭和１６年➡

5
00:00:20,020 --> 00:00:24,625
戦争の準備を始めた
日本海軍の動きを探るため➡

6
00:00:24,625 --> 00:00:29,296
アメリカから　日系２世の男性が
送り込まれてくる。➡

7
00:00:29,296 --> 00:00:36,169
その人は　私と同じ　いわれのない差別で
底辺に生きるしかなかった　ケニー…➡

8
00:00:36,169 --> 00:00:39,306
斉藤賢一郎さん。➡

9
00:00:39,306 --> 00:00:45,312
でも　私は　まだ　その人を知らない＞

10
00:01:01,094 --> 00:01:46,907
♬～

11
00:01:57,651 --> 00:02:00,253
＜そのことは　後で分かるんだけど➡

12
00:02:00,253 --> 00:02:02,923
大きな戦争が近くなって➡

13
00:02:02,923 --> 00:02:08,595
島の暮らしも
だんだん窮屈になってきてた。➡

14
00:02:08,595 --> 00:02:13,467
そこへ　あの事件が起こった。➡

15
00:02:13,467 --> 00:02:15,936
それは　これからあとの➡

16
00:02:15,936 --> 00:02:22,242
島の運命を暗示してた
みたいなものだったんだけど…＞

17
00:02:32,386 --> 00:02:38,392
（馬が走る音）

18
00:03:03,750 --> 00:03:07,454
（ゆき）この前の工事現場の…。

19
00:03:09,256 --> 00:03:13,260
（大塚）あっ　署長！

20
00:03:13,260 --> 00:03:16,763
ご苦労さまであります！
タコが逃げた！➡

21
00:03:16,763 --> 00:03:19,800
人一人　殺している！

22
00:03:19,800 --> 00:03:22,402
人殺しですか？
振別の飯場で➡

23
00:03:22,402 --> 00:03:25,939
朝鮮人が棒頭を殺して
脱走したんだ！➡

24
00:03:25,939 --> 00:03:30,110
何か変わったことは　ないか？
こっちへ向かったんでしょうか？

25
00:03:30,110 --> 00:03:33,780
来る途中で　やつの手拭いを拾ったから
間違いない！

26
00:03:33,780 --> 00:03:39,286
（大塚）何か　凶器は持ってますか？
山刀を一本　強奪してる。

27
00:03:43,123 --> 00:03:47,627
灯舞川上流の　ふ化場の小屋で
管理人がケガをしてます！何！？

28
00:03:47,627 --> 00:03:51,798
今朝　寝てるところを襲われたそうです。
タコは　銃を持ってます。

29
00:03:51,798 --> 00:03:53,733
クソ！

30
00:03:53,733 --> 00:03:57,671
銃だけか？　弾は　どうなんだ？
はい。　何もかもです！

31
00:03:57,671 --> 00:04:02,442
まずい…。
署長　海軍に応援を頼みますか？

32
00:04:02,442 --> 00:04:05,445
警備隊の兵隊を
回してくれるかもしれません。

33
00:04:05,445 --> 00:04:07,581
いいだろう。　至急　頼んでくれ。
はい！

34
00:04:07,581 --> 00:04:13,253
あ～　それから　半鐘を鳴らして
村の連中を　学校の校庭に集めるんだ！

35
00:04:13,253 --> 00:04:16,256
どうするんですか？
一軒一軒　調べるんだ。

36
00:04:16,256 --> 00:04:19,059
分かりました！
局長　電話　借りるでえ！➡

37
00:04:19,059 --> 00:04:21,928
おい　半鐘を鳴らせ！

38
00:04:21,928 --> 00:04:24,598
あんたたちは　天寧側を抑えてくれ。

39
00:04:24,598 --> 00:04:27,267
銃を奪ってるんだ。
見つけ次第　撃って構わん。

40
00:04:27,267 --> 00:04:39,412
（半鐘の音）

41
00:04:39,412 --> 00:04:41,915
宣造がいない…。

42
00:04:47,621 --> 00:04:49,956
（大塚）学校の校庭に集まってくれ！➡

43
00:04:49,956 --> 00:04:53,627
学校の校庭　集合！
すまんな　急いでくれ！➡

44
00:04:53,627 --> 00:04:55,662
お～い！

45
00:04:55,662 --> 00:05:01,234
大塚さん！　宣造が見えない！
何！？

46
00:05:01,234 --> 00:05:10,243
♬～

47
00:05:10,243 --> 00:05:13,547
あそこは　まだ見てないぞ。

48
00:05:28,929 --> 00:05:32,265
海軍が来るまで
どのくらい時間がかかる？

49
00:05:32,265 --> 00:05:35,168
はい。　天寧の飛行場から２里です。

50
00:05:35,168 --> 00:05:38,772
歩くしかないので
何だかんだ　２時間あとになります。

51
00:05:38,772 --> 00:05:43,276
警備隊の半分　６人くらい
よこしてくれるそうです。

52
00:05:46,112 --> 00:05:50,951
あの小屋　裏手から回れないか？

53
00:05:50,951 --> 00:05:54,821
裏の斜面も正面も　小屋から丸見えです。

54
00:05:54,821 --> 00:06:00,126
見つからないように近づくなんて
絶対無理です。

55
00:06:01,895 --> 00:06:05,732
しかし　空っぽの可能性もある。

56
00:06:05,732 --> 00:06:10,904
もし　そうなら　我々は　とんでもない
無駄なことを　してることになる。

57
00:06:10,904 --> 00:06:14,241
グダグダ言ってねえで　正面から
行ってみりゃ　いいじゃねえかよ。

58
00:06:14,241 --> 00:06:16,243
そうじゃねえか？
鉄砲を盗んだったって➡

59
00:06:16,243 --> 00:06:18,245
使えるもんとは限らねえよ。

60
00:06:18,245 --> 00:06:21,381
「旧式の熊撃ち銃」っつうじゃねえか。
屁でもねえや。➡

61
00:06:21,381 --> 00:06:24,284
それによ　あのタコの野郎は
ケガもしてるはずだ。

62
00:06:24,284 --> 00:06:27,187
誰が　それをする？
危ねえってんだろう？

63
00:06:27,187 --> 00:06:29,589
俺たちが行きゃあいいじゃねえか。

64
00:06:29,589 --> 00:06:32,492
あんたらが？
ああ。　まあ　見てな！

65
00:06:32,492 --> 00:06:36,463
よし。　小屋を囲め。
はい！

66
00:06:36,463 --> 00:06:38,598
逃げ出す隙を作るな。

67
00:06:38,598 --> 00:06:41,635
小屋から銃が見えたら　撃っていい。

68
00:06:41,635 --> 00:06:46,773
あんたらも　銃声が聞こえたら
それ以上　確認することはいらん。

69
00:06:46,773 --> 00:06:49,276
すぐ引き返せ。

70
00:06:49,276 --> 00:06:53,280
中に　やつがいることが分かれば
とりあえず　それでいいんだ。

71
00:06:53,280 --> 00:06:56,783
あとは　海軍の応援を待つ。

72
00:06:56,783 --> 00:06:59,619
じゃあ　散ります。
うん。

73
00:06:59,619 --> 00:07:04,424
大塚さん　宣造に
危ない目に　遭わせないでください！

74
00:07:32,252 --> 00:07:34,587
（銃声）

75
00:07:34,587 --> 00:07:45,098
♬～

76
00:07:45,098 --> 00:07:49,602
クソ！　タコが！　朝鮮人が！

77
00:07:51,771 --> 00:07:55,108
ううっ　うう…。

78
00:07:55,108 --> 00:07:59,779
とにかく
いることだけは　分かったんだ。➡

79
00:07:59,779 --> 00:08:05,585
あとは　海軍の来るのを待つ。

80
00:08:26,873 --> 00:08:30,076
随分若い士官さん…。

81
00:08:30,076 --> 00:08:32,579
＜警備隊の隊長さん➡

82
00:08:32,579 --> 00:08:36,449
下士官上がりの年配の
特務中尉だって　聞いてたけど➡

83
00:08:36,449 --> 00:08:40,453
うそだったのかしら？＞

84
00:08:47,761 --> 00:08:50,096
ご苦労さまです！
（浜崎）状況は？

85
00:08:50,096 --> 00:08:54,768
はい！　朝鮮人のタコの一人が
向こうの小屋に立て籠もって…➡

86
00:08:54,768 --> 00:08:57,604
飯場の男　一名を射殺！

87
00:08:57,604 --> 00:08:59,539
＜あの目は…＞

88
00:08:59,539 --> 00:09:02,542
　回想　何だと？

89
00:09:05,412 --> 00:09:10,550
いや　射殺については　まだ確認して
おりませんので　正確ではありません…。

90
00:09:10,550 --> 00:09:13,053
（浜崎）その朝鮮人を
取り調べる必要は　ありますか？

91
00:09:13,053 --> 00:09:17,357
はあ？
その必要がなければ　処理は　簡単です。

92
00:09:17,357 --> 00:09:21,227
あ…　いや　まず…　これ以上の被害を
食い止めることが先決ですから。

93
00:09:21,227 --> 00:09:23,897
分かりました。　任せてください。

94
00:09:23,897 --> 00:09:27,233
（足音）

95
00:09:27,233 --> 00:09:30,537
裏に回り　小屋を包囲しろ。

96
00:09:40,780 --> 00:09:44,584
あなたは？
ここの駅逓の取扱人です。

97
00:09:44,584 --> 00:09:46,920
お名前は？
岡谷ゆきといいます。

98
00:09:46,920 --> 00:09:54,227
そう。　私は　帝国海軍中尉
天寧飛行場警備隊長　浜崎真吾です。➡

99
00:09:55,929 --> 00:10:00,100
駅逓の取扱人にしては
随分若く見えるが…。

100
00:10:00,100 --> 00:10:03,136
この春　伯父に不幸があって
後を引き継ぎました。

101
00:10:03,136 --> 00:10:05,972
そう。　それは…。

102
00:10:05,972 --> 00:10:08,408
私は　先月　赴任してきました。

103
00:10:08,408 --> 00:10:15,181
挨拶　天寧だけでなく
こちらにも回るべきだったようだ。

104
00:10:15,181 --> 00:10:18,785
あの小屋には　私の使用人がいます。

105
00:10:18,785 --> 00:10:20,720
ムチャは　しないでいただきたいんです。

106
00:10:20,720 --> 00:10:23,423
もう　中で
殺されてるかもしれないんですよ。

107
00:10:23,423 --> 00:10:27,293
時間をかけないようにするのが最善と
私は考えているんですがね。

108
00:10:27,293 --> 00:10:29,496
隊長殿！

109
00:10:56,823 --> 00:10:58,758
宣造…。

110
00:10:58,758 --> 00:11:01,461
無事でいて。

111
00:11:05,098 --> 00:11:07,934
（爆発音）

112
00:11:07,934 --> 00:11:11,404
まさか　爆弾？

113
00:11:11,404 --> 00:11:15,108
＜火をつけたんだ＞

114
00:11:15,108 --> 00:11:19,913
宣造が　殺される…。

115
00:11:21,781 --> 00:11:25,118
宣造！

116
00:11:25,118 --> 00:11:27,153
撃たないで！　その男　違う！

117
00:11:27,153 --> 00:11:29,856
撃つな！　おい　撃つな！

118
00:11:33,426 --> 00:11:35,495
（銃声）
（宣造）金　出るな！

119
00:11:35,495 --> 00:11:39,132
小屋へ戻れ　金！

120
00:11:39,132 --> 00:11:41,134
（銃声）

121
00:11:44,938 --> 00:11:48,141
金！
宣造！

122
00:11:50,310 --> 00:11:53,613
宣造！

123
00:11:55,815 --> 00:11:59,619
宣造！お嬢さん…。

124
00:12:05,258 --> 00:12:08,595
（銃声）

125
00:12:08,595 --> 00:12:11,097
とどめです。

126
00:12:14,267 --> 00:12:18,771
あっ　この人…。

127
00:12:18,771 --> 00:12:21,407
知ってるんですか？

128
00:12:21,407 --> 00:12:25,278
この前　留別の　道路工事の現場で…。

129
00:12:25,278 --> 00:12:28,615
よく覚えてますね。

130
00:12:28,615 --> 00:12:33,953
現場の人に殴られていて
そのあと　目が合って…。

131
00:12:33,953 --> 00:12:35,888
そんなことなら　いいが➡

132
00:12:35,888 --> 00:12:40,727
犯人と面識があるなんて
後で問題になりかねませんからね。

133
00:12:40,727 --> 00:12:53,306
♬～

134
00:12:53,306 --> 00:12:56,142
（はなをすする音）

135
00:12:56,142 --> 00:12:59,045
宣造？　どうしたの？

136
00:12:59,045 --> 00:13:04,584
さっき　小屋の中で
ちょっとだけ話をしたんです。

137
00:13:04,584 --> 00:13:11,257
２年ぐらい前に　朝鮮で　あの男がいた村に
突然　日本の警察が来て➡

138
00:13:11,257 --> 00:13:17,397
文句一つ言えずに　連れ出されて
九州の炭坑に来たんだそうです。

139
00:13:17,397 --> 00:13:22,235
炭坑　逃げ出して
あっちこっち逃げ回って…➡

140
00:13:22,235 --> 00:13:26,239
とうとう　タコ部屋に入って…。

141
00:13:28,041 --> 00:13:29,976
金っていう名前でした。

142
00:13:29,976 --> 00:13:32,879
縛られたり　しなかったの？

143
00:13:32,879 --> 00:13:40,119
縛られたけど…　火がついたら　縄を切って
早く逃げろって。

144
00:13:40,119 --> 00:13:42,055
宣造を　先　出して　撃たせといて➡

145
00:13:42,055 --> 00:13:44,424
それで逃げること
考えてたってこと　ない？

146
00:13:44,424 --> 00:13:48,127
そんなことする男じゃありません。

147
00:13:48,127 --> 00:13:50,063
そう…。

148
00:13:50,063 --> 00:13:55,301
俺　じいさんや　ばあさんのこと
思い出しました。

149
00:13:55,301 --> 00:14:00,573
じいさんたち
ある日　突然　日本の軍隊が来て➡

150
00:14:00,573 --> 00:14:04,744
「シコタン島へ移住しろ」って
言われたそうです。

151
00:14:04,744 --> 00:14:08,247
宣造は　クリル人だったわね。

152
00:14:08,247 --> 00:14:12,251
シュムシュ島で　ロシアの名前を持ち➡

153
00:14:12,251 --> 00:14:15,922
ロシア語で話をしていました。

154
00:14:15,922 --> 00:14:19,392
連れてこられて
日本人の名前を付けられても➡

155
00:14:19,392 --> 00:14:23,896
俺は　クリル人です。

156
00:14:26,265 --> 00:14:31,771
伯父さんたちから
よく宣造の話を聞いたわ。

157
00:14:31,771 --> 00:14:38,544
宣造が１４の時
灯舞と天寧の間の道で倒れていて➡

158
00:14:38,544 --> 00:14:43,383
それを伯父さんが見つけたって話…。

159
00:14:43,383 --> 00:14:48,287
俺　シュムシュに帰るつもりでした。

160
00:14:48,287 --> 00:14:52,959
シコタン島を出て
エトロフ島まで来て…➡

161
00:14:52,959 --> 00:14:56,629
栄養失調で　死ぬところでした。

162
00:14:56,629 --> 00:15:02,635
そうじゃなきゃ　あの男と同じ
タコ部屋だったと思います　きっと！

163
00:15:04,237 --> 00:15:09,375
宣造も　日本人を恨んでるのね。

164
00:15:09,375 --> 00:15:13,579
島伝いに　ロシアに逃げたいって
言ってました。

165
00:15:13,579 --> 00:15:18,084
うまくすれば
一緒に連れていってやれたんです。

166
00:15:21,754 --> 00:15:26,759
（小屋が崩れる音）

167
00:15:30,763 --> 00:15:33,666
今日から駅舎の方で　寝泊まりしてね。

168
00:15:33,666 --> 00:15:39,672
この小屋も　自分で建てたんです。
すぐに　建て直しますよ。

169
00:16:21,914 --> 00:16:25,218
（ベル）

170
00:16:30,623 --> 00:16:34,260
（ロバート）ああ　ようこそ　真理子さん。
この度は　おめでとうございます。

171
00:16:34,260 --> 00:16:37,163
（真理子）ミスター　スレンセン
ありがとうございます。

172
00:16:37,163 --> 00:16:41,934
こちらこそ　わざわざ　横浜から
来ていただいて　恐縮に思っています。

173
00:16:41,934 --> 00:16:44,971
いいえ。　大切なお願いですから。

174
00:16:44,971 --> 00:16:47,807
（ロバート）分かっています。
この教会で　結婚を誓いたい。➡

175
00:16:47,807 --> 00:16:50,409
そうでしたね？
はい。

176
00:16:50,409 --> 00:16:53,312
もし　ご承諾いただけるならですけど。

177
00:16:53,312 --> 00:16:57,116
（ロバート）どうして
私がお断りしたり　しますか？➡

178
00:16:57,116 --> 00:17:01,354
真理子さんのご依頼なんですからね。
さあ　どうぞ　お入りください。➡

179
00:17:01,354 --> 00:17:05,224
細かなことは　お茶を頂きながら
ご相談しましょう。

180
00:17:05,224 --> 00:17:09,428
さあ　どうぞ。
はい　ありがとうございます。

181
00:17:20,072 --> 00:17:24,744
（ロバート）早いものですね。
さっきも　思い出していたのですが➡

182
00:17:24,744 --> 00:17:28,581
私が
真理子さんと　お知り合いになってから➡

183
00:17:28,581 --> 00:17:31,384
２年になるのですね。
はい。

184
00:17:31,384 --> 00:17:34,253
横浜の教会のバザーでした。

185
00:17:34,253 --> 00:17:38,591
あの日　私は
クッキーやお茶のサービス係でした。

186
00:17:38,591 --> 00:17:43,095
あなたが　お父様が　日本海軍の士官➡

187
00:17:43,095 --> 00:17:46,966
お母様がイギリス系の米国人だと
言いました。

188
00:17:46,966 --> 00:17:51,604
お父様が　ワシントンに武官として
転任された時➡

189
00:17:51,604 --> 00:17:55,408
お母様と出会われ　結婚された。

190
00:17:55,408 --> 00:17:59,946
私　あの時　どうして　あんな話を
スレンさんにしてしまったのか➡

191
00:17:59,946 --> 00:18:03,349
どうしても　思い出せないんです。
まあ　それは　よろしいでしょう。

192
00:18:03,349 --> 00:18:05,284
ちょっと　お待ちください。

193
00:18:05,284 --> 00:18:07,720
今日は　とてもおいしい紅茶を
用意していますから。

194
00:18:07,720 --> 00:18:10,723
どうぞ　お座りになって。

195
00:18:13,059 --> 00:18:18,731
（ロバート）お兄様は　お元気ですか？
はい！　今は　ドイツにおります。

196
00:18:18,731 --> 00:18:22,234
（ロバート）
海軍の航空隊では　ありませんでしたか？

197
00:18:22,234 --> 00:18:27,373
いえ…　なんですか　ドイツ駐在の
海軍武官事務所に配属されて➡

198
00:18:27,373 --> 00:18:31,077
去年の末からベルリンにおります。

199
00:18:31,077 --> 00:18:34,580
（ロバート）そうですか。➡

200
00:18:34,580 --> 00:18:39,452
ご両親もお亡くなりになって
お兄様も　いらっしゃらないのでは➡

201
00:18:39,452 --> 00:18:42,088
随分と　お寂しいですね。

202
00:18:42,088 --> 00:18:46,392
いえ。　看護婦のお仕事
忙しいものですから➡

203
00:18:46,392 --> 00:18:49,261
そんな寂しがってる暇　ございません。

204
00:18:49,261 --> 00:18:52,164
（ロバート）そうですか。　それは　よかった。

205
00:18:52,164 --> 00:18:55,768
いや　こういう時に　よかったは
おかしいですね。

206
00:18:55,768 --> 00:18:57,703
フッ　いえ。

207
00:18:57,703 --> 00:19:01,040
で　式の日取りは　お決まりですか？

208
00:19:01,040 --> 00:19:06,846
はい。　１０月の半ば
希望は　１８日の土曜日なのですが…。

209
00:19:06,846 --> 00:19:11,350
１０月…。　６週間あとですね。

210
00:19:11,350 --> 00:19:15,721
私は　もう少し先のことかと
思っていました。

211
00:19:15,721 --> 00:19:19,058
婚約者が　早めたいと申しまして。

212
00:19:19,058 --> 00:19:23,229
確か　海軍省の書記官の方でしたね。

213
00:19:23,229 --> 00:19:26,232
その方には
いつご紹介いただけるのでしょうか？

214
00:19:26,232 --> 00:19:29,568
あっ　今日　こちらに参ります。

215
00:19:29,568 --> 00:19:33,739
私が先に着きまして。
もう見える頃だと思います。

216
00:19:33,739 --> 00:19:37,743
それは　とてもうれしいですね。

217
00:19:41,914 --> 00:19:47,720
いや　真理子さんの　お顔を見ていると
私までが幸福な気分になります。

218
00:19:47,720 --> 00:19:50,256
気持ちのよい　いい式になることでしょう。

219
00:19:50,256 --> 00:19:54,093
恐らく
親族は　少ししか集まらないと思います。

220
00:19:54,093 --> 00:20:00,599
彼の両親と　きょうだいだけ
ということになると思います。

221
00:20:00,599 --> 00:20:02,935
お兄様は　いかがです？

222
00:20:02,935 --> 00:20:08,274
フッ…　兄は　先ほども申しましたとおり
ベルリンにおりますから➡

223
00:20:08,274 --> 00:20:13,145
出席は　できないだろうと
先日　手紙が参りました。

224
00:20:13,145 --> 00:20:17,416
彼には　兄から引き合わせてもらった
ようなものですから➡

225
00:20:17,416 --> 00:20:20,953
本当は
兄の前で　式を挙げたかったのですが…。

226
00:20:20,953 --> 00:20:22,888
（ベル）

227
00:20:22,888 --> 00:20:24,824
彼ですわ　きっと。

228
00:20:24,824 --> 00:20:29,829
真理子さん　こっちにいて。
私が　お迎えに行きますから。

229
00:20:36,502 --> 00:20:39,805
（山脇）山脇といいます。
安藤真理子さんの婚約者です。

230
00:20:39,805 --> 00:20:42,308
もう　いらしてますよ。

231
00:20:46,145 --> 00:20:48,647
この度は　おめでとうございます。

232
00:20:48,647 --> 00:20:51,450
どうも　ありがとうございます。

233
00:20:51,450 --> 00:20:55,254
さあ　どうぞ。　２階ですから。

234
00:21:21,113 --> 00:21:26,785
（山本）もう一度　整理して　言ってくれ。

235
00:21:26,785 --> 00:21:29,588
（黒島）はい。

236
00:21:31,423 --> 00:21:39,131
青軍は　航空母艦　４隻
戦艦２隻を中心とした機動部隊をもって➡

237
00:21:39,131 --> 00:21:41,967
オアフ島真珠湾を攻撃しました。➡

238
00:21:41,967 --> 00:21:46,438
接近中に　赤軍の哨戒機が　これを発見➡

239
00:21:46,438 --> 00:21:50,810
赤軍が防空態勢を整えて
待ち構えているただ中に突入➡

240
00:21:50,810 --> 00:21:52,745
ということになりました。➡

241
00:21:52,745 --> 00:21:57,583
攻撃隊の半数の飛行機は
撃墜されます。➡

242
00:21:57,583 --> 00:22:00,920
ハワイに集結する　赤軍の損害は➡

243
00:22:00,920 --> 00:22:05,758
空母２隻　主力艦４隻沈没と
判定されました。➡

244
00:22:05,758 --> 00:22:09,261
しかし　赤軍も帰投する攻撃隊を追尾➡

245
00:22:09,261 --> 00:22:13,766
青軍機動部隊の空母を発見して
２隻を撃沈。➡

246
00:22:13,766 --> 00:22:20,406
更に　２日目に　１隻の空母を撃沈。
もう一隻も小破。

247
00:22:20,406 --> 00:22:29,782
つまり　機動部隊の４隻の航空母艦は
全滅という審判結果です。

248
00:22:29,782 --> 00:22:34,954
（山本）
第一航空艦隊の意見は　何かあるかね？

249
00:22:34,954 --> 00:22:40,626
（大石）哨戒機に発見された時点で
勝敗は決していました。

250
00:22:40,626 --> 00:22:42,962
（山口）確かだ。

251
00:22:42,962 --> 00:22:45,864
強襲では
この作戦は　不首尾に終わる。➡

252
00:22:45,864 --> 00:22:48,300
奇襲が絶対条件だ。

253
00:22:48,300 --> 00:22:52,972
接近以前の段階でも
計画が漏れたが　最後です。

254
00:22:52,972 --> 00:22:58,310
しかし　訓練から　動員　出港　集結
そして　攻撃と➡

255
00:22:58,310 --> 00:23:03,749
作戦全般にわたって
完全な計画秘匿が可能でしょうか？

256
00:23:03,749 --> 00:23:10,089
できる。　いや　やらねばならない。

257
00:23:10,089 --> 00:23:17,396
（源田）今日の反省を踏まえて
明日もう一度　試してみたら　どうです？

258
00:23:17,396 --> 00:23:21,767
私は　青軍が攻撃前夜に➡

259
00:23:21,767 --> 00:23:26,639
オアフ島北方　１，２００キロの海上まで
進んでおいてはどうかと➡

260
00:23:26,639 --> 00:23:29,508
提案したいと思います。

261
00:23:29,508 --> 00:23:33,479
この１，２００キロの距離は
索敵圏外であり➡

262
00:23:33,479 --> 00:23:37,249
そこから　夜陰に乗じて　高速で南下。➡

263
00:23:37,249 --> 00:23:45,958
翌朝　赤軍の昼間哨戒機が発進する前に
攻撃部隊を発進させます。

264
00:23:45,958 --> 00:23:49,795
これであれば
赤軍哨戒機によって➡

265
00:23:49,795 --> 00:23:52,698
機動部隊の接近を
察知される心配は➡

266
00:23:52,698 --> 00:23:56,969
ほぼ　なくなります。

267
00:23:56,969 --> 00:24:00,739
（有馬）オアフへの接近も
経路を変更した方がいいでしょう。

268
00:24:00,739 --> 00:24:03,375
北方コースをとる点は　そのままですが➡

269
00:24:03,375 --> 00:24:09,915
今　計画している北緯４０度よりも　更に北
４２度の線に沿って　進路をとり➡

270
00:24:09,915 --> 00:24:13,585
民間船舶に発見される危険を
減じては　どうでしょうか？

271
00:24:13,585 --> 00:24:16,922
開戦が１１月か１２月となれば➡

272
00:24:16,922 --> 00:24:19,958
北太平洋の天候は
極めて不安定だ。

273
00:24:19,958 --> 00:24:23,696
大機動部隊を　これ以上
北の航路に進めるのは　危険すぎます。

274
00:24:23,696 --> 00:24:26,598
第一　洋上補給が　いよいよ難しくなる。

275
00:24:26,598 --> 00:24:29,635
（有馬）それだけに　機動部隊を発見される
危険は　少なくなる。

276
00:24:29,635 --> 00:24:31,770
そうかね？

277
00:24:31,770 --> 00:24:35,107
しかし
そもそも　北海道の厚岸湾集結では➡

278
00:24:35,107 --> 00:24:38,977
機動部隊が発進する前に
計画が漏れるおそれがある。➡

279
00:24:38,977 --> 00:24:42,414
これだけの機動部隊が集結したとなれば➡

280
00:24:42,414 --> 00:24:47,286
演習といった名目では
民間人を納得させることは難しい。➡

281
00:24:47,286 --> 00:24:50,122
いろいろ　風評も立ちます。

282
00:24:50,122 --> 00:24:53,792
私は　むしろ　南方コースをとりたい。➡

283
00:24:53,792 --> 00:24:57,129
小笠原諸島の父島を集結地点とするなら➡

284
00:24:57,129 --> 00:25:01,567
厚岸湾を集結地とするよりも
はるかに人の目につく可能性も少ない。

285
00:25:01,567 --> 00:25:06,238
（有馬）いや　それでは　民間船舶や
漁船の目に触れる可能性が高まる。➡

286
00:25:06,238 --> 00:25:10,042
やはり　北方コースしかない。

287
00:25:12,911 --> 00:25:17,082
単冠湾を集結地とします。

288
00:25:17,082 --> 00:25:20,085
単冠湾？

289
00:25:29,395 --> 00:25:32,097
南千島のエトロフ島です。

290
00:25:32,097 --> 00:25:36,268
ここの単冠湾には
小さな漁村が　３つあります。➡

291
00:25:36,268 --> 00:25:41,940
もともと　人口希薄な島ですから
機密保持には　理想的です。

292
00:25:41,940 --> 00:25:46,412
我が海軍の飛行場もあり
電波管制を敷いたあとも➡

293
00:25:46,412 --> 00:25:52,117
通信連絡上　支障を来すことはありません。

294
00:25:52,117 --> 00:26:30,589
♬～

295
00:26:30,589 --> 00:26:33,091
（金森）今日は　少ないんです。

296
00:26:33,091 --> 00:26:35,594
どうしてか　３０人くらいです。

297
00:26:35,594 --> 00:26:39,932
（アームズ）時間がズレていたということは
ないのか？

298
00:26:39,932 --> 00:26:46,805
昨日までは　１００人近くの提督や士官が
集まってきたんだろう？

299
00:26:46,805 --> 00:26:51,543
いえ。　私は　朝の７時過ぎから➡

300
00:26:51,543 --> 00:26:57,783
仲間と一緒に　海軍大学校前の草取りに
紛れ込んでいたんです。

301
00:26:57,783 --> 00:27:04,356
９時半ごろまで　いたんですが
それ以上の数じゃありませんでしたよ。

302
00:27:04,356 --> 00:27:07,893
そのあと残った７０～８０人が
遅れてやって来たのなら➡

303
00:27:07,893 --> 00:27:09,895
別ですが…。

304
00:27:11,730 --> 00:27:16,902
誰か　区別のついた顔は　あったか？

305
00:27:16,902 --> 00:27:19,805
はっきり分かったのは➡

306
00:27:19,805 --> 00:27:24,076
山本五十六大将　南雲中将…。

307
00:27:24,076 --> 00:27:27,880
（足音）

308
00:27:37,623 --> 00:27:40,826
かぶらぎ巡査殿。

309
00:27:46,098 --> 00:27:50,402
（英語で）

310
00:28:12,057 --> 00:28:13,992
はい？

311
00:28:13,992 --> 00:28:16,895
何も言ってない。

312
00:28:16,895 --> 00:28:18,931
金森。
はい。

313
00:28:18,931 --> 00:28:25,904
今夜　海軍大学の焼却炉を
点検してみてくれ。

314
00:28:25,904 --> 00:28:28,941
昨日　試してみてるんです。

315
00:28:28,941 --> 00:28:32,678
周りの警戒が　とても厳重でした。

316
00:28:32,678 --> 00:28:37,082
もう一度　やってはみますが
あまり期待しないでください。

317
00:28:37,082 --> 00:28:39,585
分かってる。

318
00:28:39,585 --> 00:28:43,789
明日も　この時間で　いいか？
はい。

319
00:29:02,341 --> 00:29:05,043
また　どうぞ！

320
00:29:09,548 --> 00:29:14,853
お気を付けになって！

321
00:29:43,248 --> 00:29:45,183
宣造ったら…。

322
00:29:45,183 --> 00:29:49,388
こっちへ住めっていうのに
聞かないんだから。

323
00:29:55,961 --> 00:30:00,966
＜その日は　泊まり客の予定がなかった＞

324
00:30:08,106 --> 00:30:11,310
（いななき）

325
00:30:33,965 --> 00:30:36,468
＜あの人…＞

326
00:30:39,137 --> 00:30:42,641
（浜崎）しばらくですね。

327
00:30:42,641 --> 00:30:46,511
こちらこそ。
ほう　覚えててくださった。

328
00:30:46,511 --> 00:30:48,513
光栄ですな。

329
00:30:48,513 --> 00:30:51,149
もちろん　忘れません。

330
00:30:51,149 --> 00:30:55,320
宣造の小屋を燃やしてくれた方ですから。

331
00:30:55,320 --> 00:31:00,158
私は　お宅の使用人を救ってくれたと
感謝されてると思っていましたがね。

332
00:31:00,158 --> 00:31:04,129
警備隊まで　お礼に伺った方が
よかったのでしょうか？

333
00:31:04,129 --> 00:31:10,335
そう。　正直言えば
それを期待しないでもなかった。

334
00:31:12,804 --> 00:31:15,640
冗談ですよ。

335
00:31:15,640 --> 00:31:19,945
これから留別の本村まで
命の洗濯に行こうと思いましてね。

336
00:31:19,945 --> 00:31:24,116
馬を替えてもらって
ついでにと　言ってはなんだが➡

337
00:31:24,116 --> 00:31:27,986
お茶でも頂けますか？
喉が渇いた。➡

338
00:31:27,986 --> 00:31:31,289
ついでに　冷たい手拭いがあれば
なお　いい。

339
00:31:34,626 --> 00:31:37,929
どうぞ　中へ。

340
00:32:02,587 --> 00:32:07,092
どこでも　お好きな所へ　かけてください。

341
00:32:36,955 --> 00:32:39,457
どうぞ。

342
00:32:51,436 --> 00:32:55,640
そんなに　珍しいですか？　私が。

343
00:32:55,640 --> 00:32:58,443
いいえ。

344
00:32:58,443 --> 00:33:04,916
つい　この間まで　警備隊の隊長さんは
年配の特務中尉さんでした。

345
00:33:04,916 --> 00:33:11,256
兵学校出の士官さんが来られるなんて
珍しいと思いまして。

346
00:33:11,256 --> 00:33:13,258
左遷されたんですよ。

347
00:33:13,258 --> 00:33:15,927
天寧の前は　上海でした。

348
00:33:15,927 --> 00:33:20,131
支那派遣軍の駆逐艦に
乗り組んでいました。

349
00:33:21,733 --> 00:33:25,103
どうして　左遷を？

350
00:33:25,103 --> 00:33:27,405
女です。

351
00:33:27,405 --> 00:33:29,941
女？
そう。

352
00:33:29,941 --> 00:33:36,414
女で失敗して　上官の覚えが悪くなり
この島に飛ばされたんですよ。

353
00:33:36,414 --> 00:33:39,951
そんなこと
私に話してしまって　いいんですか？

354
00:33:39,951 --> 00:33:44,623
構いません。　隠そうとも思いませんね。

355
00:33:44,623 --> 00:33:48,960
上海で　ある紡績会社の社長令嬢と
知り合いました。

356
00:33:48,960 --> 00:33:51,630
パリから東京に帰る途中でね➡

357
00:33:51,630 --> 00:33:54,299
たっぷり
フランス仕込みのベッドの技巧を➡

358
00:33:54,299 --> 00:33:56,801
楽しませていただきましたよ。

359
00:33:56,801 --> 00:34:02,374
ところが　このお嬢さん
手のつけられない　わがまま娘でしてね。

360
00:34:02,374 --> 00:34:07,212
正直　３回　お相手したあとは
疲れ果てたというところで。

361
00:34:07,212 --> 00:34:12,050
まあ　あとは　お決まりのコースで
首尾よく別れたはずだったんですが➡

362
00:34:12,050 --> 00:34:14,753
どっこい　そうは問屋が卸しません。

363
00:34:14,753 --> 00:34:20,625
軍人さんにしては
随分　粋な言葉をご存じなんですね。

364
00:34:20,625 --> 00:34:24,763
もう一人
共同租界の　ダンスホールの歌手とも➡

365
00:34:24,763 --> 00:34:27,265
つきあっていたんですがね➡

366
00:34:27,265 --> 00:34:31,770
ある時　この２人　ばったり鉢合わせです。

367
00:34:31,770 --> 00:34:38,276
１週間後　そのお嬢さんの兄だ
という人が訪ねてきましてね➡

368
00:34:38,276 --> 00:34:45,417
なかなか　日本に帰ってこない妹を
心配して　上海に来たんですね。

369
00:34:45,417 --> 00:34:51,790
で　帰国が遅れた訳が
私との婚約だって言うんですよ。➡

370
00:34:51,790 --> 00:34:56,628
「本当なのか」と責められれば
正直「うそだ」と言うほかありません。➡

371
00:34:56,628 --> 00:35:01,466
ただ　「何度か　一緒にホテルに泊まった」
って言ったら➡

372
00:35:01,466 --> 00:35:06,237
真っ青になって　帰っていきましたよ。

373
00:35:06,237 --> 00:35:12,577
それから２か月後
艦長に呼ばれて　辞令を受け取りました。

374
00:35:12,577 --> 00:35:15,914
エトロフ島　天寧の警備隊長です。

375
00:35:15,914 --> 00:35:19,584
兵学校を出た士官の来るところじゃ
ありませんね。

376
00:35:19,584 --> 00:35:22,387
つまり　左遷ですよ。

377
00:35:22,387 --> 00:35:25,090
面白いお話ですね。

378
00:35:25,090 --> 00:35:29,761
舞台が上海というだけで
何だか　とてもワクワクさせられます。

379
00:35:29,761 --> 00:35:34,933
そう。　共同租界　パリ帰りの女➡

380
00:35:34,933 --> 00:35:39,771
豪華なホテルや
白人客で埋まったダンスホール➡

381
00:35:39,771 --> 00:35:45,644
ジャズの歌い手や楽団
博打のテーブルに　アヘンのキセル…。

382
00:35:45,644 --> 00:35:47,646
道具立てには　事欠きません。

383
00:35:47,646 --> 00:35:53,318
まあ　そういう意味では　いかにも
上海らしい色事と言うべきでしょうね。➡

384
00:35:53,318 --> 00:36:00,892
その一方　日本人の醜悪さ加減が
よく見える街でしたよ。

385
00:36:00,892 --> 00:36:06,231
ふんぞり返る　威張り腐る　札びらは切る。

386
00:36:06,231 --> 00:36:09,567
現地人を犬扱いして　恥じない。

387
00:36:09,567 --> 00:36:16,775
ハッ。　まあ　私も
その一人であったわけですがね。

388
00:36:40,098 --> 00:36:45,403
今日　私は　留別の警察に招待されてる。

389
00:36:45,403 --> 00:36:48,940
接待という訳だが
頃合いを見て　抜け出してもいい。➡

390
00:36:48,940 --> 00:36:50,875
留別で会いたい。➡

391
00:36:50,875 --> 00:36:54,679
私は　福屋という旅館にいる。

392
00:36:59,651 --> 00:37:03,354
残念です。　ここの仕事がありますから。

393
00:37:03,354 --> 00:37:07,225
仕事なら　あの男で足りるだろう。

394
00:37:07,225 --> 00:37:12,063
あなたは　ご自分で　何をおっしゃってるか
分かってらっしゃるんですか？

395
00:37:12,063 --> 00:37:14,966
承知してるつもりですよ。

396
00:37:14,966 --> 00:37:17,235
私は　あなたと２人きりになりたい。➡

397
00:37:17,235 --> 00:37:21,106
ここなら人目があるが
留別なら　どうということもない。➡

398
00:37:21,106 --> 00:37:23,575
私が言ってるのは　そういう意味です。

399
00:37:23,575 --> 00:37:26,377
私を　勘違いしないでください。

400
00:37:26,377 --> 00:37:29,747
勘違い？　とんでもない。

401
00:37:29,747 --> 00:37:33,251
あなたは　１９の時に
恋人を追って　島を出た。

402
00:37:33,251 --> 00:37:36,755
函館一の写真館の主人が
相手だったそうだ。➡

403
00:37:36,755 --> 00:37:38,790
写真のモデルにもなったことがある。➡

404
00:37:38,790 --> 00:37:41,926
函館では　ダンスホールにも勤めた。➡

405
00:37:41,926 --> 00:37:45,396
天寧では　あなたの　いちずな人柄を
随分と聞かされ➡

406
00:37:45,396 --> 00:37:49,267
そういう話に
私は　すっかり敬服もしているんです。

407
00:37:49,267 --> 00:37:52,270
馬の支度が　できたようです。

408
00:37:52,270 --> 00:37:55,974
そろそろ　ご出発なさっては　いかがです？

409
00:38:04,215 --> 00:38:07,886
福屋という旅館です。

410
00:38:07,886 --> 00:38:10,789
１～２時間後に　たつといい。
夜　会いましょう。

411
00:38:10,789 --> 00:38:13,057
行きません。

412
00:38:13,057 --> 00:38:17,228
福屋旅館　楽しみにしてますよ。

413
00:38:17,228 --> 00:38:20,732
途中　お気を付けください。

414
00:38:24,102 --> 00:38:29,807
（戸が閉まる音）

415
00:38:41,252 --> 00:38:43,254
はあ…。

416
00:38:43,254 --> 00:38:45,590
上海だか何だか知らないけど➡

417
00:38:45,590 --> 00:38:52,263
このエトロフで　あんな男っぷりが
通用すると思ったら　大間違いだわ。

418
00:38:52,263 --> 00:38:55,066
⚟（いななき）

419
00:39:09,214 --> 00:39:11,716
（いななき）

420
00:39:40,245 --> 00:39:49,587
♬～

421
00:39:49,587 --> 00:39:51,923
（賢一郎）＜意外に　簡単だったな＞

422
00:39:51,923 --> 00:39:55,760
あんたの　おやじさんが
日本人だから言うわけじゃないが➡

423
00:39:55,760 --> 00:39:58,096
アメリカ人ってのは　もう堕落し切って➡

424
00:39:58,096 --> 00:40:02,400
こんな世の中でも　毎日
音楽やダンスに浮かれてるんだってね。

425
00:40:02,400 --> 00:40:05,103
兄貴分のイギリスが困ってるってのに➡

426
00:40:05,103 --> 00:40:07,038
中立だか何だか調子のいいこと言って➡

427
00:40:07,038 --> 00:40:09,974
泥なんか
これっぽっちも　かぶろうとしないんだ。

428
00:40:09,974 --> 00:40:16,814
金持ってるけど　戦争できる根性なしだね。

429
00:40:16,814 --> 00:40:20,952
だらしないもんさ。
みんな　根性なしばっかりさ。

430
00:40:20,952 --> 00:40:23,621
軍隊なんかで
とても　やっていけるもんじゃない。

431
00:40:23,621 --> 00:40:26,958
ああいう国には　なりたくないもんだね。
全くだ。

432
00:40:26,958 --> 00:40:31,429
あんたも　そん時は　日本で兵隊になる…。
そのつもりだ。

433
00:40:31,429 --> 00:40:35,633
それでこそ　日本男児だね！

434
00:40:42,640 --> 00:40:45,977
斉藤さんですね。

435
00:40:45,977 --> 00:40:50,315
雨が　ぽちぽち来てるから…。

436
00:40:50,315 --> 00:40:52,817
グーフボールの知り合いです。

437
00:40:52,817 --> 00:40:56,321
あんたの案内役を言いちゅかってます。

438
00:40:59,157 --> 00:41:04,762
俺には　もう一つ　名前があるんだが…。
知ってます。　フォックス。

439
00:41:04,762 --> 00:41:09,968
でも　日本じゃ　「キツネ」って言う方が
自然ですがね。

440
00:41:13,104 --> 00:41:17,942
あんたの名前は？
金森。

441
00:41:17,942 --> 00:41:20,611
俺も　そのヘンテコの
着た方がいいのかな？

442
00:41:20,611 --> 00:41:24,949
用意してありますよ。
「国民服」っていうんです。

443
00:41:24,949 --> 00:41:31,155
それから　身分証明書も配給手帳も。

444
00:41:34,625 --> 00:41:38,429
どこかで　ひどく殴られたのか？

445
00:41:43,801 --> 00:41:47,138
（金森）
入国は　うまくいったわけですから➡

446
00:41:47,138 --> 00:41:53,845
明日からは　斉藤さんには
普通の日本人になってもらいます。

447
00:41:55,813 --> 00:42:02,620
田舎で失業して
東京に職探しに出てきた男です。➡

448
00:42:02,620 --> 00:42:08,092
東京の安下宿に住んでいて
工場や商店を訪ね回ってると➡

449
00:42:08,092 --> 00:42:11,129
もし
巡査に聞かれるようなことがあったら➡

450
00:42:11,129 --> 00:42:13,598
そう答えてください。

451
00:42:13,598 --> 00:42:20,271
もちろん　アメリカ人の方がいい時は
堂々と「そうだ」と言ってください。

452
00:42:20,271 --> 00:42:25,943
一つ　質問しても　いいかな？
はい　何です？

453
00:42:25,943 --> 00:42:29,414
あんたの日本語は　どこのなまりなんだ？

454
00:42:29,414 --> 00:42:32,617
俺の知ってる日本語と
少し違うような気がする。

455
00:42:32,617 --> 00:42:36,954
朝鮮ですよ。
朝鮮？はい。

456
00:42:36,954 --> 00:42:43,828
日本語は　私の母国語じゃありませんから
今でも　不自由してます。

457
00:42:43,828 --> 00:42:47,331
どういう事情か　ご存じでしょうね。

458
00:42:49,667 --> 00:42:57,275
米国で　いくらか
日本が極東でやったことは教えられた。

459
00:42:57,275 --> 00:43:03,081
あんたも朝鮮を無理やり追われてきた
ということなのか？

460
00:43:03,081 --> 00:43:07,251
九州の炭坑で働いていました。

461
00:43:07,251 --> 00:43:11,589
１０年ばかり前に脱走しました。

462
00:43:11,589 --> 00:43:18,362
この仕事は　長いのか？
フッ　慣れてますよ。　安心してください。

463
00:43:18,362 --> 00:43:23,601
もう一つ　質問。（金森）はい。

464
00:43:23,601 --> 00:43:27,805
今　この仕事は
自分の意志で　やっているのか？

465
00:43:30,108 --> 00:43:33,110
どういうことです？

466
00:43:35,413 --> 00:43:42,286
自分から進んで　米国の諜報活動を
助けているのかと聞いたのさ。

467
00:43:42,286 --> 00:43:49,594
でなければ　弱みを握られているとか
金が目的だとか。

468
00:43:53,831 --> 00:44:00,605
私たちは
祖国を滅ぼされ　家族を引き裂かれ➡

469
00:44:00,605 --> 00:44:05,243
名前も言葉も奪われたんですよ。

470
00:44:05,243 --> 00:44:11,449
この国を滅ぼすためだったら
どんなことでも　やりますね！

471
00:44:15,953 --> 00:44:19,390
ついでだから　言っておきますが➡

472
00:44:19,390 --> 00:44:23,094
やむをえず
日本人を殺さなければならなくなり➡

473
00:44:23,094 --> 00:44:25,029
あなたが　もし
それを　ためらうようでしたら➡

474
00:44:25,029 --> 00:44:27,598
どうぞ　遠慮なく言ってください。➡

475
00:44:27,598 --> 00:44:31,903
喜んで　私が代わってあげます。

476
00:44:35,106 --> 00:44:37,942
フッ。　しかし…➡

477
00:44:37,942 --> 00:44:41,279
アメリカ人の旅券も
捨てたもんじゃありませんね。

478
00:44:41,279 --> 00:44:45,283
私なんか…　いや　今の日本じゃ
誰も口にできない　こんなウイスキーを➡

479
00:44:45,283 --> 00:44:49,787
旅券一つで　出してくれるんですから。

480
00:44:56,127 --> 00:45:00,364
（せきこみ）

481
00:45:00,364 --> 00:45:06,904
（金森）いいですか　目立つといけないので
浅草の古い下宿屋を借りてあります。➡

482
00:45:06,904 --> 00:45:08,839
おばあさんが主人ですが➡

483
00:45:08,839 --> 00:45:13,077
下宿代１か月分と米２斗を
届けてありますから➡

484
00:45:13,077 --> 00:45:15,580
大歓迎してくれるはずですよ。➡

485
00:45:15,580 --> 00:45:21,385
この統制の厳しい時に　米２斗ですから
そりゃ　喜びましてね。➡

486
00:45:21,385 --> 00:45:24,922
もう　あんたは何様かみたいなもんですね。

487
00:45:24,922 --> 00:45:43,107
♬～

488
00:46:05,563 --> 00:46:12,436
私が宣教師のスレンセンです。　あなたは？

489
00:46:12,436 --> 00:46:16,073
フォックス。

490
00:46:16,073 --> 00:46:19,110
グーフボールの紹介です。

491
00:46:19,110 --> 00:46:21,746
それは…。

492
00:46:21,746 --> 00:46:27,385
じゃあ　どうぞ。
宣教師館の方へ　お通りください。

493
00:46:27,385 --> 00:46:30,087
こちらです。

494
00:46:31,922 --> 00:46:36,927
（雷鳴）

495
00:46:39,397 --> 00:46:43,601
とうとう降りだしましたね。

496
00:46:43,601 --> 00:46:46,270
さっきの話は　本当ですか？

497
00:46:46,270 --> 00:46:51,575
近々　私が本国に帰るということですか？

498
00:46:53,144 --> 00:46:55,613
私にとっては　大問題です。

499
00:46:55,613 --> 00:46:59,950
テイラー中佐は　あんたから指示を受けろ
と　そう言ったんですから。

500
00:46:59,950 --> 00:47:03,721
しかし　宗教統制法が出来ましたんでね。

501
00:47:03,721 --> 00:47:09,527
日本のプロテスタント組織は
一つに　まとめられてしまいました。

502
00:47:09,527 --> 00:47:13,898
この教会も　教団本部が　閉鎖を決めては➡

503
00:47:13,898 --> 00:47:18,235
私が日本にいる理由がありません。

504
00:47:18,235 --> 00:47:25,743
ただ　情報部との約束もありますからね
帰国するまでは　お役に立ちますよ。

505
00:47:25,743 --> 00:47:29,914
当然です。　そうでなければ困る。

506
00:47:29,914 --> 00:47:35,720
グーフボールは…　テイラー中佐は
どう　あなたに指示したのです？

507
00:47:35,720 --> 00:47:38,089
漠然としたことです。

508
00:47:38,089 --> 00:47:43,594
日本海軍の動向…　それも
艦隊の移動に関わるような情報の通報。

509
00:47:43,594 --> 00:47:48,466
そして　次に　新兵器の開発情報。

510
00:47:48,466 --> 00:47:52,770
ただし　あとの２つは
それほど重要ではない。

511
00:47:52,770 --> 00:47:55,606
うん　なるほど。

512
00:47:55,606 --> 00:48:01,412
私たち外国人は　横須賀や広島には
近づくことができない。

513
00:48:01,412 --> 00:48:05,216
この春から　警戒は　特に厳重です。

514
00:48:05,216 --> 00:48:12,890
怪しい行動をとれば　間違いなく検束され
厳しい尋問を受ける。

515
00:48:12,890 --> 00:48:17,728
俺は　そのために合衆国海軍に選ばれた…。
（ロバート）そう。➡

516
00:48:17,728 --> 00:48:23,901
ただし　私は　ほかのことを
あなたに提案することになっている。

517
00:48:23,901 --> 00:48:27,238
ほかのこと？
そう　ほかのこと。

518
00:48:27,238 --> 00:48:31,242
少し　荒っぽく　危険なことです。
何です？

519
00:48:31,242 --> 00:48:35,379
（ロバート）例えば
侵入したり盗んだりといったこと。➡

520
00:48:35,379 --> 00:48:43,120
必要なら　相手を殴ったり　縛り上げたり
傷つけたり…。

521
00:48:43,120 --> 00:48:47,958
そのための訓練は　受けてきた。
なら　話は早い。

522
00:48:47,958 --> 00:48:51,962
艦隊を山の上から見張ったりするよりも➡

523
00:48:51,962 --> 00:48:58,269
艦隊の移動を裏づけるような文書を
手に入れる方が　簡単でしょう？

524
00:48:58,269 --> 00:49:03,040
まさか「海軍省に侵入しろ」と
言ってんじゃないだろうな？

525
00:49:03,040 --> 00:49:08,212
何人かの軍令部の士官の宿舎を
突き止めてあります。

526
00:49:08,212 --> 00:49:13,918
そこから書類を盗み出すというのは
どうです？

527
00:49:15,953 --> 00:49:18,923
「少し意外だ」と言ったら　いいみたいだ。

528
00:49:18,923 --> 00:49:23,360
何です？

529
00:49:23,360 --> 00:49:28,365
牧師さんから　そういうことを
勧められるとは　思わなかった。

530
00:49:31,902 --> 00:49:37,074
ちょっと見ていただきましょうか。

531
00:49:37,074 --> 00:49:39,009
あなたに便宜を図るために➡

532
00:49:39,009 --> 00:49:43,214
いろいろ用意したものがあります。

533
00:50:46,644 --> 00:50:49,446
（ロバート）短波の無線送信機です。

534
00:50:49,446 --> 00:50:52,349
交流電源で　使用可能です。

535
00:50:52,349 --> 00:50:54,985
重さは　約１０キログラム。

536
00:50:54,985 --> 00:51:01,759
なるほど。　送信技術は　習得済みだ。

537
00:51:01,759 --> 00:51:04,461
武器も預かってます。

538
00:51:21,412 --> 00:51:26,951
侵入用と金庫破りの道具か。

539
00:51:26,951 --> 00:51:31,789
はあ…。　誘拐や　誰かを拉致する時に➡

540
00:51:31,789 --> 00:51:37,962
必要な道具と薬品でしょう。

541
00:51:37,962 --> 00:51:42,132
あんた　本当に　宣教師なのか？

542
00:51:42,132 --> 00:51:50,808
神学を学び　教団本部でも
専門的な教育を受けてきました。

543
00:51:50,808 --> 00:51:56,313
そうは見えない。
私は　若すぎるからですか？

544
00:51:56,313 --> 00:51:59,650
いや　あんた　どちらかといえば➡

545
00:51:59,650 --> 00:52:06,924
説教の壇の上にいるよりも
下にいる方がいい人間に見える。

546
00:52:06,924 --> 00:52:13,230
救いが必要なのは　あんたの方だと思うね。

547
00:52:22,406 --> 00:52:30,214
あなたは　１９３７年の南京で
何があったか　ご存じですか？

548
00:52:31,949 --> 00:52:35,819
大虐殺だろ？　日本軍の。

549
00:52:35,819 --> 00:52:40,958
それも　今度の訓練で教えられた。

550
00:52:40,958 --> 00:52:46,764
そうですか…。
私は　あの時　南京にいたんですよ。

551
00:52:46,764 --> 00:52:50,300
ＹＭＣＡの職員でした。

552
00:52:50,300 --> 00:52:58,042
そして　あの暴虐　一部始終を体験し…➡

553
00:52:58,042 --> 00:53:01,245
目撃した。

554
00:53:01,245 --> 00:53:04,581
そして　信仰を捨てたと言いたいのか？

555
00:53:04,581 --> 00:53:07,251
いや　その逆です。

556
00:53:07,251 --> 00:53:14,925
私は信仰に生きることを決めて
国へ帰り　神学を学び直しました。

557
00:53:14,925 --> 00:53:19,596
傍ら　スパイ活動に従事している。

558
00:53:19,596 --> 00:53:25,936
よしましょう。
私たちが論じ合うことはない。

559
00:53:25,936 --> 00:53:32,409
はあ…　とにかく　ここが
あなたの活動の拠点の一つであるし➡

560
00:53:32,409 --> 00:53:36,613
私はメッセージの仲介もする。➡

561
00:53:36,613 --> 00:53:39,116
うまく　やってください。

562
00:53:39,116 --> 00:53:48,826
くれぐれも　日本の憲兵隊や
特別高等警察には　注意して。

563
00:53:48,826 --> 00:53:52,329
今日は　工具だけ　もらっていく。

564
00:54:18,255 --> 00:54:24,561
　回想　
救いが必要なのは　あんたの方だと思うね。

565
00:54:33,804 --> 00:54:44,381
♬～

566
00:54:44,381 --> 00:54:51,789
（ロバート）＜１２月１２日
とうとう日本軍が南京城に突入した。➡

567
00:54:51,789 --> 00:54:56,293
そして　あの虐殺が始まった。➡

568
00:54:56,293 --> 00:55:04,368
私たち欧米人は　国際難民区委員会を作り
救済活動に当たった。➡

569
00:55:04,368 --> 00:55:08,238
そして　私は　日本軍の暴虐を➡

570
00:55:08,238 --> 00:55:13,744
できるだけ　カメラに収めようと
駆け回った。➡

571
00:55:13,744 --> 00:55:18,615
勤めていたＹＭＣＡが日本軍に焼かれたので➡

572
00:55:18,615 --> 00:55:24,087
私たちは
安全区として　難民を収容していた➡

573
00:55:24,087 --> 00:55:28,959
金陵女子文理学院に寝泊まりしていた＞

574
00:55:28,959 --> 00:55:35,265
（中国語で）

575
00:56:16,907 --> 00:56:18,909
（泣き声）

576
00:56:21,245 --> 00:56:23,447
玲花！

577
00:56:33,257 --> 00:56:37,060
（泣き声）

578
00:56:39,129 --> 00:56:43,333
（ロバート）＜待ってろ　美蘭！　今すぐ行く！＞

579
00:56:52,109 --> 00:57:18,735
♬～

580
00:57:18,735 --> 00:57:21,538
（英語で）

581
00:57:25,375 --> 00:57:27,311
マイ　ガールドフレンド…
私のガ－ルフレンド➡

582
00:57:27,311 --> 00:57:29,579
ホテル…　日本人ソルジャ－。

583
00:57:29,579 --> 00:57:32,082
今　ホテル　います！
プリーズ　助けてください！

584
00:57:32,082 --> 00:57:34,084
プリーズ　プリーズ…！

585
00:57:35,752 --> 00:57:37,788
動くな！　おい　どこ行く気だ！

586
00:57:37,788 --> 00:57:41,291
待て！　待て　貴様！

587
00:57:54,137 --> 00:57:56,440
何だ　貴様！

588
00:57:58,775 --> 00:58:01,478
ぐっ！

589
00:58:06,350 --> 00:58:09,252
美蘭！

590
00:58:09,252 --> 00:58:12,222
美蘭！　美蘭！

591
00:58:12,222 --> 00:58:16,026
貴様！
うっ！

592
00:58:16,026 --> 00:58:20,564
やめろ！
欧米人に危害を加えると➡

593
00:58:20,564 --> 00:58:27,437
国際問題になるぞ！

594
00:58:27,437 --> 00:58:30,741
開けろ！　憲兵隊だ！

595
00:58:30,741 --> 00:58:33,777
開けないと　ドアを　ぶち破るぞ！

596
00:58:33,777 --> 00:58:37,280
⚟何？　憲兵隊だ？

597
00:58:40,450 --> 00:58:46,156
何だい？　貴様。　あ？

598
00:58:49,593 --> 00:58:57,267
（ロバート）
＜あの将校の顔を　私は　今でも忘れない。➡

599
00:58:57,267 --> 00:59:03,874
憲兵は　その将校の前で
直立不動の姿勢をとった。➡

600
00:59:03,874 --> 00:59:11,181
将校が
私を見つめ　あざけるように笑った＞

601
00:59:12,883 --> 00:59:16,753
何だ　この野郎！

602
00:59:16,753 --> 00:59:19,656
美蘭！

603
00:59:19,656 --> 00:59:21,591
（ロバート）＜違う…＞

604
00:59:21,591 --> 00:59:26,730
（泣き声）
美蘭！

605
00:59:26,730 --> 00:59:30,901
美蘭！　美蘭！
⚟（美蘭）ボブ！　ボブ！

606
00:59:30,901 --> 00:59:33,737
美蘭！

607
00:59:33,737 --> 00:59:36,440
美蘭！
⚟（美蘭）ボブ！

608
00:59:44,381 --> 00:59:47,084
美蘭！
うるさい！

609
00:59:47,084 --> 00:59:51,955
（ロバート）
＜そのあと　私は　日本陸軍の司令部で➡

610
00:59:51,955 --> 00:59:58,595
秋庭　保という憲兵隊の将校と会った。➡

611
00:59:58,595 --> 01:00:05,268
英語の分かる
左目に　黒い眼帯をつけた将校だった＞

612
01:00:05,268 --> 01:00:09,606
（秋庭）婦女子の拉致暴行などは
もってのほかです。

613
01:00:09,606 --> 01:00:12,809
（英語で）

614
01:00:31,294 --> 01:00:39,169
（ロバート）＜翌朝　その秋庭という士官と
磯田といった憲兵が訪ねてきて➡

615
01:00:39,169 --> 01:00:45,142
私に　同行を求めた。➡

616
01:00:45,142 --> 01:00:52,649
２人の硬い表情から
私は　最悪の事態を覚悟した＞

617
01:00:52,649 --> 01:01:07,664
♬～

618
01:01:09,399 --> 01:01:11,902
（秋庭）あそこです。

619
01:01:35,292 --> 01:01:40,497
あとは　見ない方がいいです。
焼けただれています。

620
01:02:06,923 --> 01:02:11,094
あなたが捜していた娘さんですか？

621
01:02:11,094 --> 01:02:16,399
ええ。　美蘭という娘です。

622
01:02:16,399 --> 01:02:21,605
間違いありません。

623
01:02:23,607 --> 01:02:27,777
昨夜遅く　ここから火が出た。

624
01:02:27,777 --> 01:02:31,114
付近の住民たちが消し止めたんですが➡

625
01:02:31,114 --> 01:02:34,417
中から　この遺体が発見されました。➡

626
01:02:34,417 --> 01:02:39,256
死体を運んで
焼いてしまおうとしたんでしょう。➡

627
01:02:39,256 --> 01:02:44,628
あなたに　こんなことを言うのは
残酷なことですが➡

628
01:02:44,628 --> 01:02:50,133
発見された時　陰部には
木っ端が突っ込まれていました。

629
01:02:51,801 --> 01:02:54,304
輪姦されたあと➡

630
01:02:54,304 --> 01:02:58,808
なぶり殺しになったのかもしれません。➡

631
01:02:58,808 --> 01:03:02,245
直接の死因は　胸の銃創だと思います。➡

632
01:03:02,245 --> 01:03:06,549
拳銃のようです。

633
01:03:21,931 --> 01:03:28,104
私が　美蘭にあげたものです。

634
01:03:28,104 --> 01:03:37,914
最期の瞬間に
美蘭は　これを握って死んだんですね。

635
01:03:48,491 --> 01:03:52,295
彼の行為だと示唆するものは　ありません。

636
01:03:54,130 --> 01:04:03,940
（英語で）

637
01:04:25,595 --> 01:04:27,530
そんなつもりは　ない！

638
01:04:27,530 --> 01:04:30,734
皇軍の名を汚す者を　私は許さない！

639
01:04:56,292 --> 01:04:59,596
アメリカ人！

640
01:05:02,565 --> 01:05:06,236
アメリカ人！

641
01:05:06,236 --> 01:05:09,239
（銃声）

642
01:05:22,252 --> 01:05:24,754
（銃声）

643
01:05:26,589 --> 01:05:32,395
（銃声）

644
01:05:32,395 --> 01:05:35,598
（空撃ちの音）

645
01:05:35,598 --> 01:05:38,101
（叫び声）

646
01:05:38,101 --> 01:05:51,815
♬～

647
01:06:30,453 --> 01:06:37,160
私は　今　自分を　見失ってしまった…。

648
01:06:41,397 --> 01:06:45,101
申し訳ない…。

649
01:06:45,101 --> 01:06:51,608
あなたの大事な人だったんですね。

650
01:06:53,409 --> 01:06:56,613
婚約者です。

651
01:07:23,072 --> 01:07:44,360
（泣き声）

652
01:07:44,360 --> 01:07:50,934
（ロバート）＜美蘭を暴行殺害した男は
とうとう分からなかった。➡

653
01:07:50,934 --> 01:07:56,940
私は　２か月後　南京を去った＞

654
01:08:06,416 --> 01:08:13,556
（ロバート）＜美蘭　君は　私から　私を奪った。➡

655
01:08:13,556 --> 01:08:19,362
君が　君の命を終えた時➡

656
01:08:19,362 --> 01:08:28,571
君は　同時に　私の命も奪った＞

657
01:08:28,571 --> 01:08:31,874
美蘭…。

658
01:08:40,917 --> 01:08:42,852
そろそろだ。

659
01:08:42,852 --> 01:08:46,089
大丈夫ですか？

660
01:08:46,089 --> 01:08:50,393
４日間　観察したんだ。
もう　この時間は　全員寝ている。

661
01:08:50,393 --> 01:08:54,263
（金森）さすが
元大名の華族さんだけありますね。➡

662
01:08:54,263 --> 01:08:58,101
すごい家に住んでる。

663
01:08:58,101 --> 01:09:02,872
軍令部勤務の居候中尉さんは
２階の客間だ。

664
01:09:02,872 --> 01:09:08,044
分かってます。　じゃ　手はずどおりで。

665
01:09:08,044 --> 01:09:18,688
♬～

666
01:09:18,688 --> 01:09:21,557
＜眠り薬入りの肉を
たっぷり食ったからな。➡

667
01:09:21,557 --> 01:09:25,228
２時間は　安心していい＞

668
01:09:25,228 --> 01:09:37,807
♬～

669
01:09:37,807 --> 01:09:43,379
＜あの男　見かけより　ずっと身軽だな＞

670
01:09:43,379 --> 01:10:29,792
♬～

671
01:10:29,792 --> 01:10:36,132
＜吹き抜けの周りの部屋は
ここの家族が使っている＞

672
01:10:36,132 --> 01:11:24,647
♬～

673
01:11:27,950 --> 01:12:10,459
♬～

674
01:12:40,656 --> 01:12:45,361
＜「計画秘匿上　作戦発動後も
内地に残る飛行機を使って➡

675
01:12:45,361 --> 01:12:51,300
我が方の母艦が　内地で訓練中のように
カムフラージュする必要がある。➡

676
01:12:51,300 --> 01:12:56,639
機動部隊出撃中は　東京の繁華街に
訓練中水兵を多数派遣。➡

677
01:12:56,639 --> 01:13:00,910
横須賀に艦隊を集結し
半舷上陸が行われているよう➡

678
01:13:00,910 --> 01:13:02,945
偽装の要あり。➡

679
01:13:02,945 --> 01:13:08,251
外国外交官の目に
公然と印象づけることとす。➡

680
01:13:08,251 --> 01:13:10,186
進出方向偽装のため➡

681
01:13:10,186 --> 01:13:15,024
寒地行動用衣服は
出撃直前に積み込むこととする。➡

682
01:13:15,024 --> 01:13:19,595
機動部隊は
内地出撃後は　電波戦闘管制とし➡

683
01:13:19,595 --> 01:13:24,767
最高度の電波規制制限を行う。➡

684
01:13:24,767 --> 01:13:26,802
内地出撃直後から➡

685
01:13:26,802 --> 01:13:33,609
空母部隊が　九州南部方面に
行動中のように欺瞞通信を行う」＞

686
01:13:35,478 --> 01:13:39,282
＜「集結点では　村落を完全に封鎖。➡

687
01:13:39,282 --> 01:13:43,286
一切の外部通信を禁止して
機密漏えいを防ぐ。➡

688
01:13:43,286 --> 01:13:49,792
必要とあらば
住民全員の強制退去も　なしうるべし。➡

689
01:13:49,792 --> 01:13:55,298
住民の数は　３村合計で　約３００
電話　３台あるのみ。➡

690
01:13:55,298 --> 01:13:57,233
機密保持は　容易と考えうるも➡

691
01:13:57,233 --> 01:14:02,071
駆逐艦　１隻程度を
あらかじめ　派遣することを考慮」＞

692
01:14:02,071 --> 01:14:25,861
♬～

693
01:14:34,136 --> 01:14:52,121
♬～

694
01:14:52,121 --> 01:14:54,156
＜海軍部隊の集結地だ。➡

695
01:14:54,156 --> 01:14:57,993
地名が書いてあるが
はっきりしない漢字で　俺には読めない。➡

696
01:14:57,993 --> 01:15:00,830
しかし
この島の形を　なんとか覚えるんだ＞

697
01:15:00,830 --> 01:15:03,132
（物音）

698
01:16:20,242 --> 01:16:43,466
（犬がほえる声）

699
01:16:43,466 --> 01:16:46,969
（せきこみ）

700
01:16:48,771 --> 01:16:53,275
（せきこみ）

701
01:16:53,275 --> 01:16:56,178
大丈夫か？
（せきこみ）

702
01:16:56,178 --> 01:16:58,380
（せきこみ）

703
01:17:00,549 --> 01:17:08,290
（せきこみ）

704
01:17:08,290 --> 01:17:11,494
自転車の隠してある公園は　すぐそこだ。

705
01:17:13,128 --> 01:17:16,999
この塀の中は　何だ？
満州国大使館だ…。

706
01:17:16,999 --> 01:17:21,370
よし。　金森　お前の背のう
この塀の中に放り込め。

707
01:17:21,370 --> 01:17:24,273
えっ？
あの屋敷に忍び込んだと思われたくない。

708
01:17:24,273 --> 01:17:26,575
狙いは　満州国大使館だと思わせるんだ。

709
01:17:26,575 --> 01:17:28,577
（せきこみ）

710
01:17:31,914 --> 01:17:33,916
（せきこみ）

711
01:17:40,923 --> 01:17:45,628
おい！　誰だ！

712
01:17:52,535 --> 01:17:56,772
（せきこみ）

713
01:17:56,772 --> 01:18:00,576
大丈夫か？
大丈夫…！

714
01:18:05,047 --> 01:18:06,982
あっちだ！
向こうを捜せ！

715
01:18:06,982 --> 01:18:11,787
（呼子の笛）

716
01:18:17,760 --> 01:18:23,899
（せきこみ）

717
01:18:23,899 --> 01:18:25,834
ハァ…　ハァ…。

718
01:18:25,834 --> 01:18:29,772
よし　別々に逃げよう。

719
01:18:29,772 --> 01:18:33,375
私のせいで　すみませんでした！

720
01:18:33,375 --> 01:18:35,311
絶対　逃げろ！

721
01:18:35,311 --> 01:18:38,814
無事だったら下宿に戻る。　いいな？

722
01:18:47,590 --> 01:18:51,093
＜そうだ…
ここから　あの教会は遠くない。➡

723
01:18:51,093 --> 01:18:53,395
逃げ込むなら　あそこだ＞

724
01:18:53,395 --> 01:18:56,699
いたぞ！
おい　待て！

725
01:18:59,268 --> 01:19:03,038
山脇さん
また忙しくなるんじゃないかね？➡

726
01:19:03,038 --> 01:19:05,541
新しい内閣が出来て。

727
01:19:05,541 --> 01:19:10,412
ゆうべ
東条さんに大命が下りたんですってね。

728
01:19:10,412 --> 01:19:15,050
真理子　大丈夫なの？
こんな時　式　挙げたりして。

729
01:19:15,050 --> 01:19:18,887
どうして？
だって　新婚旅行だって…。

730
01:19:18,887 --> 01:19:23,225
でも　お仕事とかは　しかたがないでしょ？
我慢するより。

731
01:19:23,225 --> 01:19:28,097
これだ。
まことに　貞女の鏡でございますね。

732
01:19:28,097 --> 01:19:30,966
友人としては　見習わなくては。

733
01:19:30,966 --> 01:19:35,237
伯母様
こんなにすばらしい　めいをお持ちで➡

734
01:19:35,237 --> 01:19:39,742
さぞ　ご自慢でございましょうね。
ハハ　そうですよ。

735
01:19:39,742 --> 01:19:43,379
それに　こんなにいいお天気に恵まれて…。

736
01:19:43,379 --> 01:19:47,916
もう　何にも言うことございませんですよ。

737
01:19:47,916 --> 01:19:51,920
何でしょうね？

738
01:19:57,626 --> 01:20:00,929
どこへ行くか？
改心基督教会です。

739
01:20:00,929 --> 01:20:03,966
一体　何があったんですか？
えらい　ものものしいようですけど…。

740
01:20:03,966 --> 01:20:07,102
泥棒だ。　この辺に　逃げ込んでるんだ。

741
01:20:07,102 --> 01:20:11,273
たかが泥棒で　憲兵隊ですか？
余計な詮索は　するな！

742
01:20:11,273 --> 01:20:16,412
泥棒は　満州国大使館に忍び込んだんだ。
下手なコソ泥じゃない。➡

743
01:20:16,412 --> 01:20:18,781
いいから　早く行け！

744
01:20:18,781 --> 01:20:21,684
どうも　ご苦労さまです！

745
01:20:21,684 --> 01:20:35,397
♬～

746
01:20:47,810 --> 01:20:51,146
あ…。　早すぎたのかしら？

747
01:20:51,146 --> 01:20:53,649
あっ…　スレンさん➡

748
01:20:53,649 --> 01:20:58,153
支度は　宣教師館ですればいいって
おっしゃってたから…。

749
01:21:06,762 --> 01:21:11,266
（ベル）

750
01:21:13,402 --> 01:21:16,271
近いうちに　閉館になるんだって？
この教会。

751
01:21:16,271 --> 01:21:20,109
ええ。　だから
雇ってた人　皆さん　いなくなって。

752
01:21:20,109 --> 01:21:22,611
今　住んでるの
スレンさん一人なんですって。

753
01:21:22,611 --> 01:21:25,647
そう。
あっ　披露宴➡

754
01:21:25,647 --> 01:21:29,485
あちらの幼稚園だった建物なのよ。
そうなの？

755
01:21:29,485 --> 01:21:32,955
もしかすると
向こうで準備してるかもしれないから➡

756
01:21:32,955 --> 01:21:35,791
ちょっと待っててくださる？
見てきますから。

757
01:21:35,791 --> 01:21:37,726
あっ！そうね。
じゃあ　私　これ持ってる。

758
01:21:37,726 --> 01:21:40,429
あっ　大丈夫？

759
01:21:52,307 --> 01:21:54,309
あ…　ごめんなさい。

760
01:21:54,309 --> 01:21:58,180
お話の邪魔をするつもりは
ありませんでしたの。

761
01:21:58,180 --> 01:22:02,251
はあ…　真理子さんでしたか。
早かったのですね。

762
01:22:02,251 --> 01:22:05,587
はい　少し。
（ロバート）はあ…　そうですね…。

763
01:22:05,587 --> 01:22:10,259
お支度には
宣教師館の２階を使ってください。➡

764
01:22:10,259 --> 01:22:12,928
鏡もありますから。

765
01:22:12,928 --> 01:22:17,399
私　パーティーの会場を
見ておきたかったものですから➡

766
01:22:17,399 --> 01:22:22,237
こちらにも
勝手に　顔を出してしまいました。

767
01:22:22,237 --> 01:22:24,773
斉藤さん　それじゃあ➡

768
01:22:24,773 --> 01:22:29,645
部屋にテーブルを
設置しておいてもらえますね。➡

769
01:22:29,645 --> 01:22:33,782
式が終わるまでには
準備ができていますよ。➡

770
01:22:33,782 --> 01:22:38,987
さあ　宣教師館に参りましょう。
はい。

771
01:22:51,633 --> 01:22:55,137
ここへ来る途中　警官を見ましたか？

772
01:22:55,137 --> 01:22:59,808
はい。　この教会に入る道にも
憲兵隊がいました。

773
01:22:59,808 --> 01:23:03,779
道を塞いで。
道を？

774
01:23:03,779 --> 01:23:07,549
何ですか…　泥棒が逃げ込んだとか…。

775
01:23:07,549 --> 01:23:12,354
物騒ですね。　静かな住宅地なのに…。

776
01:23:22,598 --> 01:23:28,604
ちゃんと直ってる。　ぴったり合う。　ねえ。
本当。

777
01:24:23,258 --> 01:24:28,096
（真理子）＜お兄様も　この曲　好きだったわ＞

778
01:24:28,096 --> 01:25:16,244
♬～（「アメイジング　グレイス」）

779
01:25:16,244 --> 01:25:22,951
（拍手）

780
01:25:26,254 --> 01:25:31,927
お上手ですね。
とんでもありません。

781
01:25:31,927 --> 01:25:37,399
いや…。　スコットランドの音楽ですね。

782
01:25:37,399 --> 01:25:44,106
しばらく　オルガン弾いてないんです。
何度も引っ掛かってしまって…。

783
01:25:44,106 --> 01:25:48,610
あの曲　好きな曲なんですよ。

784
01:25:50,278 --> 01:25:53,181
「アメイジング　グレイス」。

785
01:25:53,181 --> 01:25:56,618
母から教えられました。

786
01:25:56,618 --> 01:26:01,056
母方の一族は
スコットランドからの移民なんです。

787
01:26:01,056 --> 01:26:04,726
アメリカへの？
はい。

788
01:26:04,726 --> 01:26:10,232
私…　混血なんです。

789
01:26:10,232 --> 01:26:13,135
そうなんですか…。

790
01:26:13,135 --> 01:26:20,742
ああ…　そうそう　パーティーの方の
会場の支度は　できましたから。

791
01:26:20,742 --> 01:26:23,578
でも　お天気もいいですし➡

792
01:26:23,578 --> 01:26:28,250
何でしたら　庭の方にも
テーブルをお作りしましょうか？

793
01:26:28,250 --> 01:26:31,153
そうですね！

794
01:26:31,153 --> 01:26:33,755
でも　お手間じゃありませんの？

795
01:26:33,755 --> 01:26:38,260
式は１時からでしょう？　間に合いますよ。

796
01:26:38,260 --> 01:26:40,929
では　お願いできますか？

797
01:26:40,929 --> 01:26:43,131
はい！

798
01:26:44,766 --> 01:26:47,602
あっ…。

799
01:26:47,602 --> 01:26:55,110
新郎は　海軍さんとお伺いしましたが…。
ええ。　でも　文官です。　書記官なんです。

800
01:26:55,110 --> 01:26:58,413
お客さんも　海軍さんが多いんですか？

801
01:26:58,413 --> 01:27:03,218
多分
半分くらいは　海軍の方だと思います。

802
01:27:03,218 --> 01:27:06,555
あ…。

803
01:27:06,555 --> 01:27:11,426
私は　斉藤といいます。
この教会で働いています。

804
01:27:11,426 --> 01:27:13,729
式を　のぞかせていただいても
構いませんか？

805
01:27:13,729 --> 01:27:16,631
もちろんです！
スレンセンさんのお知り合いに➡

806
01:27:16,631 --> 01:27:19,367
祝福していただけるなんて
とっても光栄ですわ。

807
01:27:19,367 --> 01:27:22,571
あ…　ありがとうございます。

808
01:27:22,571 --> 01:27:25,874
じゃあ　後ほど。

809
01:27:41,923 --> 01:28:28,069
♬～（「アメイジング　グレイス」）

810
01:28:28,069 --> 01:28:32,374
山脇さん　真理子さん　私を見てください。

811
01:28:32,374 --> 01:28:35,177
はい！
（笑い声）

812
01:28:41,082 --> 01:28:47,756
では　山脇順三
なんじは　彼女　安藤真理子を妻とし➡

813
01:28:47,756 --> 01:28:54,095
病める時も　健やかなる時も
彼女を敬い　彼女をいたわり➡

814
01:28:54,095 --> 01:29:00,702
その命の限り　節操を守って
これを愛することを　誓いますか？

815
01:29:00,702 --> 01:29:04,206
誓います。

816
01:29:04,206 --> 01:29:09,544
（ロバート）安藤真理子　なんじは
彼　山脇順三を夫とし➡

817
01:29:09,544 --> 01:29:16,418
病める時も　健やかなる時も
彼を敬い　彼に従い…。

818
01:29:16,418 --> 01:29:19,621
（足音）

819
01:29:37,906 --> 01:29:40,208
（せきばらい）

820
01:29:43,245 --> 01:29:47,082
なんじは　彼　山脇順三を夫とし➡

821
01:29:47,082 --> 01:29:50,919
病める時も　健やかなる時も➡

822
01:29:50,919 --> 01:29:58,660
彼を敬い　彼に従い
その命の限り　貞節を守って…。

823
01:29:58,660 --> 01:30:05,767
♬～

824
01:30:05,767 --> 01:30:31,393
（拍手）

825
01:30:31,393 --> 01:30:34,262
（拍手）
（山脇）ありがとう。　ありがとう。➡

826
01:30:34,262 --> 01:30:37,165
ありがとうございます。
ありがとうございます。

827
01:30:37,165 --> 01:30:39,134
おめでとう！
ありがとう。

828
01:30:39,134 --> 01:30:41,770
（拍手）

829
01:30:41,770 --> 01:30:49,277
これは　一体　何なんだ？
全く　式をぶち壊しにされるところだ。

830
01:30:49,277 --> 01:30:53,581
何があったんだ？
いや　分からん。

831
01:30:56,418 --> 01:30:59,321
（真理子）＜あの方　海軍省の方と…。➡

832
01:30:59,321 --> 01:31:03,325
ご存じだったのかしら？＞

833
01:31:10,565 --> 01:31:15,737
彼は　東京帝国大学の同期生でね
もう　とにかく悪友だから➡

834
01:31:15,737 --> 01:31:19,074
うちへ来る連中の中では
一番気を付けねばならないよ。

835
01:31:19,074 --> 01:31:21,743
（笑い声）
それは　俺の言うこと～。

836
01:31:21,743 --> 01:31:25,613
よろしくお願いいたします。

837
01:31:25,613 --> 01:31:28,383
彼は
プリンストン時代の同窓生の　たむら君。

838
01:31:28,383 --> 01:31:33,688
あ～…。おめでとう。
ありがとう。

839
01:31:43,264 --> 01:31:45,934
今日は　本当に　ありがとうございました。

840
01:31:45,934 --> 01:31:51,139
おかげさまで　すばらしい式になりました。
おめでとうございます。

841
01:31:54,642 --> 01:31:58,279
あ…　この方は　私からご紹介します。

842
01:31:58,279 --> 01:32:01,549
スレンセンさんのお知り合いの方で
斉藤さん。

843
01:32:01,549 --> 01:32:04,219
音楽が　とてもお好きな方です。

844
01:32:04,219 --> 01:32:08,556
さっき　私の下手なオルガンを
聴かれてしまいました。

845
01:32:08,556 --> 01:32:11,359
とんでもない。　とってもお上手でしたよ。

846
01:32:11,359 --> 01:32:14,729
本当に　すてきでした。
ありがとうございます。

847
01:32:14,729 --> 01:32:18,233
どうぞ　よろしくお願いいたします。

848
01:32:24,072 --> 01:32:28,877
（足音）

849
01:32:38,086 --> 01:32:41,589
この建物の責任者は　どこですか？

850
01:32:44,959 --> 01:32:48,263
私です。

851
01:32:48,263 --> 01:32:50,265
宣教師の方ですね。

852
01:32:50,265 --> 01:32:53,601
この近所に一人
凶悪犯が逃げ込んでいます。

853
01:32:53,601 --> 01:32:57,272
教会内部と…　宣教師館といいましたか？

854
01:32:57,272 --> 01:33:01,776
あなたのお住まいを
あらためさせていただきます。

855
01:33:07,082 --> 01:33:11,786
どこかで…　お会いしていますかな？

856
01:33:11,786 --> 01:33:16,558
（ロバート）そのようですね。　記憶があります。

857
01:33:16,558 --> 01:33:18,893
南京でしたか？

858
01:33:18,893 --> 01:33:20,829
はい。

859
01:33:20,829 --> 01:33:25,233
（秋庭）ミスター…？
スレンセンです。　ロバート・スレンセン。

860
01:33:25,233 --> 01:33:28,570
（秋庭）そうでしたね　スレンセンさん。

861
01:33:28,570 --> 01:33:33,374
（ロバート）確か…　秋庭さん？

862
01:33:33,374 --> 01:33:36,277
よく覚えておられる。

863
01:33:36,277 --> 01:33:40,915
もっとも　あなたにとっては
忘れられることではなかったでしょうが。

864
01:33:40,915 --> 01:33:50,391
♬～

865
01:33:50,391 --> 01:33:57,098
で　今日は　私の教会の捜索に
おいでになったということですか？

866
01:33:57,098 --> 01:34:02,904
そうです。
日本では　教会を捜索する時には➡

867
01:34:02,904 --> 01:34:06,541
令状のようなものは　必要ないのですか？

868
01:34:06,541 --> 01:34:12,547
非常時ですから。
それとも　拒否されますか？

869
01:34:19,120 --> 01:34:24,926
（大貫）祝い事の席だ。
少しは遠慮できないのか？

870
01:34:24,926 --> 01:34:30,064
お言葉ですが　中佐
これは　国家の安全に関わる事件です。

871
01:34:30,064 --> 01:34:33,735
凶悪犯一人が　どうしたというのだ？

872
01:34:33,735 --> 01:34:38,606
正しく申し上げます。
諜報関係者の捜索です。

873
01:34:38,606 --> 01:34:43,244
昨夜遅く　満州国大使館に
賊が侵入いたしました。➡

874
01:34:43,244 --> 01:34:47,582
遺留品から　賊は　明らかに
専門的訓練を受けた者と見られます。

875
01:34:47,582 --> 01:34:51,753
賊は　２人組で
うち一人は　麻布から渋谷川を越え➡

876
01:34:51,753 --> 01:34:54,389
この三田付近に潜入いたしました。

877
01:34:54,389 --> 01:34:56,457
今朝方　目撃した者がおります。

878
01:34:56,457 --> 01:35:01,696
ただいま　一帯を封鎖し　付近の住宅の
家宅捜索を行っているところです。

879
01:35:01,696 --> 01:35:08,203
それは　いい。　だが　見て見ろ。
大半は　帝国軍人だ。

880
01:35:08,203 --> 01:35:14,342
ほかの者も　身元確実な者ばかりだ。
承知しております。

881
01:35:14,342 --> 01:35:18,713
しかし　一帯の家宅捜索に
ここだけを例外には　できません。

882
01:35:18,713 --> 01:35:24,218
だから
あとにできないかと　言っておるのだ。

883
01:35:24,218 --> 01:35:27,221
申し訳ありません。

884
01:35:27,221 --> 01:35:29,557
皆さんのお邪魔はしません。

885
01:35:29,557 --> 01:35:34,729
中を拝見させていただけますか？
どうぞ　ご案内しましょう。

886
01:35:34,729 --> 01:35:39,234
それには及びません。　磯田軍曹！➡

887
01:35:39,234 --> 01:35:42,937
捜索しろ。
はっ！

888
01:35:44,572 --> 01:35:49,744
　回想　アメリカ人！

889
01:35:49,744 --> 01:35:53,248
（秋庭）失礼いたしました。

890
01:36:14,869 --> 01:36:18,873
（ロバート）皆さん　召し上がってますか？

891
01:36:21,542 --> 01:36:26,748
異常ありません！
侵入の形跡も　ありませんでした！

892
01:36:39,927 --> 01:36:43,731
（秋庭）名前は？
斉藤。

893
01:36:43,731 --> 01:36:47,535
今日の新郎新婦と　どのような関係か？

894
01:36:49,237 --> 01:36:53,074
新婦の真理子さんの知り合いだ。

895
01:36:53,074 --> 01:36:57,912
失礼だぞ！　結婚式の客に対して！

896
01:36:57,912 --> 01:37:02,417
その胸のポケットに入っているものは
何か？

897
01:37:04,018 --> 01:37:07,522
これか？

898
01:37:07,522 --> 01:37:09,824
（悲鳴）

899
01:37:16,698 --> 01:37:20,201
ハーモニカを知っているか？

900
01:37:22,337 --> 01:37:27,542
真理子さん　今日のお祝いに
僕も　この曲を吹きます。

901
01:37:32,547 --> 01:38:02,510
♬～（「アメイジング　グレイス」）

902
01:38:02,510 --> 01:38:22,830
♬～

903
01:38:22,830 --> 01:38:33,641
♬～（歌声）

904
01:38:37,345 --> 01:39:26,527
♬～

905
01:39:26,527 --> 01:39:37,705
⚟☎

906
01:39:37,705 --> 01:39:51,018
（拍手）

907
01:39:52,887 --> 01:39:55,389
ありがとう。

908
01:40:04,065 --> 01:40:07,101
海軍省書記官室からお電話でした。

909
01:40:07,101 --> 01:40:11,572
至急　本省にお戻りくださいとのことです。
至急？

910
01:40:11,572 --> 01:40:17,445
はい。　嶋田繁太郎大将が
海軍大臣を受けることが決まった。➡

911
01:40:17,445 --> 01:40:24,585
夕方には　東条首相が組閣を完了する。
初閣議が開かれる。➡

912
01:40:24,585 --> 01:40:30,391
で　海軍省書記官　全員に　召集がかかった。
そういう伝言でした。

913
01:40:30,391 --> 01:40:33,094
スレンセンさん。　電話を拝借できますか？

914
01:40:33,094 --> 01:40:35,897
どうぞ。　宣教師館ですから。

915
01:40:38,900 --> 01:40:43,404
ということだそうだ。
何もかも　お預けだね。

916
01:40:43,404 --> 01:40:45,339
はい。

917
01:40:45,339 --> 01:40:48,109
伝令であります。

918
01:40:48,109 --> 01:40:50,778
今朝　ソ連のスパイ組織が
一斉検挙されました。

919
01:40:50,778 --> 01:40:52,713
ゾルゲという人物が中心であります。➡

920
01:40:52,713 --> 01:40:56,918
至急　憲兵隊本部に
お帰りありたいとのことであります。

921
01:40:58,519 --> 01:41:02,223
後は頼む。
夜まで　この辺りの捜索を継続しろ。

922
01:41:02,223 --> 01:41:05,526
絶対に　まだ逃げてはいない。
（磯田）はっ。

923
01:41:10,364 --> 01:41:12,300
ゾルゲって…？

924
01:41:12,300 --> 01:41:15,569
確か　ドイツ大使館にいた職員だと思う。

925
01:41:15,569 --> 01:41:18,773
一度　着替えに　家に戻るから。
はい。

926
01:41:23,911 --> 01:41:26,948
行くよ。
はい。

927
01:41:26,948 --> 01:41:54,775
♬～

928
01:41:54,775 --> 01:42:00,548
（真理子）＜あの笑顔…
どこか私の近いところにあった。➡

929
01:42:00,548 --> 01:42:05,353
子供のように　純粋な…＞

930
01:42:07,722 --> 01:42:12,593
＜その日　金森は隠れがに帰らなかった。➡

931
01:42:12,593 --> 01:42:14,895
明くる日…＞

932
01:42:14,895 --> 01:43:06,881
♬～

933
01:43:06,881 --> 01:43:11,552
＜あの青焼きの図面には
縮尺が入っていなかった。➡

934
01:43:11,552 --> 01:43:13,888
大きさからは分からない＞

935
01:43:13,888 --> 01:43:33,240
♬～

936
01:43:33,240 --> 01:43:36,544
＜２度　見たが　確認できない＞

937
01:43:40,014 --> 01:43:43,250
台湾や朝鮮はどうなんだ。

938
01:43:43,250 --> 01:44:04,038
♬～

939
01:44:11,712 --> 01:44:43,644
♬～

940
01:44:43,644 --> 01:44:45,913
＜１０月１９日。➡

941
01:44:45,913 --> 01:44:49,750
もう　とっくに
単冠山は　雪をかぶっていたけど➡

942
01:44:49,750 --> 01:44:55,623
単冠湾にも　今年もまた
とうとう初雪が降った＞

943
01:44:55,623 --> 01:45:06,867
♬～

944
01:45:06,867 --> 01:45:10,171
⚟（いななき）

945
01:45:33,727 --> 01:45:36,230
単冠湾を一回りして遅くなりました。➡

946
01:45:36,230 --> 01:45:38,532
今夜は泊めていただきます。

947
01:45:40,234 --> 01:45:43,971
海軍は　突然
この島に　警備隊が置かれてることを➡

948
01:45:43,971 --> 01:45:45,940
思い出したようなんですよ。

949
01:45:45,940 --> 01:45:52,680
通信設備のあり場所や
道路の状況を至急確認しろと　こうです。

950
01:45:52,680 --> 01:45:54,915
中にお入りください。

951
01:45:54,915 --> 01:45:56,850
部屋を２つ　用意しますから。

952
01:45:56,850 --> 01:46:01,722
いや　１つで結構。
水兵は　天寧の部隊まで帰します。

953
01:46:01,722 --> 01:46:06,026
でも　こんな夜に
ラッコ岩の崖は無理ですよ。

954
01:46:06,026 --> 01:46:09,029
ご心配は無用です。

955
01:46:31,218 --> 01:46:34,054
お風呂を用意させますから。

956
01:46:34,054 --> 01:46:36,090
食事はどうなさいます？

957
01:46:36,090 --> 01:46:39,560
大体は　携帯した食糧で
済ませてますから。

958
01:46:39,560 --> 01:46:42,463
この駅逓の名物に
フレップ酒があると聞いてますが➡

959
01:46:42,463 --> 01:46:45,232
それだけ頂けますか。

960
01:46:45,232 --> 01:46:50,104
イジッチャリを焼酎に漬け込んだだけの
お酒がありますが　それでよければ。

961
01:46:50,104 --> 01:46:55,309
お願いします。
もう腹の芯底まで冷えてしまった。

962
01:47:02,650 --> 01:47:05,185
宣造　お風呂沸かして。

963
01:47:05,185 --> 01:47:07,187
はい。

964
01:47:29,343 --> 01:47:33,213
今晩は　ほかのお客は？

965
01:47:33,213 --> 01:47:38,919
もう　この時期は　一番暇な時期ですから。

966
01:47:53,901 --> 01:47:56,370
どうぞ。

967
01:47:56,370 --> 01:47:58,672
ほう。

968
01:48:04,178 --> 01:48:08,882
少し酸味があるが　しかし　うまいな。

969
01:48:17,191 --> 01:48:21,862
戦争が近いようですね。
米国やイギリスと。

970
01:48:21,862 --> 01:48:25,699
はい。　よくは分かりませんが。

971
01:48:25,699 --> 01:48:32,006
まあ　まさか　こんな端の島まで
巻き込まれることはないだろうが。

972
01:48:43,117 --> 01:48:46,420
お部屋に　床を取りますから。

973
01:48:49,223 --> 01:48:51,725
何するんですか！

974
01:48:54,895 --> 01:48:56,830
宣造が来ます！

975
01:48:56,830 --> 01:48:59,233
世間の目なんて気にすることはない。
ばかばかしいことだ。

976
01:48:59,233 --> 01:49:01,168
大人の男と女のことじゃありませんか。

977
01:49:01,168 --> 01:49:04,171
人の目など構うことはない。

978
01:49:04,171 --> 01:49:07,508
何するんですか…！

979
01:49:07,508 --> 01:49:21,855
♬～

980
01:49:21,855 --> 01:49:23,891
本気です。

981
01:49:23,891 --> 01:49:47,081
♬～

982
01:49:47,081 --> 01:49:55,556
フッ…　やれやれ。
明日はバツの悪いことになりそうだ。

983
01:49:55,556 --> 01:49:58,559
中尉さんは…。

984
01:50:03,297 --> 01:50:06,233
まだ私のことを勘違いしています。

985
01:50:06,233 --> 01:50:10,370
誤解されてるのは私の方じゃないかな。

986
01:50:10,370 --> 01:50:12,306
まあ　それはいいでしょう。

987
01:50:12,306 --> 01:50:17,144
今夜は　酒のせいということにでも
しといてください。

988
01:50:17,144 --> 01:50:21,381
布団はいいですよ。
そこら辺のものを適当に探します。

989
01:50:21,381 --> 01:50:26,687
ランプも私が消しますから。
後始末はご心配なく。

990
01:50:29,923 --> 01:50:32,626
お言葉に甘えます。

991
01:50:35,095 --> 01:50:39,933
どうぞ。　お休み。

992
01:50:39,933 --> 01:50:42,402
失礼します。

993
01:50:42,402 --> 01:51:15,903
♬～

994
01:51:17,571 --> 01:51:20,474
＜次の日　金森が　無事帰ってきた＞

995
01:51:20,474 --> 01:51:23,443
胸の具合がよくありませんでね。

996
01:51:23,443 --> 01:51:26,914
炭坑で石炭吸ったせいです。

997
01:51:26,914 --> 01:51:30,117
肺が　うまく動いてくれない。

998
01:51:32,586 --> 01:51:35,088
結核かと思ったが…。

999
01:51:38,392 --> 01:51:43,197
違います。
結核だって　どうってことありません。

1000
01:51:53,407 --> 01:51:58,278
これを　あんたの上のレベルに渡してくれ。

1001
01:51:58,278 --> 01:52:00,213
承知しました。

1002
01:52:00,213 --> 01:52:04,217
向こうさんも　首長くして待ってますから。

1003
01:52:06,353 --> 01:52:08,722
何だ　今　行くのか？

1004
01:52:08,722 --> 01:52:12,559
そのつもりで
時間　約束してきましたから。

1005
01:52:12,559 --> 01:52:14,494
早い方がいい。

1006
01:52:14,494 --> 01:52:18,065
こういうもの
あんまり長く手元に置かない方がいい。

1007
01:52:18,065 --> 01:52:21,735
何かの偽装工作の草案だと言ってくれ。

1008
01:52:21,735 --> 01:52:24,238
日本艦隊の居場所を偽装するような。

1009
01:52:24,238 --> 01:52:26,173
分かってます。

1010
01:52:26,173 --> 01:52:28,108
もう一つ。

1011
01:52:28,108 --> 01:52:33,914
あそこにあった地図は
千島のエトロフ島のものだった。

1012
01:52:33,914 --> 01:52:37,751
意味の分からない数字が
書き込んであった所は単冠湾。

1013
01:52:37,751 --> 01:52:42,623
多分　その偽装工作と
関係のある所だと思う。

1014
01:52:42,623 --> 01:52:46,760
エトロフというのは正確ですね？

1015
01:52:46,760 --> 01:52:49,396
信じてもらっていい。

1016
01:52:49,396 --> 01:52:52,099
逃げ足と同じにね。

1017
01:52:52,099 --> 01:52:59,906
伝えます。
じゃ　明日の夜６時　もう一度　新橋駅で。

1018
01:53:10,484 --> 01:53:13,487
　回想　（金森）結核だって
どうってことありません。

1019
01:53:15,222 --> 01:53:29,569
♬～

1020
01:53:29,569 --> 01:53:31,905
（金森）＜誰も　つけてる者はいない。➡

1021
01:53:31,905 --> 01:53:35,242
警察も特高も＞

1022
01:53:35,242 --> 01:53:56,096
♬～

1023
01:53:56,096 --> 01:53:59,132
おや　ドイツの人かい？

1024
01:53:59,132 --> 01:54:02,869
いえ　アメリカ人です。　私に何か？

1025
01:54:02,869 --> 01:54:08,041
別に。　外人さんだったからさ。

1026
01:54:08,041 --> 01:54:10,711
（金森）＜「英語は話せるか」って聞かない。➡

1027
01:54:10,711 --> 01:54:13,213
尾行がいれば　「英語は話せるか」➡

1028
01:54:13,213 --> 01:54:18,218
いなければ
「いえ　アメリカ人です」と答える…＞

1029
01:54:28,562 --> 01:54:32,733
２人とも　無事　逃げられたんだな。

1030
01:54:32,733 --> 01:54:35,068
あの人は　なかなかのもんですよ。

1031
01:54:35,068 --> 01:54:37,571
気を付けてくれ。

1032
01:54:37,571 --> 01:54:44,077
この何日か　外国人への監視が
急に厳しくなっている。

1033
01:54:44,077 --> 01:54:49,249
ソ連のスパイの一斉摘発もあった。

1034
01:54:49,249 --> 01:54:55,055
三田辺りが　憲兵隊まで出て
一斉封鎖されたそうですからね。

1035
01:54:55,055 --> 01:54:57,958
それで　どうだったんだ？

1036
01:54:57,958 --> 01:55:01,528
書類を何枚か抜き取りました。

1037
01:55:01,528 --> 01:55:07,400
日本海軍が　何か
大がかりな偽装工作をしてるようです。

1038
01:55:07,400 --> 01:55:10,036
読ませてもらう。

1039
01:55:10,036 --> 01:55:13,340
フォックスからの伝言です。

1040
01:55:13,340 --> 01:55:18,211
エトロフ島　単冠湾。
そこで何か動きがあるようです。

1041
01:55:18,211 --> 01:55:22,549
その書類の計画とも関係したことです。

1042
01:55:22,549 --> 01:55:24,484
エトロフ島？

1043
01:55:24,484 --> 01:55:28,422
千島ですね。
士官が　その島の海図を持っていました。

1044
01:55:28,422 --> 01:55:31,558
持っていたのは　千島だけか？

1045
01:55:31,558 --> 01:55:34,227
そうです。

1046
01:55:34,227 --> 01:55:37,130
検討させてもらう。

1047
01:55:37,130 --> 01:56:05,025
♬～

1048
01:56:05,025 --> 01:56:07,060
上野。

1049
01:56:07,060 --> 01:56:37,724
♬～

1050
01:56:37,724 --> 01:56:40,060
（金森）＜雨か…＞

1051
01:56:40,060 --> 01:56:50,370
♬～

1052
01:56:50,370 --> 01:56:53,240
（金森）＜誰もつけてない。➡

1053
01:56:53,240 --> 01:56:57,077
まず　成功ですよ　斉藤さん＞

1054
01:56:57,077 --> 01:57:03,683
♬～

1055
01:57:03,683 --> 01:57:06,319
＜金森も俺も　後で分かるのだが➡

1056
01:57:06,319 --> 01:57:12,025
新しく大量に入れられた
特高の捜査員の一人がいた。➡

1057
01:57:12,025 --> 01:57:16,897
まだ若くて　ふだんだったら見抜ける
特高のにおいも空気もなく➡

1058
01:57:16,897 --> 01:57:20,700
内気な工員ぐらいにしか見えなかった…＞

1059
01:57:28,041 --> 01:58:54,227
♬～

1060
01:59:06,873 --> 01:59:09,676
名前と本籍は？

1061
01:59:11,578 --> 01:59:14,014
元気になったら…。

1062
01:59:14,014 --> 01:59:15,949
元気になったら？

1063
01:59:15,949 --> 01:59:19,819
話ができるかもしれない。

1064
01:59:19,819 --> 01:59:21,821
待ってる。