1
00:00:06,073 --> 00:00:12,412
（ゆき）＜私は　岡谷ゆき。
ロシア人を父に　エトロフで生まれた。➡

2
00:00:12,412 --> 00:00:17,618
昭和１６年　秋。
日本海軍の動きを探るため➡

3
00:00:17,618 --> 00:00:21,488
アメリカから日本に潜入したケニー…
斉藤賢一郎さんは➡

4
00:00:21,488 --> 00:00:27,961
宣教師のスレンセンさんや
朝鮮人の金森さんの協力を得➡

5
00:00:27,961 --> 00:00:34,434
日本海軍が開戦に備え　エトロフに
集結しようとしているのを突き止めた。➡

6
00:00:34,434 --> 00:00:39,973
しかし　その後ろからは
賢一郎さんを追う憲兵隊の足音が➡

7
00:00:39,973 --> 00:00:43,977
ひたひたと迫っている＞

8
00:01:02,229 --> 00:01:47,941
♬～

9
00:01:50,611 --> 00:01:53,313
（賢一郎）＜海軍省の
山脇書記官夫妻は➡

10
00:01:53,313 --> 00:01:58,452
新婚旅行で箱根に行って
いない＞

11
00:01:58,452 --> 00:02:11,131
♬～

12
00:02:11,131 --> 00:02:16,403
中国とロシアへの宣戦布告文だな。

13
00:02:16,403 --> 00:02:21,241
こんなものが　どうして要るんだ？

14
00:02:21,241 --> 00:02:39,292
♬～

15
00:02:39,292 --> 00:02:42,796
＜あまり遅くなると
この前のようなことになる。➡

16
00:02:42,796 --> 00:02:45,699
そろそろ引き揚げよう＞

17
00:02:45,699 --> 00:03:02,582
♬～

18
00:03:02,582 --> 00:03:06,086
よし。　元どおりだな。

19
00:03:06,086 --> 00:03:27,374
♬～

20
00:03:27,374 --> 00:03:32,212
＜ここか。　金森と会う所は＞

21
00:03:32,212 --> 00:03:39,619
♬～

22
00:03:39,619 --> 00:03:43,824
いらっしゃい。いくら？
１０銭です。

23
00:03:48,128 --> 00:03:50,630
はい　どうも。

24
00:03:50,630 --> 00:03:53,433
冷えますね。

25
00:03:53,433 --> 00:03:57,137
（金森）もう１１月ですからね。

26
00:04:04,111 --> 00:04:09,816
左側の　ニッカポッカの固まりの向こうに
若い男がいるが　見えるか？

27
00:04:11,585 --> 00:04:15,455
今　横顔を向けてるやちゅですね。

28
00:04:15,455 --> 00:04:19,259
見覚えないか？
あります。

29
00:04:19,259 --> 00:04:22,762
何日か前に　一度　見ました。

30
00:04:22,762 --> 00:04:25,966
おかしい…。

31
00:04:28,101 --> 00:04:30,937
俺は　ヘマを　やりましたかね？

32
00:04:30,937 --> 00:04:34,608
今　フィルムは持っているが
今日は　離れよう。

33
00:04:34,608 --> 00:04:37,644
じゃあ　明日の朝。場所は？

34
00:04:37,644 --> 00:04:42,849
新橋駅。
よし。　先に行け。

35
00:04:51,158 --> 00:04:57,297
＜金森をつけない。　ということは
金森の接触相手の確認なんだ。➡

36
00:04:57,297 --> 00:05:04,571
となると
こいつをまくのは　俺の責任か。➡

37
00:05:04,571 --> 00:05:08,909
新橋駅へ出よう。　人混みで振り切れる＞

38
00:05:08,909 --> 00:05:34,201
♬～

39
00:05:37,404 --> 00:05:40,707
（猪首）所持品を見せてもらう。

40
00:05:44,110 --> 00:05:48,281
（猪首）早くしろ！　全部　見せろ！

41
00:05:48,281 --> 00:05:51,618
あんたは？　何の権利でだ？

42
00:05:51,618 --> 00:05:54,421
特高だ。　反抗するのか？

43
00:05:54,421 --> 00:05:57,624
（足音）

44
00:05:57,624 --> 00:05:59,659
やめろ！　撃つぞ！

45
00:05:59,659 --> 00:06:12,138
♬～

46
00:06:12,138 --> 00:06:16,343
ああ～！

47
00:06:18,245 --> 00:06:20,747
（呼子の笛）

48
00:06:23,083 --> 00:06:27,387
逃げろ！　操車場だ！

49
00:06:27,387 --> 00:06:29,923
（呼子の笛）

50
00:06:29,923 --> 00:06:54,414
♬～

51
00:06:54,414 --> 00:06:58,285
（汽笛）

52
00:06:58,285 --> 00:07:16,569
♬～

53
00:07:16,569 --> 00:07:21,374
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

54
00:07:21,374 --> 00:07:35,388
♬～

55
00:07:35,388 --> 00:07:41,594
（せきこみ）

56
00:07:43,596 --> 00:07:46,099
駄目だ！　俺の肺じゃ　無理だ！

57
00:07:46,099 --> 00:07:49,302
（呼子の笛）

58
00:07:51,905 --> 00:07:54,774
ここは　引き受けた！　行け！

59
00:07:54,774 --> 00:07:58,778
何　言ってんだ！
バカ野郎！　グズグズするな！

60
00:08:00,580 --> 00:08:04,451
俺は　あんたに任した！

61
00:08:04,451 --> 00:08:07,420
この帝国を滅ぼしてくれ！

62
00:08:07,420 --> 00:08:09,422
金森…。

63
00:08:09,422 --> 00:08:12,192
（銃声）

64
00:08:12,192 --> 00:08:15,228
（銃声）
早く行くんだ　バカ野郎！

65
00:08:15,228 --> 00:08:22,535
（銃声）

66
00:08:26,239 --> 00:08:29,943
（銃声）

67
00:08:47,527 --> 00:08:51,030
金森！

68
00:09:01,541 --> 00:09:04,210
ハァ…　ハァ…。

69
00:09:04,210 --> 00:09:09,716
（列車の走行音）

70
00:09:28,067 --> 00:09:32,272
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

71
00:09:34,374 --> 00:09:39,078
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

72
00:09:41,748 --> 00:09:46,086
金森…。　うう…。

73
00:09:46,086 --> 00:09:51,291
約束した。　約束したぞ。

74
00:09:53,827 --> 00:09:57,530
金森！

75
00:10:07,941 --> 00:10:11,644
＜あれから　８日か＞

76
00:10:16,282 --> 00:10:19,953
そろそろ　次の仕事にかかれるな。

77
00:10:19,953 --> 00:10:32,432
（足音）

78
00:10:32,432 --> 00:10:36,436
（ロバート）ご機嫌は　どうですか？

79
00:10:38,638 --> 00:10:41,307
もう窒息して　死にそうだ。

80
00:10:41,307 --> 00:10:45,812
その声は　元気な証拠のようですね。➡

81
00:10:45,812 --> 00:10:48,848
じゃあ　新しい任務です。

82
00:10:48,848 --> 00:10:53,153
待ってた。　言ってください。

83
00:10:53,153 --> 00:10:56,823
日本海軍の動きを見張ります。

84
00:10:56,823 --> 00:11:00,693
そして　その動きを米国に打電します。

85
00:11:00,693 --> 00:11:04,264
見張るのはいいが
横須賀なら　もう無理ですよ。

86
00:11:04,264 --> 00:11:06,766
あそこは
協力者の通報を当てにするしかない。

87
00:11:06,766 --> 00:11:09,102
エトロフです。

88
00:11:09,102 --> 00:11:11,938
エトロフ？

89
00:11:11,938 --> 00:11:14,274
この前　俺が通報した？

90
00:11:14,274 --> 00:11:17,777
はい。　アームズから聞きました。

91
00:11:17,777 --> 00:11:22,415
金森という朝鮮人が死んだことも。➡

92
00:11:22,415 --> 00:11:27,253
アームズとは　米国大使館の人です。➡

93
00:11:27,253 --> 00:11:32,425
今まで
その朝鮮人との接触を続けていました。

94
00:11:32,425 --> 00:11:37,130
アームズに
今日　帝国ホテルで会いました。

95
00:11:37,130 --> 00:11:42,302
あなたが　軍令部の士官の
かばんの中から　とった情報➡

96
00:11:42,302 --> 00:11:45,972
あれをアームズが検討した結果➡

97
00:11:45,972 --> 00:11:52,645
近々　日本海軍が
ひそかに主力部隊を出撃させること。➡

98
00:11:52,645 --> 00:11:57,984
その一部は　南方地域の急襲と占領。➡

99
00:11:57,984 --> 00:12:04,591
もう一部は　米国海軍基地を
奇襲攻撃するという結論になりました。

100
00:12:04,591 --> 00:12:07,627
英国海軍基地？
（ロバート）はい。

101
00:12:07,627 --> 00:12:11,631
それが　どこだと思いますか？

102
00:12:13,766 --> 00:12:17,604
ハワイ。
あなたが見た地図は➡

103
00:12:17,604 --> 00:12:27,614
その米国海軍基地　奇襲部隊の
集結と出撃のための位置を➡

104
00:12:27,614 --> 00:12:29,549
示したものです。

105
00:12:29,549 --> 00:12:35,955
ただ　結論といっても　これは　推論です。
確証がありません。➡

106
00:12:35,955 --> 00:12:41,628
で　あなたの任務ということになります。
なるほど。

107
00:12:41,628 --> 00:12:44,430
俺が
その島で　艦隊がやって来るのを確認し➡

108
00:12:44,430 --> 00:12:47,634
出撃の通報をする。
（ロバート）そうです。

109
00:12:47,634 --> 00:12:51,304
あなたの情報にもあったように➡

110
00:12:51,304 --> 00:12:56,809
大がかりな偽装工作も
計画されているようです。

111
00:12:56,809 --> 00:12:59,312
出発は　いつです？

112
00:12:59,312 --> 00:13:02,749
できるだけ早く。

113
00:13:02,749 --> 00:13:07,387
これも　アームズが漏らしてくれた
極秘の情報ですが➡

114
00:13:07,387 --> 00:13:13,593
先日　天皇の前で　重大会議が開かれ➡

115
00:13:13,593 --> 00:13:19,265
日米交渉の期限が
１２月１日と決められました。

116
00:13:19,265 --> 00:13:24,137
それまでに　交渉の進展がない場合➡

117
00:13:24,137 --> 00:13:31,411
日本は　自動的に戦争に突入するそうです。

118
00:13:31,411 --> 00:13:35,615
今日は　１１月の何日でした？
（ロバート）１４日。

119
00:13:35,615 --> 00:13:40,787
間に合うかな？
急いでいます。

120
00:13:40,787 --> 00:13:48,294
今日　７時発の夜行列車で
青森に向かってください。

121
00:13:48,294 --> 00:13:50,963
青森から青函連絡船に乗り➡

122
00:13:50,963 --> 00:13:53,633
函館に行きます。➡

123
00:13:53,633 --> 00:13:58,805
明日の夕方に
函館からエトロフ島の漁港を回る➡

124
00:13:58,805 --> 00:14:01,074
小さな連絡船が出ますから➡

125
00:14:01,074 --> 00:14:06,746
それに乗って
エトロフ島に潜入してもらいたいのです。

126
00:14:06,746 --> 00:14:09,248
船の便が止められている時は？

127
00:14:09,248 --> 00:14:12,919
同じ北海道の根室に行ってください。

128
00:14:12,919 --> 00:14:18,091
ここから
クナシリ島行きの連絡船に乗って➡

129
00:14:18,091 --> 00:14:20,927
エトロフに入るか➡

130
00:14:20,927 --> 00:14:29,268
漁船を借り上げて　直接　エトロフ島に
上陸するという方法もあります。

131
00:14:29,268 --> 00:14:36,075
函館からは　２日くらいでしょう。

132
00:14:51,524 --> 00:15:20,620
♬～

133
00:15:20,620 --> 00:15:22,622
通報は？

134
00:15:22,622 --> 00:15:27,326
（ロバート）
先日お見せした　携帯無線機があります。

135
00:15:30,930 --> 00:15:34,400
単冠湾に　電気はあるんだろうか？

136
00:15:34,400 --> 00:15:38,604
発電機が皆無
というわけでもないでしょう。

137
00:15:38,604 --> 00:15:42,475
紗那には　無線局もあります。

138
00:15:42,475 --> 00:15:47,780
いざとなれば
無線局を襲ってでも通報する。

139
00:15:47,780 --> 00:15:53,286
その判断は　あなたご自身でする判断です。

140
00:15:59,125 --> 00:16:02,094
海軍情報部のテイラー中佐は➡

141
00:16:02,094 --> 00:16:08,234
「日本海軍の動向についての決定的な通報
一本でもいい」と言っていた。

142
00:16:08,234 --> 00:16:12,104
これが俺の最終任務と理解します。

143
00:16:12,104 --> 00:16:15,007
ほかに言わなければならないことが
あったら言ってください。

144
00:16:15,007 --> 00:16:19,378
（ロバート）
単冠湾には　小さな漁村が３つあって➡

145
00:16:19,378 --> 00:16:24,083
そのうち２つには　駐在の警官がいます。

146
00:16:24,083 --> 00:16:30,389
天寧という集落には
海軍の飛行場があるそうです。

147
00:16:30,389 --> 00:16:35,094
だから　天寧は避けた方が
無難かもしれない。

148
00:16:35,094 --> 00:16:39,265
警戒が　よそよりも厳しいはずです。

149
00:16:39,265 --> 00:16:43,603
小さな村なら
どこでも　よそ者は警戒されますよ。

150
00:16:43,603 --> 00:16:46,939
そうですね。

151
00:16:46,939 --> 00:16:49,775
下で　お茶を用意します。

152
00:16:49,775 --> 00:16:56,082
それを飲んでから　出発してください。

153
00:17:05,258 --> 00:17:07,226
ああっ！

154
00:17:07,226 --> 00:17:10,229
（舌打ち）

155
00:17:14,100 --> 00:17:16,936
ケガなんか　するもんじゃない。

156
00:17:16,936 --> 00:17:21,240
たった１０キロの無線機が
こんな　こたえるなんて…。

157
00:17:27,380 --> 00:17:29,882
よし…。

158
00:17:36,589 --> 00:17:40,927
グーフボールは
約束を守る男というわけか。

159
00:17:40,927 --> 00:17:46,799
暗号の打電は　この「Ｂａｍｂｉ」を
乱数表代わりにすればいい➡

160
00:17:46,799 --> 00:17:48,801
というわけですな？

161
00:17:48,801 --> 00:17:51,604
フッ　テイラー中佐。

162
00:17:55,775 --> 00:18:03,349
衣類は　何でも持っていかないと
とんでもないことになるぞ。

163
00:18:03,349 --> 00:18:08,354
凍え死んだケニー斉藤なんて
絵にもならない。

164
00:18:15,361 --> 00:18:19,565
工具は　少しでいいだろう。

165
00:18:41,620 --> 00:18:45,091
よし　これでいい。

166
00:18:45,091 --> 00:18:52,264
＜マットと食器は
あとで　ロバートに片づけてもらおう。➡

167
00:18:52,264 --> 00:18:57,470
書き損じメモは　そのままでいいだろう＞

168
00:19:04,910 --> 00:19:10,349
（ロバート）外までは　お送りしません。
目立ちますから。

169
00:19:10,349 --> 00:19:13,219
裏の塀を越えて　出ます。

170
00:19:13,219 --> 00:19:15,154
（ロバート）気を付けてください。➡

171
00:19:15,154 --> 00:19:20,893
エトロフには　あなたを支援する態勢は
何もないんですから。

172
00:19:20,893 --> 00:19:27,566
ロバート　あんたも　そろそろ
こういう仕事を終える潮時じゃないのか？

173
00:19:27,566 --> 00:19:31,904
日本の防諜組織は
すぐ近くまで来てるんだから。

174
00:19:31,904 --> 00:19:37,576
忠告を　ありがとう。
今月末には　出国するつもりです。

175
00:19:37,576 --> 00:19:40,479
一旦　香港を出て　アメリカに帰ります。

176
00:19:40,479 --> 00:19:43,449
俺も　エトロフから自力で脱出する。

177
00:19:43,449 --> 00:19:47,253
ただ　アメリカに帰るかどうかは
分からない。

178
00:19:47,253 --> 00:19:51,924
北へ抜け
カムチャツカでもアリューシャンでも➡

179
00:19:51,924 --> 00:19:56,796
国家というやつの支配のない
自由な所があるかもしれない。

180
00:19:56,796 --> 00:20:01,300
そこで生きたい。
甘すぎるかもしれないが。

181
00:20:12,278 --> 00:20:15,614
私たちに　幸運がついていたら➡

182
00:20:15,614 --> 00:20:19,785
また　どこかで会いましょう。

183
00:20:19,785 --> 00:20:22,822
元気で。

184
00:20:22,822 --> 00:20:25,524
あなたこそ。

185
00:21:33,626 --> 00:21:36,662
（ロバート）＜飲めなかった酒が…➡

186
00:21:36,662 --> 00:21:43,302
毎晩　酒なしではいられなくなった＞

187
00:21:43,302 --> 00:21:49,642
（足音）

188
00:21:49,642 --> 00:21:52,845
（英語で）

189
00:22:17,603 --> 00:22:20,940
（秋庭）どなたか　アメリカ人のお客でも
いらっしゃるんですか？

190
00:22:20,940 --> 00:22:26,278
どうしてです？
今　英語でお答えになったような気がする。

191
00:22:26,278 --> 00:22:33,419
そのことなら
つい　母国語が出ただけです。

192
00:22:33,419 --> 00:22:36,121
なるほど。

193
00:22:43,162 --> 00:22:47,433
何か　ご用件でも？

194
00:22:47,433 --> 00:22:49,368
もう一度　家の中を➡

195
00:22:49,368 --> 00:22:51,804
あらためさせてもらいたいと
思いましてね。

196
00:22:51,804 --> 00:22:56,976
（ロバート）
フッ。　また　誰かが逃げ込みましたか？

197
00:22:56,976 --> 00:22:59,879
その可能性が考えられます。

198
00:22:59,879 --> 00:23:02,248
誰でしょう？　それは。

199
00:23:02,248 --> 00:23:05,150
某国のスパイらしき男です。

200
00:23:05,150 --> 00:23:10,122
１週間ほど前
新橋で特高２人を殺害して逃げました。➡

201
00:23:10,122 --> 00:23:18,097
２人組のうち　一人は死にましたが
もう一人は　うまく逃げおおせた。

202
00:23:18,097 --> 00:23:25,604
この教会に関係のある話とも
思えませんね。

203
00:23:27,273 --> 00:23:30,776
それなら　いいのですが…。

204
00:23:30,776 --> 00:23:37,983
＜この男は　何もかも承知で来ている＞

205
00:23:56,635 --> 00:24:00,139
（秋庭）お知り合いでしたね。

206
00:24:00,139 --> 00:24:06,378
はい。　教会の雑用を
してもらったことがあります。

207
00:24:06,378 --> 00:24:09,581
（秋庭）先日　特高２人が殺された時➡

208
00:24:09,581 --> 00:24:13,919
逃げたうちの一人が
どうも　この男らしいんです。

209
00:24:13,919 --> 00:24:19,591
特高の捜査員が　この写真を見て
確認しました。

210
00:24:19,591 --> 00:24:24,763
この男を雇った　いきさつを
お聞かせください。

211
00:24:24,763 --> 00:24:29,401
はあ…
礼拝に　時々　出席していた男でした。

212
00:24:29,401 --> 00:24:32,271
住所は？
知りません。

213
00:24:32,271 --> 00:24:38,077
何ていう名の男ですか？
はあ…　確か　斉藤です。

214
00:24:38,077 --> 00:24:42,614
よろしい。　では
宣教師館のお住まいの方を拝見します。

215
00:24:42,614 --> 00:24:46,118
捜査令状をお示しください。

216
00:24:46,118 --> 00:24:51,423
スレンセンさん　私は　あなたのご好意を
期待してきたんですがね。

217
00:24:51,423 --> 00:24:56,962
フッ。　どうして　私が　あなたに
好意を示さなければならないのでしょう？

218
00:24:56,962 --> 00:25:00,566
私たちは　まんざら知らない同士でもない。

219
00:25:00,566 --> 00:25:05,237
ですから　あまり　しゃくし定規には
進めたくないんですよ。

220
00:25:05,237 --> 00:25:09,241
進んで潔白を証明していただけさえすれば
それで　いいんです。

221
00:25:09,241 --> 00:25:16,248
フッ。　潔白の証明ということは
私にも　スパイの嫌疑が　かかっている？

222
00:25:16,248 --> 00:25:18,584
（秋庭）はい。　そのとおりです。

223
00:25:18,584 --> 00:25:22,388
フフフ…。
随分バカげたことを思いつかれましたね。

224
00:25:22,388 --> 00:25:24,757
バカげたことではありません！➡

225
00:25:24,757 --> 00:25:27,659
奇妙なつながりばかりです。

226
00:25:27,659 --> 00:25:32,097
先日の　満州国大使館の賊の時も➡

227
00:25:32,097 --> 00:25:35,134
ここに　正体不明の男がいました。

228
00:25:35,134 --> 00:25:40,773
その男は　スパイと見られる朝鮮人と
行動を共にしている。➡

229
00:25:40,773 --> 00:25:44,109
そして　その朝鮮人と　あなたは➡

230
00:25:44,109 --> 00:25:49,415
アームズという米国人外交官を通じて
つながっていた。

231
00:25:50,983 --> 00:25:55,287
どうかされましたか？

232
00:25:55,287 --> 00:25:59,091
では　あちらを拝見します。

233
00:26:03,896 --> 00:26:12,104
どうぞ。　どの部屋も鍵は　かかっていない。
ご自由に。

234
00:26:13,906 --> 00:26:17,776
ありがとう。

235
00:26:17,776 --> 00:26:46,972
♬～

236
00:27:07,226 --> 00:27:11,930
あなたの逮捕状を
請求しなければなりませんね。

237
00:27:13,732 --> 00:27:16,235
逮捕状？

238
00:27:16,235 --> 00:27:20,739
宣教師館の屋根裏部屋は
不審なものばかりでした。

239
00:27:22,741 --> 00:27:30,082
とりあえず　２つだけ
分かりやすいものを持ってきました。

240
00:27:30,082 --> 00:27:34,586
まず　このかばん　ご説明いただけますか？

241
00:27:34,586 --> 00:27:37,923
説明？

242
00:27:37,923 --> 00:27:42,261
（秋庭）そう　説明です。➡

243
00:27:42,261 --> 00:27:48,133
あなたのお仕事に必要ないもののように
思いますが。

244
00:27:48,133 --> 00:27:52,771
尋問ですか？
取調室より楽かと思いましてね。

245
00:27:52,771 --> 00:27:56,275
フッ…　引っ張って　試してみるといい。

246
00:27:56,275 --> 00:27:59,778
あの斉藤という男は
どこに　いるんですか？

247
00:27:59,778 --> 00:28:02,681
つい　今し方まで
ここに　いたはずですが。

248
00:28:02,681 --> 00:28:06,885
知りません。
この中身は　どこにありますか？

249
00:28:10,222 --> 00:28:13,025
一つは…。

250
00:28:16,995 --> 00:28:19,498
ここです。

251
00:28:29,374 --> 00:28:32,277
アメリカ人！

252
00:28:32,277 --> 00:28:38,750
拳銃を渡してください。
ミスター　スレンセン。

253
00:28:38,750 --> 00:28:43,956
私を撃ったところで
事態は　何も変わりませんよ。

254
00:28:47,259 --> 00:28:49,928
（秋庭）あなたは
もうスパイ組織の一員であることを➡

255
00:28:49,928 --> 00:28:52,764
認めてしまったようなものだ。

256
00:28:52,764 --> 00:28:58,270
とりあえず　任意ということで
本部まで同行　願いましょう。

257
00:28:59,938 --> 00:29:05,744
ただ　同行する前に　これは
急がなければならないようだから➡

258
00:29:05,744 --> 00:29:08,547
もう一つだけ　伺います。

259
00:29:08,547 --> 00:29:11,883
（ロバート）＜あの時　ケニーが捨てたメモ＞

260
00:29:11,883 --> 00:29:15,220
（秋庭）この紙には　ローマ字と英語で➡

261
00:29:15,220 --> 00:29:17,222
「ＡＯＭＯＲＩ」から矢印がついて➡

262
00:29:17,222 --> 00:29:22,361
「Ｈ」「２ＤＡＹＳ」と書かれてある。

263
00:29:22,361 --> 00:29:26,565
恐らく　ほんの少し前まで
あの部屋にいた者のメモ…➡

264
00:29:26,565 --> 00:29:32,738
つまり
斉藤さんが書き損じを捨てたものですね。

265
00:29:32,738 --> 00:29:38,043
この「ＡＯＭＯＲＩ」から「Ｈ」「２日」の意味を
ご説明していただけますか？

266
00:29:43,248 --> 00:29:48,086
そう…。　まあ　いい。

267
00:29:48,086 --> 00:29:54,259
この場合　あの男の逃亡先…
もしくは　立ち回り先と判断するのが➡

268
00:29:54,259 --> 00:29:57,162
当然でしょうからね。➡

269
00:29:57,162 --> 00:30:01,767
これから　この磯田を
とりあえず　青森に差し向けます。➡

270
00:30:01,767 --> 00:30:05,103
「Ｈ」の意味も　いずれ分かるでしょう。

271
00:30:05,103 --> 00:30:10,776
恐らく　函館…　もしくは北海道。➡

272
00:30:10,776 --> 00:30:16,481
それとも　その先　樺太かソ連に逃げる
ということなんでしょうか？

273
00:30:46,678 --> 00:30:48,680
（銃声）

274
00:30:50,816 --> 00:30:57,322
＜上野を
午後７時　２０１長距離急行列車で　たった＞

275
00:30:57,322 --> 00:31:13,405
♬～

276
00:31:13,405 --> 00:31:19,945
＜青森の手前　５０キロメートル　野辺地駅で
普通列車に乗り換える。➡

277
00:31:19,945 --> 00:31:25,650
鉄則　長距離列車で
直接目的地へ入ってはならない＞

278
00:31:29,121 --> 00:31:33,825
＜２時間後　青森駅に着く＞

279
00:31:50,142 --> 00:31:52,444
荷物　重そうですね。

280
00:31:52,444 --> 00:31:57,149
１つ　持ちましょう。　連絡船ですよね？
いえ　いいですから。

281
00:31:57,149 --> 00:32:01,119
いいですから　潰れちゃいますよ。

282
00:32:01,119 --> 00:32:05,624
ちよ！　駄目だよ　遅れるよ！

283
00:32:07,392 --> 00:32:11,763
＜これで　まあ　親子連れに見える＞

284
00:32:11,763 --> 00:32:21,940
♬～

285
00:32:21,940 --> 00:32:27,112
何か　あったんですかね？
人殺しでも逃げてるんでしょうか？

286
00:32:27,112 --> 00:32:29,781
でなければ　スパイとか。

287
00:32:29,781 --> 00:32:32,684
＜冗談を言ってる時じゃない。➡

288
00:32:32,684 --> 00:32:36,955
調べられているのは
俺と同じぐらいの一人の男ばかり。➡

289
00:32:36,955 --> 00:32:41,259
危ない。　東京で　何かあった…＞

290
00:32:48,133 --> 00:32:52,804
ちよ！　こっちに来てなさい。

291
00:32:52,804 --> 00:32:55,140
きちんと並ばなきゃ駄目だよ。

292
00:32:55,140 --> 00:32:59,845
さあ　ちよ　こっち来て
お母さんに　つかまってなさい。

293
00:33:03,748 --> 00:33:05,784
よその子　呼び捨てにしちゃって
すみません。

294
00:33:05,784 --> 00:33:08,587
いいんですよ。
誰にだって　「ちよ」「ちよ」って➡

295
00:33:08,587 --> 00:33:11,389
どなられてばかりなんですから。

296
00:33:13,458 --> 00:33:15,760
次！

297
00:33:15,760 --> 00:33:18,763
よし。　次！

298
00:33:23,635 --> 00:33:26,438
よし。

299
00:33:29,774 --> 00:33:32,110
次！

300
00:33:32,110 --> 00:33:34,613
＜やはり　何かあった…。➡

301
00:33:34,613 --> 00:33:40,418
目的地の単冠湾まで知られてるのか…＞

302
00:33:43,321 --> 00:33:45,290
＜函館には　憲兵はいない。➡

303
00:33:45,290 --> 00:33:50,095
ということは
まだ最終目的地は　知られていない。➡

304
00:33:50,095 --> 00:33:55,300
あの親子とは
連絡船を下りたところで別れた＞

305
00:33:58,136 --> 00:34:00,138
＜２時間ある＞

306
00:34:02,107 --> 00:34:06,945
三等。　室蘭まで　大人２枚　子供１枚。

307
00:34:06,945 --> 00:34:11,082
三等　室蘭まで　大人２枚　子供１枚？
そうです。

308
00:34:11,082 --> 00:34:14,386
＜函館で
じっと時間を潰してる手はない。➡

309
00:34:14,386 --> 00:34:19,190
その間に　手配書が回ることだって　ある＞

310
00:34:35,607 --> 00:34:38,510
急行列車の客は　全部調べた。➡

311
00:34:38,510 --> 00:34:42,113
上野発の急行は
全部青森の手前で止めて…。

312
00:34:42,113 --> 00:34:48,620
あっ　ここ　浅虫だね。
ここで　臨時停車させて調べたんだが➡

313
00:34:48,620 --> 00:34:50,555
該当する男　なしだね。

314
00:34:50,555 --> 00:34:54,960
急行…
使わなかったことも考えられるんだがね。

315
00:34:54,960 --> 00:34:58,630
だから　連絡船に乗った客は
全部　ここで調べたよ。

316
00:34:58,630 --> 00:35:02,233
弘前とか青森通過した客は　全部ね！

317
00:35:02,233 --> 00:35:04,569
この男なんだがね…。

318
00:35:04,569 --> 00:35:07,072
うん？

319
00:35:07,072 --> 00:35:09,908
この男！
うん！？

320
00:35:09,908 --> 00:35:12,811
こいつが斉藤かい！？
そうだよ！

321
00:35:12,811 --> 00:35:17,649
いや～
家族連れてるとは　思わんかったな…。

322
00:35:17,649 --> 00:35:21,386
家族？
ああ。　かみさんと娘　連れてた！

323
00:35:21,386 --> 00:35:24,589
はっきり覚えてる！
しかし　調べたんだろう？

324
00:35:24,589 --> 00:35:27,926
女房　子供連れは　外したんだよ！

325
00:35:27,926 --> 00:35:32,097
クソ…。　偽装しやがった！

326
00:35:32,097 --> 00:35:35,400
しかし　連絡船には　間違いなく乗った！

327
00:35:35,400 --> 00:35:40,772
お昼のやつで
３時５０分に函館に着くやつだ。

328
00:35:40,772 --> 00:35:43,608
電話を貸してくれんかね？

329
00:35:43,608 --> 00:35:49,781
＜函館から小樽経由の根室行きに乗って
札幌へ来た＞

330
00:35:49,781 --> 00:35:53,952
稚内までなんですが　室蘭までの切符
精算してもらえませんか？

331
00:35:53,952 --> 00:35:55,887
精算は　窓口　違うよ。

332
00:35:55,887 --> 00:35:58,289
それ知ってますが
一緒に　やってもらえませんか？

333
00:35:58,289 --> 00:36:02,727
え～。　面倒なんだよな　一緒っていうのは。

334
00:36:02,727 --> 00:36:06,231
＜５分の停車時間の間に
稚内までの切符を買い➡

335
00:36:06,231 --> 00:36:12,737
ついでに　ほかの駅員に到着時間を聞き
顔と行き先を覚えさせる＞

336
00:36:15,240 --> 00:36:21,246
＜戻って　さっきの根室行き急行の
別の車両に乗る＞

337
00:36:24,249 --> 00:36:27,752
（汽笛）

338
00:36:36,761 --> 00:36:41,099
こいつなら
室蘭までの切符　買いましたよ。

339
00:36:41,099 --> 00:36:44,969
大人２人と子供１人
ピンピンの新札出したんで　覚えてます。

340
00:36:44,969 --> 00:36:49,274
ほかには？
一人だったな…　改札通ったの。

341
00:36:49,274 --> 00:36:53,144
かみさんや子供…
確か　いなかったかな…。

342
00:36:53,144 --> 00:36:55,146
確かだろうな？

343
00:36:55,146 --> 00:36:57,148
一緒かもしれないけど…➡

344
00:36:57,148 --> 00:37:00,718
私が　はっきり覚えてるのは
この男　一人ですよ！

345
00:37:00,718 --> 00:37:04,355
これ…　函館本線に
駆け込んできたやつじゃないか？➡

346
00:37:04,355 --> 00:37:08,560
ほら　間際に。何人だ？
一人です。

347
00:37:08,560 --> 00:37:11,596
それは　室蘭を通るのか？

348
00:37:11,596 --> 00:37:15,066
いえ。　小樽回りですから。

349
00:37:15,066 --> 00:37:17,001
どこ行きの列車なんです？

350
00:37:17,001 --> 00:37:23,775
札幌　滝川経由の　根室行きですね。
根室？

351
00:37:23,775 --> 00:37:29,914
もし　それに乗ったとして
この時間なら　どこにいます？

352
00:37:29,914 --> 00:37:35,386
ちょうど　今
札幌を出るか出ないかってとこですね。

353
00:37:35,386 --> 00:37:39,257
ちょっと　札幌　連絡取ってみましょうか。
そう　お願いできますか？

354
00:37:39,257 --> 00:37:43,762
やってみましょう。
ああ　みんな　もういいよ。

355
00:37:53,104 --> 00:38:00,345
函館本線が
長万部から小樽を通って　札幌。➡

356
00:38:00,345 --> 00:38:05,049
札幌から苫小牧を通って　室蘭。➡

357
00:38:05,049 --> 00:38:09,354
室蘭なら…　室蘭本線が筋だ！

358
00:38:09,354 --> 00:38:11,556
根室は？

359
00:38:15,727 --> 00:38:21,065
札幌から根室へは
滝川を通って行くんでしたっけ？

360
00:38:21,065 --> 00:38:27,372
普通はですね。
あと　帯広　釧路…　それで根室です。

361
00:38:27,372 --> 00:38:29,574
ああ…。

362
00:38:37,582 --> 00:38:40,618
（磯田）これが　クナシリだ。

363
00:38:40,618 --> 00:38:44,622
地の果てだねえ…。
分かりました。

364
00:38:46,291 --> 00:38:49,928
札幌の車掌区と連絡取れましてね➡

365
00:38:49,928 --> 00:38:53,598
駅員が
一人　それらしい男を見てました。

366
00:38:53,598 --> 00:38:58,102
その男は
札幌駅で　稚内行きの切符を買って➡

367
00:38:58,102 --> 00:39:06,344
その時　持っていた室蘭までの切符を
精算したそうです。稚内！？

368
00:39:06,344 --> 00:39:10,215
あっ…　ここですね。

369
00:39:10,215 --> 00:39:14,052
（磯田）途中は？
普通は　宗谷本線を通ります。

370
00:39:14,052 --> 00:39:17,922
滝川から旭川　名寄　稚内です。

371
00:39:17,922 --> 00:39:20,225
旭川…。

372
00:39:20,225 --> 00:39:24,896
そういえば　旭川には　師団があるな。
えっ？

373
00:39:24,896 --> 00:39:29,234
いや～　やっぱり　一人ですか？
一人だったそうです。

374
00:39:29,234 --> 00:39:34,372
リュックサックとトランクを一つ持ってて
３０歳くらい。

375
00:39:34,372 --> 00:39:38,243
国民服で　いい体格してたって
言ってました。

376
00:39:38,243 --> 00:39:41,913
ただ　もう１１時ですからね➡

377
00:39:41,913 --> 00:39:47,085
明日の朝まで　札幌から稚内行きは
ありませんよ。

378
00:39:47,085 --> 00:39:50,922
樺太…。
樺太？

379
00:39:50,922 --> 00:39:55,093
樺太へ行く連絡船は
毎日　出ているものですか？

380
00:39:55,093 --> 00:39:57,762
いや　つまりですね　一便逃がすと➡

381
00:39:57,762 --> 00:40:00,665
何日も待たなきゃならんとか
今日じゃなきゃならんとか。

382
00:40:00,665 --> 00:40:04,535
大泊航路なら　毎日　一便　出てますからね。

383
00:40:04,535 --> 00:40:09,774
ただ
函館から出てる　真岡や敷香だったら➡

384
00:40:09,774 --> 00:40:12,810
毎月　２～３便と　少ないですよ。

385
00:40:12,810 --> 00:40:17,415
小さな船ですけどね
ちょうど　千島汽船みたいな。

386
00:40:17,415 --> 00:40:20,285
ただ　今日は出てないなあ…。

387
00:40:20,285 --> 00:40:22,287
千島汽船というのは？

388
00:40:22,287 --> 00:40:25,423
函館からエトロフ島に出てる船です。➡

389
00:40:25,423 --> 00:40:29,127
夏は　月に２便あるんですけどね➡

390
00:40:29,127 --> 00:40:34,299
もう　冬場の　この季節になると
１便だけです。

391
00:40:34,299 --> 00:40:39,804
あっ　そういえば
今日が出る日だったんだ…。

392
00:40:39,804 --> 00:40:42,840
今日！？
ええ。

393
00:40:42,840 --> 00:40:45,977
夕方　出てます。

394
00:40:45,977 --> 00:40:49,280
エトロフ島ね…。

395
00:40:54,452 --> 00:40:58,823
クナシリの隣か…。

396
00:40:58,823 --> 00:41:08,099
♬～

397
00:41:08,099 --> 00:41:14,105
霧の町　釧路か…。

398
00:41:27,118 --> 00:41:34,425
雪　ひどいね！
ああ？　上　青空だから　すぐやむよ！

399
00:41:36,127 --> 00:41:39,030
花咲って港まで行きたいんだけど➡

400
00:41:39,030 --> 00:41:42,433
便乗させてくれるトラックなんか
知らないかな？

401
00:41:42,433 --> 00:41:46,637
汽車　乗り逃がしたんか？
ああ。　目の前で　「ポ～」だよ。

402
00:41:46,637 --> 00:41:50,441
次は　１時までないっていうし
待ってるのもバカらしいと思ってね。

403
00:41:50,441 --> 00:41:52,377
港に行きゃ
なんとかなるんじゃないの？

404
00:41:52,377 --> 00:41:57,582
行ってみなよ。
なるほど。　港ね。　ありがとう。

405
00:42:08,826 --> 00:42:13,030
またね！　はい　いらっしゃい！

406
00:42:21,406 --> 00:42:28,413
刺身と飯　それから　みそ汁ね。

407
00:42:33,618 --> 00:42:36,954
はい　刺身ね。　みそ汁　すぐだから。

408
00:42:36,954 --> 00:42:39,791
早いな！

409
00:42:39,791 --> 00:42:41,826
あ～…。

410
00:42:41,826 --> 00:42:47,432
どう？　刺身。
俺？　いいよ。　出るところだから。

411
00:42:47,432 --> 00:42:49,967
トラック？　表の。
ああ。

412
00:42:49,967 --> 00:42:52,303
どっち行くんだ？
根室だよ。

413
00:42:52,303 --> 00:42:54,238
乗せてくれないかな？

414
00:42:54,238 --> 00:42:58,176
俺も　根室なんだが
汽車乗り逃がして　困ってんだよ。

415
00:42:58,176 --> 00:43:01,379
荷台でいいんなら　乗せるよ。
運賃　もらうけどな。

416
00:43:01,379 --> 00:43:05,082
いくら？
まあ　５円だな。

417
00:43:05,082 --> 00:43:07,985
ちょっと高いんじゃないのか？
じゃあ　やめとけ。

418
00:43:07,985 --> 00:43:12,590
分かった。　じゃあ　即金だ。
当たり前だよ。

419
00:43:12,590 --> 00:43:15,927
そうか。
フッ　変な人だね　あんた。➡

420
00:43:15,927 --> 00:43:17,962
フフフフフフフ…。

421
00:43:17,962 --> 00:43:21,099
あ～…　よし。

422
00:43:21,099 --> 00:43:24,602
連絡を受けて
すぐ　札幌駅の待合室を捜索しましたが➡

423
00:43:24,602 --> 00:43:27,405
該当する男は　見当たりませんでした。

424
00:43:27,405 --> 00:43:32,777
今朝以降発の　稚内方面行きの列車にも
乗り込んだ形跡はありません。➡

425
00:43:32,777 --> 00:43:35,113
稚内の方は　このあと数日➡

426
00:43:35,113 --> 00:43:39,417
駅および　連絡船　桟橋　双方で
検問を実施することにしています。

427
00:43:39,417 --> 00:43:41,953
頼みます。
はい。

428
00:43:41,953 --> 00:43:46,624
しかし　時間的には　手配は
十分　間に合っていたはずなんだがな。

429
00:43:46,624 --> 00:43:51,128
やつは　札幌駅で　朝まで
時間　潰すしかなかったんだから！

430
00:43:51,128 --> 00:43:54,432
稚内行きは　確実なんでありますか？

431
00:43:54,432 --> 00:43:58,135
あの…　この写真の男かどうか
自信ないんですけど➡

432
00:43:58,135 --> 00:44:01,105
よく似た感じの男が
根室本線に乗ってますよ。

433
00:44:01,105 --> 00:44:05,743
何？　根室？
いや　根室じゃなく　根室本線。

434
00:44:05,743 --> 00:44:09,080
確かなのか？
ですから　正確じゃありませんが➡

435
00:44:09,080 --> 00:44:13,084
どうも　この男のような気がするんです。

436
00:44:16,587 --> 00:44:19,390
経由地は　帯広　釧路です。

437
00:44:19,390 --> 00:44:22,593
茶色のかばん　持ってましたね。
一人だったか？

438
00:44:22,593 --> 00:44:26,097
と　思います！
昨日　１０時５７分発の列車です。

439
00:44:26,097 --> 00:44:29,967
函館を夕方に出ています。

440
00:44:29,967 --> 00:44:32,770
（磯田）千島が近いな…。

441
00:44:32,770 --> 00:44:35,806
☎

442
00:44:35,806 --> 00:44:39,544
ゆうべの列車だと
もう釧路を通過してますね。

443
00:44:39,544 --> 00:44:42,547
東京に　つながりました。

444
00:44:46,784 --> 00:44:49,820
あ…　大尉殿　磯田です！

445
00:44:49,820 --> 00:44:53,958
☎（秋庭）まだ逃げてるのか？
もう一歩という感じだったが…。

446
00:44:53,958 --> 00:44:57,828
やつは
根室方面へ向かったようであります。

447
00:44:57,828 --> 00:45:00,731
根室？
☎（磯田）はい。➡

448
00:45:00,731 --> 00:45:04,068
函館で
行き先を惑わせるような小細工をして➡

449
00:45:04,068 --> 00:45:06,737
ちょっと
目的地を特定できませんでしたが➡

450
00:45:06,737 --> 00:45:10,908
しかし　釧路か根室へ向かったのは
確かなようです。

451
00:45:10,908 --> 00:45:12,843
とにかく　追うんだ。

452
00:45:12,843 --> 00:45:16,781
諜報員が　一人　自殺までして
秘密を守ろうとしてるんだ。

453
00:45:16,781 --> 00:45:19,584
何か　重大な謀略の可能性が高い。

454
00:45:19,584 --> 00:45:23,454
貴様の　いい手柄になるぞ。
ありがとうございます。

455
00:45:23,454 --> 00:45:27,758
一つ
確認させていただきたいのでありますが。

456
00:45:27,758 --> 00:45:30,094
☎（秋庭）何だ？

457
00:45:30,094 --> 00:45:33,598
大尉殿が発見したメモには➡

458
00:45:33,598 --> 00:45:38,936
青森の次には
何と書かれていたのでありますか？

459
00:45:38,936 --> 00:45:42,607
「Ｈ」だ。　英語のアルファベットの「Ｈ」。

460
00:45:42,607 --> 00:45:46,110
函館や北海道の頭文字になる。

461
00:45:46,110 --> 00:45:49,981
では　無学なので　伺うのでありますが➡

462
00:45:49,981 --> 00:45:54,785
エトロフ島の頭文字は　何でありますか？

463
00:45:54,785 --> 00:45:59,423
エトロフ島は　Ａ　Ｂ　Ｃ　Ｄ　Ｅの「Ｅ」だ。
どうしてだ？

464
00:45:59,423 --> 00:46:05,563
やつの目的地が　エトロフ島ではないかと
思ったものでありますから。

465
00:46:05,563 --> 00:46:08,366
☎（秋庭）どうして　そう判断した？

466
00:46:08,366 --> 00:46:14,739
昨日の夕方　月に一便だけの船が
函館から出ております。

467
00:46:14,739 --> 00:46:21,078
それが　斉藤が昨日　函館に
入らねばならなかった理由ではないかと➡

468
00:46:21,078 --> 00:46:23,014
思ったものでありますから。

469
00:46:23,014 --> 00:46:25,750
船には乗っていたのか？
☎（磯田）いえ。➡

470
00:46:25,750 --> 00:46:30,588
該当する客は　おりませんでした。

471
00:46:30,588 --> 00:46:32,523
その線は　ありえない。

472
00:46:32,523 --> 00:46:37,762
青森から先のＨなら
函館　北海道　日高　広尾…➡

473
00:46:37,762 --> 00:46:39,697
そういった地名は　思いつくが…。

474
00:46:39,697 --> 00:46:41,632
ありがとうございました。

475
00:46:41,632 --> 00:46:45,102
これから
釧路と根室の警察署に電話を入れ➡

476
00:46:45,102 --> 00:46:49,273
東京憲兵隊の要請として
それぞれの駅で　不審者を尋問するよう➡

477
00:46:49,273 --> 00:46:51,275
手配いたします。
☎（秋庭）そうしてくれ。

478
00:46:51,275 --> 00:46:53,577
（電話が切れる音）

479
00:46:55,413 --> 00:46:58,282
はあ…。

480
00:46:58,282 --> 00:47:02,153
これから　根室へ向かう列車は
ありますか？

481
00:47:02,153 --> 00:47:06,457
今　軍曹が降りられた列車が
根室行きでした。

482
00:47:08,092 --> 00:47:11,362
次の列車は？
急行は　明日の朝まで　ありません。

483
00:47:11,362 --> 00:47:14,065
ああ…。

484
00:47:14,065 --> 00:47:16,734
そんなに　へんぴな所なのか…。

485
00:47:16,734 --> 00:47:23,240
何しろ　急行は　一日１本ですから。
内地とは　交通事情が違います。

486
00:47:23,240 --> 00:47:26,577
できるだけ早く　根室まで行きたい。

487
00:47:26,577 --> 00:47:28,612
鈍行と貨物を乗り継げば➡

488
00:47:28,612 --> 00:47:31,382
明日の朝の急行を待つよりは
早いと思います。

489
00:47:31,382 --> 00:47:33,317
手配しましょうか？頼みます。
はい。

490
00:47:33,317 --> 00:47:36,587
ああ…
警察への連絡　電話　借りられますか？

491
00:47:36,587 --> 00:47:39,090
あっ　どうぞ　どうぞ！

492
00:47:42,927 --> 00:47:46,731
あっ　交換が出ますので。
はあ…。

493
00:47:49,400 --> 00:47:52,770
クナシリに行く船があるって聞いたんだが
ここから出るのかい？

494
00:47:52,770 --> 00:47:55,406
クナシリの　どこ？
乳呑路。

495
00:47:55,406 --> 00:47:59,610
明日になるよ。
泊に行くんなら　今日の午後　出るけどね。

496
00:47:59,610 --> 00:48:01,579
そこから乳呑路までは　遠いのか？

497
00:48:01,579 --> 00:48:06,350
う～ん…
駅逓の馬　乗り継げば　３日かな。

498
00:48:06,350 --> 00:48:08,285
３日…。

499
00:48:08,285 --> 00:48:11,889
急ぐんだったら　あそこの
吉田屋って回漕屋さん　行くんだね。

500
00:48:11,889 --> 00:48:14,792
貸し切りで船出すとこ　教えてけるから。

501
00:48:14,792 --> 00:48:18,763
貸し切りの相場は　いくらだ？
３０円ぐらいじゃねえの？

502
00:48:18,763 --> 00:48:23,601
まあ　明日まで待って
うちの船さ　乗った方がいいよ。

503
00:48:23,601 --> 00:48:27,104
悪いこと言わねえから。

504
00:48:33,744 --> 00:48:38,082
（渡辺）船？
貸し切りで出してくれるって聞いたんだ。

505
00:48:38,082 --> 00:48:40,384
どこへ行くんだ？
クナシリ。

506
00:48:40,384 --> 00:48:43,087
東の乳呑路って港。

507
00:48:43,087 --> 00:48:45,122
一人なんか？
ああ　俺だけだ。

508
00:48:45,122 --> 00:48:47,591
８０円。
５０円。

509
00:48:47,591 --> 00:48:51,462
７５円。　嫌なら定期便　行け。

510
00:48:51,462 --> 00:48:53,764
７０円なら　いい。

511
00:48:53,764 --> 00:48:57,635
前金だぞ？
分かってる。　時間は　どれぐらいかかる？

512
00:48:57,635 --> 00:49:01,205
え～　乳呑路は…　急いで　４時間だな。

513
00:49:01,205 --> 00:49:04,909
端っこで
エトロフの　すぐのとこだから。

514
00:49:06,710 --> 00:49:10,047
荷物　よこしな。
いや　いい。

515
00:49:10,047 --> 00:49:12,716
（渡辺）大事なものかい？

516
00:49:12,716 --> 00:49:14,652
壊れ物なんだ。

517
00:49:14,652 --> 00:49:18,856
（渡辺）じゃあ　金。

518
00:49:27,231 --> 00:49:33,537
どこにいたら　いいんだ？
あそこに入ってな。　すぐ出すから。

519
00:49:56,260 --> 00:50:02,466
＜エトロフへ行く交渉は
クナシリに近づいてからだ＞

520
00:50:39,837 --> 00:50:43,340
東京で　何があったんだ？

521
00:50:57,221 --> 00:50:59,523
（渡辺）出るぞ。

522
00:51:01,392 --> 00:51:03,894
うう！

523
00:51:10,601 --> 00:51:14,271
（磯田）何！？　いなかった？

524
00:51:14,271 --> 00:51:19,410
根室もですな　根室町の手前の
落石駅で検問したんですが➡

525
00:51:19,410 --> 00:51:23,280
該当者は　なしです。

526
00:51:23,280 --> 00:51:27,117
そんな　バカなことは　ない！

527
00:51:27,117 --> 00:51:29,787
こっちへ向かったんだ！

528
00:51:29,787 --> 00:51:35,125
ただですな　その足取りを　完全に見失った
というわけではないんですがな。

529
00:51:35,125 --> 00:51:37,161
どうしてだ！？

530
00:51:37,161 --> 00:51:40,631
まあ　少し　落ち着いてください。
うう…。

531
00:51:40,631 --> 00:51:43,667
釧路漁港の方を調べましたらですな➡

532
00:51:43,667 --> 00:51:48,505
食堂で　一つ
有力な情報を入手しましてですな。

533
00:51:48,505 --> 00:51:50,507
うん？

534
00:52:07,791 --> 00:52:13,497
小一時間で　乳呑路に着くぞ。
あっちに握り飯あるから　食わねえか？

535
00:52:29,613 --> 00:52:34,118
＜ナイフケースに　ナイフがない＞

536
00:52:34,118 --> 00:52:36,320
ほら。

537
00:52:58,642 --> 00:53:02,379
あれがクナシリか？
ああ。

538
00:53:02,379 --> 00:53:04,748
天気　崩れそうだな。

539
00:53:04,748 --> 00:53:09,253
乳呑路に　何しに行くんだ？
商売だよ　商売。

540
00:53:09,253 --> 00:53:12,589
どんな？
ラジオの注文取り。

541
00:53:12,589 --> 00:53:15,259
元とれるのかい？
こんな船に乗って！

542
00:53:15,259 --> 00:53:20,130
数で　帳尻合わせするさ。

543
00:53:20,130 --> 00:53:24,268
一つ　相談があるんだがな。
何だ？

544
00:53:24,268 --> 00:53:27,271
近頃　油も闇だ。

545
00:53:27,271 --> 00:53:34,778
一人　相方も頼んでるし…
船賃　色つけてもらえないかね？

546
00:53:34,778 --> 00:53:38,282
話はついたはずじゃなかったのか？

547
00:53:38,282 --> 00:53:41,785
北洋じゃ　転落事故もあるんだぞ。

548
00:53:41,785 --> 00:53:47,658
海の上で　あんたは一人。
誰も見てる者は　いない。

549
00:53:47,658 --> 00:53:49,660
行き先変えてくれたら➡

550
00:53:49,660 --> 00:53:53,297
少し　はずもうかなと
思ったんだが…。

551
00:53:53,297 --> 00:53:58,135
どこ？
言う気　なくなったよ。

552
00:53:58,135 --> 00:54:02,906
じゃあ　まず　１００円。
何の話だ？

553
00:54:02,906 --> 00:54:05,242
かばんの中身次第で➡

554
00:54:05,242 --> 00:54:10,114
もっと出してもらうことも　ある
ってことよ。➡

555
00:54:10,114 --> 00:54:12,749
何が入ってた？
変な機械だ。

556
00:54:12,749 --> 00:54:14,785
ラジオみたいだけど　ラジオじゃない。

557
00:54:14,785 --> 00:54:17,988
どうも　余計なものを
見てしまったようだな。

558
00:54:20,390 --> 00:54:23,193
（銃声）

559
00:54:24,928 --> 00:54:27,931
野郎…。

560
00:54:36,273 --> 00:54:38,976
（せきこみ）

561
00:54:49,286 --> 00:54:51,221
少し　欲張り過ぎたようだな。

562
00:54:51,221 --> 00:54:56,794
かばんの中身まで見られたら
生かしちゃおけない。

563
00:54:56,794 --> 00:55:01,565
誰が…　船　動かすんだ！

564
00:55:01,565 --> 00:55:03,901
俺が船乗りだって　言わなかったかな？

565
00:55:03,901 --> 00:55:08,238
クソ…。

566
00:55:08,238 --> 00:55:10,574
（銃声）
ああ～！

567
00:55:10,574 --> 00:55:16,580
＜しかし　こんな殺しは　契約にはなかった＞

568
00:55:18,248 --> 00:55:22,085
ええ。　クナシリの乳呑路に行きたいって
言ってましたよ。

569
00:55:22,085 --> 00:55:27,391
貸し切りで。　昼過ぎでしたね　あれ。

570
00:55:27,391 --> 00:55:32,596
ん…　「ちのみのち」の…　それは　どこだ？

571
00:55:32,596 --> 00:55:35,499
ここですね。

572
00:55:35,499 --> 00:55:38,402
「ちちのみろ」じゃないか！

573
00:55:38,402 --> 00:55:40,337
これで　「ちのみのち」です。

574
00:55:40,337 --> 00:55:45,609
紹介した貸し切りは
八代丸っていう漁船です。

575
00:55:45,609 --> 00:55:47,544
３０トンぐらいの小さいやつで➡

576
00:55:47,544 --> 00:55:51,114
ふだんは　シコタン島辺りで
漁をしているんですがね。

577
00:55:51,114 --> 00:55:55,285
時々　貸し切りで
千島に　客運ぶのやってんですよ。

578
00:55:55,285 --> 00:55:59,790
乳呑路だったら　まだ着いてないな？
ああ　そうだね。

579
00:55:59,790 --> 00:56:02,759
今日は　少しシケてきてっからね。

580
00:56:02,759 --> 00:56:04,761
島に　連絡しましょう。

581
00:56:04,761 --> 00:56:07,231
八代丸　着いたら
そのまま待機するように。

582
00:56:07,231 --> 00:56:10,133
ああ　頼みます。
署に　電話してきます！

583
00:56:10,133 --> 00:56:15,639
あっ　ちょっと！はい！
それ！はい！

584
00:56:23,380 --> 00:56:27,084
（磯田）＜やつは　乳呑路には行かない。➡

585
00:56:27,084 --> 00:56:29,920
船も　乳呑路には入らない。➡

586
00:56:29,920 --> 00:56:36,226
あいつ　３０トンの小さな船で
どこへ行こうとしてるんだ？＞

587
00:56:39,630 --> 00:56:43,400
エトロフ島だ。

588
00:56:43,400 --> 00:56:47,604
斉藤が　函館に着いた　その日に➡

589
00:56:47,604 --> 00:56:53,944
月に１本しか出ていない
連絡船が出た島だ。

590
00:56:53,944 --> 00:57:01,752
しかし　斉藤は　その船には乗っていない。

591
00:57:06,056 --> 00:57:11,928
（磯田）＜函館では　船が出るまで
多分２時間あったはずだ。➡

592
00:57:11,928 --> 00:57:17,367
その２時間が危険だと
あいつは　思わなかったか？➡

593
00:57:17,367 --> 00:57:23,173
いや…　危険が迫っていると知って
鉄道を乗り継ぎ　トラックにまで乗って➡

594
00:57:23,173 --> 00:57:26,743
エトロフ島に
渡ろうとしたんじゃないのか？＞

595
00:57:26,743 --> 00:57:37,387
♬～

596
00:57:37,387 --> 00:57:40,090
連絡　入れときました！

597
00:57:40,090 --> 00:57:42,592
う～ん…。
はっ？

598
00:57:42,592 --> 00:57:48,398
エトロフ島の　この湾は　何と読むんだ？

599
00:57:48,398 --> 00:57:51,101
「たんかんわん」？
「ひとかっぷ」ですよ。

600
00:57:51,101 --> 00:57:56,907
「ひとかっぷ」？はい。
「ひとかっぷ」のローマ字の頭文字は？

601
00:57:56,907 --> 00:58:00,711
頭文字ですか？
え～っと…。　何だろうな？

602
00:58:00,711 --> 00:58:02,646
「Ｈ」じゃないか？そうですね！

603
00:58:02,646 --> 00:58:04,581
確か　「Ｈ」ですね！

604
00:58:04,581 --> 00:58:09,219
「Ｈ」？
あっ　はい。

605
00:58:09,219 --> 00:58:14,558
この単冠湾に　何か　軍の施設は？

606
00:58:14,558 --> 00:58:16,593
さあ…。

607
00:58:16,593 --> 00:58:19,896
天寧に　海軍の飛行場があるって
聞いてますが…。

608
00:58:19,896 --> 00:58:21,932
ほかには？

609
00:58:21,932 --> 00:58:26,236
このエトロフ島には
ほかには　大きな軍事施設は？

610
00:58:26,236 --> 00:58:30,107
聞いてません！　あっ　また　署に連絡して
署長にでも　聞いてみましょうか？

611
00:58:30,107 --> 00:58:33,910
そうしてくれ。
それから　エトロフ島の警察署に➡

612
00:58:33,910 --> 00:58:37,581
この斉藤という男のことも
連絡しておいてくれ。

613
00:58:37,581 --> 00:58:41,084
一刻を争うかもしれん！
はい！

614
00:58:41,084 --> 00:58:46,890
おい。　エトロフ島まで渡るのは
次の連絡船は　いつだ？

615
00:58:46,890 --> 00:58:50,093
定期便は　来週ですね。

616
00:58:50,093 --> 00:58:53,930
そんな悠長なことを言っとられん！

617
00:58:53,930 --> 00:58:57,401
紗那行きまで…
紗那行きの船でよければ➡

618
00:58:57,401 --> 00:58:59,336
明日の朝　出ますよ。

619
00:58:59,336 --> 00:59:06,043
道庁の千島調査所の船で　言えば
便乗させてもらえると思うんですが。

620
00:59:06,043 --> 00:59:10,213
「しゃな」？
糸偏に少ないで　紗…。

621
00:59:10,213 --> 00:59:12,149
あっ　これですね。

622
00:59:12,149 --> 00:59:21,925
単冠には　少し遠回りですが
定期便に乗るよりは　ずっと早いですから。

623
00:59:21,925 --> 00:59:25,695
はい　紗那警察。　はい？　そちらは？

624
00:59:25,695 --> 00:59:29,232
ああ　根室警察さん。　はい。

625
00:59:29,232 --> 00:59:35,739
八代丸？　漁船？　不審な男？
はい…　単冠湾…。

626
00:59:35,739 --> 00:59:38,775
えっ？　単冠湾？

627
00:59:38,775 --> 00:59:42,379
いや　単冠湾は　今　船　入りませんね。

628
00:59:42,379 --> 00:59:46,249
海軍の海防艦がですねえ　封鎖して➡

629
00:59:46,249 --> 00:59:49,586
湾に入る船
みんな　追い返しよるんですわ。

630
00:59:49,586 --> 00:59:54,391
いや～…　何があるんだか
さっぱり　分からないんだわ。

631
00:59:54,391 --> 00:59:56,326
ああ　まあ　いいっしょ。

632
00:59:56,326 --> 00:59:59,596
年萌と灯舞の駐在にも
連絡しときますわ。

633
00:59:59,596 --> 01:00:02,632
はい。
何か　犯罪に関係あるっちゅうてですね。

634
01:00:02,632 --> 01:00:04,935
あっ　はいはい。

635
01:00:14,411 --> 01:00:16,480
＜２人の男は　途中で処理した。➡

636
01:00:16,480 --> 01:00:19,282
死体の腹を切り裂き　海に放り込んだ。➡

637
01:00:19,282 --> 01:00:22,953
ああしておけば
浮かび上がらず　海の藻くずだ。➡

638
01:00:22,953 --> 01:00:25,622
それが　洋上殺人の鉄則。➡

639
01:00:25,622 --> 01:00:28,124
甲板の血も洗い流した。➡

640
01:00:28,124 --> 01:00:32,963
あとは　多分　凍えるほどの海に入る＞

641
01:00:32,963 --> 01:00:35,999
あれが単冠山だな。

642
01:00:35,999 --> 01:01:17,107
♬～

643
01:01:17,107 --> 01:01:21,411
＜なんていう冷たさなんだ＞

644
01:01:22,979 --> 01:01:26,783
＜まるで　ガラスの破片の中を
抜けてきたような痛さだ。➡

645
01:01:26,783 --> 01:01:29,286
頭痛もする＞

646
01:01:31,121 --> 01:01:34,624
＜指先の感覚は　全くない＞

647
01:01:34,624 --> 01:01:52,042
♬～

648
01:01:52,042 --> 01:01:55,011
＜動いている限り　死なない。➡

649
01:01:55,011 --> 01:01:59,649
同じ哺乳類のアザラシもクジラも
泳げる海じゃないか＞

650
01:01:59,649 --> 01:04:28,465
♬～

651
01:04:48,151 --> 01:04:53,356
＜その小屋は　廃屋寸前の番屋だった＞

652
01:05:44,607 --> 01:05:46,609
ぐっ！

653
01:05:48,945 --> 01:05:50,880
ちょっと借りるよ。

654
01:05:50,880 --> 01:05:54,684
＜八代丸の帽子が役に立つ＞

655
01:06:18,575 --> 01:06:20,510
　回想　何の連絡もありませんから➡

656
01:06:20,510 --> 01:06:23,246
クナシリやエトロフへ向かったんじゃ
ありませんな。➡

657
01:06:23,246 --> 01:06:25,915
根室で　情報をお待ちになったら
どうですか？

658
01:06:25,915 --> 01:06:28,952
（磯田）
いや　エトロフ島に行っておきますよ。➡

659
01:06:28,952 --> 01:06:34,591
あそこから　必ず情報が入るはずです。
その時　すぐ動けるようにしておきたい。

660
01:06:34,591 --> 01:06:42,098
だいぶ　確信がおありのようですな。
（磯田）憲兵の嗅覚ってやつです　これは。

661
01:06:42,098 --> 01:06:47,904
紗那へ着くのは　夕方と言ってたな。

662
01:06:51,274 --> 01:06:55,478
＜艦隊は　集結してない＞

663
01:06:57,080 --> 01:07:00,083
＜あれが日本海軍の天寧飛行場。➡

664
01:07:00,083 --> 01:07:02,719
しかし　格納庫がない。➡

665
01:07:02,719 --> 01:07:07,023
ということは　航空隊の常駐は　なしだな＞

666
01:07:16,266 --> 01:07:18,568
軍艦？

667
01:07:23,039 --> 01:07:25,108
＜やっぱり　軍艦だ。➡

668
01:07:25,108 --> 01:07:29,379
哨戒行動中だから　艦隊の集結は　まだ
ということだな。➡

669
01:07:29,379 --> 01:07:33,583
でも　そう遠くないのかもしれない＞

670
01:07:35,919 --> 01:07:39,589
＜もっとよく監視できるところに
移る必要がある。➡

671
01:07:39,589 --> 01:07:43,927
できれば　寒さをよけられ
食べる物が手に入るところに。➡

672
01:07:43,927 --> 01:07:48,431
電気があったら　申し分ない＞

673
01:07:58,942 --> 01:08:05,748
＜もう半日以上も歩き続けた。
食う物が欲しい＞

674
01:08:09,218 --> 01:08:15,892
＜あの軍艦から見つからないよう
随分遠回りして歩いている。➡

675
01:08:15,892 --> 01:08:25,068
地図から考えると　単冠湾の一番奥にある
灯舞という村の後ろに来ているはずだ＞

676
01:08:25,068 --> 01:08:44,454
♬～

677
01:08:44,454 --> 01:08:49,258
＜もう日が暮れる時間だ＞

678
01:08:49,258 --> 01:09:26,095
♬～

679
01:09:26,095 --> 01:09:28,931
＜飯と　あったかい衣類が要る。➡

680
01:09:28,931 --> 01:09:35,705
明日は　どこか　近くの民家でも
押し入らなければならないな＞

681
01:09:35,705 --> 01:09:44,714
♬～

682
01:09:46,349 --> 01:09:49,252
滑りますから　気を付けてください。

683
01:09:49,252 --> 01:09:54,924
さすが　寒いな！
フフフ…　そりゃ　まあ。

684
01:09:54,924 --> 01:10:00,096
（磯田）何にも情報がないのなら
すぐに　単冠湾に向かいたいんだが。

685
01:10:00,096 --> 01:10:04,267
雪の峠を
越えていかなくちゃなりませんよ。

686
01:10:04,267 --> 01:10:07,770
馬の扱いは　大丈夫ですか？

687
01:10:07,770 --> 01:10:10,106
訓練は　受けている。

688
01:10:10,106 --> 01:10:14,410
乗れるんですね？
まあ　得意じゃないが…。

689
01:10:14,410 --> 01:10:19,949
すぐ慣れますよ。
この島じゃ　女　子供も乗ってるんだから。

690
01:10:19,949 --> 01:10:22,618
誰かのソリに乗せてもらうってことは➡

691
01:10:22,618 --> 01:10:27,423
できないのか？
雪がね　まだ足りないから。

692
01:10:27,423 --> 01:10:30,960
明日の朝
駅逓で馬を借りていってください。

693
01:10:30,960 --> 01:10:37,133
どのくらいかかるんだ？
隣の留別まで　山越えで３５キロ。

694
01:10:37,133 --> 01:10:39,969
まあ　７時間くらいでしょうかね。

695
01:10:39,969 --> 01:10:44,841
留別から単冠の年萌まで　２０キロ。

696
01:10:44,841 --> 01:10:48,978
まあ　合わせて　２日ってとこですか。

697
01:10:48,978 --> 01:10:52,815
もっと早く行く方法は　ないのか？

698
01:10:52,815 --> 01:10:57,320
思いっきり　馬の腹　蹴ってやれば
走ってくれますよ。

699
01:10:57,320 --> 01:10:59,655
試してみるよ！

700
01:10:59,655 --> 01:11:10,099
♬～

701
01:11:10,099 --> 01:11:16,606
＜体力の回復を待ってるうちに
昼近くになってしまった＞

702
01:11:18,274 --> 01:11:23,613
＜このまま
ここに　こうしているわけにはいかない＞

703
01:11:23,613 --> 01:12:33,282
♬～

704
01:12:33,282 --> 01:12:36,285
集結は　まだだ。

705
01:12:36,285 --> 01:12:48,431
♬～

706
01:12:48,431 --> 01:12:53,135
＜農家だろうか？
人は　いるんだろうか？➡

707
01:12:53,135 --> 01:12:57,640
もし　無人なら　拠点の小屋になる＞

708
01:13:02,812 --> 01:13:05,081
あっ！

709
01:13:05,081 --> 01:13:08,951
ぐっ…　ああ！

710
01:13:08,951 --> 01:13:11,754
あ…。

711
01:13:11,754 --> 01:13:16,392
（汽笛）

712
01:13:16,392 --> 01:13:19,595
金森！

713
01:13:22,598 --> 01:13:25,101
金森…。

714
01:13:25,101 --> 01:13:27,136
　回想　（金森）俺は　あんたに任した！➡

715
01:13:27,136 --> 01:13:31,641
この帝国を滅ぼしてくれ！

716
01:13:33,409 --> 01:13:36,212
約束したんだもんな。

717
01:14:14,583 --> 01:14:16,786
（ノック）

718
01:14:39,108 --> 01:14:42,411
（せきこみ）

719
01:15:12,007 --> 01:15:14,243
＜人が住んでる。➡

720
01:15:14,243 --> 01:15:18,247
ここを根城にするわけには　いかない＞

721
01:16:17,073 --> 01:16:21,744
＜多分　ここの漁具は
来年の春まで使わない。➡

722
01:16:21,744 --> 01:16:24,647
無線通信機を持って歩いても➡

723
01:16:24,647 --> 01:16:27,616
今は　動きの自由が利かなくなるだけだ。➡

724
01:16:27,616 --> 01:16:30,086
壊れるかもしれない。➡

725
01:16:30,086 --> 01:16:36,292
雨の心配もない　ここに
隠した方がいい＞

726
01:16:43,099 --> 01:16:47,269
＜ここで　休んでいきたい。➡

727
01:16:47,269 --> 01:16:52,475
できれば　一晩　ぐっすり眠りたい＞

728
01:17:09,225 --> 01:17:12,061
え…　え～…。

729
01:17:12,061 --> 01:17:14,964
あ～…。

730
01:17:14,964 --> 01:17:17,566
あ～…。

731
01:17:17,566 --> 01:17:22,238
これ塗りゃ　いくらか　いいはずですから。
あ～…。

732
01:17:22,238 --> 01:17:25,941
早く　よこせ～！

733
01:17:28,577 --> 01:17:30,880
よし…。

734
01:17:34,450 --> 01:17:38,087
うっ…。　あっ…　うわ～！

735
01:17:38,087 --> 01:17:43,392
おお～…！馬　慣れてないと
みんな　股ずれなんだよな。

736
01:17:43,392 --> 01:17:46,595
終わりの１時間は
全然乗ってないんだぞ！

737
01:17:46,595 --> 01:17:49,265
ず～っと　引っ張って　歩いてたんだから！

738
01:17:49,265 --> 01:17:52,101
もう　おっ放してやろうかと思ったよ！

739
01:17:52,101 --> 01:17:56,405
それでも　よかったんですよ。
馬　勝手に　帰るから。

740
01:17:56,405 --> 01:17:59,608
おい　俺を　からかってるのか！

741
01:17:59,608 --> 01:18:03,479
からかってなんか　いませんよ。
本当の話ですよ。

742
01:18:03,479 --> 01:18:09,418
調べたんですが　単冠湾から
特別な報告　入っとらんですな。

743
01:18:09,418 --> 01:18:15,057
ほかの村からは　どうなんだ？
村でなくとも　根室からとか。

744
01:18:15,057 --> 01:18:17,960
全然ですわ。
船の方は？

745
01:18:17,960 --> 01:18:20,930
戻っとらんのですよ。

746
01:18:20,930 --> 01:18:27,636
この島が　全くの方角違いということは
ないですか？　釧路とか厚岸とか。

747
01:18:27,636 --> 01:18:33,375
釧路署　根室署の管内は　全部やっとるよ！

748
01:18:33,375 --> 01:18:38,213
え～…　あと　考えられるのは　遭難だが…。

749
01:18:38,213 --> 01:18:43,118
それも　難破した船が見つかるまでは
決められんだろう。

750
01:18:43,118 --> 01:18:45,387
そうですな。

751
01:18:45,387 --> 01:18:47,456
明日　どうされます？

752
01:18:47,456 --> 01:18:50,259
どうって　単冠湾に行くさ！

753
01:18:50,259 --> 01:18:52,261
年萌に　行った方がいいな。

754
01:18:52,261 --> 01:18:57,132
じかに　灯舞に行く道もあるが
冬場は　内地の人には勧められないから。

755
01:18:57,132 --> 01:18:59,768
やっぱり　馬しかないのか？

756
01:18:59,768 --> 01:19:02,738
人力車なんての　ないからね　島には。

757
01:19:02,738 --> 01:19:08,444
ひどい股ずれですな…。

758
01:19:12,214 --> 01:19:18,020
＜ケニー　どうした？
拳銃を抜け。　拳を突き出せ。➡

759
01:19:18,020 --> 01:19:21,890
しかし　今の俺に　勝ち目はあるのか？➡

760
01:19:21,890 --> 01:19:24,793
この体で　万に一つも…＞

761
01:19:24,793 --> 01:19:26,762
（宣造）何してたんだ？

762
01:19:26,762 --> 01:19:32,601
＜不思議だ。　本当に聞いている。
目にも殺意がない＞

763
01:19:32,601 --> 01:19:37,239
道を間違ったようだ。　腹が減ってた。

764
01:19:37,239 --> 01:19:44,113
だから　ここの人　捜してたんだ。
どこから来た？

765
01:19:44,113 --> 01:19:50,119
あんた　ここの　うちの人か？
違う。　どこから来た？

766
01:19:52,788 --> 01:19:58,394
あっちだ。留別か？

767
01:19:58,394 --> 01:20:00,329
ああ　あっちからだ。

768
01:20:00,329 --> 01:20:04,199
歩いてか？
そうだ。

769
01:20:04,199 --> 01:20:07,403
どこへ行く気だ？

770
01:20:09,605 --> 01:20:13,108
単冠湾。単冠湾に　何しに？

771
01:20:13,108 --> 01:20:15,144
仕事探しだ。

772
01:20:15,144 --> 01:20:20,783
タラ場にでも行くのか？
そういうとこだ。

773
01:20:20,783 --> 01:20:25,954
その格好じゃ　誰も雇ってくれないよ。

774
01:20:25,954 --> 01:20:29,625
＜そういえば　そうだ＞

775
01:20:29,625 --> 01:20:32,428
どうなんだ？

776
01:20:32,428 --> 01:20:38,634
貧乏してるんだよ。
着替えもぬらして　こういう格好だ。

777
01:20:38,634 --> 01:20:41,437
立て。
どうするんだ？

778
01:20:41,437 --> 01:20:44,973
（宣造）村へ行く。

779
01:20:44,973 --> 01:20:48,310
俺は　ここで　ジャガイモ食っただけだ。

780
01:20:48,310 --> 01:20:50,979
金なら払うから…。
何を心配してる？

781
01:20:50,979 --> 01:20:53,816
警察に行く気だろ？
行きたくないのか？

782
01:20:53,816 --> 01:20:59,455
そりゃ　そうだろ。　少しばかりの芋で
警察のやっかいに　なりたくない。

783
01:20:59,455 --> 01:21:03,325
芋だけのことか　すぐ分かるよ。

784
01:21:03,325 --> 01:21:19,808
♬～

785
01:21:19,808 --> 01:21:24,646
＜どこかで　拳銃を…＞

786
01:21:24,646 --> 01:21:38,293
♬～

787
01:21:38,293 --> 01:21:42,965
＜今だ。　この男に声をかけて　油断させろ＞

788
01:21:42,965 --> 01:21:46,168
なあ　一つ　聞きたいんだが…。

789
01:21:48,437 --> 01:21:50,506
がああ～！

790
01:21:50,506 --> 01:22:01,917
（鼻歌）

791
01:22:01,917 --> 01:22:06,255
＜その鼻歌の男が
あの小屋に住んでいた男だということは➡

792
01:22:06,255 --> 01:22:08,190
後で分かった。➡

793
01:22:08,190 --> 01:22:13,996
見つかれば　殺されたかもしれないことも＞

794
01:22:37,219 --> 01:22:41,089
＜その男が　倒れて意識をなくした俺を➡

795
01:22:41,089 --> 01:22:43,992
どういうふうに
自分の小屋に運んだのか➡

796
01:22:43,992 --> 01:22:48,197
俺は　全く知らない＞

797
01:22:52,301 --> 01:22:56,972
（戸の開閉音）

798
01:22:56,972 --> 01:23:01,743
（宣造）ゆきお嬢さん。
あっ　宣造　どこ行ってたの？

799
01:23:01,743 --> 01:23:05,914
今日は　お客はないけど
明日は　千島汽船が入る日だから➡

800
01:23:05,914 --> 01:23:07,850
明るいうちに　馬を１０頭ぐらい➡

801
01:23:07,850 --> 01:23:09,785
手入れしといてもらおうと
思ってたのに…。

802
01:23:09,785 --> 01:23:14,256
あっ　それ
明日　早起きして　やりますから。

803
01:23:14,256 --> 01:23:16,925
何だ…　また　キツネ撃ちなの？

804
01:23:16,925 --> 01:23:20,262
いいかげんにしないと
たたられるわよ　本当に。

805
01:23:20,262 --> 01:23:25,567
いえ…　違うんです。
どうかしたの？

806
01:23:27,135 --> 01:23:29,938
これ…。

807
01:23:32,608 --> 01:23:34,543
拳銃じゃない　それ。

808
01:23:34,543 --> 01:23:38,947
あ…　駐在から　何か聞いてませんか？
何かって　何？

809
01:23:38,947 --> 01:23:42,818
泥棒とか　強盗とか…。
この村でってこと？

810
01:23:42,818 --> 01:23:45,621
いえ　島のどこかで。

811
01:23:45,621 --> 01:23:49,925
聞いてないわよ。　で　それ　どうしたの？

812
01:23:51,493 --> 01:23:55,130
これ…　これ持ってたの　いるんです
俺の小屋に。

813
01:23:55,130 --> 01:23:57,432
何ですって？

814
01:23:57,432 --> 01:24:01,904
泥棒とか強盗とかじゃないんだったら
多分　逃げてきたタコだと思うんです。

815
01:24:01,904 --> 01:24:03,939
タコが　どこから？

816
01:24:03,939 --> 01:24:09,578
（宣造）分かりません。　その男
ふ化場の室田の小屋にいたんです。➡

817
01:24:09,578 --> 01:24:15,250
汚い格好して　腹すかして。
何日も　山　歩いてたのかもしれません。➡

818
01:24:15,250 --> 01:24:19,955
くん製　盗んでました。　ジャガイモと。

819
01:24:22,024 --> 01:24:23,959
ちょっと行ってみる。

820
01:24:23,959 --> 01:24:29,264
連れてくる途中　ぶっ倒れたんです。
すごい熱あって　意識なくなって…。➡

821
01:24:29,264 --> 01:24:32,601
だから　今　俺んとこで寝かせてます。

822
01:24:32,601 --> 01:24:34,536
事情を聞いてみて➡

823
01:24:34,536 --> 01:24:37,105
人殺しをやってるようだったら
駐在に言うしかないわね。

824
01:24:37,105 --> 01:24:39,408
途中　室田に出会いそうになって…。

825
01:24:39,408 --> 01:24:42,277
見つかったら　あいつ
すぐ半殺しにしたりするでしょ？

826
01:24:42,277 --> 01:24:44,212
そりゃ　そうだわ。

827
01:24:44,212 --> 01:24:48,016
ものをとってんだし…
今頃　生きてないわ。

828
01:25:00,662 --> 01:25:03,966
何も　そんなビクつかなくても…。

829
01:25:15,577 --> 01:25:20,449
ちょっと　熱を見させて。

830
01:25:20,449 --> 01:25:23,318
本当に　ひどい熱。

831
01:25:23,318 --> 01:25:25,921
いつからなの？

832
01:25:25,921 --> 01:25:27,956
覚えてない…。

833
01:25:27,956 --> 01:25:32,694
宣造　ちょっと手伝って。
（宣造）はい。

834
01:25:32,694 --> 01:25:43,271
♬～

835
01:25:43,271 --> 01:25:45,941
すまない。

836
01:25:45,941 --> 01:26:05,727
♬～

837
01:26:05,727 --> 01:26:12,067
＜この人の目　悪い人じゃない＞

838
01:26:12,067 --> 01:26:16,571
苦しいとこで　悪いんだけど
少し　聞かせて。

839
01:26:16,571 --> 01:26:19,374
どこから逃げてきたの？

840
01:26:19,374 --> 01:26:21,309
どこからって　何だ？

841
01:26:21,309 --> 01:26:25,614
隠さなくても　いいわ。　タコなんでしょ？

842
01:26:27,249 --> 01:26:29,584
返事がないのは　そうなのね。

843
01:26:29,584 --> 01:26:34,756
＜タコ。
久しぶりに聞いた。　金森が言っていた＞

844
01:26:34,756 --> 01:26:39,261
誰が　ケガをさせたり　殺したりしたの？

845
01:26:39,261 --> 01:26:42,097
あ…。
（せきばらい）

846
01:26:42,097 --> 01:26:44,100
ケガは　したかもしれない。

847
01:26:44,100 --> 01:26:47,969
じゃなければ　逃げられなかった。

848
01:26:47,969 --> 01:26:50,405
そうね。

849
01:26:50,405 --> 01:26:55,610
あの小さな鉄砲は　どうしたの？

850
01:26:55,610 --> 01:26:59,281
とったんだ。
誰から？　棒頭から？

851
01:26:59,281 --> 01:27:03,085
＜棒頭も　金森の話にあった＞

852
01:27:04,720 --> 01:27:09,224
追いかけられてるの？
ああ。

853
01:27:10,892 --> 01:27:13,729
飯場は　どこなの？　この島？

854
01:27:13,729 --> 01:27:20,602
＜少し分かってきた。
俺が　何に　思われてるか＞

855
01:27:20,602 --> 01:27:26,074
言いたくないの？
いや　クナシリだ。

856
01:27:26,074 --> 01:27:29,744
クナシリの乳呑路ってとこの近くだ。

857
01:27:29,744 --> 01:27:33,582
どこへ逃げるつもりだったの？

858
01:27:33,582 --> 01:27:38,086
決めてない。　とにかく
安全なところへ行こうと思ってた。

859
01:27:38,086 --> 01:27:40,756
北海道へ逃げた方が
よかったんじゃない？

860
01:27:40,756 --> 01:27:45,460
連中も
俺が北海道へ逃げたと思ってるんだ。

861
01:27:52,467 --> 01:27:56,605
もう少しだけ　聞かせてね。

862
01:27:56,605 --> 01:28:03,044
あなた　日本人なの？　どうなの？

863
01:28:03,044 --> 01:28:06,882
朝鮮人だ。

864
01:28:06,882 --> 01:28:10,752
名前は？　もし聞いてよければ。

865
01:28:10,752 --> 01:28:15,223
金森。　金森で通ってる。

866
01:28:15,223 --> 01:28:18,727
俺は　あんたに任した！

867
01:28:18,727 --> 01:28:22,230
この帝国を滅ぼしてくれ！

868
01:28:23,899 --> 01:28:26,801
宣造　この人を駅逓まで運んで。

869
01:28:26,801 --> 01:28:30,071
えっ？
ちゃんとしたとこに寝かせなきゃ➡

870
01:28:30,071 --> 01:28:32,007
肺炎になるわ。

871
01:28:32,007 --> 01:28:33,942
それに　何かあっても　駅舎の方なら➡

872
01:28:33,942 --> 01:28:36,444
駐在所だって　近いでしょ？

873
01:28:38,780 --> 01:28:42,784
警察に突き出されたら
また飯場に戻される！

874
01:28:42,784 --> 01:28:45,921
戻ったら　俺は殺される！

875
01:28:45,921 --> 01:28:48,390
それだったら
ここで頭撃って　死んだ方がマシだ！

876
01:28:48,390 --> 01:28:50,926
ひとまず　風邪を治すこと。

877
01:28:50,926 --> 01:28:53,595
あなたの言ってることが
うそなのか本当なのか➡

878
01:28:53,595 --> 01:28:56,097
いずれ分かるんだし。

879
01:29:01,403 --> 01:29:04,206
宣造　なんとかして。

880
01:29:04,206 --> 01:29:07,409
この人　気を失っちゃったわ。

881
01:29:48,083 --> 01:29:50,919
（相楽）大湊警備府　相楽中尉であります。

882
01:29:50,919 --> 01:29:55,390
近日　連合艦隊の一部が　当湾に集結して
演習を実施します。

883
01:29:55,390 --> 01:30:00,262
隠密裏に行われる演習ですので
湾周辺の全村から住民全員を➡

884
01:30:00,262 --> 01:30:02,597
稜線の向こう側へ
立ち退かせていただきたい。

885
01:30:02,597 --> 01:30:05,100
（浜崎）
何をバカなこと言ってるんだ。

886
01:30:05,100 --> 01:30:08,003
大体　そんな演習など
全く連絡を受けていない。

887
01:30:08,003 --> 01:30:11,773
夏場なら　いざ知らず
単冠湾３村の住民３００人を➡

888
01:30:11,773 --> 01:30:13,708
一体　どこへ立ち退かせるというんだ？

889
01:30:13,708 --> 01:30:17,279
命令であります。
もう一つ　命令があります。

890
01:30:17,279 --> 01:30:19,614
単冠湾への道路は　封鎖。

891
01:30:19,614 --> 01:30:22,417
エトロフ島から島外への通信を
一切　遮断いたします。

892
01:30:22,417 --> 01:30:27,789
何？　いくら隠密裏の演習とはいえ
厳重すぎるんじゃないのか？

893
01:30:27,789 --> 01:30:29,824
お答えできる立場にありません。

894
01:30:29,824 --> 01:30:34,663
とにかく　住民の立ち退きの件に関しては
不可能だ。

895
01:30:34,663 --> 01:30:38,500
何なら　年萌と灯舞の駐在にでも
相談してみるんだな。

896
01:30:38,500 --> 01:30:41,136
そのように　いたします。
つきましては➡

897
01:30:41,136 --> 01:30:45,807
道路封鎖に関して　警備隊と
分担させていただきたいのですが。

898
01:30:45,807 --> 01:30:52,147
よかろう。　湾に通じる道は　３本ある。
どこでも好きな所を警備してくれ。

899
01:30:52,147 --> 01:30:54,449
俺のところは　１本しか封鎖できん。

900
01:30:54,449 --> 01:30:58,320
３本のうち
灯舞　留別線　および　年萌　留別線を➡

901
01:30:58,320 --> 01:31:00,588
大湊警備府が所管いたします。

902
01:31:00,588 --> 01:31:02,924
よく調べてあるもんだ。

903
01:31:02,924 --> 01:31:06,127
ありがとうございます。

904
01:31:08,263 --> 01:31:13,401
（相楽）第１分隊は　灯舞　第２分隊は　年萌
それぞれ　徒歩で警備地に向かう。

905
01:31:13,401 --> 01:31:17,605
全体　進め！

906
01:31:31,786 --> 01:31:38,293
（大塚）そういう訳で　千島汽船の船は
演習終わるまで　湾に入ってこないよ。

907
01:31:38,293 --> 01:31:41,796
随分　一方的なんですね。
（大塚）うん…。

908
01:31:41,796 --> 01:31:45,667
船が入ってこなかったら
灯油とかマッチとか➡

909
01:31:45,667 --> 01:31:48,136
ここの人の生活　どうなるんです？

910
01:31:48,136 --> 01:31:51,039
フフッ　軍のやることだよ。

911
01:31:51,039 --> 01:31:56,444
それから　妙な人間が島に　いないか
確認しなきゃいけないんだけど…。

912
01:31:56,444 --> 01:31:58,380
客　いるんだろう？

913
01:31:58,380 --> 01:32:02,917
ええ。　今日　千島汽船に乗るはずだった
お客さんが　一人ですけど。

914
01:32:02,917 --> 01:32:07,589
あ…　部屋　案内してもらえるかな？
あ…　今　熱出して　寝てるんです。

915
01:32:07,589 --> 01:32:10,492
しかし　調べんわけにもいかんだろう。

916
01:32:10,492 --> 01:32:12,794
よっ…。

917
01:32:17,098 --> 01:32:20,802
奥の　左の部屋です。

918
01:32:25,774 --> 01:32:29,611
あ…　すまん。　駐在だがね➡

919
01:32:29,611 --> 01:32:33,281
ちょっと　聞きたいことがあってね。

920
01:32:33,281 --> 01:32:36,951
千島汽船に　乗るつもりだったそうだね。

921
01:32:36,951 --> 01:32:41,122
ああ…。　でも　風邪がひどくて。

922
01:32:41,122 --> 01:32:45,994
千島汽船　今日　入らないんですって。
よかったじゃない。

923
01:32:45,994 --> 01:32:47,996
そうなんですか？

924
01:32:47,996 --> 01:32:51,433
名前と本籍は？

925
01:32:51,433 --> 01:32:54,803
金森…　金森賢一郎。
うん。

926
01:32:54,803 --> 01:32:57,305
本籍は　静岡の焼津です。

927
01:32:57,305 --> 01:33:01,075
職業は？
船員。　機関士です。

928
01:33:01,075 --> 01:33:04,946
（大塚）
ほう…。　エトロフ島へは　何をしに？

929
01:33:04,946 --> 01:33:10,385
冷凍船に乗ってて　根室と紗那の間を
往復してたんですけど…➡

930
01:33:10,385 --> 01:33:13,922
紗那で　急に下りることになりました。
（大塚）どうして？

931
01:33:13,922 --> 01:33:18,760
ほかの乗組員と…
ちょっと　もめたことがあって…。

932
01:33:18,760 --> 01:33:22,630
何が　もめたんだ？

933
01:33:22,630 --> 01:33:26,100
警察に言うのは
ちょっと…。

934
01:33:26,100 --> 01:33:29,404
正直に言うんだな。

935
01:33:29,404 --> 01:33:33,608
実は　サイコロ賭博なんですよ。

936
01:33:33,608 --> 01:33:36,411
金の払いで　ギクシャクしちゃって…。

937
01:33:36,411 --> 01:33:40,281
（大塚）賭博か…。　まあ　しかたないな。➡

938
01:33:40,281 --> 01:33:44,118
とにかく
この湾の周りは　全部封鎖されてるから➡

939
01:33:44,118 --> 01:33:48,423
演習が終わるまで　湾を出ないように。
いいね？

940
01:33:48,423 --> 01:33:52,293
この体じゃ　出るにも出られないから…。

941
01:33:52,293 --> 01:33:59,100
＜うそが上手な人。
見せかけより　口のうまい人なんだ＞

942
01:34:26,594 --> 01:34:32,800
ハァ…。　よし　よし　よし　よし　よし。
よし　よし…。

943
01:34:44,979 --> 01:34:49,817
東京憲兵隊　磯田軍曹だ！

944
01:34:49,817 --> 01:34:54,622
防諜上の重要任務のため　単冠湾に向かう。

945
01:34:54,622 --> 01:34:57,959
（吉村）帝国海軍　大湊警備府
吉村上等兵曹であります。

946
01:34:57,959 --> 01:35:03,565
本日より単冠湾は　封鎖されました。
これより先の通行は　できません。

947
01:35:03,565 --> 01:35:09,237
封鎖？　どういうことだ？
演習です。　極秘に実施されます。

948
01:35:09,237 --> 01:35:15,376
俺は　憲兵隊の軍曹だぞ。
憲兵隊も　入ってはならんのか？

949
01:35:15,376 --> 01:35:18,279
例外は　ありません！

950
01:35:18,279 --> 01:35:23,084
責任者は？
この場は　私であります。

951
01:35:23,084 --> 01:35:26,754
士官は　どこだ？　連絡を取ってくれ！

952
01:35:26,754 --> 01:35:29,791
できません。
連絡の必要を認められていません。

953
01:35:29,791 --> 01:35:33,261
しゃくし定規なことを言うな！

954
01:35:33,261 --> 01:35:38,766
第一　こいつは　海軍を巡っての
事件の可能性があるんだ。

955
01:35:38,766 --> 01:35:41,102
俺は　その容疑者を追っている！

956
01:35:41,102 --> 01:35:43,037
お引き取り願うほか　ありません。

957
01:35:43,037 --> 01:35:45,940
いつまで？
（吉村）存じません。

958
01:35:45,940 --> 01:35:50,111
よし。　これは　一刻を争うことなんだ。

959
01:35:50,111 --> 01:35:53,615
俺は　通してもらう！

960
01:35:55,416 --> 01:35:58,286
何だ？　これは！？
ご覧のとおりです。

961
01:35:58,286 --> 01:36:01,189
どうしてもと言うのなら
発砲の命令を出します。

962
01:36:01,189 --> 01:36:04,392
弾　込め！
何…？

963
01:36:06,561 --> 01:36:11,366
たとえ　相手が陸軍大臣でも
私は自分が受けた命令に　従います！

964
01:36:22,577 --> 01:36:26,581
見てろ　あいつ…！

965
01:36:28,249 --> 01:36:30,551
やあっ！

966
01:36:35,390 --> 01:36:43,398
ここを抜けて　峠を回れば
あいつらの向こうへ出るんだ！

967
01:36:50,872 --> 01:36:54,809
あそこまで上がれば　こっちのもんだ！
アハハハッ！

968
01:36:54,809 --> 01:36:58,813
ヒヒヒ…　フフフ…。

969
01:37:07,422 --> 01:37:12,126
軍曹殿　次は　警告なしに撃ちます。

970
01:37:18,566 --> 01:37:25,773
船の機関士だったなんて　うそ。
すぐに　よく思いついたものね。

971
01:37:28,743 --> 01:37:37,385
サイコロ賭博で　船を下りただなんて
いかにも　本当らしく聞こえる。

972
01:37:37,385 --> 01:37:41,089
あの飯場には　もう戻りたくない。

973
01:37:44,092 --> 01:37:46,794
必死だったのね。

974
01:37:49,597 --> 01:37:53,935
日本に来たの　いつ？

975
01:37:53,935 --> 01:37:58,606
１０年くらい前になる。

976
01:37:58,606 --> 01:38:05,313
あなた　ずっとタコ部屋に
入ってたわけじゃないんでしょ？

977
01:38:06,881 --> 01:38:09,550
水夫をやったこともある。

978
01:38:09,550 --> 01:38:16,891
船員だって答えたのは
全くうそってわけでもないんだ。

979
01:38:16,891 --> 01:38:26,067
朝鮮を１８の時　飛び出して…。
最初は　九州の炭坑だった。

980
01:38:26,067 --> 01:38:30,905
一日　１２時間労働で　食事も悪い。

981
01:38:30,905 --> 01:38:40,081
作業も危険で　しょっちゅう事故が起きて
坑夫が　たくさん死んだ。

982
01:38:40,081 --> 01:38:42,383
脱走を考えた。

983
01:38:42,383 --> 01:38:49,590
しかし　失敗すると　ひどいリンチだ。

984
01:38:49,590 --> 01:38:58,599
ある日　落盤事故があって
坑夫が４人死んだ時➡

985
01:38:58,599 --> 01:39:05,206
このままここにいたら　結局死ぬだけだと
分かって➡

986
01:39:05,206 --> 01:39:10,545
脱走を決行した。

987
01:39:10,545 --> 01:39:16,050
１９だった。

988
01:39:16,050 --> 01:39:24,759
そのあと　偶然　世話してくれる人がいて
水夫になった。

989
01:39:24,759 --> 01:39:26,761
漁船員？

990
01:39:26,761 --> 01:39:32,500
違う。　貨物船の乗組員。

991
01:39:32,500 --> 01:39:37,338
２年して戻ってきて
ぶらぶらしてたところで➡

992
01:39:37,338 --> 01:39:43,044
タコ部屋の募集屋の甘い話に
引っ掛かってしまった。

993
01:39:45,379 --> 01:39:49,917
この世の地獄だった。

994
01:39:49,917 --> 01:39:53,754
一日１６時間　働いて➡

995
01:39:53,754 --> 01:39:59,093
食べ物は
豚にでも食わせるようなものばかり。

996
01:39:59,093 --> 01:40:04,765
寝る時は　みんなで
一本の丸太を枕にして寝るんだ。

997
01:40:04,765 --> 01:40:10,571
朝　その丸太を
思い切り　棒頭が　ひっぱたいて➡

998
01:40:10,571 --> 01:40:14,108
たたき起こすんだよ。

999
01:40:14,108 --> 01:40:17,411
フッ。

1000
01:40:17,411 --> 01:40:23,784
逃げ出した炭坑が
遊園地に思えてきたね。

1001
01:40:23,784 --> 01:40:28,289
何かと言えば　リンチ。

1002
01:40:28,289 --> 01:40:32,793
病気もケガも
あったもんじゃない。

1003
01:40:32,793 --> 01:40:39,667
ちょっとでも
反抗のそぶりを見せると　半殺しだ。

1004
01:40:39,667 --> 01:40:43,871
いや
実際に　殺されてしまう。

1005
01:40:46,974 --> 01:40:55,683
一年で　６人も
俺の同胞が殺されたことがある。

1006
01:40:58,686 --> 01:41:03,891
だから　逃げたんだ。
だから　逃げたんだ。

1007
01:41:20,408 --> 01:41:23,277
あ…。

1008
01:41:23,277 --> 01:41:29,784
貨物船の乗組員の時に
外国航路に行ったことがある。

1009
01:41:29,784 --> 01:41:32,687
外国に行ったなんて　羨ましい。

1010
01:41:32,687 --> 01:41:36,657
どんなところに行ったの？

1011
01:41:36,657 --> 01:41:39,493
アメリカが多かったな。

1012
01:41:39,493 --> 01:41:44,632
シアトル
サンフランシスコ　サンディエゴ➡

1013
01:41:44,632 --> 01:41:47,335
ニューヨークにも行った。

1014
01:41:48,970 --> 01:41:53,307
それに　スペイン。

1015
01:41:53,307 --> 01:41:56,310
すてきなんでしょうね。

1016
01:41:56,310 --> 01:42:02,016
私は　この島のほかは　函館しか知らない。

1017
01:42:02,016 --> 01:42:05,953
そのうち　話を聞かせてちょうだい。

1018
01:42:05,953 --> 01:42:08,756
元気になったら…。

1019
01:42:13,928 --> 01:42:17,632
元気になったら？

1020
01:42:19,600 --> 01:42:23,771
話ができるかもしれない。

1021
01:42:23,771 --> 01:42:26,273
世の中は　いろいろで➡

1022
01:42:26,273 --> 01:42:30,144
世界には　本当に　いろいろなことがある。

1023
01:42:30,144 --> 01:42:33,781
そういうことをね。

1024
01:42:33,781 --> 01:42:36,684
待ってる。

1025
01:42:36,684 --> 01:42:40,554
だから　しっかり風邪を治してね。

1026
01:42:40,554 --> 01:42:44,425
そうそう
それまで…　ううん　ここにいる間➡

1027
01:42:44,425 --> 01:42:47,795
あの物騒なもの　私が預かっておくわ。

1028
01:42:47,795 --> 01:42:52,967
あなたのためになるとも思えないから。
ねっ。ああ。

1029
01:42:52,967 --> 01:42:56,771
バンッ！
フッ…。

1030
01:43:16,924 --> 01:43:20,261
＜あの人は　うそをついている。➡

1031
01:43:20,261 --> 01:43:26,767
でも　そのうそは　私を
だまそうとしてる　うそじゃない。➡

1032
01:43:26,767 --> 01:43:32,940
あの人は　海の向こうの　ああいう
不幸せな国に生まれてさえいなければ➡

1033
01:43:32,940 --> 01:43:36,811
多分　もっと違った生き方があって…。➡

1034
01:43:36,811 --> 01:43:42,416
例えば　こんな私の村のような
穏やかなところで➡

1035
01:43:42,416 --> 01:43:48,789
みんなから信頼され　愛されて
つましい一生を終わるような➡

1036
01:43:48,789 --> 01:43:54,428
そんな人になったはずだわ。➡

1037
01:43:54,428 --> 01:43:56,497
そして　あの人には➡

1038
01:43:56,497 --> 01:44:01,735
例えば…　本当に　例えばなんだけど…＞

1039
01:44:01,735 --> 01:44:07,041
私のような奥さんがいる。

1040
01:44:24,758 --> 01:44:28,929
あの人
こんなものしか着てなかったんだ…。

1041
01:44:28,929 --> 01:44:32,399
これじゃ　寒いわ。

1042
01:44:32,399 --> 01:44:37,204
伯父さんのセーター
どこに　しまってたかしら？

1043
01:44:39,273 --> 01:44:43,778
＜その軍艦が湾に入って
道は　通れなくなり➡

1044
01:44:43,778 --> 01:44:48,949
島の中へも外へも
電話一つ　かけることもできなくなった。➡

1045
01:44:48,949 --> 01:44:53,821
「湾が見える山へ登ると
軍艦から機関銃で撃たれる」➡

1046
01:44:53,821 --> 01:44:56,824
そんなうわさまで　島に流れていた。➡

1047
01:44:56,824 --> 01:45:02,229
村の人たちは
みんな　海の見える道を避けて歩いた。➡

1048
01:45:02,229 --> 01:45:12,039
寒さのせいだけじゃなく　村全体　島全体が
凍りついたようになってしまった＞

1049
01:45:25,452 --> 01:45:28,255
だいぶ下がったわ。

1050
01:45:38,999 --> 01:45:45,105
うう～！　全く　お前は
何　バカなこと　やってんだ！

1051
01:45:45,105 --> 01:45:50,277
もしかすると
お前たちの海軍の演習そのものの➡

1052
01:45:50,277 --> 01:45:56,083
妨害工作が　あるかもしれんのだぞ！

1053
01:45:56,083 --> 01:46:02,356
何だ～！　今度は　だんまりか！

1054
01:46:02,356 --> 01:46:04,425
う～！

1055
01:46:04,425 --> 01:46:07,061
お前らじゃ　話にならん！

1056
01:46:07,061 --> 01:46:11,865
話の分かる　士官を連れてこい！

1057
01:46:13,934 --> 01:46:15,936
うう！　ああ！

1058
01:46:17,705 --> 01:46:22,509
ああ～　いかん！　またやった。
チクショウ！

1059
01:46:39,760 --> 01:46:55,776
♬～（ハーモニカ「アメイジング　グレイス」）

1060
01:46:55,776 --> 01:47:02,216
＜あんなに熱が出てたのに
もう大丈夫なのかしら？＞

1061
01:47:02,216 --> 01:47:05,719
♬～

1062
01:47:05,719 --> 01:47:11,358
＜あの悲しい曲　聴いたことがある。➡

1063
01:47:11,358 --> 01:47:15,896
函館だったわ＞

1064
01:47:15,896 --> 01:47:23,570
♬～

1065
01:47:23,570 --> 01:47:25,606
＜まだ艦隊は　集結してない。➡

1066
01:47:25,606 --> 01:47:29,910
しかし　この張り詰めた空気は　異常だ。➡

1067
01:47:29,910 --> 01:47:34,782
近い…　集結が＞

1068
01:47:34,782 --> 01:47:38,986
よくないわ　寒いのに。

1069
01:47:41,388 --> 01:47:45,893
もう治ったと思う。
そう？

1070
01:47:50,130 --> 01:47:57,271
今の音楽　聴いたことがあるような
気がするけど　思い出せない。

1071
01:47:57,271 --> 01:48:00,774
スコットランドの曲だって　聞いてる。

1072
01:48:05,079 --> 01:48:14,221
何年も前に　この島を飛び出して
男の人と暮らしたことがあるの。

1073
01:48:14,221 --> 01:48:18,058
函館で　囲われるようにして
暮らしてたんだけど➡

1074
01:48:18,058 --> 01:48:23,731
そのころ　その人が　聴かせてくれたわ。

1075
01:48:23,731 --> 01:48:29,903
蓄音機を持っていて
音楽の好きな人だった。

1076
01:48:29,903 --> 01:48:37,077
２人でいる時　いつも
レコードをかけて聴いたの。

1077
01:48:37,077 --> 01:48:41,281
楽器ができたらいいなって
思ったこともあるわ。

1078
01:48:44,251 --> 01:48:48,589
俺も　このハーモニカと　この曲には
思い出がある。

1079
01:48:48,589 --> 01:48:55,362
女の人？
いや　男の友達だ。

1080
01:48:55,362 --> 01:49:02,536
何年も前　その友達と肩を並べて
大変な時期を過ごしたことがある。

1081
01:49:02,536 --> 01:49:05,339
うれしいことも　つらいことも➡

1082
01:49:05,339 --> 01:49:10,210
少ない食糧やタバコも
みんな分け合うような➡

1083
01:49:10,210 --> 01:49:12,880
そういう時代だった。

1084
01:49:12,880 --> 01:49:23,056
その時　その友達が　このハーモニカで
いつも　今の曲を吹いていた。

1085
01:49:23,056 --> 01:49:30,364
スコットランドって　ヨーロッパの
どこか北の方の国だったわよね？

1086
01:49:30,364 --> 01:49:32,433
イギリスの北の地方だよ。

1087
01:49:32,433 --> 01:49:35,069
多分　この島と似たようなところだと思う。

1088
01:49:35,069 --> 01:49:37,971
行ったことないの？
ない。

1089
01:49:37,971 --> 01:49:42,576
その友達が話してたのを思い出したんだ。

1090
01:49:42,576 --> 01:49:50,284
緑の丘と牧草地と　こんな海があるって
そんな話だった。

1091
01:49:51,919 --> 01:49:58,592
でも　とても悲しそうな音楽だったわ。

1092
01:49:58,592 --> 01:50:01,628
もともと　悲しい曲じゃない。

1093
01:50:01,628 --> 01:50:09,269
神様に　自分は生きてて幸せだと
感謝をささげる曲なんだから。

1094
01:50:09,269 --> 01:50:14,408
だから　悲しいんじゃない？

1095
01:50:14,408 --> 01:50:18,111
幸せな人なんて…➡

1096
01:50:18,111 --> 01:50:22,816
そんなに　たくさん　いないもの。

1097
01:50:36,964 --> 01:50:39,466
（馬が鼻を鳴らす音）

1098
01:50:49,309 --> 01:50:54,815
こんにちは　中尉さん。
何だか　大演習が始まるんだそうですね。

1099
01:50:54,815 --> 01:50:57,451
ご迷惑をおかけしているようですね。
いいえ。

1100
01:50:57,451 --> 01:51:00,921
泣く子と軍人さんには　勝てませんから。

1101
01:51:00,921 --> 01:51:05,792
そちらは？
あまりお見かけしないようだが…。

1102
01:51:05,792 --> 01:51:08,662
ああ…　お客さんです。

1103
01:51:08,662 --> 01:51:12,399
千島汽船　来ないでしょ？
だから　待っているより　しょうがなくて。

1104
01:51:12,399 --> 01:51:14,468
いつから　ここへ？
おととい。

1105
01:51:14,468 --> 01:51:17,104
何をしている？
船を待ってる。

1106
01:51:17,104 --> 01:51:19,606
仕事を聞いてるんだ。
船員。

1107
01:51:19,606 --> 01:51:21,542
（浜崎）これから　どこへ？

1108
01:51:21,542 --> 01:51:23,844
函館。

1109
01:51:26,113 --> 01:51:28,615
駐在に　用がありましてね。

1110
01:51:28,615 --> 01:51:31,952
後で　馬を替えてください。
また天寧に帰ります。

1111
01:51:31,952 --> 01:51:38,959
お忙しくなって　よかったですね。
退屈し切ってましたから　歓迎です。

1112
01:51:54,141 --> 01:51:57,444
＜夜　宣造も一緒で　その人に➡

1113
01:51:57,444 --> 01:52:01,448
私の駅逓ご自慢のフレップ酒を
ごちそうした。➡

1114
01:52:01,448 --> 01:52:04,251
風邪薬の代わりと言ったけど➡

1115
01:52:04,251 --> 01:52:09,756
それを　とてもおいしいと飲んでくれた
その人の　謎めいた➡

1116
01:52:09,756 --> 01:52:15,629
そして　どこか引かれる　今までの
生き方を聞きたかったのが　本当。➡

1117
01:52:15,629 --> 01:52:20,467
拳銃とかナイフとか
物騒なものを持ち歩いて➡

1118
01:52:20,467 --> 01:52:29,776
片方で　悲しい曲を　古びたハーモニカで
とっても悲しく吹く人＞

1119
01:52:29,776 --> 01:52:36,550
炭坑の生活には
何も楽しいことは　なかった。

1120
01:52:36,550 --> 01:52:43,790
契約が満期になって
故郷に帰ることだけが夢だった。

1121
01:52:43,790 --> 01:52:47,127
時々　事故が起こる。

1122
01:52:47,127 --> 01:52:53,800
落盤やガスの突出　トロッコの暴走。

1123
01:52:53,800 --> 01:52:57,137
事故で死んだ　坑夫の話を聞くと➡

1124
01:52:57,137 --> 01:53:01,441
もう　とても坑内には
入っていけなくなるんだ。

1125
01:53:02,943 --> 01:53:09,082
入り口まで来て
炭車から飛び降りたこともある。

1126
01:53:09,082 --> 01:53:12,753
「嫌だ！
もう絶対　坑内には戻りたくない」と➡

1127
01:53:12,753 --> 01:53:17,090
わめいたことも　あった。

1128
01:53:17,090 --> 01:53:22,963
ある時　とうとう我慢し切れなくなって➡

1129
01:53:22,963 --> 01:53:25,265
脱走した。

1130
01:53:28,101 --> 01:53:35,275
満期まで　２年以上あったが
やむをえなかった。

1131
01:53:35,275 --> 01:53:45,285
そのあと
俺が貨物船に　働き口を見つけたのは➡

1132
01:53:45,285 --> 01:53:53,994
多分　広くて明るい海に
憧れ続けていたせいだと思う。

1133
01:54:08,375 --> 01:54:25,759
⚟（ラッパ）

1134
01:54:25,759 --> 01:54:40,273
⚟（海鳴りのような音）

1135
01:54:40,273 --> 01:54:43,610
何だろう？　あの音。

1136
01:54:43,610 --> 01:54:46,413
船みたいだけど…。

1137
01:54:46,413 --> 01:55:08,769
⚟（海鳴りのような音）

1138
01:55:08,769 --> 01:55:10,904
ゆきお嬢さん！

1139
01:55:10,904 --> 01:55:15,075
何か変！　駐在に行ってみて　宣造！

1140
01:55:15,075 --> 01:55:20,247
わしなら　ここにおる！
大塚さん…。　何でしょう？

1141
01:55:20,247 --> 01:55:24,050
いや　わしにも分からん。

1142
01:55:27,988 --> 01:55:30,791
何じゃ？　ありゃ！

1143
01:55:35,595 --> 01:55:38,098
船だ！

1144
01:55:38,098 --> 01:56:12,933
♬～

1145
01:56:12,933 --> 01:56:15,936
＜とうとう来た＞
戦艦だ！

1146
01:56:15,936 --> 01:56:18,572
＜やはり　集結した＞

1147
01:56:18,572 --> 01:56:21,074
みんな　うちへ帰りなさい！

1148
01:56:21,074 --> 01:56:25,378
こら！　双眼鏡　使うんじゃない！
これは　見るものじゃないぞ！

1149
01:56:25,378 --> 01:56:36,022
＜日本の艦隊が　あの頭文字「Ｈ」…
単冠湾に　今　集結している＞

1150
01:56:36,022 --> 01:56:40,393
見て！　まだ後ろから！
航空母艦！

1151
01:56:40,393 --> 01:56:46,266
お嬢さん　あれ　航空母艦ですよ！
飛行機　乗っけてる！

1152
01:56:46,266 --> 01:56:50,070
宣造　あれだけじゃない！

1153
01:56:50,070 --> 01:56:53,773
見て！

1154
01:56:53,773 --> 01:56:57,410
ほら　その後ろから　３隻…➡

1155
01:56:57,410 --> 01:57:02,215
ううん！　４隻！　全部で５隻よ！

1156
01:57:02,215 --> 01:57:06,219
航空母艦　５隻！

1157
01:57:06,219 --> 01:57:30,577
♬～

1158
01:57:30,577 --> 01:57:33,246
金森さん？

1159
01:57:33,246 --> 01:58:55,061
♬～

1160
01:59:15,715 --> 01:59:18,918
（銃声）