1
00:00:04,671 --> 00:00:06,639
（テオ）侑里さん！

2
00:00:08,308 --> 00:00:11,011
（クラクション）

3
00:00:33,666 --> 00:00:35,668
（侑里）うん？

4
00:00:36,669 --> 00:00:38,638
テオ君！?

5
00:00:38,638 --> 00:00:40,640
あっ

6
00:00:40,640 --> 00:00:43,643
OK… 僕は大丈夫です

7
00:00:43,643 --> 00:00:45,645
あっ 侑里さんは？

8
00:00:45,645 --> 00:00:47,647
あっ 私は大丈夫

9
00:00:47,647 --> 00:00:49,649
テオ君は何もない？

10
00:00:49,649 --> 00:00:52,652
あっ 大丈夫です

11
00:01:00,994 --> 00:01:03,663
やっぱり私のせいだ

12
00:01:03,663 --> 00:01:06,332
私のせいで
テオ君 ごめん

13
00:01:06,332 --> 00:01:08,334
ごめんなさい
いえ

14
00:01:11,004 --> 00:01:14,007
侑里さんのせいじゃないんですよ

15
00:01:16,009 --> 00:01:19,312
ほらっ うん うん

16
00:01:20,313 --> 00:01:22,315
全然 大丈夫です

17
00:01:27,654 --> 00:01:29,656
うん… ありがとう

18
00:01:33,993 --> 00:01:35,995
う～ん

19
00:01:36,996 --> 00:01:39,666
帰りましょう 送っていきます

20
00:01:39,666 --> 00:01:42,001
ううん
いえ

21
00:01:42,001 --> 00:01:44,003
送ります

22
00:01:48,007 --> 00:01:50,009
絶対です

23
00:01:59,986 --> 00:02:00,000
おおっ チャッカン！
えっ！?

24
00:02:00,000 --> 00:02:01,988
おおっ チャッカン！
えっ！?

25
00:02:03,323 --> 00:02:05,325
あっ
あっ うん

26
00:02:05,325 --> 00:02:07,327
うん

27
00:02:11,998 --> 00:02:15,001
侑里さんは怖がりですね

28
00:02:16,002 --> 00:02:19,339
そういうところも好きです

29
00:02:19,339 --> 00:02:22,008
ううん 短所だよ

30
00:02:22,008 --> 00:02:25,311
たんしょ？
うん 悪いところ

31
00:02:25,311 --> 00:02:27,313
えっ？

32
00:02:27,313 --> 00:02:30,000
侑里さんに
悪いところ ありますか？

33
00:02:30,000 --> 00:02:30,984
侑里さんに
悪いところ ありますか？

34
00:02:30,984 --> 00:02:33,486
いっぱいあるよ

35
00:02:33,486 --> 00:02:35,488
ああ～ もし

36
00:02:35,488 --> 00:02:37,991
顔が怖い

37
00:02:37,991 --> 00:02:39,993
…ところとか

38
00:02:39,993 --> 00:02:42,996
それは おなかすいてる時でしょ

39
00:02:42,996 --> 00:02:46,332
う～ん どうでしょ

40
00:02:48,334 --> 00:02:50,336
うん…

41
00:02:59,979 --> 00:03:00,000
あとは ある？

42
00:03:00,000 --> 00:03:02,315
あとは ある？

43
00:03:02,315 --> 00:03:04,317
う～ん

44
00:03:06,653 --> 00:03:08,655
僕を

45
00:03:08,655 --> 00:03:11,324
犬だと思っている

46
00:03:11,324 --> 00:03:14,327
…ところも よくありません

47
00:03:14,327 --> 00:03:16,996
すいませんでした

48
00:03:16,996 --> 00:03:21,334
あっ ラッコの絵が下手くそです

49
00:03:21,334 --> 00:03:23,336
何で ラッコが

50
00:03:25,004 --> 00:03:27,006
立ってますか？

51
00:03:27,006 --> 00:03:30,000
あのメモ
恥ずかしいから もう捨てて

52
00:03:30,000 --> 00:03:30,476
あのメモ
恥ずかしいから もう捨てて

53
00:03:44,991 --> 00:03:48,494
侑里さんのこと 全部 好きです

54
00:03:49,996 --> 00:03:52,999
うん 全部

55
00:03:55,001 --> 00:03:57,003
好きでした

56
00:04:01,341 --> 00:04:07,313
（韓国語の心の声）

57
00:04:10,316 --> 00:04:12,318
うん…

58
00:04:13,319 --> 00:04:16,322
うん ありがとう

59
00:04:19,325 --> 00:04:22,662
うん
あの… ごめんね

60
00:04:26,332 --> 00:04:28,334
じゃあ…

61
00:05:30,663 --> 00:05:33,666
おはようございます
おはようございます

62
00:05:33,666 --> 00:05:35,668
バイク便です
こちら お届け物です

63
00:05:35,668 --> 00:05:37,670
ありがとうございます

64
00:05:37,670 --> 00:05:42,008
（亀井）大変ばい！
社長 テオシから テオシから

65
00:05:43,643 --> 00:05:45,645
（花岡）どうしました？

66
00:05:51,651 --> 00:05:54,320
（仁科）えっ どういうことですか

67
00:05:54,320 --> 00:05:57,323
（相原）まさか俺
パワハラしちゃったんすかね

68
00:05:57,323 --> 00:06:00,000
（亀井）離婚届も こうやって
送られてきたんよ 悪夢ばい

69
00:06:00,000 --> 00:06:01,994
（亀井）離婚届も こうやって
送られてきたんよ 悪夢ばい

70
00:06:01,994 --> 00:06:04,330
（花岡）
こっちで確認してみるので→

71
00:06:04,330 --> 00:06:06,999
みんなは
通常どおり 業務を続けてください

72
00:06:12,338 --> 00:06:26,986
（バイブレーター着信）

73
00:06:26,986 --> 00:06:28,988
（電話を切る）

74
00:06:34,327 --> 00:06:36,329
《侑里さんとは》

75
00:06:38,331 --> 00:06:40,333
《別れました》

76
00:06:40,333 --> 00:06:42,335
《（飯山）そうですか》

77
00:06:43,336 --> 00:06:45,338
《あっ 会社は？》

78
00:06:47,006 --> 00:06:50,009
《あっ
テオ君さえ よければ》

79
00:06:50,009 --> 00:06:51,978
《研究室に戻ってきませんか？》

80
00:06:51,978 --> 00:06:55,648
《いえ 僕はソウルに帰ります》

81
00:06:56,649 --> 00:06:58,651
《えっ？》

82
00:06:59,652 --> 00:07:00,000
《侑里さんは》

83
00:07:00,000 --> 00:07:01,654
《侑里さんは》

84
00:07:04,323 --> 00:07:07,994
《絵本の結末も
知ってしまいました》

85
00:07:14,000 --> 00:07:16,002
《もし》

86
00:07:19,005 --> 00:07:22,008
《また僕に何かあれば》

87
00:07:23,309 --> 00:07:25,311
《侑里さんは》

88
00:07:28,314 --> 00:07:30,000
《ああ…》

89
00:07:30,000 --> 00:07:30,316
《ああ…》

90
00:07:34,654 --> 00:07:37,657
《自分を責めます》

91
00:07:39,992 --> 00:07:44,330
《それが
テオ君を守ることになるなら》

92
00:07:44,330 --> 00:07:46,999
《私は止めません》

93
00:07:49,335 --> 00:07:51,337
《テオ君》

94
00:07:52,338 --> 00:07:55,308
《君の無事を
祈ってる人間もいます》

95
00:07:55,308 --> 00:07:58,644
《それだけは
分かっていてください》

96
00:07:59,979 --> 00:08:00,000
《侑里さんも》

97
00:08:00,000 --> 00:08:01,981
《侑里さんも》

98
00:08:02,982 --> 00:08:04,984
《きっと…》

99
00:08:07,987 --> 00:08:09,989
《アニ…》

100
00:08:13,326 --> 00:08:16,329
《ありがとうございます》

101
00:08:26,005 --> 00:08:28,007
《うん…》

102
00:09:55,328 --> 00:09:57,330
いただきます

103
00:10:06,005 --> 00:10:08,007
《おいしいご飯は》

104
00:10:08,007 --> 00:10:10,643
《一番のエナジーチャージ》

105
00:10:10,643 --> 00:10:12,645
《…です》

106
00:10:12,645 --> 00:10:16,983
《だから 僕は
嬉しい日も 悲しい日も》

107
00:10:16,983 --> 00:10:19,986
《必ず ご飯を食べます》

108
00:10:39,005 --> 00:10:41,007
うん…

109
00:10:51,984 --> 00:10:53,986
うん…

110
00:10:54,987 --> 00:10:57,990
夏のポップアップで出す
チョコレートかき氷だけど

111
00:10:57,990 --> 00:11:00,000
レシピが完成したので それに
合わせて容器の選定と価格設定

112
00:11:00,000 --> 00:11:01,994
レシピが完成したので それに
合わせて容器の選定と価格設定

113
00:11:01,994 --> 00:11:04,997
あとプレスリリースの
原稿チェックお願いします

114
00:11:04,997 --> 00:11:06,999
相原君は このスケジュールで…

115
00:11:06,999 --> 00:11:09,669
（真尋）あ～あ 頑張っちゃって

116
00:11:10,670 --> 00:11:13,639
何で うまくいかないかなあ

117
00:11:16,308 --> 00:11:20,312
侑里さん
今まで あの力があることで

118
00:11:20,312 --> 00:11:22,982
色々 苦労してきただろうに

119
00:11:22,982 --> 00:11:25,985
テオ君まで
いなくなっちゃうなんて

120
00:11:25,985 --> 00:11:28,988
なるべく
早く進めてもらえると助かります

121
00:11:28,988 --> 00:11:30,000
でも 会社も

122
00:11:30,000 --> 00:11:30,990
でも 会社も

123
00:11:31,991 --> 00:11:33,993
俺達も

124
00:11:33,993 --> 00:11:38,330
本宮の
あの力に 助けられてきたことも

125
00:11:38,330 --> 00:11:41,333
きっと たくさんあったんだよな

126
00:11:45,004 --> 00:11:48,007
そうかもしれませんけど

127
00:11:48,007 --> 00:11:52,978
でも
たとえテオ君と別れたとしても

128
00:11:52,978 --> 00:11:56,315
あの力がある限り 侑里さんは

129
00:11:56,315 --> 00:11:59,318
これから
誰のことも

130
00:11:59,318 --> 00:12:00,000
好きになっちゃいけない
ってことですよね

131
00:12:00,000 --> 00:12:03,322
好きになっちゃいけない
ってことですよね

132
00:12:05,991 --> 00:12:08,994
それって つらすぎますよ

133
00:12:15,000 --> 00:12:17,002
てか 花岡さん
うん？

134
00:12:17,002 --> 00:12:20,473
今日が何の日か
忘れてないですよね？

135
00:12:22,308 --> 00:12:25,311
忘れるわけないだろう

136
00:12:25,311 --> 00:12:27,313
これ 忘れてんなあ→

137
00:12:27,313 --> 00:12:30,000
いや～ 今年も
3人で お祝いできましたね

138
00:12:30,000 --> 00:12:30,983
いや～ 今年も
3人で お祝いできましたね

139
00:12:30,983 --> 00:12:33,319
はいっ 今年のケーキは

140
00:12:33,319 --> 00:12:36,322
ジャーン コーヒー風味で～す
う～ん おいしそう！

141
00:12:36,322 --> 00:12:38,324
さすが うちのショコラティエ

142
00:12:38,324 --> 00:12:41,660
言っときますけど
世界一おいしいんで

143
00:12:41,660 --> 00:12:43,662
じゃあ 改めて

144
00:12:44,663 --> 00:12:46,665
（せきばらい）

145
00:12:46,665 --> 00:12:48,667
Dolce ＆ Chocolat.

146
00:12:48,667 --> 00:12:52,004
創業9周年を祝して 乾杯

147
00:12:52,004 --> 00:12:54,006
乾杯
おめでとう

148
00:12:55,007 --> 00:12:57,009
いただきます
いただきます

149
00:12:57,009 --> 00:12:58,978
いただきます

150
00:13:04,984 --> 00:13:07,653
うんっ う～ん
う～ん おいしい

151
00:13:07,653 --> 00:13:10,322
さすが真尋！
でしょ？

152
00:13:10,322 --> 00:13:12,992
うまい
よかった

153
00:13:15,327 --> 00:13:17,329
うん

154
00:13:17,329 --> 00:13:20,332
うんっ おいしい

155
00:13:22,001 --> 00:13:24,003
うん…

156
00:13:46,992 --> 00:13:48,994
あのさ
侑里さん

157
00:13:51,997 --> 00:13:53,999
あの…

158
00:13:55,000 --> 00:13:58,337
あれ テオと試してみれば？

159
00:13:58,337 --> 00:14:00,000
えっ？

160
00:14:00,000 --> 00:14:00,339
えっ？

161
00:14:00,339 --> 00:14:03,008
絵本に書かれてただろ

162
00:14:03,008 --> 00:14:06,312
その力を消す方法

163
00:14:06,312 --> 00:14:08,981
う～ん あれ…

164
00:14:09,982 --> 00:14:14,653
お父さんと試したんだけど
なくならなかったんだよね

165
00:14:14,653 --> 00:14:16,655
えっ そうなんですか？

166
00:14:16,655 --> 00:14:20,326
じゃ あの部分だけは
嘘ってことですか

167
00:14:20,326 --> 00:14:22,328
う～ん
（花岡）でも その力さえ

168
00:14:22,328 --> 00:14:27,333
なくせれば 本宮とテオは
一緒にいられるんだよな

169
00:14:32,004 --> 00:14:34,006
大丈夫です

170
00:14:34,006 --> 00:14:37,643
侑里さんの幸せは 私と花岡さんが

171
00:14:37,643 --> 00:14:40,980
何が何でも守りますから
うん？ 俺も？

172
00:14:40,980 --> 00:14:44,316
当たり前ですよ 何年
一緒にいると思ってるんですか

173
00:14:44,316 --> 00:14:48,320
本宮を守る
それが あなたの仕事でしょ

174
00:14:48,320 --> 00:14:51,657
はい…
はい うん

175
00:14:52,658 --> 00:14:54,660
ねっ

176
00:14:54,660 --> 00:14:57,663
ありがとう
（真尋）いっぱい食べてください

177
00:14:57,663 --> 00:14:59,665
うん

178
00:15:00,666 --> 00:15:03,669
おいしい
（真尋）よかった

179
00:15:06,639 --> 00:15:08,641
（ため息）

180
00:15:26,992 --> 00:15:29,995
（ハナ）はい
☎（花岡）夜分に申し訳ありません

181
00:15:29,995 --> 00:15:30,000
☎Dolce ＆ Chocolat. 花岡です

182
00:15:30,000 --> 00:15:31,997
☎Dolce ＆ Chocolat. 花岡です

183
00:15:31,997 --> 00:15:37,002
失礼を承知で
一つ お伺いしたいことがあります

184
00:15:37,002 --> 00:15:39,004
あの絵本について

185
00:15:41,006 --> 00:15:44,009
｢33秒間 目を合わせると｣

186
00:15:44,009 --> 00:15:45,978
｢力がなくなる｣というのは

187
00:15:45,978 --> 00:15:47,980
本当なんでしょうか？

188
00:15:55,988 --> 00:15:57,990
☎（ハナ）それは…

189
00:15:59,992 --> 00:16:00,000
（ハナ）希望なんです

190
00:16:00,000 --> 00:16:01,994
（ハナ）希望なんです

191
00:16:03,662 --> 00:16:05,664
希望？

192
00:16:06,665 --> 00:16:08,667
当時

193
00:16:08,667 --> 00:16:11,670
彼が亡くなって少したった頃

194
00:16:11,670 --> 00:16:14,807
北海道に行く機会がありました

195
00:16:14,807 --> 00:16:17,476
そこで アイヌの古い

196
00:16:17,476 --> 00:16:19,979
☎言い伝えを読んだんです

197
00:16:19,979 --> 00:16:21,981
☎そこには

198
00:16:23,315 --> 00:16:26,318
この力に似た能力を消す方法が

199
00:16:26,318 --> 00:16:28,320
☎書かれていました

200
00:16:28,320 --> 00:16:30,000
☎私は
試すことは できませんでしたが

201
00:16:30,000 --> 00:16:31,991
☎私は
試すことは できませんでしたが

202
00:16:33,325 --> 00:16:36,996
☎だから あの絵本に託したんです

203
00:16:41,000 --> 00:16:43,002
希望を

204
00:16:56,482 --> 00:16:58,484
（息を吐く）

205
00:17:00,986 --> 00:17:02,988
失礼します！

206
00:17:02,988 --> 00:17:04,990
ショ… ショコラティエさん！?

207
00:17:10,662 --> 00:17:12,998
（小野田）うわ～
えっ 真尋さん？

208
00:17:12,998 --> 00:17:15,000
何で ここに？
お二人に

209
00:17:15,000 --> 00:17:18,003
お伺いしたいことがあります

210
00:17:19,638 --> 00:17:23,008
なるほど アイヌの言い伝え

211
00:17:23,008 --> 00:17:25,010
やっぱり知ってるんですか？

212
00:17:25,010 --> 00:17:27,646
ええ 専門ではありませんが

213
00:17:27,646 --> 00:17:29,648
アイヌの散文説話なら

214
00:17:29,648 --> 00:17:30,000
エゾナキウサギの研究で
北海道には よく行ってるので

215
00:17:30,000 --> 00:17:32,985
エゾナキウサギの研究で
北海道には よく行ってるので

216
00:17:32,985 --> 00:17:35,320
昔 興味があって
調べたことがあります

217
00:17:35,320 --> 00:17:37,322
それです すごい！

218
00:17:37,322 --> 00:17:41,326
あっ 文献も確かあると思います

219
00:17:41,326 --> 00:17:43,328
えっ？

220
00:17:43,328 --> 00:17:46,999
この辺りにあったような気が…

221
00:17:46,999 --> 00:17:49,001
するんですが

222
00:17:49,001 --> 00:17:52,004
ここには ありません

223
00:17:52,004 --> 00:17:54,640
あっ これだ～

224
00:17:54,640 --> 00:17:56,642
ありました

225
00:17:56,642 --> 00:17:59,978
そうだ そうだ オハイヌです

226
00:17:59,978 --> 00:18:00,000
神に命を助けられた人が→

227
00:18:00,000 --> 00:18:01,980
神に命を助けられた人が→

228
00:18:01,980 --> 00:18:03,982
今度は神の声を聞いて

229
00:18:03,982 --> 00:18:05,984
人や動物を助けるという

230
00:18:05,984 --> 00:18:08,320
アイヌの言い伝えです

231
00:18:08,320 --> 00:18:10,322
これだ

232
00:18:10,322 --> 00:18:13,325
確かに
気がつきませんでした

233
00:18:13,325 --> 00:18:16,328
あの絵本に似てますね

234
00:18:17,996 --> 00:18:20,999
あっ これです 33秒

235
00:18:20,999 --> 00:18:25,003
でも
この方法だと なくならないって

236
00:18:25,003 --> 00:18:27,806
他には？ 何かありますよね

237
00:18:27,806 --> 00:18:30,000
いや あの すいません
私も あの 専門ではないので

238
00:18:30,000 --> 00:18:30,809
いや あの すいません
私も あの 専門ではないので

239
00:18:30,809 --> 00:18:33,979
何かありますよね あるはずです
ひねり出してください

240
00:18:33,979 --> 00:18:35,981
（飯山）いや ちょっと
ｼｮｺﾗﾃｨｴさん 落ち着いてください

241
00:18:35,981 --> 00:18:38,984
（真尋）ここで諦めていいんですか
研究とかしてるんだったら

242
00:18:38,984 --> 00:18:42,488
頭いいんですよね その頭で
何か方法を考えてください！

243
00:18:42,488 --> 00:18:45,324
いやいや あの 私の…
これなら ありますが

244
00:18:45,324 --> 00:18:47,326
何ですか それ

245
00:18:48,660 --> 00:18:51,330
（小野田）アイヌ語の資料です→

246
00:18:51,330 --> 00:18:53,999
当時 教授に
解読を頼まれたんですけど

247
00:18:53,999 --> 00:18:57,336
めんどくさくて
隠蔽してたやつです

248
00:18:57,336 --> 00:19:00,000
｢ネプカア イコールコア…｣

249
00:19:00,000 --> 00:19:02,341
｢ネプカア イコールコア…｣

250
00:19:02,341 --> 00:19:05,644
呪文？
何て書いてあるんですか？

251
00:19:05,644 --> 00:19:08,981
さあ
俺も専門じゃないので

252
00:19:08,981 --> 00:19:11,316
専門でも
専門じゃなくてもいいので

253
00:19:11,316 --> 00:19:13,318
今すぐ解読してください！
ちょっと

254
00:19:13,318 --> 00:19:15,988
大切な資料なんで
ちょっ… 一旦 預かります

255
00:19:15,988 --> 00:19:18,323
一旦 預かり…
やります やりますから！

256
00:19:21,994 --> 00:19:25,497
（バイブレーター着信）

257
00:19:26,498 --> 00:19:29,001
もしもし 真尋 どうした？

258
00:19:29,001 --> 00:19:30,000
☎（真尋）侑里さん 星空の下です
うん？

259
00:19:30,000 --> 00:19:33,338
☎（真尋）侑里さん 星空の下です
うん？

260
00:19:33,338 --> 00:19:36,008
だから 星空の下です！

261
00:19:36,008 --> 00:19:38,010
まだ全てを解読できたわけでは…

262
00:19:38,010 --> 00:19:39,978
それに諸説あります

263
00:19:39,978 --> 00:19:43,315
星空の下で 愛する人と33秒間

264
00:19:43,315 --> 00:19:45,317
目を合わせるんです

265
00:19:45,317 --> 00:19:48,320
☎なくせるんですよ その力！

266
00:20:35,901 --> 00:20:40,239
いや～ さすが私のドクターですね
見直しました

267
00:20:40,239 --> 00:20:42,908
見損なってたんですか

268
00:20:42,908 --> 00:20:46,545
だって 全然
言ってくれないじゃないですか

269
00:20:46,545 --> 00:20:48,547
何を？

270
00:20:50,549 --> 00:20:52,551
何でもないです！

271
00:21:05,230 --> 00:21:10,235
今 この地球上では
数千万種の多様な生き物が

272
00:21:10,235 --> 00:21:12,904
存在しているといわれています

273
00:21:12,904 --> 00:21:14,906
へえ～

274
00:21:14,906 --> 00:21:18,910
俺達は その
数千万種の中の 一種

275
00:21:18,910 --> 00:21:20,879
同じ種なんです

276
00:21:20,879 --> 00:21:22,881
まあ そりゃね

277
00:21:22,881 --> 00:21:25,884
ですが 遺伝子は異なります

278
00:21:28,553 --> 00:21:30,000
あなたは

279
00:21:30,000 --> 00:21:30,555
あなたは

280
00:21:30,555 --> 00:21:32,891
人間という種の中で

281
00:21:32,891 --> 00:21:35,894
俺が
最も ひかれる遺伝子を持ってる

282
00:21:39,231 --> 00:21:43,235
つまり どういうことですか？

283
00:21:43,235 --> 00:21:45,904
つまり 重要なのは

284
00:21:46,905 --> 00:21:49,908
つまり 俺が ひかれるのは

285
00:21:50,909 --> 00:21:53,879
この地球上で あなただけ

286
00:21:54,880 --> 00:21:57,883
（小野田）…ということです

287
00:22:11,897 --> 00:22:13,899
何ですか？

288
00:22:15,901 --> 00:22:18,403
そういうとこですよ ホント

289
00:22:18,403 --> 00:22:21,239
あっ もしかして接吻ですか？

290
00:22:21,239 --> 00:22:24,209
言葉の
チョイスが気持ち悪いんですけど

291
00:22:24,209 --> 00:22:27,212
はあ～
まあ 別にいいんですけどね

292
00:22:27,212 --> 00:22:29,214
そういう人だって分かってて

293
00:22:29,214 --> 00:22:30,000
好きになったのは私の方なんだし

294
00:22:30,000 --> 00:22:32,217
好きになったのは私の方なんだし

295
00:22:50,902 --> 00:22:52,904
俺もです

296
00:22:54,906 --> 00:22:56,908
俺も…

297
00:22:57,909 --> 00:22:59,878
何ですか？

298
00:23:05,217 --> 00:23:07,219
真尋さんが

299
00:23:09,221 --> 00:23:11,223
好きです

300
00:23:22,567 --> 00:23:25,570
やっと言ってくれましたね

301
00:23:39,885 --> 00:23:44,890
（湿度計から音が鳴る）

302
00:23:44,890 --> 00:23:46,892
（一度止まるが 再度 音が鳴る）

303
00:23:48,894 --> 00:23:50,896
（途切れ途切れに音が鳴る）

304
00:23:51,897 --> 00:23:53,899
＜（誠）そっか＞

305
00:23:53,899 --> 00:23:56,902
＜よく決断したね＞

306
00:23:59,237 --> 00:24:00,000
＜ねえ 侑里＞

307
00:24:00,000 --> 00:24:01,907
＜ねえ 侑里＞

308
00:24:03,909 --> 00:24:07,212
＜人生には 苦い日もあれば＞

309
00:24:07,212 --> 00:24:09,214
＜甘い日もある＞

310
00:24:10,215 --> 00:24:12,717
＜それは 自分の気持ちに＞

311
00:24:12,717 --> 00:24:17,222
＜一生懸命
向き合って生きてるからなんだ＞

312
00:24:17,222 --> 00:24:21,560
＜進みたい道を
ただ素直に進めばいい＞

313
00:24:22,561 --> 00:24:27,232
＜自分にだけは
自分の本音を 隠さなくていい＞

314
00:24:28,900 --> 00:24:30,000
＜お父さんは＞

315
00:24:30,000 --> 00:24:30,902
＜お父さんは＞

316
00:24:31,903 --> 00:24:35,907
＜やっぱり
侑里のお父さんでよかった＞

317
00:24:37,209 --> 00:24:39,211
お父さん

318
00:24:40,879 --> 00:24:42,881
＜侑里＞

319
00:24:43,882 --> 00:24:46,885
＜お父さんの手を握ってみて＞

320
00:25:15,881 --> 00:25:19,217
ありがとう お父さん

321
00:25:36,902 --> 00:25:38,904
う～ん
テオ

322
00:25:38,904 --> 00:25:40,906
うん

323
00:25:40,906 --> 00:25:42,908
ごめんな 呼び出して

324
00:25:42,908 --> 00:25:44,910
あっ いえいえ

325
00:25:44,910 --> 00:25:49,247
あの…
ソウルまで どうしましたか？

326
00:25:49,247 --> 00:25:52,250
ミンさんとの契約があってさ

327
00:25:52,250 --> 00:25:55,253
ああ
あと…

328
00:25:56,922 --> 00:25:58,924
これ

329
00:25:58,924 --> 00:26:00,000
サインがないから受理できなくて

330
00:26:00,000 --> 00:26:01,927
サインがないから受理できなくて

331
00:26:01,927 --> 00:26:04,229
あっ すみません

332
00:26:11,903 --> 00:26:14,406
いい所だなあ

333
00:26:21,246 --> 00:26:24,249
何で黙ってソウルに帰ったの？

334
00:26:25,917 --> 00:26:28,920
侑里さんの近くには

335
00:26:29,921 --> 00:26:30,000
いられないので

336
00:26:30,000 --> 00:26:31,923
いられないので

337
00:26:36,895 --> 00:26:38,897
（ため息）

338
00:26:40,899 --> 00:26:42,901
知ってる？

339
00:26:42,901 --> 00:26:46,237
人が 頭で考えてることが

340
00:26:46,237 --> 00:26:48,573
100％だとしたら

341
00:26:49,574 --> 00:26:53,244
言葉で
相手に伝えられてることって

342
00:26:53,244 --> 00:26:56,581
実は5％ぐらいしか ないらしい

343
00:26:58,249 --> 00:27:00,000
5％？

344
00:27:00,000 --> 00:27:00,251
5％？

345
00:27:06,925 --> 00:27:09,894
それなら その5％

346
00:27:11,896 --> 00:27:15,233
大事に使わなきゃ
もったいなくない？

347
00:27:18,903 --> 00:27:20,905
うん…

348
00:27:31,416 --> 00:27:33,418
何ですか？

349
00:27:42,894 --> 00:27:46,898
テオは まだ
ギリギリ うちの社員だよな

350
00:27:49,901 --> 00:27:53,905
これは 業務命令ってことで

351
00:28:00,912 --> 00:28:03,915
たまには職権乱用もいいだろう

352
00:28:14,225 --> 00:28:16,227
ああ…

353
00:28:50,895 --> 00:28:52,897
侑里さん？

354
00:29:01,906 --> 00:29:03,908
テオ君

355
00:29:31,903 --> 00:29:33,905
会いたかった

356
00:29:36,241 --> 00:29:38,910
声 聞きたかった

357
00:29:41,579 --> 00:29:44,249
顔 見たかった

358
00:29:44,249 --> 00:29:46,584
会いたかった

359
00:29:57,896 --> 00:29:59,898
僕もです

360
00:30:09,908 --> 00:30:12,911
テオ君 聞いてくれる？

361
00:30:14,913 --> 00:30:16,915
うん

362
00:30:19,584 --> 00:30:21,586
私ね

363
00:30:24,556 --> 00:30:26,558
私…

364
00:30:37,902 --> 00:30:39,904
＜ケンチャナ＞

365
00:30:48,580 --> 00:30:50,582
私…

366
00:30:53,918 --> 00:30:55,920
テオ君の

367
00:30:56,921 --> 00:30:59,557
心の声が聞こえる

368
00:31:00,925 --> 00:31:03,561
ずっと聞こえてた

369
00:31:06,564 --> 00:31:09,234
でも 言えなかった

370
00:31:10,235 --> 00:31:12,904
ずっと怖くて

371
00:31:17,575 --> 00:31:19,911
侑里さんは…

372
00:31:22,914 --> 00:31:24,916
怖がりですね

373
00:31:34,225 --> 00:31:36,561
テオ君が好き

374
00:31:37,896 --> 00:31:39,898
大好き

375
00:31:39,898 --> 00:31:42,901
ずっと一緒にいたい

376
00:31:42,901 --> 00:31:45,904
もう離れたくない

377
00:31:52,911 --> 00:31:54,913
僕もです

378
00:31:54,913 --> 00:31:57,582
侑里さんが好きです

379
00:31:58,917 --> 00:32:00,000
でも…

380
00:32:00,000 --> 00:32:00,919
でも…

381
00:32:02,587 --> 00:32:05,924
侑里さんが つらいのも嫌です

382
00:32:06,925 --> 00:32:10,228
どっちも ホントの気持ちです

383
00:32:30,181 --> 00:32:32,183
よかった

384
00:32:34,519 --> 00:32:36,521
う～ん…

385
00:32:38,189 --> 00:32:40,158
きれいですね

386
00:32:40,158 --> 00:32:42,160
うん

387
00:32:46,164 --> 00:32:48,166
じゃあ

388
00:32:48,166 --> 00:32:50,168
始めよっか

389
00:32:51,836 --> 00:32:53,838
はい

390
00:33:21,165 --> 00:33:23,167
テオ君

391
00:33:24,502 --> 00:33:29,173
私 あの時の
テオ君の気持ち 知りたいな

392
00:33:29,173 --> 00:33:30,000
あの時？

393
00:33:30,000 --> 00:33:31,509
あの時？

394
00:33:32,844 --> 00:33:34,846
初めて会った時

395
00:33:35,847 --> 00:33:37,849
何 考えてたの？

396
00:33:38,850 --> 00:33:41,853
《怒ってますか？》
《怒ってません！》

397
00:33:41,853 --> 00:33:43,855
（韓国語の心の声）

398
00:33:45,490 --> 00:33:49,861
＜あの時の顔は
ホントに怖かったです＞

399
00:33:50,828 --> 00:33:52,830
ごめんなさい

400
00:34:06,844 --> 00:34:08,846
＜でも 僕は＞

401
00:34:08,846 --> 00:34:12,350
＜そんな
侑里さんを好きになりました＞

402
00:34:13,518 --> 00:34:17,855
＜僕は毎日 どんな時でも＞

403
00:34:17,855 --> 00:34:20,158
＜侑里さんが好きです＞

404
00:34:56,828 --> 00:35:00,000
（秒針の音）

405
00:35:00,000 --> 00:35:00,832
（秒針の音）

406
00:35:07,839 --> 00:35:10,174
＜やっぱり嫌です＞

407
00:35:19,183 --> 00:35:21,185
えっ…

408
00:35:22,520 --> 00:35:24,489
何で？

409
00:35:25,857 --> 00:35:28,860
なくさないでください

410
00:35:30,828 --> 00:35:33,831
僕が好きになったのは

411
00:35:35,833 --> 00:35:39,170
そのまんまの侑里さんです

412
00:35:47,512 --> 00:35:50,515
そのまんまの侑里さんと

413
00:35:50,515 --> 00:35:52,517
ずっと

414
00:35:53,518 --> 00:35:55,520
一緒に いたいんです

415
00:36:01,025 --> 00:36:02,994
僕は

416
00:36:05,830 --> 00:36:08,499
聞こえないけど

417
00:36:10,168 --> 00:36:14,172
侑里さんの気持ち 分かります

418
00:36:22,847 --> 00:36:26,851
全部は
分からないかもしれないけど

419
00:36:29,854 --> 00:36:30,000
侑里さんの気持ち

420
00:36:30,000 --> 00:36:32,490
侑里さんの気持ち

421
00:36:33,858 --> 00:36:35,860
いっぱい

422
00:36:37,828 --> 00:36:39,830
分かりたいです

423
00:36:46,170 --> 00:36:48,172
大丈夫です

424
00:36:49,840 --> 00:36:51,842
僕達なら

425
00:36:53,177 --> 00:36:55,179
大丈夫です

426
00:37:03,854 --> 00:37:05,856
テオ君

427
00:37:12,830 --> 00:37:14,832
愛してる

428
00:39:25,496 --> 00:39:28,165
（花岡）相原
はい

429
00:39:28,165 --> 00:39:30,000
インターン募集の
年度が間違ってる

430
00:39:30,000 --> 00:39:31,502
インターン募集の
年度が間違ってる

431
00:39:31,502 --> 00:39:33,838
去年のインターン
募集して どうすんだよ

432
00:39:33,838 --> 00:39:35,840
えっ！? すいません

433
00:39:35,840 --> 00:39:39,510
仁科さん 仁科さん
娘に彼氏ができたっちゃけど

434
00:39:39,510 --> 00:39:42,179
今日初めて
3人で ご飯に行くんよ

435
00:39:42,179 --> 00:39:44,181
で その髪形ですか

436
00:39:44,181 --> 00:39:46,183
そうたい どげん？

437
00:39:46,183 --> 00:39:48,519
どうもこうもないです

438
00:39:48,519 --> 00:39:51,489
絶対やめた方がいいです

439
00:39:51,489 --> 00:39:54,859
えっ？ もう元には戻せんよ

440
00:40:00,498 --> 00:40:03,834
《あなたの恋人 彼の死因は→》

441
00:40:03,834 --> 00:40:05,836
《虚血性心疾患》

442
00:40:05,836 --> 00:40:08,506
《彼は
あなたと出会う前から》

443
00:40:08,506 --> 00:40:11,175
《心臓病を患っていたんです》

444
00:40:11,175 --> 00:40:13,844
《彼が亡くなったのは》

445
00:40:13,844 --> 00:40:16,847
《その力のせいでは ありません》

446
00:40:16,847 --> 00:40:20,351
《あなたのせいでも
ないと思います》

447
00:41:04,161 --> 00:41:06,831
怒ってますか？
怒ってます

448
00:41:06,831 --> 00:41:09,834
＜人は 人を好きになると＞

449
00:41:09,834 --> 00:41:14,839
＜その相手の心を
知りたいと願ってしまうものだ＞

450
00:41:14,839 --> 00:41:17,341
侑里さん あ～ん

451
00:41:17,341 --> 00:41:19,510
＜でも 人の心の中は＞

452
00:41:19,510 --> 00:41:22,513
＜誰も のぞくことはできないし＞

453
00:41:22,513 --> 00:41:25,850
＜全てを
分かり合うことなんて不可能だ＞

454
00:41:25,850 --> 00:41:28,018
あ～ん
あ～ん

455
00:41:38,829 --> 00:41:40,831
うん？

456
00:41:41,832 --> 00:41:43,834
うん？ どこ？

457
00:41:44,835 --> 00:41:47,505
ほら あそこです あそこ

458
00:41:47,505 --> 00:41:49,507
うん？

459
00:41:49,507 --> 00:41:51,509
侑里さん
うん？

460
00:41:51,509 --> 00:41:53,511
プレゼントです

461
00:41:54,512 --> 00:41:56,514
ガラス

462
00:41:56,514 --> 00:41:58,516
ラッコ色です

463
00:42:06,323 --> 00:42:08,325
うん

464
00:42:13,831 --> 00:42:15,833
ここ？
うん？

465
00:42:18,168 --> 00:42:20,170
ここ？
うん？

466
00:42:20,170 --> 00:42:22,172
ここだ

467
00:42:22,172 --> 00:42:24,842
＜だけど それでいい＞

468
00:42:25,843 --> 00:42:28,512
＜たとえ ほんの少しでも＞

469
00:42:28,512 --> 00:42:30,000
ありがとう

470
00:42:30,000 --> 00:42:30,514
ありがとう

471
00:42:30,514 --> 00:42:33,517
＜本当の心を分かり合えたなら＞

472
00:42:33,517 --> 00:42:37,488
＜それは 奇跡なんだと思うから＞

473
00:42:39,189 --> 00:42:42,159
う～ん きれい 来てよかったね

474
00:42:42,159 --> 00:42:45,162
あっ お父さん
海 好きですか？

475
00:42:45,162 --> 00:42:47,498
うん 好きだよね

476
00:42:48,499 --> 00:42:50,501
海も好きだけど

477
00:42:50,501 --> 00:42:53,170
早く
温泉に入りたいって

478
00:42:53,170 --> 00:42:55,506
分かりました 行きましょ

479
00:42:55,506 --> 00:42:57,508
行きましょう

480
00:43:04,848 --> 00:43:08,185
あっ この前の
温泉旅行 楽しかったですか？

481
00:43:09,853 --> 00:43:11,855
ブラボーです

482
00:43:11,855 --> 00:43:14,158
次は私も
ご一緒してもいいですか？

483
00:43:14,158 --> 00:43:16,160
草津なんて どうでしょう

484
00:43:20,831 --> 00:43:22,833
了解です 分かりました

485
00:43:25,836 --> 00:43:29,840
あの
水槽の中に何か…

486
00:43:50,327 --> 00:43:52,329
（小野田）心配いりません

487
00:43:52,329 --> 00:43:54,331
そのケースも指輪も

488
00:43:54,331 --> 00:43:56,834
濡れても
さびにくいチタン素材です

489
00:43:56,834 --> 00:43:59,503
仕事中にも
着脱の必要がありませんし

490
00:43:59,503 --> 00:44:00,000
ﾎﾄｹﾄﾞｼﾞｮｳにも悪影響は…
研究してくれたの？

491
00:44:00,000 --> 00:44:02,840
ﾎﾄｹﾄﾞｼﾞｮｳにも悪影響は…
研究してくれたの？

492
00:44:02,840 --> 00:44:04,842
私が ときめく

493
00:44:04,842 --> 00:44:06,844
プロポーズ方法

494
00:44:09,513 --> 00:44:12,850
773時間ほど費やしました

495
00:44:16,186 --> 00:44:18,188
ダーリン 大好き！
おお ちょっ… ちょっと

496
00:44:22,493 --> 00:44:24,495
あっ
うん？

497
00:44:24,495 --> 00:44:27,164
あれが う～ん

498
00:44:27,164 --> 00:44:29,500
僕の生まれた家です

499
00:44:29,500 --> 00:44:30,000
え～っ

500
00:44:30,000 --> 00:44:31,502
え～っ

501
00:44:31,502 --> 00:44:33,504
うん？ どれ？

502
00:44:34,505 --> 00:44:36,507
あれ

503
00:44:36,507 --> 00:44:38,509
あれ？
あれ

504
00:44:38,509 --> 00:44:40,511
あっ あの青い屋根？

505
00:44:40,511 --> 00:44:43,847
違う その上の赤い屋根

506
00:44:53,857 --> 00:44:57,828
テオ君は ここで生まれたんだね

507
00:44:57,828 --> 00:45:00,000
僕のこと もっと知りたいでしょ

508
00:45:00,000 --> 00:45:00,831
僕のこと もっと知りたいでしょ

509
00:45:00,831 --> 00:45:02,833
うん

510
00:45:02,833 --> 00:45:05,836
どうして？
うん？

511
00:45:11,842 --> 00:45:13,844
（せきばらい）

512
00:45:14,845 --> 00:45:16,847
うん

513
00:45:22,853 --> 00:45:27,191
＜僕は 侑里さんを愛してます＞

514
00:45:32,162 --> 00:45:34,164
テオ君

515
00:45:39,837 --> 00:45:41,839
ああん！

516
00:45:41,839 --> 00:45:44,842
ずるい 聞こえません

517
00:45:47,845 --> 00:45:50,180
あっ そうだ もし

518
00:45:50,180 --> 00:45:52,516
願い事 叫びましょう

519
00:45:52,516 --> 00:45:54,518
願い事？ うん
うん

520
00:45:56,186 --> 00:45:58,489
（息を吐く）

521
00:45:58,489 --> 00:46:00,000
侑里さんのことが 好きです！

522
00:46:00,000 --> 00:46:01,859
侑里さんのことが 好きです！

523
00:46:01,859 --> 00:46:03,861
大好きで～す！

524
00:46:03,861 --> 00:46:05,829
それ 願い事なの？
うん

525
00:46:05,829 --> 00:46:07,831
う～ん

526
00:46:16,006 --> 00:46:18,008
侑里さ～ん！

527
00:46:19,009 --> 00:46:21,011
愛してま～す！

528
00:46:28,519 --> 00:46:30,000
キャーッ

529
00:46:30,000 --> 00:46:30,521
キャーッ

530
00:46:31,488 --> 00:46:33,490
チョア！

531
00:46:33,490 --> 00:46:35,492
キャー ハハッ