1
00:00:07,500 --> 00:00:09,700
（ 勝村 ） 君は
逃走した不審者を見たんだろ？➡

2
00:00:09,700 --> 00:00:12,000
なぜ
自分の父親だと言わなかった？

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
<v sp1>自分の目で</v>
<v sp1>確かめないといけない</v> <v sp1>。</v>

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
<v sp1>あの人が</v>  <v sp1>何をしたのか</v> <v sp1>。</v>

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
<v sp1>私が</v>  <v sp1>どうしたいのか</v> <v sp1>。</v>

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
<v sp1>あいつが許せない！</v>

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
<v sp1>憎くて仕方ない！</v>

8
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
<v sp1>でも</v>  <v sp1>決着をつけるしか…</v> <v sp1>。</v>

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
<v sp1>そうじゃないと…</v> <v sp1>。</v>

10
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
<v sp1>前に進めないから</v> <v sp1>。</v>

11
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
（ 土屋 ） 命の危険がある以上
俺たちも同行する 。

12
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
君を死なせないし
君に  誰も殺させない 。

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
<v sp1>夏見</v>  <v sp1>喜次</v> <v sp1>。</v>

14
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
<v sp1>拳銃を</v>  <v sp1>こちらへ</v> <v sp1>。</v>

15
00:00:58,000 --> 00:01:09,000
♬～

16
00:01:56,000 --> 00:02:05,000
♬～

17
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
<v sp1>夏見</v>  <v sp1>喜次</v>
<v sp1>銃刀法違反の現行犯で逮捕する</v> <v sp1>。</v>

18
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
<v sp1>穂村</v>  <v sp1>木皿</v> <v sp1>。</v>
（ 穂村 ・ 木皿 ） はい 。

19
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
（ 穂村 ） 午後３時 ２６ 分  逮捕 。

20
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
夏見を確保 ！？
穂村  今  お前  どこいるんだ ！？

21
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
（携帯電話） （ 穂村 ） 荒崎です 。
（ 赤松 ） 柊は？  一緒か？

22
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
（携帯電話）すいません 。
始末書なら  いくらでも書きます 。

23
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
県警に協力を要請したので➡

24
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
車両が到着次第
夏見を小金井署まで連行します 。

25
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
柊は？  大丈夫か ！？

26
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
マル被に会ったのか？

27
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
はい 。 でも安心してください 。

28
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
主任が
私情で捜査するようなことは➡

29
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
ありませんから 。

30
00:02:49,000 --> 00:03:03,000
♬～

31
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
<v sp1>２０</v> <v sp1>年前</v>  <v sp1>あなたは</v>
<v sp1>自分の犯した罪から逃げた</v> <v sp1>。</v>

32
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
（ 小夜 ） 《氷月
陽菜と  そこ  隠れてなさい》

33
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
《どういうことだよ！》
（ 小夜 ） 《もう限界です》

34
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
（ 夏見 ） 《借金で苦しくなった途端
逃げる気か ！？ 》

35
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
（ 小夜 ） 《違う！
あなたが変わってしま っ たからよ》

36
00:03:29,000 --> 00:03:30,666
（ 夏見 ）
《お前が  そう言わせたんだろ！》

37
00:03:30,666 --> 00:03:32,666
（ 小夜 ） 《全部あなたのせいよ！》
（ 夏見 ） 《うるせえ！》

38
00:03:32,666 --> 00:03:35,000
（ 小夜 ） 《ああっ！》
（ 小夜の泣き声 ）

39
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
（ 小夜 ） 《ほら！
それが  あんたの本性なんだよ》

40
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
《おらっ！》
（ 殴る音 ）

41
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
（ 小夜 ） 《ううっ…  やめ…》

42
00:03:44,000 --> 00:03:56,000
♬～

43
00:03:56,000 --> 00:04:02,000
（ 夏見 ）
あのとき  お前と目が合って➡

44
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
もう  あの場にはいられなかった 。

45
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
<v sp1>私だって覚えてる</v> <v sp1>。</v>

46
00:04:17,000 --> 00:04:22,000
<v sp1>一瞬も</v>  <v sp1>忘れたことはない</v> <v sp1>。</v>

47
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
⚟ （ 穂村 ） 主任！

48
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
来ました 。

49
00:04:41,000 --> 00:04:47,000
<v sp1>あなたには</v>  <v sp1>２つの事件に関与した</v>
<v sp1>疑いがかけられている</v> <v sp1>。</v>

50
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
<v sp1>桜堤一丁目交番の警察官を襲撃し</v>
<v sp1>拳銃を強奪</v> <v sp1>。</v>

51
00:04:51,000 --> 00:04:58,000
<v sp1>その後</v>  <v sp1>中町の空きビルで</v>
<v sp1>岩田</v>  <v sp1>春樹さん</v> <v sp1>４３</v> <v sp1>歳を射殺</v> <v sp1>。</v>

52
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
（ 夏見 ） はい 。

53
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
<v sp1>罪を認めるのか？</v>  <v sp1>犯行の動機は？</v>

54
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
金が欲しかった 。

55
00:05:07,000 --> 00:05:12,000
<v sp1>被害者の財布は？</v>
（ 夏見 ） もう捨てた 。

56
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
<v sp1>どこに？</v>

57
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
忘れた 。

58
00:05:17,000 --> 00:05:35,000
♬～

59
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
引き金を引くことだって
できたはずだ 。

60
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
でも君は  そうしなかった 。

61
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
父親を殺したいと思ったことも
あるのかもしれないが➡

62
00:05:46,000 --> 00:05:52,000
今の君にあるのは
罪を憎む正義感だ 。

63
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
<v sp1>まだ決着はついてない</v> <v sp1>。</v>

64
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
<v sp1>あの人は</v>  <v sp1>まだ</v>  <v sp1>何かを隠してる</v> <v sp1>。</v>

65
00:06:06,000 --> 00:06:16,000
♬～

66
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
⚟ （ 赤松 ） 柊 。

67
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
来い 。

68
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
<v sp1>はい</v> <v sp1>。</v>

69
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
なぜ勝手に捜査した？

70
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
夏見の逃亡先に
心当たりがあるなら➡

71
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
捜査本部と共有するのが筋だろ！

72
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
<v sp1>捜査するつもりは</v>
<v sp1>ありませんでした</v> <v sp1>。</v>

73
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
<v sp1>休暇を利用して</v>
<v sp1>母のお墓参りに行っただけで</v> <v sp1>。</v>

74
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
（ 赤松 ） 言い訳するな！

75
00:06:56,000 --> 00:07:02,000
証拠品の拳銃を
素手で握る刑事が  どこにいる！

76
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
<v sp1>申し訳ありません</v> <v sp1>。</v>

77
00:07:04,000 --> 00:07:10,000
とにかく  お前たちは
この件から手を引け 。

78
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
いいな？

79
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
<v sp1>失礼します</v> <v sp1>。</v>
ああ  それと… 。

80
00:07:17,000 --> 00:07:23,000
一課長に顛末書  忘れるなよ 。

81
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
<v sp1>はい</v> <v sp1>。</v>

82
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
（ 勝村 ） 今度は  どうやって
捜査一課に戻るか考えてるのか？

83
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
もう  そんなつもりはない 。

84
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
（ 勝村 ） お前  何やってんだよ！

85
00:07:36,000 --> 00:07:43,000
私は自分の能力を信じてきたし
その自負もあった 。

86
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
お前も
それだけの能力があったはずだ 。

87
00:07:46,000 --> 00:07:51,000
なのに  なぜ
他人のために自分を犠牲にする？

88
00:07:51,000 --> 00:07:57,000
私を殴ったときも
監察に背いたときも 。

89
00:07:57,000 --> 00:08:03,000
お前みたいに
器用に生きられないだけだ 。

90
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
かっこつけてないで
あがいてみろよ！

91
00:08:06,000 --> 00:08:21,000
♬～

92
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
（ 勝村 ） 戌井  帰るぞ 。
（ 戌井 ） はい！

93
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
<v sp1>お疲れ</v> <v sp1>。</v>
（ 木皿 ・ 穂村 ） お疲れさまです 。

94
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
俺たちまで外されちまったか 。

95
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
後悔してるんじゃないですか？

96
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
後悔してたら
はなからやってねえよ 。

97
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
（ 木皿 ） フッ 。
（ 穂村 ） 何だよ 。

98
00:08:45,000 --> 00:08:50,000
お前こそ後悔してんのか？
（ 木皿 ） 全然 。

99
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
何もしないで
瑞江に笑われたくないんで 。

100
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
痛いなぁ！

101
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
パワハラ！
（ 穂村 ） 愛情表現だよ  分かるだろ 。

102
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
痛いものは痛いです！
（ 穂村 ） ああ  そうかよ  悪か っ たね！

103
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
おかえり 。

104
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
どうだった？

105
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
<v sp1>会ったよ</v> <v sp1>。</v>

106
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
<v sp1>逮捕した</v> <v sp1>。</v>

107
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
じゃあ  ホントに
人を殺したってこと？

108
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
<v sp1>分からない</v> <v sp1>。</v>

109
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
⚟ （ ドアの閉まる音 ）

110
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
<v sp1>陽菜</v>  <v sp1>ごめん</v> <v sp1>。</v>

111
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
<v sp1>今まで陽菜に</v>
<v sp1>つらい思いさせてきたこと➡</v>

112
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
<v sp1>ホントに申し訳ないと思ってる</v> <v sp1>。</v>

113
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
ううん 。

114
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
<v sp1>もういいから</v> <v sp1>。</v>

115
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
<v sp1>もう</v>  <v sp1>私に縛られないで</v> <v sp1>。</v>

116
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
えっ… 。

117
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
<v sp1>私も</v>  <v sp1>もう</v>  <v sp1>過去に縛られたくない</v> <v sp1>。</v>

118
00:10:37,000 --> 00:10:43,000
<v sp1>陽菜を守ることを言い訳にして</v>
<v sp1>目を背けたくない</v> <v sp1>。</v>

119
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
<v sp1>私自身と向き合っていきたいから</v> <v sp1>。</v>

120
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
<v sp1>お母さんが言ってた</v> <v sp1>。</v>

121
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
（ 氷月 ・ 小夜 ） 《大丈夫？
どこ？  どこ？  どこ？》

122
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
（ 小夜 ） 《あなたたちは月と太陽》

123
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
《どっちかが泣いてたら
どっちかが笑って》

124
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
《同じ体から生まれたとは
思えないぐらい正反対ね》

125
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
<v sp1>《フフッ》</v>

126
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
《お互い思い合って
やっていけるわね》

127
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
<v sp1>《どうかな？</v>  <v sp1>フフッ》</v>

128
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
<v sp1>だから陽菜は➡</v>

129
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
<v sp1>陽菜の幸せのために</v>  <v sp1>生きて</v> <v sp1>。</v>

130
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
<v sp1>私は私のために生きる</v> <v sp1>。</v>

131
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
（ 木皿 ） 事件の概要と捜査状況を
まとめました 。

132
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
まず３月 ２４ 日午後９時ごろ
桜堤一丁目交番で➡

133
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
田所巡査部長が襲撃されました 。

134
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
携帯していた拳銃が
持ち去られています 。 ➡

135
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
そして翌日  午後３時ごろ➡

136
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
交番で奪われた拳銃で
射殺された➡

137
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
岩田  春樹さんが
発見されました 。 ➡

138
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
所持していた財布が
奪われています 。

139
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
現場に残された指紋から➡

140
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
マル被は
夏見  喜次の可能性が高いです 。

141
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
（ 穂村 ） それを裏付ける
目撃情報がありました 。

142
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
マル害の娘  仙川  千晶です 。 ➡

143
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
彼女の家族は
殺しの前科があった父親に➡

144
00:12:20,000 --> 00:12:24,000
家を突き止められて
金の無心をされていたようです 。

145
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
それで事件現場の空きビルで
金を渡していた際に➡

146
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
目の前で父親が殺され
マル被に対する感謝から➡

147
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
通報するのが遅れたと
証言しています 。

148
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
<v sp1>ちょっと出てくる</v> <v sp1>。</v>

149
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
⚟ （ ドアの開く音 ）

150
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
捜査なら  お供しますよ 。
女王さま 。

151
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
<v sp1>仕事があるでしょ</v> <v sp1>。</v>
休暇を取った 。 ➡

152
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
夏見が
嘘の供述をしているとしたら➡

153
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
その理由を突き止める必要がある 。
そうでしょ？

154
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
それなら俺たちも 。
（ 木皿 ） 捜査させてください 。

155
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
<v sp1>もう担当から外されてる</v> <v sp1>。</v>

156
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
<v sp1>私がやろうとしてることは</v>
<v sp1>処分の対象だから</v> <v sp1>。</v>

157
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
そんなこと分かってますよ 。

158
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
今に始まったことじゃないですし 。

159
00:13:24,000 --> 00:13:29,000
君を一人にすると
何をしでかすか分からないしな 。

160
00:13:29,000 --> 00:13:44,000
♬～

161
00:13:44,000 --> 00:13:50,000
♬～

162
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
<v sp1>（</v> <v sp1>息を吸う音</v> <v sp1>）</v>

163
00:13:52,000 --> 00:13:57,000
<v sp1>夏見には</v>  <v sp1>刑務作業の報奨金が</v>
<v sp1>支給されていたはず</v> <v sp1>。</v>

164
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
<v sp1>出所後すぐに金に困って</v>
<v sp1>犯行に及ぶとは思えない</v> <v sp1>。</v>

165
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
だとしたら誰が？

166
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
<v sp1>確証はないけど</v>
<v sp1>動機があるとすれば➡</v>

167
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
<v sp1>マル害から生活を脅かされて</v>
<v sp1>恨んでいた</v>  <v sp1>マル害の遺族</v> <v sp1>。</v>

168
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
<v sp1>手分けして当たりましょう</v> <v sp1>。</v>
（ ３人 ） はい 。

169
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
（ ドアの開く音 ）

170
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
（ 生徒 ） あいつ  やるじゃん 。
（ 生徒 ） ねっ！  びっくりした 。

171
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
いたぞ 。

172
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
（ 穂村 ） 仙川  康介君？➡

173
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
警視庁の穂村です 。
（ 木皿 ） 木皿です 。

174
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
妹の千晶さんから聞いてるかな？

175
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
君たちの父親が
殺害されたところを➡

176
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
目撃したって話 。
（ 康介 ） あっ  はい 。

177
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
君は  いつ  そのことを？

178
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
（ 康介 ） 千晶が目撃した日の夜です 。

179
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
何で  そのとき
すぐに通報しなかったんだ？

180
00:15:01,000 --> 00:15:05,000
千晶に 「 言うな 」 って
俺が言ったんです 。

181
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
はあ？
（ 木皿 ） どうしてかな？

182
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
こんなこと言ったら
怒られるかもしれませんけど➡

183
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
正直  俺たちは救われました 。

184
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
救われた？

185
00:15:20,000 --> 00:15:25,000
父親に  俺たち家族は
ずっと苦労してきたんで 。

186
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
俺も妹も
父親が人殺しだってバレて➡

187
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
学校で  いじめを受けてきて 。

188
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
何とか
家族３人で生きてきたのに➡

189
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
出所した父親に
家を突き止められて 。

190
00:15:39,000 --> 00:15:41,666
（ 澄乃 ） 《もう  あなたは
家族じゃないの！》

191
00:15:41,666 --> 00:15:43,666
《おらぁ！  黙ってろ！》

192
00:15:43,666 --> 00:15:46,000
（ ぶつかる音 ）
（ 春樹 ） 《金くれよ  康介》

193
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
《うわあああ…！》
（ 千晶 ） 《お兄ちゃん！》

194
00:15:50,000 --> 00:15:54,000
（ 怒号 ）
（ 蹴る音 ）

195
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
あいつのせいで
母さん  入院して➡

196
00:15:58,000 --> 00:16:03,000
俺も妹も  苦しかったんで… 。

197
00:16:03,000 --> 00:16:07,000
父親を殺してくれた犯人が
捕まってほしくなかったんです 。

198
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
<v sp1>仙川</v>  <v sp1>千晶さん</v> <v sp1>。</v>

199
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
<v sp1>警察の者ですが</v>
<v sp1>少々お時間よろしいでしょうか？</v>

200
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
（ 千晶 ） はい 。

201
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
<v sp1>先日</v>  <v sp1>警察に</v>
<v sp1>通報してくれたそうですが➡</v>

202
00:16:46,000 --> 00:16:51,000
<v sp1>目撃したんですよね？</v>
<v sp1>お父さまが撃たれたところを</v> <v sp1>。</v>

203
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
はい 。

204
00:16:54,000 --> 00:16:59,000
<v sp1>お父さまを殺害した犯人に</v>
<v sp1>感謝していたそうですが</v> <v sp1>。</v>

205
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
はい… 。

206
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
<v sp1>だったら</v>  <v sp1>どうして</v>
<v sp1>通報したんですか？</v>

207
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
（ 千晶 ） それは… 。

208
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
<v sp1>もし本当に感謝していたなら</v>
<v sp1>通報しなくてもよかったのに➡</v>

209
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
<v sp1>あなたは</v>  <v sp1>そうしなかった</v> <v sp1>。</v>

210
00:17:20,000 --> 00:17:25,000
だって…  怖くて 。

211
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
<v sp1>怖い？</v>  <v sp1>何がですか？</v>

212
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
あの…  ハァ… 。 あの… 。

213
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
仙川さん  大丈夫ですか？

214
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
私… 。

215
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
どうしたらいいか
分からなくて… 。

216
00:17:44,000 --> 00:17:48,000
どんなに  ひどい人でも… 。

217
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
やっぱり…➡

218
00:17:54,000 --> 00:18:00,000
私たちの父親なんだって
思って… 。

219
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
そう思って… 。

220
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
<v sp1>大丈夫ですか？</v>

221
00:18:06,000 --> 00:18:15,000
（ 荒い息遣い ）

222
00:18:15,000 --> 00:18:22,000
お前が殺して奪った
被害者の財布は  どこへやった？

223
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
忘れました 。

224
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
思い出してくれないと困るんだよ 。

225
00:18:28,000 --> 00:18:33,000
あのときは
頭が  もうろうとしてまして 。

226
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
お前  本当に財布を盗んだのか？

227
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
はい 。
（ 勝村 ） だったら思い出せ 。

228
00:18:51,000 --> 00:18:56,000
「 私がやりました 」
「 じ ゃ あ  あなたが犯人ですね 」っ て➡

229
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
そう簡単にはいかないんだよ 。

230
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
（ 戌井 ） 何か吐きましたか？  夏見 。
（ 勝村 ） いや… 。

231
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
これじゃ
殺人罪での再逮捕はできないな 。

232
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
（ 戌井 ） そうですか… 。
⚟どうしますかね 。

233
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
（携帯電話） （ 呼び出し音 ）

234
00:19:17,000 --> 00:19:21,000
あっ  小金井署の小金井です 。
夏見を何度も追及しましたが➡

235
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
盗んだ財布の在りかについては
分かっていません 。 ➡

236
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
裏取りには
まだ時間がかかりそうです 。

237
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
<v sp1>教えてくれてありがとう</v> <v sp1>。</v>

238
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
小金井  心は  いつでも
柊班と共に… 。

239
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
（携帯電話） （ 通話の切れる音 ）
（携帯電話） （ 不通音 ）

240
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
切れちゃいましたか… 。

241
00:19:35,000 --> 00:19:39,000
そうですか 。
やはり主任の言うとおり➡

242
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
金欲しさに犯行に及んだ可能性は
低いな 。

243
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
<v sp1>ええ</v> <v sp1>。</v>
（ ドアの開く音 ）

244
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
（ 穂村 ） お疲れさまです 。
<v sp1>お疲れさま</v>  <v sp1>進捗はどう？</v>

245
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
仙川  康介から事情を聴きました 。

246
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
やはり彼は  マル害に
相当苦しめられていたようです 。

247
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
父親が亡くなって
自分たちは救われたと➡

248
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
言っていました 。
<v sp1>救われた？</v>

249
00:19:57,000 --> 00:20:01,000
だから妹に  通報しないように
口止めしていたと 。

250
00:20:01,000 --> 00:20:06,000
妹も  マル被に感謝していたと
証言していました 。

251
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
<v sp1>でも…</v> <v sp1>。</v>

252
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
<v sp1>彼女が救われたようには</v>
<v sp1>見えなかった</v> <v sp1>。</v>

253
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
えっ… 。

254
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
あのきょうだい
まだ何か裏がありそうだな 。

255
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
（ 刑事たちの話し声 ）

256
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
（ 刑事 ）
じゃ  今度  連れてってくださいよ 。

257
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
（ 刑事たちの笑い声 ）
（ 缶の落ちる音 ）

258
00:20:29,000 --> 00:20:33,000
（ 刑事 ） あっ  ああ！
（ 刑事 ） 勘弁してくださいよ  もう 。

259
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
（ 刑事 ） 跳ねちゃったよ 。

260
00:20:35,000 --> 00:20:52,000
♬～

261
00:20:52,000 --> 00:21:12,000
<v sp1>（</v> <v sp1>深呼吸</v> <v sp1>）</v>

262
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
<v sp1>（</v> <v sp1>深呼吸</v> <v sp1>）</v>

263
00:21:16,000 --> 00:21:36,000
♬～

264
00:21:36,000 --> 00:21:50,000
♬～

265
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
<v sp1>見つけた</v> <v sp1>。</v>

266
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
<v sp1>発砲したのは夏見じゃない</v> <v sp1>。</v>

267
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
<v sp1>どうも</v> <v sp1>。</v>

268
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
<v sp1>お父さまが</v>
<v sp1>殺害された件について➡</v>

269
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
<v sp1>詳しく</v>  <v sp1>お話を伺いたいのですが</v> <v sp1>。</v>

270
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
もう  お話しすることはないので 。

271
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
これから母のお見舞いに
行かなきゃいけなくて 。

272
00:22:26,000 --> 00:22:31,000
<v sp1>千晶さん</v> <v sp1>。</v> <v sp1>あなたは本当に➡</v>

273
00:22:31,000 --> 00:22:35,000
<v sp1>お父さまが撃たれるところを</v>
<v sp1>目撃したんですか？</v>

274
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
はい 。

275
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
<v sp1>この男性が発砲したのが</v>
<v sp1>事実なら➡</v>

276
00:22:43,000 --> 00:22:49,000
<v sp1>返り血は</v>  <v sp1>この人の体の前側に</v>
<v sp1>付くはずなんです</v> <v sp1>。</v>

277
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
<v sp1>でも実際は違いました</v> <v sp1>。</v>

278
00:22:52,000 --> 00:22:58,000
<v sp1>返り血は</v>  <v sp1>この人の</v> <v sp1>ズボン</v> <v sp1>の後ろ側に</v>
<v sp1>付いていたんです</v> <v sp1>。</v>

279
00:22:58,000 --> 00:23:02,000
<v sp1>撃ったのが</v>  <v sp1>この人なら</v>
<v sp1>あり得ないことです</v> <v sp1>。</v>

280
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
<v sp1>あなたは本当に</v>
<v sp1>この人が撃ったところを➡</v>

281
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
<v sp1>見たんですか？</v>

282
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
<v sp1>千晶さん</v> <v sp1>。</v>

283
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
<v sp1>あなたは</v>  <v sp1>何を見たんですか？</v>

284
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
（ 千晶 ） ごめんなさい 。

285
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
（ 千晶 ） 全て… 。

286
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
私のせいです 。

287
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
（ 春樹 ）
《何だ  こんなとこに呼び出して》

288
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
（ 春樹 ）
《金は持ってきてんのか？》

289
00:23:56,000 --> 00:24:01,000
《もう…
俺たちには関わらないでくれ》

290
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
《いいから  金よこせ！》

291
00:24:06,000 --> 00:24:08,666
《出せよ》
《うわあああ…！》

292
00:24:08,666 --> 00:24:12,000
（ 銃声 ）
（ 春樹 ） 《ああ～！  あっ  だあ…》

293
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
《てめえ！》

294
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
《これ》

295
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
（ 春樹 ） 《返せ…》
《俺たちの金は返してもらう！》

296
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
《千晶？》

297
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
（ 春樹 ） 《おい… 。 おい  千晶！》

298
00:24:39,000 --> 00:24:44,000
《あっ… 。 悪かったよ！  なっ？》

299
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
《許してくれ》

300
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
《俺たちは
苦しんできたんだよ！》➡

301
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
《父親なのに  そんなことも
分かんねえのかよ》➡

302
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
《それでも父親かよ！》

303
00:24:57,000 --> 00:25:08,000
（ 荒い息遣い ）

304
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
（ 銃声 ）

305
00:25:14,000 --> 00:25:19,000
私が…  悪いんです… 。

306
00:25:21,000 --> 00:25:26,000
<v sp1>あなたが</v>
<v sp1>お父さまの胸を撃ったんですか？</v>

307
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
はい 。

308
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
（携帯電話） （ 呼び出し音 ）

309
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
（携帯電話） （ 赤松 ） お疲れさまです  一課長 。
何か？

310
00:25:41,000 --> 00:25:47,000
捜査の件で
赤松係長に伝えておきたいことが 。

311
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
（携帯電話）はい 。

312
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
実は… 。

313
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
（ 小金井 ） 仙川  千晶と仙川  康介
２名の確保➡

314
00:25:58,000 --> 00:26:02,000
お疲れさまでございます 。
しかし想定外の事態ですね 。

315
00:26:02,000 --> 00:26:05,000
夏見の他に  犯行を自供する人間が
現れるとは 。

316
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
どっちかが
嘘をついてるってことっすよね 。

317
00:26:08,000 --> 00:26:11,666
（ 勝村 ） 柊 。 君たちは
捜査から外されてたはずだ 。

318
00:26:11,666 --> 00:26:13,666
勝村 。
（ 勝村 ） お前に至っては➡

319
00:26:13,666 --> 00:26:16,000
捜査一課ですらないだろ 。

320
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
まあ  手柄には変わりないが 。

321
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
あとは
こっちで引き継ぎますから 。

322
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
<v sp1>勝村主任</v> <v sp1>。</v>

323
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
<v sp1>夏見</v>  <v sp1>喜次に</v>
<v sp1>事情聴取させてください</v> <v sp1>。</v>

324
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
何だと？

325
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
<v sp1>仙川</v>  <v sp1>千晶は</v>
<v sp1>まだ</v>  <v sp1>真実を全て話していません</v> <v sp1>。</v>

326
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
（ 勝村 ） なぜ  そう思う？

327
00:26:37,000 --> 00:26:41,000
<v sp1>一言も夏見のことを</v>
<v sp1>話していないのは不自然です</v> <v sp1>。</v>

328
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
<v sp1>それに</v>  <v sp1>どれだけ恨んでいても➡</v>

329
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
<v sp1>あの子が</v>
<v sp1>父親を殺せるとは思えない</v> <v sp1>。</v>

330
00:26:47,000 --> 00:26:51,000
<v sp1>その答えは</v>  <v sp1>夏見が知っている</v> <v sp1>。</v>

331
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
駄目だ 。 許可できるわけないだろ 。

332
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
<v sp1>私なら夏見を落とせます！</v>
（ 勝村 ） 絶対に落とせるという➡

333
00:27:02,000 --> 00:27:06,000
確証はない 。
<v sp1>証拠は</v>  <v sp1>ここにあります</v> <v sp1>。</v>

334
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
君たちに捜査の権限はない 。

335
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
頼む 。
（ 勝村 ） 悪いが  規則は規則だ 。

336
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
⚟ （ 赤松 ） 勝村 。

337
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
させてやれ 。
（ 勝村 ） 係長 ！？

338
00:27:21,000 --> 00:27:26,000
（ 赤松 ） 柊班に
本件の捜査を担当させろと➡

339
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
長官からのお達しだ 。

340
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
長官 ！？
<v sp1>瑞江長官ですか？</v>

341
00:27:32,000 --> 00:27:38,000
ただし ３０ 分だけだ 。
時間は守れよ 。

342
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
<v sp1>はい</v> <v sp1>。</v>
（ 赤松 ） 手配してやってくれ 。

343
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
はい  喜んで！

344
00:27:51,000 --> 00:27:55,000
もしかしたら
瑞江のおかげかもしれませんね 。

345
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
タイミング良すぎるだろ 。

346
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
どこかで見守ってくれてるのかも
しれないな 。

347
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
まだ取り調べるんですか 。

348
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
座りなさい 。

349
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
⚟ （ ドアの開く音 ）

350
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
（ ドアの閉まる音 ）

351
00:28:57,000 --> 00:29:02,000
<v sp1>岩田</v>  <v sp1>春樹さんを射殺したと</v>
<v sp1>自供する人間が現れた</v> <v sp1>。</v>

352
00:29:05,000 --> 00:29:09,000
<v sp1>つまり</v>
<v sp1>どちらかが嘘をついている</v> <v sp1>。</v>

353
00:29:09,000 --> 00:29:13,000
<v sp1>あなたか</v>  <v sp1>それとも</v>
<v sp1>あのとき現場に居合わせていた➡</v>

354
00:29:13,000 --> 00:29:17,000
<v sp1>女子中学生か</v> <v sp1>。</v>
撃ったのは私だ 。

355
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
<v sp1>私が現場に駆け付けたとき➡</v>

356
00:29:26,000 --> 00:29:30,000
<v sp1>あなたのズボンの後ろ側に</v>
<v sp1>血痕が付着していた</v> <v sp1>。</v>

357
00:29:32,000 --> 00:29:36,000
<v sp1>もし</v>  <v sp1>あなたが撃っていたなら➡</v>

358
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
<v sp1>後ろ側に返り血が付くはずがない</v> <v sp1>。</v>

359
00:29:43,000 --> 00:29:47,000
<v sp1>つまり本当に撃ったのは…</v> <v sp1>。</v>
あの子は撃ってない！

360
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
撃ってない？➡

361
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
あなたは何を隠してるんですか？

362
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
<v sp1>本当に撃ったのは誰？</v>

363
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
<v sp1>どうして</v>
<v sp1>自分が撃ったと嘘をついたの？</v>

364
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
同じ目だった 。

365
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
そうせずにはいられなかった 。

366
00:30:40,000 --> 00:30:43,000
あの子の目を見たときに 。

367
00:30:46,000 --> 00:30:51,000
（ 夏見 ）２０ 年ぶりの世界が
次々と押し寄せてきた 。 ➡

368
00:30:51,000 --> 00:30:56,000
私は  生き方を見失っていた 。

369
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
⚟ （ 銃声 ）

370
00:30:58,000 --> 00:31:01,000
（ 夏見 ）
そのときに  彼女に出会った 。

371
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
⚟ （ 康介 ） 《父親なのに
そんなことも分かんねえのかよ》

372
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
⚟ （ 康介 ） 《それでも父親かよ！》

373
00:31:08,000 --> 00:31:16,000
（ 千晶の荒い息遣い ）

374
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
《おい！》

375
00:31:24,000 --> 00:31:29,000
（ 夏見 ）
忘れられない  まなざしだった 。

376
00:31:33,000 --> 00:31:38,000
もう  あの目から
逃げたくなかった 。 ➡

377
00:31:38,000 --> 00:31:44,000
彼女に
罪を犯してほしくなかった 。

378
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
（ 春樹 ） 《千晶…》

379
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
（ 春樹のおびえる声 ）

380
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
《やめろ！》

381
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
（ 康介 ） 《離せ！  返せ！》

382
00:31:56,000 --> 00:32:11,000
♬～

383
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
（ 康介 ） 《行くぞ》➡

384
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
《早くしろ！》

385
00:32:16,000 --> 00:32:27,000
（ 夏見 ） 《ハァ  ハァ  ハァ…》

386
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
<v sp1>なぜ</v>  <v sp1>すぐに通報しなかった？</v>

387
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
女子中学生を
かばおうとしたのか？

388
00:32:40,000 --> 00:32:44,000
そうすれば償いになると… 。

389
00:32:46,000 --> 00:32:50,000
償えるとは思っていない 。

390
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
<v sp1>だったら</v>  <v sp1>なぜ拳銃を持ち去った？</v>

391
00:32:55,000 --> 00:33:00,000
あのとき  初めて銃を手にした 。 ➡

392
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
重かった… 。 ➡

393
00:33:03,000 --> 00:33:07,000
これがあれば
終わらせられると思った 。

394
00:33:12,000 --> 00:33:16,000
（ 夏見 ） 《ハァ  ハァ  ハァ…》

395
00:33:16,000 --> 00:33:31,000
♬～

396
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
（ 夏見 ） でも  できなかった 。

397
00:33:36,000 --> 00:33:42,000
あのとき
お前が引き金を引いたなら➡

398
00:33:42,000 --> 00:33:45,000
受け入れるつもりだった 。

399
00:33:52,000 --> 00:33:56,000
<v sp1>どうして最初から</v>
<v sp1>本当のことを言わなかったの？</v>

400
00:33:59,000 --> 00:34:03,000
知られたくなかった 。

401
00:34:03,000 --> 00:34:07,000
私だけが
楽になろうとしたことを 。

402
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
２０ 年かけても➡

403
00:34:17,000 --> 00:34:21,000
決して償えないことだけが
分かって… 。

404
00:34:21,000 --> 00:34:25,000
もう  全て終わらせたかった 。

405
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
<v sp1>終わりなんてない</v> <v sp1>。</v>

406
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
<v sp1>勝手に終わらせるなんて許さない</v> <v sp1>。</v>

407
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
<v sp1>私は</v>  <v sp1>忘れたことはない</v> <v sp1>。</v>

408
00:34:41,000 --> 00:34:47,000
<v sp1>あの日</v>  <v sp1>お母さんを殺した</v>
<v sp1>あなたのことを➡</v>

409
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
<v sp1>２０</v> <v sp1>年間</v>  <v sp1>一度も</v> <v sp1>。</v>

410
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
<v sp1>あなたのことが怖かった</v> <v sp1>。</v>

411
00:34:58,000 --> 00:35:03,000
<v sp1>あの日から</v>  <v sp1>人が怖くなった</v> <v sp1>。</v>

412
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
<v sp1>でも忘れられなかったのは</v>
<v sp1>それだけじゃない</v> <v sp1>。</v>

413
00:35:14,000 --> 00:35:20,000
<v sp1>あなたと</v>  <v sp1>お母さんと</v>  <v sp1>陽菜と➡</v>

414
00:35:20,000 --> 00:35:23,000
<v sp1>家族みんなで過ごした記憶</v> <v sp1>。</v>

415
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
<v sp1>一緒に</v>  <v sp1>ご飯を食べたり➡</v>

416
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
<v sp1>勉強を教えてもらったり➡</v>

417
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
<v sp1>陽菜とケンカして怒られたり➡</v>

418
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
<v sp1>お墓参りに行って</v>
<v sp1>海で遊んだりした記憶</v> <v sp1>。</v>

419
00:35:41,000 --> 00:35:46,000
<v sp1>あなたの娘として過ごした記憶が</v>
<v sp1>忘れられなくて➡</v>

420
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
<v sp1>ずっと苦しかった</v> <v sp1>。</v>

421
00:35:51,000 --> 00:35:56,000
<v sp1>その気持ちは</v>  <v sp1>死ぬまで消えない</v> <v sp1>。</v>

422
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
ごめん… 。

423
00:36:05,000 --> 00:36:09,000
（ 夏見の泣き声 ）

424
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
（ 夏見 ） ごめん… 。

425
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
<v sp1>私が</v>  <v sp1>あなたを許すことは</v>
<v sp1>決してない</v> <v sp1>。</v>

426
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
（ 土屋 ） お願いします 。

427
00:36:24,000 --> 00:36:38,000
（ 夏見の泣き声 ）

428
00:36:38,000 --> 00:36:55,000
（ 夏見の号泣 ）

429
00:36:58,000 --> 00:37:03,000
お巡りさん  無事だったんですか 。

430
00:37:03,000 --> 00:37:08,000
さっき  病院から連絡があって 。
意識を取り戻したよ 。

431
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
よかった… 。

432
00:37:15,000 --> 00:37:18,000
何で交番から拳銃を奪った？

433
00:37:21,000 --> 00:37:27,000
それしか  方法がないと
思ったんです 。 ➡

434
00:37:27,000 --> 00:37:33,000
あいつから…
家族を守るためには 。

435
00:37:33,000 --> 00:37:50,000
♬～

436
00:37:50,000 --> 00:37:55,000
妹は  その計画を知ってたのか？

437
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
俺が一人で考えました 。
家族を守るために 。

438
00:38:03,000 --> 00:38:09,000
それ…  詭弁じゃないかな 。

439
00:38:12,000 --> 00:38:18,000
君は
何の罪もない警察官を巻き込んだ 。

440
00:38:18,000 --> 00:38:23,000
それは  本当に千晶さんが
望んでいたことだったのかな 。

441
00:38:25,000 --> 00:38:29,000
あいつが生きてたら➡

442
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
俺たちの人生が
めちゃくちゃにされるって… 。

443
00:38:34,000 --> 00:38:35,666
仕方なかったんだよ！

444
00:38:35,666 --> 00:38:38,000
泣き言  言ってんじゃねえ！

445
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
お前がやったのは犯罪だ 。

446
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
人殺しなんだよ！

447
00:38:48,000 --> 00:38:56,000
（ 康介のすすり泣き ）

448
00:38:58,000 --> 00:39:03,000
嘘をついてしまい…➡

449
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
すみませんでした 。

450
00:39:06,000 --> 00:39:09,000
たとえ
引き金を引いていなくても➡

451
00:39:09,000 --> 00:39:12,000
君がやったことは罪に当たる 。

452
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
はい 。

453
00:39:19,000 --> 00:39:24,000
君は本当に
父親を殺したいと思ったのか？

454
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
分かりません… 。

455
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
銃弾は  まだ残っていた 。

456
00:39:32,000 --> 00:39:37,000
本気で殺す気なら
撃つこともできた 。

457
00:39:40,000 --> 00:39:46,000
あの人のことを憎んでいたのは
事実だと思います 。

458
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
<v sp1>でも引き金を引かなかったのは➡</v>

459
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
<v sp1>それでも父親だったから</v> <v sp1>。</v>

460
00:40:01,000 --> 00:40:07,000
<v sp1>千晶さん</v>
<v sp1>あなたがやったことは犯罪です</v> <v sp1>。</v>

461
00:40:07,000 --> 00:40:13,000
<v sp1>今回のことで</v>
<v sp1>あなたの心には深い傷が残ります</v> <v sp1>。</v>

462
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
<v sp1>どんなに苦しくても➡</v>

463
00:40:16,000 --> 00:40:20,000
<v sp1>あなたは</v>
<v sp1>それを一生</v>  <v sp1>抱えて生きていく</v> <v sp1>。</v>

464
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
はい… 。

465
00:40:35,000 --> 00:40:40,000
<v sp1>でも</v>  <v sp1>あなたは</v>  <v sp1>ひとりじゃない</v> <v sp1>。</v>

466
00:40:49,000 --> 00:40:54,000
<v sp1>心から信じられる人に➡</v>

467
00:40:54,000 --> 00:40:57,000
<v sp1>支え合っていける人に➡</v>

468
00:40:57,000 --> 00:41:01,000
<v sp1>必ず</v>  <v sp1>出会えます</v> <v sp1>。</v>

469
00:41:01,000 --> 00:41:21,000
♬～

470
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
♬～

471
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
おはよう  コーヒー入れてあるよ 。

472
00:41:27,000 --> 00:41:31,000
<v sp1>ありがとう</v> <v sp1>。</v>
うん 。

473
00:41:31,000 --> 00:41:34,000
<v sp1>大丈夫？</v>  <v sp1>荷物</v>  <v sp1>持てる？</v>
うん 。

474
00:41:34,000 --> 00:41:38,000
後で  たっくんの車で
取りに来るから 。

475
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
<v sp1>そっか</v> <v sp1>。</v>

476
00:41:43,000 --> 00:41:46,000
あのさ… 。

477
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
また面会に行くと思う 。

478
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
お父さんに会いに 。

479
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
<v sp1>うん</v> <v sp1>。</v>

480
00:42:00,000 --> 00:42:03,000
そっちは  ホントに一人で大丈夫？

481
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
<v sp1>大丈夫だから</v> <v sp1>。</v>

482
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
<v sp1>今生の別れってわけじゃ</v>
<v sp1>ないでしょ</v> <v sp1>。</v>

483
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
<v sp1>彼氏と仲良くね</v> <v sp1>。</v>
うん！

484
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
あのさ  おいしいイタリアンのお店
見つけたんだ 。

485
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
今度  一緒に行かない？

486
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
<v sp1>うん</v> <v sp1>。</v>
じゃあ  また連絡する 。

487
00:42:21,000 --> 00:42:37,000
♬～

488
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
おはようございます 。

489
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
よかったですね 。

490
00:42:50,000 --> 00:42:53,000
（ 男性 ） ホント
昇進おめでとうございます 。

491
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
（ 人見 ） ハァ  ハァ… 。
ヤバ～  マジヤバい 。

492
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
うおっ… 。

493
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
異動おめでとう 。

494
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
（ 土屋 ） ありがとうございます 。

495
00:43:24,000 --> 00:43:28,000
蛙の子は蛙ではなかった 。

496
00:43:28,000 --> 00:43:34,000
私も  もう少し
人を信じられるといいのだろうが 。

497
00:43:34,000 --> 00:43:39,000
誰のことを言ってるのか
分かりませんが 。

498
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
慢心するなよ 。

499
00:43:42,000 --> 00:43:47,000
警察の権力は  時に人を狂わせる 。

500
00:43:47,000 --> 00:43:53,000
ですが  時に人を救います 。

501
00:43:53,000 --> 00:43:57,000
<v sp1>異動の件</v>
<v sp1>本当にありがとうございました</v> <v sp1>。</v>

502
00:43:59,000 --> 00:44:02,000
（ 安田 ） 先に言われてしまったな 。

503
00:44:04,000 --> 00:44:08,000
おかげで優秀な班が１つ戻った 。

504
00:44:08,000 --> 00:44:13,000
君を一課に呼んで
本当によかった 。

505
00:44:13,000 --> 00:44:17,000
それだけ言っておきたくてな 。

506
00:44:17,000 --> 00:44:23,000
私は  もうすぐ本庁を去るが
あとは大丈夫そうだな 。

507
00:44:26,000 --> 00:44:29,000
<v sp1>私は</v>  <v sp1>今まで➡</v>

508
00:44:29,000 --> 00:44:33,000
<v sp1>見たことが忘れられない体質を</v>
<v sp1>恨んできました</v> <v sp1>。</v>

509
00:44:36,000 --> 00:44:40,000
<v sp1>人は</v>  <v sp1>つらいことも</v>
<v sp1>忘れることができるから➡</v>

510
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
<v sp1>幸せになれる</v> <v sp1>。</v>

511
00:44:43,000 --> 00:44:48,000
<v sp1>だから私も</v>
<v sp1>忘れることができたらって</v> <v sp1>。</v>

512
00:44:48,000 --> 00:44:53,000
<v sp1>でも必ずしもそうじゃないことが</v>
<v sp1>分かりました</v> <v sp1>。</v>

513
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
なぜ  そう思った？

514
00:44:58,000 --> 00:45:03,000
<v sp1>初めて</v>
<v sp1>忘れたくないと思ったんです</v> <v sp1>。</v>

515
00:45:03,000 --> 00:45:07,000
《忘れません 。
どんな事件だろうと➡

516
00:45:07,000 --> 00:45:10,000
警察官として  頭に記録します》

517
00:45:10,000 --> 00:45:15,000
（ 木皿 ） 《自分は  柊班の一員です》

518
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
（ 穂村 ） 《俺  裏切りませんから》➡

519
00:45:18,000 --> 00:45:22,000
《どこまでも
食らいついていきますよ  主任に》

520
00:45:22,000 --> 00:45:26,000
《俺は忘れない  君のことを》

521
00:45:26,000 --> 00:45:33,000
《君を死なせないし
君に  誰も殺させない》

522
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
<v sp1>それは</v>  <v sp1>私にとって➡</v>

523
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
<v sp1>忘れられない記録ではなく➡</v>

524
00:45:45,000 --> 00:45:50,000
<v sp1>忘れたくない</v>
<v sp1>記憶なのかもしれません</v> <v sp1>。</v>

525
00:45:50,000 --> 00:46:03,000
♬～

526
00:46:03,000 --> 00:46:07,000
おかえり  柊 。
<v sp1>またお世話になります</v> <v sp1>。</v>

527
00:46:07,000 --> 00:46:11,000
うん 。
まあ  あんまり暴れるなよ 。

528
00:46:11,000 --> 00:46:16,000
今後は  他の班の連中とも
仲良くやってくれると助かる 。

529
00:46:16,000 --> 00:46:20,000
（ 勝村 ） 問題刑事たちの班が復活 。

530
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
これってどうなんだ？  戌井 。
（ 戌井 ） 異例の人事です 。

531
00:46:23,000 --> 00:46:28,000
そう 。 学校の教科書には
載せられない事案だな 。

532
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
あー… 。
（ 勝村 ） 載せられない 。

533
00:46:30,000 --> 00:46:34,000
載せられません  はい 。
（ 赤松 ） おい  勝村 。

534
00:46:34,000 --> 00:46:38,000
<v sp1>勝村主任</v>
<v sp1>今後ともよろしくお願いします</v> <v sp1>。</v>

535
00:46:40,000 --> 00:46:44,000
ああ 。 よろしく 。

536
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
<v sp1>失礼します</v> <v sp1>。</v>

537
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
主任 。

538
00:46:50,000 --> 00:46:53,000
あらためてよろしくお願いします 。
（ 木皿 ） よろしくお願いします 。

539
00:46:53,000 --> 00:46:56,000
よろしくお願いします  女王さま 。

540
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
<v sp1>よろしく</v> <v sp1>。</v>
（ ドアの開く音 ）

541
00:47:01,000 --> 00:47:02,666
⚟大変遅くなりました！

542
00:47:02,666 --> 00:47:05,000
このたび配属されました
警視庁  刑事部  捜査一課➡

543
00:47:05,000 --> 00:47:08,000
第３強行犯捜査  第１係
柊班の小金井です！

544
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
長いっす！
（ 木皿 ） ああ  小金井さん➡

545
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
ここのデスクどうぞ 。
（ 小金井 ） あっ  すいません 。

546
00:47:13,000 --> 00:47:16,000
いやいや  小金井さん
俺の隣の方がいいっすよ 。

547
00:47:16,000 --> 00:47:19,000
にぎやかになりそうだな 。

548
00:47:22,000 --> 00:47:26,000
（ 赤松 ） 柊！
お台場のオフィスビルで殺しだ 。 ➡

549
00:47:26,000 --> 00:47:29,000
湾岸署に帳場立てるぞ 。
（ 一同 ） はい！

550
00:47:29,000 --> 00:47:33,000
⚟すいません  お下がりください 。
すいません 。

551
00:47:39,000 --> 00:47:42,000
（ 鑑識官 ）
お待たせしました  どうぞ 。

552
00:47:51,000 --> 00:47:54,000
<v sp1>（</v> <v sp1>深呼吸</v> <v sp1>）</v>

553
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
<v sp1>［</v> <v sp1>『</v> <v sp1>アイシー</v> <v sp1>』</v> <v sp1>…］</v>

554
00:48:09,000 --> 00:48:15,000
<v sp1>［そしてＦＯＤでは</v>  <v sp1>この後</v>
<v sp1>『アイシー』</v> <v sp1>特別編を</v>  <v sp1>独占配信開始］</v>