NETFLIX オリジナル作品
いい出来だ ジミー
おうちちゃん 君に住むのは どんな鳥？
やったぞ！
クソ ヤバい
いいぞ やっちまえ！
いきなりパンチか 卑怯者
さっさとブチのめせ ジミー
うるせえ 親父
ビル いけ！
ゼンソクが！
兄ちゃんから離れな！
そこまでだ
このヘタレ 妹に助けてもらうとはな
別に頼んでない！
意気地なし
ヘタレだ
ヘタレ ヘタレ！
マーフィー君 校長室に行くぞ
校長とデートだって
結婚しろよ
男同士でガキをつくれ
許さねえぞ 覚えとけ！
“停学通知書”
何だ ウジウジと
実は僕…
母さんは？
プラスタウエアの配達だ ライタウンまで
クソ 今夜も冷凍食品か
パパ…？
“モヒカン航空”
信じられん まただ
ハウ
モヒカン航空は快適？
ハウ
地域で一番の 航空会社ですか？
ハウ
首長 答えは “ハウ”じゃなく“ハイ”だ
モヒカン航空で会いましょう
モヒカン航空
快適な旅が首長の主張です
毛布は？
やめろ〜！
ケンカ売ってんのか
ＣＭは作れるのに 賃上げはなし？
組合はどう思う
えっと…
弁当を持って働く奴らを コケにしてる
うん…
明日から 労使交渉だってのに
ストになるぞ
ポゴの奴 俺に組合をなだめさせ—
自分はパイをむさぼるだけ
俺の女房は 町をウロついて—
プラスチックの ガラクタ売りだ
おかげで夕飯は…
お帰り
お待たせ
クレーマーの対応に 行かされたの
今週３度目よ
まったく
いつもバター入ればかり 買って—
“重ねにくい”って
私のせいじゃないわよ
厳しい世の中だ
とにかく…
帰ってきたわ
夕飯にするわね 牛肉？ 豚肉？
例のクソか
何？
うまそう！
最高
キノコ野郎は 豆をかぶり
雄牛の馬に乗る〜
トロルの宮殿で！
俺のオリジナル第１作だ １テイクで完璧
どうした
ジミーとケンカしたの
勝手に参戦しやがって
女に助けられたのか？
ヘタレ
皆にヘタレって呼ばれて ウンザリ
停学書にパパのサイン もらわなきゃ
絶対 殺される
俺を見て学べよ 教師は調べやしねえ
自分でサインして １日 休め
停学になったこと ないくせに
37回 なったさ あのシステムはアホくせえ
俺がクズだから 停学なのに—
“クズだ”って書いた紙を 俺から親に見せるだと？
やるわけねえだろ 俺はクズだぞ
何で直接 家に電話しねえのかな
とにかく…
〝マーフィー〞
ほら 休日を楽しめ
夕飯だぞ
何 食うの？
タダ飯だ 黙って食え
クソ親父
ヤバいじゃん
ママとパパに言うなよ
じゃあ１ドル
こりゃうまい 最高級の牛だな
豚肉よ
豚？ なおさらいい
店で食えば10ドルはする
皿は銀色 宇宙飛行士みたいだ
うまかったろ？
中が凍ってた
母さんは働いてたんだ 文句 言うな
アフリカの子供は 豚肉のためなら殺し合う
人肉だって食うさ
ありがとう
お皿… トレーを捨てて フォークは取っといて
ビル 私のトレーも 片づけてくれる？
何だ？ 妹にこき使われてる
ビルの奴 タマなしだな
ニヤけるな
ニヤけてねえ 元からこうだ
バンド練習に行く
家を出て 神秘の王国へ逃げるんだ
ケヴィンに優しくするって 約束でしょ
分かってるが難しい
テスト 受けたでしょ あなたは虐待する親？
〝よい親になるために〞
ヒッピーどもめ
裸で走り回る汚い連中が いい親を語るだと？
まずは服を着ろ
話がズレてる
ケヴィンが戻ったら 優しくするの
協力して
ああ 分かったよ
やるさ
ケヴィン
何もしてねえよ
最近 学校で 頑張ってるわね
実を結んだわ
歴史の成績がＣだったわよ！
やった！ 俺って天才
立派だ 誇りに… 思ってる
ご褒美に好きなバンドの ライブチケットをあげる
シャイア･オブ･フロド？ やった
チケット完売なのに よく取れたね
そうなの？
フランク 組合から ツテをたどれるわよね
ああ でも今は 関係がピリピリしてて…
あなたなら大丈夫
ケヴィン 任せといて パパがライブに連れてく
ああ 分かった
ありがとう 最高だ
よくやった
見てろよ 俺の知性は 終わりを知らない
ガレージだった
１日中 自分の好きなこと できるね
何するの？
さあ ７時間もあるけど 家には帰れず お金もない
弁当を食べて ウンチして 待つだけかな
うらやまし〜！
楽しんでね！
弁当 出して
イヤだ
楽しい
モヒカン航空との団体交渉を 開始します
組合側は荷物係 ポーター
コンサートの裏方に—
サーカスの雑用係
始めましょうか
モヒカン航空のマーフィー
こちらは上級副社長…
さっさと始めろ！
始めましょう まず組合の代表から挨拶を
“早撃ちのルイ”こと ガグリアルディ氏
中立地帯での会合に 感謝します
ここはチャックルクラストの ピザパレス
本日 午前３時半より 組合の所有となりました
大人向けキャバレーとして 新装開店する予定です
ロボットクマ･バンドも エロチックな動きになる
次は労働者代表から
どうも
契約更新まであと４日
誠意を持って交渉するが 言いなりにはならない
尊厳のために闘う
キング牧師と同様 我々にも夢がある！
よく言った
賃上げの要求に対し—
ダンバートン会長の提案を 預かってきた
真剣に検討してくれ
“クソくらえ”
回答だ
“お前 俺とお前の妻”
スー よくやったわね
ありがとう 今週は大変だったけど…
今日もライタウンまで バター入れを届けて
昨日 行ったわ
もっと欲しいんだって いいお客よ〜
頼めるかしら〜？ 都合いい〜？
よろしく
都合悪いわ〜 でも行かせるんでしょ〜
偉そうな女！
荷物係の人員を少し減らすと 提案したのは事実だ
いやが応でも 自動化の波はやってくるし
革新は歓迎しないとな
ピザで例えれば 耳にはチーズがないだろ
俺は耳が好きだが 食ってる途中で—
楽しみが終わっちまう
耳の中にチーズを 入れる技があれば…
何 ホザいてる 大事な問題は他にある
超過勤務 休暇手当…
パレード日は 出勤扱いにしてくれ
サーカスはいいから
妥協案だ 時給を１ドル 増やす代わりに—
有給の病気休暇を １日 減らす
死んでも断る
奴が死んでも断る 黙ってろ
交渉を
このロバどもを黙らせるのが お前の仕事だ
てめえは白豚だ
彼らはただ…
黙れ 裏切り者
力になろうと
本気だぞ クリスマスにスト決行だ
全員 クビにするぞ
みんな ピザパーティーが 始まるよ！
笑い声に包まれて…
あのクマを黙らせろ
電源オフにしたはずだろ
みんな 落ち着いて
見なかったことに
今日は この辺でお開きに
何が起きた？
何も見なかった
スー
ハニー 大丈夫？
大丈夫じゃない 交渉は最悪だった
決裂もいいとこだ
大変ね ケヴィンのチケットは？
はあ？
頼めるわけないだろ 組合の連中に嫌われた
約束したのよ
無理 言うな
完売なんて ロクなバンドじゃねえ
他に手があれば 何でもやるさ
分かった ケヴィンに 言うしかないわね
きっと がっかりする
クソッ
フランク 楽しんでるな
昼間からピザパーティーか
いい考えがある
ヴィック
今もラジオ局に勤めてる？
遊びみたいなもんだが カネはいい
まったく
ヴィック
実は頼みがある
ママってば 早く出かけてよ
食べ物！
寒くないか？ ヴィック
全然だ ハイだからな
ここだ
ロックンロール天国さ どうやって雇われたと思う？
ケツを触ったな？ シュガーちゃん
番組を聴いて 俺も ラジオ局に入ろうと思ってね
ここに来て“イカすね”って 言ったら—
“君もイカすね”と 言われて採用だ
そんなもんだろ
例えるなら ヨガ空手のバイブさ
龍のついた服を着た時と同じ 分かるだろ？
後でな ベイビー
後援してるから チケットがあるはずだ
どこかな
現金に埋もれて厄介だ
また船でも買うか 分かるだろ
一言も分からねえ
俳優のディックが２人と 俺のデカブツ(ディック)だ
クレイジーさ
病気の子供の チャリティーでな
ジャジャーン！ あったぞ
５枚あるから ケヴィンの友達も行ける
スージーＱも
俺が今 考えた名前さ
楽しみな
ありがとよ
何？
だから—
ありがとう ヴィック！
声がデカいぜ ブラザー
今夜は盛り上がれ
ノリノリでな
優勝賞品の合計金額は—
314ドルと16セントです
“銀行強盗！”
あと１時間で自由だ
ビルがパックを打つ
ゴール！
帰ってきた 何でいつも １人になれないの？
フランク ２階よ！
胃がムカつく ひどい目に遭った
手に入ったのね
ライブは今夜だとさ
ええ だから何？
「コルト･ルガー」の日だぞ 主人公が死ぬかも
たかがＴＶでしょ
ＴＶだけは俺を裏切らない
嫌味はやめて 仕事でクタクタなの
それが働くってことだ 職業婦人
きたわ 始まったわね
何が？ 事実だぜ
仕事に反対なのね
パート仕事でメチャクチャだ 家族をほったらかしにして
怒鳴らないだけマシ
俺には感情があるんだよ
お前は冷たい 毎晩の冷凍食品みたいに
手料理はご無沙汰だ
今日は最悪だった
会社はストで クリスマスに潰れる
クソのヴィックに ゴマもすった
何で息子のために そこまでする？
なぜかは分かってるはずよ
あの話を蒸し返すつもりか？
ケヴィンは ２分 沈んでただけだ
２分もプールの底に 沈んでたのよ！
酸素なしは よくないが 子供はタフだ
子宮で腕が取れても また生える
何 言ってんの!?
だから…
少し溺れたからって一生 クソでもいいってのか？
あの子は頑張ってるのに あなたは厳し過ぎる
ビルのことは怒らず ケヴィンばかり責めて
ビルはヘタレだからだ！
俺が見ただけで パニクっちまう度胸なしだ
一体 誰に似たんだか
私だと？
お前が甘やかすからだ
私は家族のために頑張ってる 私がいなきゃ殺し合いよ！
殺し合い？ 望むところだ！
何て ひどい人なの
性根が腐ってる
ハゲかけてるし
なあ
落ち着け 俺が言い過ぎた
悪かったよ
ここに座って ほら
もう一度
大嫌い
ああ
来いよ
ベイビー
ああ スーザン
スゴくいい
脱いで
靴下も？
ほら こんなになってる
燃えるよ
ああ フランク
いいわ 触って
感じる？
どうだい
フランク
主 キリストの恵みによって アーメン
誰かさん お腹がすいたのね
ああ 激しい運動したからな
久しぶりね クレイグ ローレンス
マーフィーさん
そろそろね
ケヴィン フロド･バスが出発よ
やめろ 恥かかせんな
あとは任せたぞ
お前ならできる マーフィー家の男はタフだ
はいよ そうだね
誰だ？
「フェドラ川の旅」の 錬金術師だ
そうかい ドラキュラ君
よし 出発だ
捨てとけ
「コルト･ルガー」を見て 内容を教えろ
こいつは驚きだ
偉大なるコルト･ルガー様が 私の教会にいるとは
優しい牧師様が 国際的な 麻薬の売人だったとはな
主のお導きは謎に満ちてる
だが私は単純だ
電池 ナメな
ヤダ
言うこと聞かないと 停学のこと バラすよ
言えよ 構うもんか
お前など怖くない
ナメなさいよ ヘタレ
ヘタレじゃない！
大嫌いだ お前も この家も！
うるさい！
どこ行くの？
ビル 何か怒ってる？
戻って どうしたの！
世界一のロックバンドの 登場だ！
〝リフテッド･リフス＆ シャイア･オブ･フロド〞
心の準備はいいか？
最高のロックバンドを 見たいか！
俺もだ！
その前に シャイア･オブ･フロド
Ｓ.Ｏ.Ｆ.(シャイア･オブ･フロド) 最高〜！
昔々 フォレストヴェルドと 呼ばれる神秘の王国に
ワンダー･フォークなる 地の精の部族がいた
主導者はエルフィン･キング･ ビレード…
どいつだ！
何してる？ 歌わせてやれ
物を投げるな
お前らアメ公が また何か投げたら…
ごめんってば 戻ってよ
ついてくるな！
最悪だ ちゃんと歌ってないのに
盛り上がっていくぞ
イギリスのウエスト･ ハンプトントンから—
リフテッド･リフスの 登場だ！
誰か知ってるか？
ピクルスのナメ方を
ピクルスを握って
ビンから出すんだ
ナメるんだ ベイビ〜
ピンピンに おっ立つまで
ナメ回すと ベイビ〜
ピンピンに立つ
ピクルスって何か知ってるか
ペニスのことだぜ
知ってた
出てこい ジミー 勝負つけてやる！
帰れ 助けは要らない
いるのか？
かかってこい ジミー どこにいる
お前さんの名前は ペッピーノだ
出てこい ジミー！
決着をつけてやる
どこにいる
こいつら クズだ
でも女ウケは最高
何だよ 帰るぞ
俺らは後で
出てこい
もう帰ろう
待て
皆 イカれてる
ヤバい
俺の砦が！
ペッピーノ〜〜！
ありがとう
イントロで終わったけど 行けてよかった
たまにはやるだろ
今夜はどうした？ ニコニコして
気味が悪い
うちの会社のだ
俺は昔 パイロットの学校に 合格した
本当よ
すげえ なぜ行かなかった？
母さんと出会い お前ができてな
家族をつくることにした
山あり谷ありで ケンカもする
でも かけがえのない 家族と—
こんな瞬間を…
ファック！
ウソでしょ
ママ パパ
これにサインして
〝火事報告書〞
ルガーさんが アフリカ人を撃ったの
そいで 殺した後は—
ママに似た女の人と 赤ちゃん つくってた
ありがとよ
上に乗って レスリングしてたの
勝ってたのに 負けてるみたいな声 出して
次はサーフィンの人が—
“歯磨き粉 替えない？” って言うの
あと しゃべる犬が—
“くる病を やっつけよう”って
そいで また ルガーさんが現れて—
“来週の見どころは…”って 見せてきたの
カッコよかったよ
女っぽい男の人を 殴ってた
今度はスーツの人が—
どこかで火事が 起きたって言ってた
11時から見れるんだって
火事 カッコよかった