1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
（錐(きり)）
捜査に協力させてください

2
00:00:08,258 --> 00:00:10,176
（牛尾(うしお)）
あなたが ウワサの天才少女！

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,680
（豹頭(ひょうどう)）伝説の刑事の娘さん？

4
00:00:13,763 --> 00:00:16,015
伝説の刑事？

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,351
（鬼頭(きとう)）
余計なことするんじゃねえぞ

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,438
（猿渡(さるわたり)）余計なことかどうかは
いずれ分かりますわ

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,314
-（雅人(まさと)）んっ
-（猿渡）俺にか？

8
00:00:23,398 --> 00:00:24,983
（桔梗(ききょう)）鬼頭のことが…

9
00:00:25,066 --> 00:00:26,776
分からなくなったから

10
00:00:29,320 --> 00:00:30,321
分かっちゃったかも

11
00:00:30,405 --> 00:00:31,489
分かっちゃったかも

12
00:00:31,573 --> 00:00:32,741
分かっちゃったかも

13
00:00:32,824 --> 00:00:33,950
分かっちゃったかも

14
00:00:37,162 --> 00:00:40,790
（トシコ）本日は父の七回忌に
お集まりいただき

15
00:00:40,874 --> 00:00:42,876
ありがとうございます

16
00:00:51,259 --> 00:00:52,594
（猿渡）岡部(おかべ)トシコさん

17
00:00:53,762 --> 00:00:56,347
あなた お父さんを殺しましたね？

18
00:00:58,141 --> 00:00:59,184
（トシコ）は？

19
00:00:59,267 --> 00:01:01,686
私には霊が見えるんです

20
00:01:02,645 --> 00:01:04,564
もう隠せませんよ

21
00:01:06,900 --> 00:01:11,488
なら 本人に聞けば？
死んだ時 何があったのか

22
00:01:17,702 --> 00:01:23,041
2019年８月27日…
あの雨 覚えているか？

23
00:01:23,124 --> 00:01:25,168
谷中(やなか)に台風が来ていたな

24
00:01:26,920 --> 00:01:31,257
古本屋の隣の中華料理屋の店主が
食あたりになって

25
00:01:31,341 --> 00:01:33,802
急に定休日になっていた

26
00:01:35,220 --> 00:01:36,805
貼り紙 濡(ぬ)れていたな

27
00:01:37,972 --> 00:01:40,850
なんで？
そこまで この街のことを…

28
00:01:40,934 --> 00:01:42,685
（錐）夜は
商店街で祭りが行われていて

29
00:01:42,769 --> 00:01:43,895
（猿渡）夜は商店街の祭りが…

30
00:01:43,978 --> 00:01:45,897
（錐）なぜか 金魚すくい用の
金魚が脱走して…

31
00:01:45,980 --> 00:01:48,108
（猿渡）
なぜか 金魚すくいの金魚が…

32
00:01:48,191 --> 00:01:49,859
（トシコ）なんで…

33
00:01:51,694 --> 00:01:57,450
あの夜 家に帰ったら
お前に急に後ろから…

34
00:01:57,534 --> 00:01:58,827
やめて！

35
00:01:58,910 --> 00:02:01,704
そうです 私が犯人です

36
00:02:02,789 --> 00:02:05,750
私 憑(つ)かれてるんですか？
助けてください！

37
00:02:05,834 --> 00:02:09,420
ハハハハハッ 作戦どおりやな

38
00:02:09,504 --> 00:02:14,133
６年前 回転すし屋の社長
岡部大典(だいすけ)を殺害したのは

39
00:02:14,217 --> 00:02:17,679
お前やな！　岡部トシコ

40
00:02:19,097 --> 00:02:20,598
警察…

41
00:02:27,021 --> 00:02:28,648
認めます…

42
00:02:28,731 --> 00:02:29,732
（指を鳴らす音）

43
00:02:33,236 --> 00:02:34,654
（巌(いわお)）…ったく

44
00:02:35,155 --> 00:02:38,658
うちの寺を
こんな茶番に使いおって…

45
00:02:39,492 --> 00:02:41,119
今回限りだぞ

46
00:02:41,202 --> 00:02:42,495
すいません

47
00:02:43,538 --> 00:02:47,125
にしても 猿渡さん
やけに その格好 似合いますね

48
00:02:47,208 --> 00:02:50,295
おう！　若い頃 よう着とったんや

49
00:02:50,378 --> 00:02:53,089
光明遍照(こうみょうへんじょう)
現威神力(げんいじんりき)魔界鬼界(まかいきかい)

50
00:02:53,173 --> 00:02:55,049
降伏怨念(ごうぶくおんねん)不思議力(ふしぎりき)…

51
00:02:55,133 --> 00:03:00,722
（呪文を唱える声）

52
00:03:00,805 --> 00:03:06,102
{\an8}♪～

53
00:03:37,467 --> 00:03:41,721
{\an8}～♪

54
00:03:45,433 --> 00:03:47,685
{\an8}俺らの写真？　なんでや

55
00:03:48,353 --> 00:03:50,438
（牛尾）
署長が みかん部屋のメンバーを

56
00:03:50,521 --> 00:03:52,315
広報誌に載せたいそうで

57
00:03:52,398 --> 00:03:56,235
（豹頭）何か うちの部署が
世間で話題になってるみたいで

58
00:03:56,319 --> 00:03:59,447
写真とか恥ずかしいわ
俺はノーサンキューやで

59
00:04:01,241 --> 00:04:02,784
（錐）私 写りたいです

60
00:04:02,867 --> 00:04:04,327
-（豹頭）おう
-（猿渡）は？

61
00:04:04,410 --> 00:04:06,913
（猿渡）何 言うてんねん
お前は無理やで

62
00:04:06,996 --> 00:04:09,207
（錐）なんでですか？
私だって頑張ってるのに

63
00:04:09,290 --> 00:04:11,668
いつも猿渡さんばっかり手柄を…

64
00:04:11,751 --> 00:04:12,835
この人でなし！

65
00:04:12,919 --> 00:04:14,545
鬼　悪魔　トンチキ！

66
00:04:14,629 --> 00:04:16,631
せやかて お前 休職中やろ

67
00:04:16,714 --> 00:04:18,091
あ…

68
00:04:18,174 --> 00:04:20,510
そもそも
ここの所属じゃないっすもんね

69
00:04:20,593 --> 00:04:22,220
え？

70
00:04:22,303 --> 00:04:24,013
休職中のお巡りさんが

71
00:04:24,097 --> 00:04:27,809
勝手に捜査してることが
署長にバレた日には…

72
00:04:28,434 --> 00:04:30,561
くわばら

73
00:04:30,645 --> 00:04:35,358
ああ… そうだ　私 休職中だった

74
00:04:38,111 --> 00:04:42,949
そしたら… 広報誌は無理でも

75
00:04:43,032 --> 00:04:45,451
せっかくなんで
ここにいるメンツで

76
00:04:45,535 --> 00:04:47,078
１枚ぐらい撮りません？

77
00:04:47,161 --> 00:04:49,622
-（牛尾）おおっ いいですね
-（錐）やった！

78
00:04:49,706 --> 00:04:51,124
ほらほら ほら 猿渡さんも

79
00:04:51,207 --> 00:04:53,293
いやいや 俺は ええ… 俺は…

80
00:04:53,376 --> 00:04:54,460
-（錐）行ってくださいよ
-（猿渡）ええって もうええって

81
00:04:54,544 --> 00:04:56,587
（豹頭）
猿さん ウザいっす ウザいっす

82
00:04:54,544 --> 00:04:56,587
{\an8}（牛尾）猿渡さん
ほらほら ほら

83
00:04:56,671 --> 00:04:57,505
-（牛尾）まあまあ まあ 猿渡さん
-（猿渡）俺は ええから もう

84
00:04:57,588 --> 00:04:58,840
（牛尾）
こういうのは記念ですから 記念！

85
00:04:58,923 --> 00:05:01,926
（豹頭）はい 撮りますよ
はい 押しま～す！

86
00:05:02,010 --> 00:05:07,015
５ ４ ３ ２ １…

87
00:05:07,098 --> 00:05:08,516
（シャッター音）

88
00:05:15,064 --> 00:05:17,108
なんで俺だけ半目やねん！

89
00:05:17,191 --> 00:05:19,527
豹頭くん
撮り直して かましてくれへんけ！

90
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
（豹頭）変わらんっす

91
00:05:22,405 --> 00:05:23,406
（猿渡）あ？

92
00:05:24,032 --> 00:05:27,201
（豹頭）あっ てか キリさん
まだ休職中だったんすね

93
00:05:27,285 --> 00:05:29,078
（錐）ん？　そうですけど

94
00:05:29,162 --> 00:05:32,457
普通に出入りされてたから
すっかり忘れてましたよ

95
00:05:32,540 --> 00:05:35,001
-（牛尾）ねえ？
-（猿渡）おう 確かに

96
00:05:35,877 --> 00:05:37,462
初めて会った時は

97
00:05:37,545 --> 00:05:40,548
自分の部屋から出んのも
難儀やったからな

98
00:05:41,382 --> 00:05:42,341
（錐）え？

99
00:05:43,301 --> 00:05:47,847
あっ！
てことは 私 もしかして…

100
00:05:50,641 --> 00:05:52,477
（北條(ほうじょう)）復帰したい？

101
00:05:53,186 --> 00:05:58,107
あ… まだ 無理ですかね？

102
00:05:58,775 --> 00:06:01,861
何を言ってるんですか？
狗飼(いぬかい)さん

103
00:06:03,696 --> 00:06:09,452
いや～ ハハハハッ…
私は うれしいです

104
00:06:09,535 --> 00:06:12,538
もう１年近く
うちに通ってらして

105
00:06:12,622 --> 00:06:16,042
狗飼さんから
そんな言葉が聞けるなんて！

106
00:06:16,125 --> 00:06:19,712
あ… あの…
私 ちゃんと働けますかね？

107
00:06:19,796 --> 00:06:21,506
（北條）もちろんです！

108
00:06:21,589 --> 00:06:24,258
相棒ができた
お話は伺っておりましたが

109
00:06:24,342 --> 00:06:27,345
数々の難事件を解決した
狗飼さんなら

110
00:06:27,428 --> 00:06:30,890
必ず立派な刑事になりますよ

111
00:06:30,973 --> 00:06:33,017
応援します！

112
00:06:33,101 --> 00:06:35,686
-（錐）フッ… ホントですか？
-（北條）うん！

113
00:06:35,770 --> 00:06:37,522
やった～！

114
00:06:37,605 --> 00:06:39,482
やった～！　アハハハハッ

115
00:06:39,565 --> 00:06:41,025
-（北條）イエーイ
-（錐）ハハハハッ

116
00:06:41,109 --> 00:06:42,985
-（北條）頑張りましょうね
-（錐）はい 頑張ります

117
00:06:43,069 --> 00:06:44,487
イエー！

118
00:06:45,363 --> 00:06:46,739
（桔梗）復帰 おめでとう！

119
00:06:46,823 --> 00:06:48,825
-（錐）ありがとう！
-（雅人）おめでとう！

120
00:06:48,908 --> 00:06:51,619
-（雅人）おめでとう！
-（桔梗）やった やった やった…

121
00:06:51,702 --> 00:06:54,413
来月から１年ぶりの交番勤務
頑張ります！

122
00:06:54,497 --> 00:06:55,706
-（桔梗）頑張ってください！
-（錐）はい！

123
00:06:55,790 --> 00:06:58,084
（雅人）キリ よかったな～

124
00:06:58,167 --> 00:07:00,253
-（錐）ありがと
-（桔梗）食べな 食べな 食べな～

125
00:07:00,336 --> 00:07:01,754
…って なんで 猿渡がいんだよ

126
00:07:02,422 --> 00:07:05,675
狗飼から報告受けて
急いで駆けつけたんや

127
00:07:05,758 --> 00:07:07,343
もっと歓迎せんかい

128
00:07:07,427 --> 00:07:08,803
あっ そや！

129
00:07:10,138 --> 00:07:11,556
-（猿渡）これや！
-（桔梗）あっ！

130
00:07:11,639 --> 00:07:13,933
日本酒～！

131
00:07:14,016 --> 00:07:16,727
猿くん 最高！

132
00:07:16,811 --> 00:07:19,856
-（桔梗）ありがとう！　フフフッ
-（猿渡）おう！　ハハハ

133
00:07:19,939 --> 00:07:23,317
そういえば 私
お酒 飲んだことないな

134
00:07:23,401 --> 00:07:24,777
-（雅人）ああ…
-（猿渡）はあ？

135
00:07:24,861 --> 00:07:28,197
24にもなって
酒飲んだことないやつがおるんけ

136
00:07:28,281 --> 00:07:31,200
ん～ だって…

137
00:07:34,036 --> 00:07:35,371
{\an8}（桔梗）ほら 行くよ

138
00:07:35,454 --> 00:07:39,792
{\an8}（十四郎(じゅうしろう)）
ん～ ん～ うっ…

139
00:07:39,876 --> 00:07:41,210
-（錐）あっ あっ…
-（桔梗）えっ？

140
00:07:41,294 --> 00:07:43,171
ちょっと ちょちょ ちょちょ…

141
00:07:43,254 --> 00:07:45,047
おおっ… えっ？

142
00:07:45,131 --> 00:07:50,011
-（錐）もう お父さん 飲みすぎ！
-（桔梗）もう～

143
00:07:50,094 --> 00:07:52,597
-（十四郎）いいだろ 今日ぐらい
-（桔梗）もう～

144
00:07:52,680 --> 00:07:53,639
-（十四郎）よし！
-（錐）うわっ

145
00:07:53,723 --> 00:07:56,058
-（十四郎）もう１軒 行くぞ～
-（桔梗）もう遅いから！

146
00:07:56,142 --> 00:07:58,895
（桔梗）まったく ホント
お酒弱いのにねえ

147
00:07:59,520 --> 00:08:01,355
（十四郎）
誰かが たたいた　誰だ？

148
00:08:01,439 --> 00:08:03,983
-（鬼頭）おい しっかりしろ お前
-（十四郎）ん？　誰だ？

149
00:08:04,066 --> 00:08:07,195
-（鬼頭）あとは桔梗 頼むぞ
-（桔梗）ええ～？　あいよ！

150
00:08:07,278 --> 00:08:09,447
（錐）あっ あっ
ちょっと ちょっと待って

151
00:08:09,530 --> 00:08:12,158
えっ 何？　ちょっと！
えっ キリちゃん 何？

152
00:08:12,241 --> 00:08:14,535
えっ キリちゃ～ん！
ちょっと お願い…

153
00:08:18,456 --> 00:08:19,624
（錐）鬼頭さん！

154
00:08:19,707 --> 00:08:22,210
-（鬼頭）うん キリちゃん
-（錐）これ 忘れ物

155
00:08:22,293 --> 00:08:24,712
アハッ ありがとう

156
00:08:24,795 --> 00:08:27,548
なあ キリちゃん　十四郎を…

157
00:08:28,966 --> 00:08:31,802
お父さんを よろしくな

158
00:08:44,398 --> 00:08:45,983
（十四郎が吐く音）
（桔梗の悲鳴）

159
00:08:46,067 --> 00:08:47,401
（桔梗）ちょっと… キリ！

160
00:08:47,485 --> 00:08:50,279
（錐）あ～！　ちょ ちょ ちょ…

161
00:08:50,363 --> 00:08:52,573
-（桔梗）ちょ 踏まないで！
-（錐）お父さん

162
00:08:52,657 --> 00:08:54,242
-（桔梗）どうしよう キリ…
-（錐）ああ もう…

163
00:08:54,325 --> 00:08:56,494
-（錐）ご… ごめんなさ～い
-（桔梗）すいません！

164
00:09:01,165 --> 00:09:06,462
（猿渡）お～ 狗飼
お前 意外と酒強いんやな

165
00:09:06,546 --> 00:09:08,673
そうみたいですね

166
00:09:08,756 --> 00:09:11,259
お父さんは
すっごい弱かったのに…

167
00:09:12,885 --> 00:09:14,345
（桔梗･雅人）ぐがっ…

168
00:09:17,557 --> 00:09:21,394
よし！　ほな
そろそろ ええ時間やし帰るわ

169
00:09:22,562 --> 00:09:27,316
あの 猿渡さん
ちょっと 話せますか？

170
00:09:38,911 --> 00:09:41,872
（猿渡）どないしたんや
いきなり かしこまって

171
00:09:43,040 --> 00:09:47,920
（錐）あの…
私の父 狗飼十四郎が

172
00:09:48,004 --> 00:09:51,757
亡くなる前に調べてた事件
ご存じですか？

173
00:10:02,601 --> 00:10:04,520
鬼頭のことが…

174
00:10:05,771 --> 00:10:07,481
分からなくなったから

175
00:10:10,901 --> 00:10:13,237
谷中児童殺人事件か

176
00:10:14,697 --> 00:10:17,783
やっぱり 猿渡さん
知ってたんですね

177
00:10:19,160 --> 00:10:23,289
おう… ずっと気になっとった

178
00:10:25,374 --> 00:10:29,045
父は その犯人に刺されて
亡くなりました

179
00:10:30,004 --> 00:10:35,051
８年が たちましたが
いまだに犯人は逃走中です

180
00:10:37,887 --> 00:10:39,722
捜査したいんか？

181
00:10:42,183 --> 00:10:43,309
はい

182
00:10:45,102 --> 00:10:46,395
猿渡さんと出会って

183
00:10:46,979 --> 00:10:49,857
たくさんの未解決事件を捜査して

184
00:10:49,940 --> 00:10:51,233
私 思ったんです

185
00:10:54,278 --> 00:10:59,283
私が一番 知りたい真相は
父の事件だって

186
00:11:03,746 --> 00:11:07,124
交番に戻るまで
まだ数日あるやろ

187
00:11:09,794 --> 00:11:12,004
谷中児童殺人事件…

188
00:11:12,880 --> 00:11:15,383
明日から捜査開始や！

189
00:11:18,844 --> 00:11:20,638
みかん部屋で待ってんで

190
00:11:23,682 --> 00:11:24,767
はい！

191
00:11:35,569 --> 00:11:37,363
（猿渡）今回 再捜査するんは

192
00:11:37,446 --> 00:11:41,534
８年前に起きた
谷中児童殺人事件や

193
00:11:42,576 --> 00:11:45,454
当時８歳やった
赤塚(あかつか)なぎさちゃんが

194
00:11:45,538 --> 00:11:49,500
近所の公園からの帰宅途中
忽然(こつぜん)と失踪

195
00:11:49,583 --> 00:11:53,254
３日後に近くの河川敷で
遺体で発見された

196
00:11:53,337 --> 00:11:57,591
その後 谷中署内に
捜査本部を設置

197
00:11:58,717 --> 00:12:03,055
狗飼十四郎警部と 鬼頭警部も
捜査に当たっとった

198
00:12:03,722 --> 00:12:06,183
その事件の犯人は 通称…

199
00:12:06,851 --> 00:12:08,644
カッパ男

200
00:12:08,727 --> 00:12:10,980
カッパ男？

201
00:12:12,064 --> 00:12:13,649
（子どもの悲鳴）

202
00:12:14,316 --> 00:12:15,776
そのカッパ ちゃうわ！

203
00:12:15,860 --> 00:12:19,655
レインコート着た不審な人物が
現場近くで目撃されとんねや

204
00:12:20,489 --> 00:12:21,949
あ～ そっちか

205
00:12:22,032 --> 00:12:23,909
…っしゃあ

206
00:12:23,993 --> 00:12:28,247
この事件に 一番 詳しい男に
話 聞きに行くか

207
00:12:29,081 --> 00:12:30,124
（錐）うん！

208
00:12:37,590 --> 00:12:38,883
（ノック）

209
00:12:40,050 --> 00:12:41,343
どうぞ

210
00:12:42,553 --> 00:12:44,180
失礼します

211
00:12:45,014 --> 00:12:46,682
よう サル　どうした？

212
00:12:46,765 --> 00:12:48,142
うっす

213
00:12:50,436 --> 00:12:53,355
キリちゃん 久しぶりだな

214
00:12:54,857 --> 00:12:56,692
（引き出しを閉める音）

215
00:12:57,443 --> 00:13:00,613
（鬼頭）まさか
ホントに警察官になるとはなあ

216
00:13:00,696 --> 00:13:04,742
（錐）はあ… あっ あの… その…

217
00:13:04,825 --> 00:13:06,494
もう大丈夫や

218
00:13:07,328 --> 00:13:11,999
俺らは今 ８年前に起きた
谷中児童殺人事件を追っとります

219
00:13:13,042 --> 00:13:16,295
犯人のカッパ男は今も逃亡中で

220
00:13:16,378 --> 00:13:18,464
手がかりは見つかりません

221
00:13:19,256 --> 00:13:20,633
捜査一課長

222
00:13:20,716 --> 00:13:22,676
何か知ってることあったら
教えてください

223
00:13:23,886 --> 00:13:26,222
話せるようなことは何もない

224
00:13:29,475 --> 00:13:30,809
こいつの…

225
00:13:32,394 --> 00:13:34,522
狗飼の父ちゃんを殺した犯人を

226
00:13:34,605 --> 00:13:36,774
俺は そいつを
捕まえてやりたいんです！

227
00:13:36,857 --> 00:13:39,610
捜査一課が総力を挙げて
捕まえられなかった男を

228
00:13:39,693 --> 00:13:42,238
たった２人で捜し出すなんて
不可能だ

229
00:13:43,572 --> 00:13:46,575
いいかげん 諦めろ

230
00:13:47,576 --> 00:13:49,537
こいつのために 俺は…

231
00:13:49,620 --> 00:13:50,830
サル！

232
00:13:52,289 --> 00:13:56,502
これ以上 騒ぎ立てると
署長に報告するぞ

233
00:14:00,673 --> 00:14:02,675
（猿渡）何なん…
何様のつもりやねん！

234
00:14:02,758 --> 00:14:05,052
腹立つな あのボケ！

235
00:14:06,220 --> 00:14:07,763
（錐）手帳…

236
00:14:07,846 --> 00:14:09,014
（猿渡）ん？

237
00:14:09,557 --> 00:14:13,269
（錐）鬼頭さん
私のお父さんの手帳 持ってました

238
00:14:13,352 --> 00:14:15,104
なんでだろう…

239
00:14:15,688 --> 00:14:16,855
（猿渡）手帳？

240
00:14:17,690 --> 00:14:21,151
（小鳥遊(たかなし)）
おっ！　響(ひびき)さんじゃないっすか

241
00:14:21,235 --> 00:14:22,820
（猿渡）久しぶりやなあ！

242
00:14:23,404 --> 00:14:25,865
（２人）うい うい うい～！

243
00:14:25,948 --> 00:14:27,575
小鳥遊 元気そうやな

244
00:14:27,658 --> 00:14:29,827
はい 響さんも変わんないっすね

245
00:14:29,910 --> 00:14:33,455
フッ 俺がおらんくなって
さみしかったやろ

246
00:14:33,539 --> 00:14:37,293
まあ 毎日 響さんに
振り回されてましたから

247
00:14:37,376 --> 00:14:39,378
そりゃ 今は快適ですよ

248
00:14:39,461 --> 00:14:41,255
-（猿渡）そうでっか
-（小鳥遊）うん

249
00:14:41,338 --> 00:14:43,757
あ… こちらは？

250
00:14:43,841 --> 00:14:48,554
おお 狗飼 錐巡査や
今 俺と捜査しとる

251
00:14:49,805 --> 00:14:51,515
こ… こんにちは

252
00:14:53,142 --> 00:14:55,978
小鳥遊茉祐子(まゆこ)です　よろしくね

253
00:14:56,061 --> 00:14:58,939
あ… よ… よろしくお願いします

254
00:14:59,023 --> 00:15:02,776
ああ ほんで 小鳥遊
今 何捜査しとるんや

255
00:15:05,779 --> 00:15:07,823
それは…

256
00:15:14,913 --> 00:15:17,875
ここが ウワサのみかん部屋…

257
00:15:18,709 --> 00:15:20,377
（猿渡）
捜一のエースが すまんなあ

258
00:15:20,461 --> 00:15:22,504
所轄まで来てもうて

259
00:15:22,588 --> 00:15:24,465
-（猿渡）あっ コーヒーでええか？
-（小鳥遊）はい

260
00:15:24,548 --> 00:15:26,383
-（猿渡）お前は？
-（錐）ココア！

261
00:15:26,467 --> 00:15:28,594
（猿渡）
やっぱりか… よし 任しとけ！

262
00:15:28,677 --> 00:15:29,928
待っとって

263
00:15:34,600 --> 00:15:36,101
（ドアが閉まる音）

264
00:15:40,230 --> 00:15:44,109
あ… あの さっきのお話…

265
00:15:45,152 --> 00:15:46,528
ああ…

266
00:15:48,197 --> 00:15:51,367
響さんが異動になる前に
追ってたのは

267
00:15:51,450 --> 00:15:53,786
子どもが誘拐された事件

268
00:15:54,787 --> 00:15:58,999
…で 最近になって
カッパ男の可能性が出てきた

269
00:15:59,583 --> 00:16:02,086
ああ… そうだったんですね

270
00:16:05,756 --> 00:16:08,592
にしても変わってないな あの人

271
00:16:09,385 --> 00:16:11,971
大変でしょ？　響さんの相棒

272
00:16:12,054 --> 00:16:15,307
あ… な… 何とかやってます

273
00:16:16,100 --> 00:16:18,852
あっ そうだ　あの 猿渡さんは

274
00:16:18,936 --> 00:16:22,064
捜査一課時代は
どんな人だったんですか？

275
00:16:22,147 --> 00:16:25,526
響さん？　う～ん…

276
00:16:26,527 --> 00:16:29,113
検挙率はナンバーワン

277
00:16:31,073 --> 00:16:32,324
でも…

278
00:16:34,201 --> 00:16:36,036
（猿渡）そこまでや！

279
00:16:36,620 --> 00:16:39,707
（外場）令状あんのかよ！
ねえんだろ　あ？

280
00:16:39,790 --> 00:16:43,377
あ？　何寝ぼけたこと
抜かしとるんじゃ

281
00:16:43,460 --> 00:16:46,422
被害者から
お前の証言 出とるんじゃ

282
00:16:46,505 --> 00:16:50,426
（外場）は？　ただの妄想だろ
あのヒステリー女がよ

283
00:16:50,509 --> 00:16:52,219
ハァ…

284
00:16:53,554 --> 00:16:54,680
おどれなあ…

285
00:16:54,763 --> 00:16:55,806
（外場）おい 何だよ

286
00:16:55,889 --> 00:16:57,558
手出すのか？　一般市民に

287
00:16:57,641 --> 00:16:59,184
おい やれよ

288
00:17:00,519 --> 00:17:04,022
（猿渡）ううっ… うっ ぐっ…

289
00:17:04,106 --> 00:17:08,402
-（猿渡）うう… うう… ああ…
-（外場）おい おい…

290
00:17:08,485 --> 00:17:10,696
（猿渡）イッタ～…

291
00:17:11,238 --> 00:17:12,781
（外場）何やってんだ お前…

292
00:17:12,865 --> 00:17:14,158
やりおったな

293
00:17:14,241 --> 00:17:15,534
（外場）いやいや いや…

294
00:17:15,617 --> 00:17:17,745
公務執行妨害じゃ！

295
00:17:17,828 --> 00:17:19,538
（外場）いや ちょちょちょ！
ちょ ま ま ま…

296
00:17:20,289 --> 00:17:23,041
-（猿渡）オラァ！
-（外場）痛い！　ああっ あっ

297
00:17:23,625 --> 00:17:25,753
-（猿渡）うっ！
-（外場）ああ… あ…

298
00:17:26,253 --> 00:17:28,338
-（外場）うわ～ ぐわっ
-（猿渡）オラオラ！

299
00:17:28,922 --> 00:17:30,799
（小鳥遊）
ちょっと 響さん やりすぎですよ！

300
00:17:30,883 --> 00:17:32,718
-（猿渡）離さんかい！
-（小鳥遊）死んじゃいますよ

301
00:17:36,221 --> 00:17:41,185
あ… それは左遷されても
しかたないんじゃ…

302
00:17:42,060 --> 00:17:45,606
まあ 暴力刑事として
話題にはなってたけど

303
00:17:45,689 --> 00:17:47,316
私は好きだったな～

304
00:17:47,399 --> 00:17:48,776
（ドアが開く音）

305
00:17:49,777 --> 00:17:53,071
-（猿渡）お待たせやで　はい
-（小鳥遊）ありがとうございます

306
00:17:53,155 --> 00:17:55,616
-（猿渡）何構えとんねん
-（錐）あ… ありがとうございます

307
00:17:57,785 --> 00:17:58,786
（小鳥遊）あ…

308
00:18:00,788 --> 00:18:03,832
そろそろ
ちゃんと説明してください

309
00:18:03,916 --> 00:18:09,004
わざわざ このみかん部屋に
私を呼んだ訳を

310
00:18:09,087 --> 00:18:10,839
おお そやった そやった

311
00:18:11,715 --> 00:18:17,137
俺らは今 ８年前の
谷中児童殺人事件を追っとる

312
00:18:17,221 --> 00:18:19,515
犯人は あのカッパ男や

313
00:18:19,598 --> 00:18:23,811
どや！　捜査に協力せえへんか？

314
00:18:26,855 --> 00:18:28,065
ああ…

315
00:18:28,148 --> 00:18:29,441
は？

316
00:18:30,025 --> 00:18:31,360
あの…

317
00:18:32,361 --> 00:18:35,114
響さんだから言うんですけど

318
00:18:35,197 --> 00:18:37,449
カッパ男についての情報は

319
00:18:37,533 --> 00:18:41,245
所轄には共有するなと
上から止められていて…

320
00:18:41,328 --> 00:18:45,207
誰や！　そんな頭おかしいこと
抜かしとるやつは

321
00:18:46,041 --> 00:18:47,251
あ…

322
00:18:47,835 --> 00:18:51,755
はい　鬼頭捜査一課長です

323
00:18:51,839 --> 00:18:55,175
あのボケ 何考えとんのや

324
00:18:55,843 --> 00:18:58,053
（携帯電話の振動音）

325
00:18:58,136 --> 00:19:00,180
ちょっと すいません

326
00:19:00,264 --> 00:19:03,225
（携帯電話の振動音）

327
00:19:03,308 --> 00:19:05,310
（小鳥遊）はい 小鳥遊です

328
00:19:06,603 --> 00:19:07,729
えっ？

329
00:19:10,941 --> 00:19:12,568
（小鳥遊）ご苦労さまです

330
00:19:13,527 --> 00:19:14,820
捜査一課の小鳥遊です

331
00:19:14,903 --> 00:19:17,239
（猿渡）
谷中署の猿渡や　どない？

332
00:19:18,073 --> 00:19:20,826
（警察官）レインコートを着た
不審な男を目撃したと…

333
00:19:21,410 --> 00:19:24,413
-（猿渡）あいつか？
-（小鳥遊）可能性は高いですね

334
00:19:24,496 --> 00:19:26,748
（猿渡）あ… 誰かおったか？

335
00:19:26,832 --> 00:19:28,876
（警察官）
我々も さっき到着したばかりで…

336
00:19:33,672 --> 00:19:35,549
-（錐）フンッ
-（猿渡）おい… おいおい 狗飼！

337
00:19:35,632 --> 00:19:36,466
おい すまん

338
00:19:37,926 --> 00:19:38,927
ハァ…

339
00:19:39,011 --> 00:19:40,929
（猿渡）おいおい おいおい

340
00:19:47,769 --> 00:19:48,604
（猿渡）どないしてん

341
00:19:48,687 --> 00:19:51,315
何か 人の気配がして…

342
00:19:51,398 --> 00:19:53,609
もしかして カッパ男か？

343
00:19:53,692 --> 00:19:56,445
そうかもしれません…
あっ 私は こっちを！

344
00:19:56,528 --> 00:19:57,654
おいおい おい 待て！

345
00:19:58,405 --> 00:20:00,616
狗飼　俺らは今まで

346
00:20:00,699 --> 00:20:03,785
すでに終わってた事件を
捜査しとった

347
00:20:03,869 --> 00:20:05,162
どういう意味か分かるか？

348
00:20:06,204 --> 00:20:07,039
（錐）ん？

349
00:20:07,998 --> 00:20:12,836
今も人を殺しとる凶悪犯と
出会うかもしらんっちゅうことや

350
00:20:12,920 --> 00:20:14,046
気をつけろ

351
00:20:15,088 --> 00:20:19,384
猿渡さん
私 一応 警察官ですよ

352
00:20:21,136 --> 00:20:22,304
せやったなあ！

353
00:20:32,189 --> 00:20:37,194
{\an8}♪～

354
00:21:08,308 --> 00:21:10,560
{\an8}（錐）ハァ～ フゥ…
（ネズミの鳴き声）

355
00:21:10,644 --> 00:21:11,812
{\an8}ああ！　あっ…

356
00:21:11,895 --> 00:21:14,439
びっくりした～

357
00:21:11,895 --> 00:21:14,439
{\an8}～♪

358
00:21:14,439 --> 00:21:14,523
{\an8}～♪

359
00:21:14,523 --> 00:21:15,857
{\an8}～♪

360
00:21:14,523 --> 00:21:15,857
フゥ…

361
00:21:15,857 --> 00:21:15,941
{\an8}～♪

362
00:21:15,941 --> 00:21:17,192
{\an8}～♪

363
00:21:15,941 --> 00:21:17,192
（刺す音）
（錐）んっ！

364
00:21:44,428 --> 00:21:47,347
うう… ハァ…

365
00:21:47,431 --> 00:21:48,640
うう…

366
00:21:48,724 --> 00:21:51,143
ハァ ハァ…

367
00:21:51,226 --> 00:21:52,519
うっ…

368
00:21:58,900 --> 00:22:01,153
ああ… ハァ ハァ…

369
00:22:07,326 --> 00:22:08,869
うっ… ああ…

370
00:22:08,952 --> 00:22:11,955
ハァ ハァ ハァ…

371
00:22:12,039 --> 00:22:15,459
うっ… う… うう…

372
00:22:29,222 --> 00:22:31,600
（猿渡）あっ 待たんか コラ！

373
00:22:31,683 --> 00:22:34,394
ハァ ハァ… チッ！

374
00:22:37,773 --> 00:22:38,774
狗飼？

375
00:22:43,653 --> 00:22:45,697
狗飼！　おい…

376
00:22:46,156 --> 00:22:48,325
しっかりしろ！　狗飼

377
00:22:48,408 --> 00:22:49,826
狗飼！

378
00:22:49,910 --> 00:22:52,329
{\an8}しっかりしろ！　狗飼

379
00:23:06,009 --> 00:23:08,845
（ナレーション）「FOGDOG」！
残すところ あと３話

380
00:23:08,929 --> 00:23:11,181
平野(ひらの) この寂しさを
打ち消すために

381
00:23:11,264 --> 00:23:13,016
{\an8}今宵(こよい)は
うちのにゃんこ 沙羅(しゃら)と

382
00:23:13,100 --> 00:23:15,143
{\an8}たっぷり
遊びたいと思います！

383
00:23:15,227 --> 00:23:16,269
{\an8}うちの子だけでも

384
00:23:16,353 --> 00:23:18,730
「FOGDOG」デビュー
させてもらえませんかね？

385
00:23:20,107 --> 00:23:20,941
見てニャ！