1
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
（鬼頭(きとう)）
警察官が殺されたとはいえ

2
00:00:09,426 --> 00:00:12,220
何年も昔の事件に
人員を割く余裕はない

3
00:00:12,303 --> 00:00:15,890
だから 俺は
１人で あいつを追っていた

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,184
（錐(きり)）分かっちゃったかも

5
00:00:18,268 --> 00:00:19,102
は？

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,479
私のことを知っていて

7
00:00:21,563 --> 00:00:24,607
失踪届を
把握することができる人物

8
00:00:25,233 --> 00:00:27,277
谷中(やなか)署の警察官…

9
00:00:29,404 --> 00:00:30,697
猿渡(さるわたり)さん…

10
00:00:30,780 --> 00:00:32,949
（横河(よこかわ)）生活安全課の横河です

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,617
どうなさいました？

12
00:00:35,994 --> 00:00:39,956
あなた… 一度 会ってますよね？

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,542
同じ谷中署勤務ですからね

14
00:00:42,625 --> 00:00:45,128
そりゃ 一度くらい
会ったことあるんじゃ？

15
00:00:50,842 --> 00:00:52,218
ハァ…

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,976
-（鬼頭）あれ？
-（牛尾(うしお)）はい

17
00:01:00,060 --> 00:01:01,770
そういえば
キリちゃん どこ行った？

18
00:01:01,853 --> 00:01:03,438
-（牛尾）キリちゃん？
-（鬼頭）ああ…

19
00:01:05,815 --> 00:01:06,983
-（鬼頭）お… おいおい
-（佐伯）はい？

20
00:01:07,066 --> 00:01:10,779
さっき 我々と ここにいた
狗飼(いぬかい)巡査 見なかった？

21
00:01:11,404 --> 00:01:14,115
-（佐伯）あ～ 狗飼さんですか？
-（鬼頭）ああ

22
00:01:14,199 --> 00:01:17,160
（佐伯）あの…
たしか 保管庫のほうかな？

23
00:01:17,243 --> 00:01:20,288
横河さんも下りていってたので
聞いてみましょうか？

24
00:01:20,371 --> 00:01:21,748
横河？

25
00:01:21,831 --> 00:01:24,125
えっ 牛尾さん
ご存じないですか？

26
00:01:24,209 --> 00:01:26,169
生活安全課の横河泳太(えいた)さん

27
00:01:26,252 --> 00:01:27,212
横河？

28
00:01:27,295 --> 00:01:31,591
おい その横河っていうのは
いつから 谷中署に？

29
00:01:31,674 --> 00:01:35,011
谷中署勤続20年の
超ベテランですよ

30
00:01:35,095 --> 00:01:36,221
ねっ？

31
00:01:39,390 --> 00:01:41,392
ハァ…

32
00:01:41,476 --> 00:01:42,560
チッ！

33
00:01:53,446 --> 00:01:54,823
（アナウンス）
メッセージは以上です

34
00:01:54,906 --> 00:01:57,242
（猿渡）
何をしとんねん あいつは…

35
00:02:05,333 --> 00:02:07,377
-（横河）こんにちは
-（猿渡）こんにちは

36
00:02:11,005 --> 00:02:13,508
何やねん あいつ…

37
00:02:13,591 --> 00:02:14,843
（エレベーターの到着音）

38
00:02:21,224 --> 00:02:28,147
（トイピアノの音）

39
00:02:35,780 --> 00:02:40,910
（横河）はい はい～
では よろしくお願いします　はい

40
00:02:40,994 --> 00:02:43,913
（トイピアノの音）

41
00:02:52,755 --> 00:02:55,675
横河さん
どうして こんなことを…

42
00:02:57,802 --> 00:03:01,848
俺はね ひどい毒親からさ

43
00:03:02,348 --> 00:03:04,934
子どもたちを
助けてあげてるんだよ

44
00:03:05,685 --> 00:03:06,519
は？

45
00:03:07,228 --> 00:03:08,855
-（横河）湊(みなと)くん
-（湊）ん？

46
00:03:08,938 --> 00:03:10,815
（横河）ちょっと
向こうで遊んでてくれる？

47
00:03:10,899 --> 00:03:12,317
（湊）はい！　オッケー

48
00:03:12,400 --> 00:03:14,193
（横河）あ～ かわいいな

49
00:03:17,238 --> 00:03:20,366
愛情を受けて育ったお嬢ちゃんには
分からないだろうけどさ

50
00:03:22,577 --> 00:03:27,040
世の中には
どうしようもない親が多いんだ

51
00:03:27,123 --> 00:03:28,917
許せないだろ？

52
00:03:31,502 --> 00:03:33,630
ズボボボボ…

53
00:03:38,217 --> 00:03:40,428
子どもを助ける邪魔をした
君とは…

54
00:03:41,471 --> 00:03:43,223
ここで さよならだ

55
00:03:46,059 --> 00:03:47,602
申し訳ない

56
00:03:55,818 --> 00:03:58,112
俺の相棒に手ぇ出すなや

57
00:03:59,239 --> 00:04:00,782
猿渡さん！

58
00:04:00,865 --> 00:04:05,870
お前が カッパ男か…
やっと会えたのう！

59
00:04:11,459 --> 00:04:13,544
さすが 暴力刑事(デカ)！

60
00:04:14,420 --> 00:04:17,006
お前 それ 褒め言葉ちゃうやろ

61
00:04:19,092 --> 00:04:22,053
悪党め… なんで ここが？

62
00:04:22,637 --> 00:04:23,888
それは…

63
00:04:24,764 --> 00:04:26,099
説明しよう！

64
00:04:26,182 --> 00:04:29,060
{\an8}（電話の呼び出し音）

65
00:04:29,143 --> 00:04:34,399
（電話の呼び出し音）
（携帯電話の振動音）

66
00:04:49,831 --> 00:04:52,166
ハァ ハァ ハァ…

67
00:04:53,459 --> 00:04:55,503
す… すいません！
チャリ 借ります

68
00:04:55,586 --> 00:04:56,546
（北條(ほうじょう)）はい！

69
00:04:57,130 --> 00:04:59,173
えっ？　ちょっ 泥棒！　あ～っ

70
00:04:59,257 --> 00:05:02,051
ちょっと！　あ～っ 警察！

71
00:05:02,552 --> 00:05:03,845
あ～っ

72
00:05:05,054 --> 00:05:08,599
はい　生活安全課の横河です

73
00:05:09,267 --> 00:05:14,063
あ～ その件ですが たしか…

74
00:05:22,363 --> 00:05:24,574
（錐）あの… すいません
ねえ ねえ

75
00:05:24,657 --> 00:05:27,577
あれ… あれ
取ってもらえませんか？　電話

76
00:05:27,660 --> 00:05:30,788
-（湊）あ～ あっ これ？
-（錐）うん

77
00:05:30,872 --> 00:05:31,706
（振動音）

78
00:05:31,789 --> 00:05:33,958
（錐）あっ 猿渡さん！

79
00:05:34,042 --> 00:05:35,793
電話 出てください

80
00:05:38,796 --> 00:05:40,423
あ… 猿渡さん

81
00:05:40,506 --> 00:05:44,510
どういうことや
狗飼 今 お前 どこおんねん？

82
00:05:44,594 --> 00:05:47,805
目が覚めてから 都電荒川線の
ベル音 ２回 聞きました

83
00:05:47,889 --> 00:05:50,350
あと カレーとラーメンの
においがしたので

84
00:05:50,433 --> 00:05:52,435
501号線を北上したはずです

85
00:05:52,518 --> 00:05:55,855
恐らく 谷中署から
10キロ圏内にある廃墟(はいきょ)にいて…

86
00:05:55,938 --> 00:05:57,398
廃墟？

87
00:05:57,482 --> 00:05:59,192
猿渡さん 今 どこですか？

88
00:05:59,275 --> 00:06:00,902
う～ん…

89
00:06:01,486 --> 00:06:03,029
ああ 何や 橋が見えるな

90
00:06:03,738 --> 00:06:05,656
あれは たしか サイカン大橋や

91
00:06:05,740 --> 00:06:08,409
橋… あっ！

92
00:06:08,493 --> 00:06:10,453
あ… トランペットの音が
聞こえました

93
00:06:10,536 --> 00:06:12,163
トランペット…

94
00:06:12,872 --> 00:06:14,165
（トランペットの演奏）

95
00:06:14,248 --> 00:06:16,501
おおっ ほんまや！　おった

96
00:06:16,584 --> 00:06:20,088
そこから右手に
建物が見えるはずです

97
00:06:22,006 --> 00:06:23,299
ああ あれか！

98
00:06:26,427 --> 00:06:28,596
そんなの 卑怯(ひきょう)だろ！

99
00:06:28,679 --> 00:06:30,890
卑怯も らっきょうも あるかい！

100
00:06:31,391 --> 00:06:36,896
横河泳太　未成年者誘拐の
現行犯で逮捕じゃ！

101
00:06:40,566 --> 00:06:45,863
{\an8}♪～

102
00:07:17,228 --> 00:07:21,566
{\an8}～♪

103
00:07:26,696 --> 00:07:27,530
{\an8}サル

104
00:07:28,781 --> 00:07:29,866
鬼頭一課長！

105
00:07:30,449 --> 00:07:32,160
お前たちのおかげだ

106
00:07:33,995 --> 00:07:35,246
ありがとう

107
00:07:36,831 --> 00:07:39,041
何も知らんのに
すんませんでした

108
00:07:39,125 --> 00:07:40,668
（鬼頭）いやあ…

109
00:07:42,044 --> 00:07:43,963
小鳥遊(たかなし)を呼んでおいた

110
00:07:44,046 --> 00:07:47,717
こいつは俺と小鳥遊で
責任を持って署に連行するから

111
00:07:47,800 --> 00:07:51,053
お前たちは 先に
この子を保護してやってくれ

112
00:07:51,137 --> 00:07:52,972
分かりました

113
00:07:53,055 --> 00:07:54,056
行こう

114
00:07:54,140 --> 00:07:55,475
ほら おいで

115
00:07:56,100 --> 00:07:57,602
-（猿渡）失礼します
-（鬼頭）うん

116
00:07:58,478 --> 00:08:00,271
（猿渡）好きな食べもん 何や？

117
00:08:00,354 --> 00:08:02,356
（湊）え～っと パイナップル！

118
00:08:02,440 --> 00:08:03,691
（猿渡）パイナップルか

119
00:08:03,774 --> 00:08:05,485
ファミレス行ったら
何でもあるからな

120
00:08:05,568 --> 00:08:07,487
-（湊）うん！
-（猿渡）パイナップル食べよか

121
00:08:07,570 --> 00:08:09,989
（猿渡）よっしゃ！　ほな 乗り

122
00:08:12,033 --> 00:08:13,826
いけるか　よっしゃ

123
00:08:16,078 --> 00:08:17,872
全部 終わったな

124
00:08:17,955 --> 00:08:19,123
（錐）はい

125
00:08:20,458 --> 00:08:22,335
これで やっと解決や！

126
00:08:26,714 --> 00:08:28,090
どないした？　狗飼

127
00:08:30,801 --> 00:08:32,345
（横河）あっ…

128
00:08:32,428 --> 00:08:35,181
は？　部下を呼んだんだろ？

129
00:08:35,264 --> 00:08:36,474
署に連行するんじゃ…

130
00:08:37,517 --> 00:08:40,394
ああ　あれはウソだ

131
00:08:45,942 --> 00:08:47,151
（錐）猿渡さん

132
00:08:49,028 --> 00:08:50,488
分かっちゃったかも

133
00:08:58,329 --> 00:09:00,915
ど… どういうつもりだ

134
00:09:01,541 --> 00:09:03,543
これは違法だぞ！

135
00:09:04,126 --> 00:09:07,129
さんざん 子ども殺しておいて
何ほざいてんだ

136
00:09:08,130 --> 00:09:11,217
俺は 彼らを助けただけだ！

137
00:09:11,300 --> 00:09:13,219
天国に連れていってあげたくて！

138
00:09:14,387 --> 00:09:16,472
天国ねえ…

139
00:09:17,056 --> 00:09:20,559
そう　天国へ！

140
00:09:20,643 --> 00:09:23,062
君なら分かってくれるよな？

141
00:09:24,981 --> 00:09:26,816
分かるわけねえだろ

142
00:09:28,442 --> 00:09:30,945
お前 やっぱり
完全にイカれてんなあ

143
00:09:32,697 --> 00:09:35,241
更生の余地は ねえようだ

144
00:09:38,494 --> 00:09:40,037
待ってくれ…

145
00:09:41,080 --> 00:09:44,208
相棒のことは事故だ！

146
00:09:44,792 --> 00:09:47,211
こいつは ４４(フォーティフォー)マグナム

147
00:09:47,795 --> 00:09:49,714
楽に あの世まで行けるぞ

148
00:09:52,425 --> 00:09:54,218
運がよければな

149
00:09:57,555 --> 00:09:59,181
（錐）待ってください！

150
00:10:01,267 --> 00:10:04,437
鬼頭さん 殺さないで

151
00:10:05,438 --> 00:10:07,356
どうして分かった？

152
00:10:07,440 --> 00:10:11,152
鬼頭さん ずっと
火薬のにおいがしてました

153
00:10:12,194 --> 00:10:15,656
刑事は申請を出さないと
拳銃を持ち歩けないのに

154
00:10:17,700 --> 00:10:22,496
相棒の墓参りに
拳銃を持ち歩くのはおかしいか

155
00:10:25,374 --> 00:10:29,879
（錐）９年前のこと
教えてもらえませんか？

156
00:10:36,719 --> 00:10:38,387
あの日か…

157
00:10:42,892 --> 00:10:44,518
（十四郎(じゅうしろう)）銃を下ろせ

158
00:10:49,690 --> 00:10:51,275
（鬼頭）お前こそ…

159
00:10:51,901 --> 00:10:53,694
こいつを どうする気だ？

160
00:10:54,278 --> 00:10:55,946
決まってんだろ

161
00:10:57,615 --> 00:10:59,033
死んで償わせるんだ

162
00:11:00,451 --> 00:11:01,994
正気か？

163
00:11:02,995 --> 00:11:04,789
お前 どうしちまったんだよ

164
00:11:05,998 --> 00:11:07,833
俺は やっと分かったんだよ

165
00:11:10,086 --> 00:11:15,966
この世の中には 更生の余地のない
外道がいるってことをな

166
00:11:22,348 --> 00:11:24,517
（刺す音）
（十四郎）うっ！　ううっ…

167
00:11:30,856 --> 00:11:32,608
-（十四郎）ううっ…
-（鬼頭）十四郎！　おい

168
00:11:32,692 --> 00:11:34,819
しっかりしろ おい

169
00:11:38,572 --> 00:11:41,867
大丈夫だ 安心しろ
ちょっと待ってろ　なっ？

170
00:11:44,245 --> 00:11:47,039
一課の鬼頭だ　ゼロゼロ未遂発生！

171
00:11:47,123 --> 00:11:49,250
大至急 救急と応援を要請！

172
00:11:50,126 --> 00:11:51,752
おい しっかりしろ 大丈夫だ

173
00:11:51,836 --> 00:11:53,212
（十四郎）鬼頭 鬼頭…

174
00:11:53,295 --> 00:11:55,464
（鬼頭）分かった もうしゃべるな

175
00:11:56,298 --> 00:12:01,095
俺たちの仕事は
真実を突き止めることだ…

176
00:12:02,805 --> 00:12:05,599
人を裁くことじゃない…

177
00:12:09,353 --> 00:12:10,688
なあ…

178
00:12:12,815 --> 00:12:14,191
鬼頭…

179
00:12:18,738 --> 00:12:19,822
（鬼頭）おい…

180
00:12:20,448 --> 00:12:21,866
おい…

181
00:12:23,409 --> 00:12:25,536
おい ウソだろ？　おい

182
00:12:26,203 --> 00:12:27,663
おい 十四郎

183
00:12:28,914 --> 00:12:30,207
十四郎？

184
00:12:31,000 --> 00:12:32,668
十四郎！

185
00:12:32,751 --> 00:12:36,338
おい…
ふざけんじゃねえぞ おい！

186
00:12:36,422 --> 00:12:37,256
おい…

187
00:12:38,299 --> 00:12:39,633
おい…

188
00:12:47,433 --> 00:12:49,894
俺のせいで 十四郎は死に

189
00:12:51,979 --> 00:12:53,981
こいつも取り逃がした

190
00:12:56,192 --> 00:12:57,485
俺は…

191
00:13:02,281 --> 00:13:04,033
相棒失格なんだ

192
00:13:04,575 --> 00:13:06,160
（錐）鬼頭さん！

193
00:13:09,038 --> 00:13:11,791
あんたの気持ち
全部は分からへんけど

194
00:13:11,874 --> 00:13:13,793
やっぱり これは ちゃいまっせ！

195
00:13:14,543 --> 00:13:19,256
フッ… サル 変わったな

196
00:13:21,008 --> 00:13:23,844
みかん部屋に行かせて正解だった

197
00:13:23,928 --> 00:13:27,389
は？　それ 今 関係ないやろ

198
00:13:28,641 --> 00:13:33,729
あのままだったら お前は
俺みてえになるところだった

199
00:13:36,607 --> 00:13:38,651
だが 俺はもう戻れない

200
00:13:39,568 --> 00:13:42,822
あんた 言うてること
めちゃくちゃやで！

201
00:13:43,614 --> 00:13:45,241
そら 刑事やっとったら

202
00:13:45,324 --> 00:13:48,619
犯人 許されへんこと
何べんもあったわ！

203
00:14:03,133 --> 00:14:07,096
でも… 今はちゃう

204
00:14:12,601 --> 00:14:14,687
のう 狗飼

205
00:14:19,108 --> 00:14:23,279
私たちの仕事は
裁くことじゃなくて

206
00:14:24,321 --> 00:14:26,824
真実を突き止めることです

207
00:14:29,827 --> 00:14:33,372
俺たちの仕事は
真実を突き止め 逮捕することだ

208
00:14:33,455 --> 00:14:36,417
人を裁くことじゃない…

209
00:14:51,098 --> 00:14:53,183
見事な推理だった

210
00:14:55,060 --> 00:14:56,645
狗飼刑事

211
00:15:02,276 --> 00:15:03,527
サル…

212
00:15:04,612 --> 00:15:06,488
いい相棒を持ったな

213
00:15:15,331 --> 00:15:16,665
（横河）うっ！　ああ！

214
00:15:16,749 --> 00:15:18,667
ハァ ハァ ハァ…

215
00:15:18,751 --> 00:15:20,294
-（錐）うっ
-（横河）あっ！

216
00:15:27,843 --> 00:15:31,388
（横河のうめき声）

217
00:15:31,472 --> 00:15:36,143
（錐）動くな！
横河泳太 署に連行します

218
00:15:37,061 --> 00:15:40,731
（鬼頭）ハハ… ハハハ…

219
00:15:41,315 --> 00:15:43,609
十四郎に見せてやりたいよ

220
00:15:45,903 --> 00:15:48,781
お前が ずっと心配してた娘は

221
00:15:49,865 --> 00:15:55,287
俺なんかより何十倍も
立派な刑事になりそうだ… ってな

222
00:16:05,130 --> 00:16:06,674
お父さん…

223
00:16:07,925 --> 00:16:13,055
私 お父さんの
相棒には なれなかったけどさ

224
00:16:14,139 --> 00:16:19,228
相棒だった人に
認めてもらうことはできたよ

225
00:16:32,449 --> 00:16:33,575
（雅人(まさと)･桔梗(ききょう)）えっ？

226
00:16:34,910 --> 00:16:36,537
（桔梗）１人暮らし？

227
00:16:36,620 --> 00:16:40,958
（錐）うん　私 もういい年だし

228
00:16:41,041 --> 00:16:44,336
そろそろ １人で
頑張ってみようかなって

229
00:16:45,087 --> 00:16:49,216
あ… そりゃ また急ね

230
00:16:49,299 --> 00:16:53,846
（錐）うん…
でも これから おうち 探すし

231
00:16:53,929 --> 00:16:57,224
まだ しばらくお世話になるけど

232
00:16:58,267 --> 00:17:03,605
桔梗ちゃん 雅人
今まで ありがとう

233
00:17:05,858 --> 00:17:09,069
そんな水くさい…
いいのよ いいの

234
00:17:10,738 --> 00:17:13,157
（雅人）あ～ ヤベえ…

235
00:17:13,240 --> 00:17:15,492
-（桔梗）うん うん…
-（雅人）母ちゃん

236
00:17:15,576 --> 00:17:16,577
（桔梗）ん？

237
00:17:16,660 --> 00:17:18,203
ちょっと外してもらえる？

238
00:17:18,787 --> 00:17:19,830
（桔梗）え？

239
00:17:21,623 --> 00:17:22,708
あっ…

240
00:17:23,208 --> 00:17:26,378
あ… 分かった

241
00:17:26,462 --> 00:17:29,006
じゃあ 上 行くね

242
00:17:29,673 --> 00:17:32,217
-（雅人）キリ…
-（錐）ん？

243
00:17:33,218 --> 00:17:36,263
俺 ずっと
言いたかったんだけどさ

244
00:17:36,805 --> 00:17:39,224
言えないことがあって…

245
00:17:40,058 --> 00:17:41,351
なあに？

246
00:17:43,270 --> 00:17:44,646
いや…

247
00:17:46,190 --> 00:17:47,858
あ～ クソッ！

248
00:17:47,941 --> 00:17:49,276
ハァ…

249
00:17:51,278 --> 00:17:53,822
俺 子どもの頃から ずっと…

250
00:17:58,035 --> 00:18:01,246
世界で一番
キリのことが好きです

251
00:18:03,123 --> 00:18:04,666
え？

252
00:18:07,961 --> 00:18:09,296
ああ…

253
00:18:12,883 --> 00:18:16,386
じゃあ 今度 デートしてみる？

254
00:18:17,471 --> 00:18:18,847
デ…？

255
00:18:19,556 --> 00:18:22,643
えっ？　えっ エヘヘ…

256
00:18:25,187 --> 00:18:27,147
や… やった…

257
00:18:29,566 --> 00:18:31,401
やった～！　痛い 痛い…

258
00:18:31,485 --> 00:18:34,029
（錐）えっ な… 何してんの？

259
00:18:34,113 --> 00:18:35,864
（雅人）ごめん うれしくて…

260
00:18:35,948 --> 00:18:38,408
アハハハ… イテテッ…

261
00:18:38,492 --> 00:18:40,369
（桔梗）フフッ…

262
00:19:01,140 --> 00:19:06,144
{\an8}♪～

263
00:19:11,733 --> 00:19:14,862
{\an8}（牛尾）いや
やっと終わりましたね

264
00:19:15,696 --> 00:19:18,448
{\an8}（豹頭(ひょうどう)）いや 交通課は
俺には合わなかったんで

265
00:19:18,532 --> 00:19:20,033
{\an8}やっぱ 戻ってこれて
うれしいっすわ

266
00:19:20,117 --> 00:19:21,326
{\an8}（牛尾）ハハハ…

267
00:19:21,410 --> 00:19:23,412
{\an8}また２人に
なっちゃいましたね

268
00:19:23,495 --> 00:19:25,038
{\an8}（豹頭）ホントっすね

269
00:19:25,122 --> 00:19:28,208
{\an8}（猿渡）はあ？
３人の間違いやろ

270
00:19:28,292 --> 00:19:29,960
{\an8}（牛尾）猿渡さん！

271
00:19:30,043 --> 00:19:31,587
{\an8}（豹頭）
どうしたんすか？

272
00:19:31,670 --> 00:19:34,464
{\an8}やっと 異動願が
受理されたんや

273
00:19:34,548 --> 00:19:36,508
{\an8}また よろしくやで！

274
00:19:36,592 --> 00:19:37,593
{\an8}（牛尾）えっ…

275
00:19:38,176 --> 00:19:40,721
{\an8}いやいや いやいや…
猿渡さん

276
00:19:40,804 --> 00:19:42,472
{\an8}捜査一課から
お声 かかってるって

277
00:19:42,556 --> 00:19:43,599
{\an8}聞きましたよ

278
00:19:44,224 --> 00:19:46,226
{\an8}捜査一課長が替わって

279
00:19:46,310 --> 00:19:48,312
{\an8}前より
暴力捜査は許さんとか

280
00:19:48,395 --> 00:19:50,981
{\an8}抜かしよったから
断ったったわ！

281
00:19:51,940 --> 00:19:53,609
{\an8}（豹頭）
何してんすか ホント

282
00:19:54,693 --> 00:19:58,989
{\an8}まあ 俺は俺らしく
やらさせてもらいますわ

283
00:19:59,072 --> 00:20:00,991
{\an8}（牛尾）あ… じゃあ
そうしてください

284
00:20:01,074 --> 00:20:01,992
{\an8}よろしくお願いします

285
00:20:02,075 --> 00:20:03,452
{\an8}-（猿渡）おう！
-（豹頭）よろしくです

286
00:20:03,535 --> 00:20:04,494
{\an8}（猿渡）フフッ…

287
00:20:10,250 --> 00:20:12,336
{\an8}いやいや いやいや…

288
00:20:15,130 --> 00:20:16,173
{\an8}あ～…

289
00:20:18,634 --> 00:20:21,762
俺も あいつに
負けてられへんからな

290
00:20:31,480 --> 00:20:34,024
{\an8}（寒川(さむかわ)）
あっ あの時の！

291
00:20:35,484 --> 00:20:37,110
{\an8}僕です 寒川です

292
00:20:37,194 --> 00:20:38,570
{\an8}あ～！

293
00:20:38,654 --> 00:20:40,989
{\an8}お久しぶりです
どうされました？

294
00:20:41,073 --> 00:20:43,533
{\an8}ああ…
お客さんの落とし物で…

295
00:20:43,617 --> 00:20:45,702
{\an8}あ！
ありがとうございます

296
00:20:45,786 --> 00:20:47,287
{\an8}-（錐）お預かりします
-（寒川）ええ

297
00:20:47,371 --> 00:20:50,332
{\an8}ていうか ホントに
警察官だったんですね

298
00:20:50,958 --> 00:20:52,626
{\an8}信じて
なかったんですか？

299
00:20:52,709 --> 00:20:53,794
{\an8}（寒川）あ… いや

300
00:20:53,877 --> 00:20:55,545
{\an8}そういうわけじゃ
ないですけど…

301
00:21:00,008 --> 00:21:01,301
{\an8}（小沢）狗飼 錐さん

302
00:21:01,385 --> 00:21:03,720
{\an8}無事に
職場復帰できたみたいで

303
00:21:04,596 --> 00:21:08,517
{\an8}（北條）ああ…
本当によかったよ

304
00:21:09,226 --> 00:21:12,187
{\an8}通い始めてから
長かったからね

305
00:21:13,021 --> 00:21:15,148
{\an8}まあ… これからも

306
00:21:15,232 --> 00:21:17,317
{\an8}大変なことは
多いだろうけど

307
00:21:18,568 --> 00:21:20,904
{\an8}今の彼女なら…

308
00:21:21,488 --> 00:21:23,323
あの… 先生

309
00:21:23,407 --> 00:21:24,533
（北條）ん？

310
00:21:24,616 --> 00:21:29,037
相貌失認の方って 実際には
どう見えてるんですかね？

311
00:21:29,121 --> 00:21:32,791
う～ん… 相貌失認は

312
00:21:32,874 --> 00:21:36,503
医学界でも まだ
分からないことが多い分野でね

313
00:21:38,255 --> 00:21:43,135
実際 患者さんには
どう見えているのか…

314
00:21:48,598 --> 00:21:49,975
（雉本(きじもと)）すいません

315
00:21:51,101 --> 00:21:53,770
財布を落としちゃったんですけど

316
00:21:53,854 --> 00:21:56,148
あっ ちょうど…
こ… これですかね？

317
00:21:56,231 --> 00:21:57,566
（雉本）あ… よかった

318
00:21:57,649 --> 00:22:00,068
あの… お… お名前は？

319
00:22:01,570 --> 00:22:02,821
（雉本）雉本です

320
00:22:02,904 --> 00:22:06,283
（錐）あ… 雉本さん… あっ

321
00:22:07,117 --> 00:22:09,578
はい　じゃあ 中で書類に記入を

322
00:22:09,661 --> 00:22:10,954
（雉本）はい

323
00:22:13,081 --> 00:22:14,082
{\an8}あ！

324
00:22:15,042 --> 00:22:16,126
{\an8}（錐）ん？

325
00:22:17,044 --> 00:22:18,295
{\an8}（雉本）虹ですね

326
00:22:18,378 --> 00:22:19,713
{\an8}（錐）あっ！

327
00:22:24,051 --> 00:22:24,593
{\an8}～♪

328
00:22:24,593 --> 00:22:25,802
{\an8}～♪
（雉本）フフ…

329
00:22:25,802 --> 00:22:29,723
{\an8}～♪

330
00:22:47,365 --> 00:22:50,160
（ナレーション）前回で 次回予告
最後だと思ったでしょ～？

331
00:22:50,243 --> 00:22:52,579
いや～ 「FOGDOG」
終わっちゃいましたね

332
00:22:52,662 --> 00:22:55,499
むちゃぶりだったけど
何だかんだ楽しかったです

333
00:22:55,582 --> 00:22:58,627
{\an8}シーズン２(ツー)あったらさ
また呼んでくれよな

334
00:22:58,710 --> 00:23:00,545
{\an8}じゃ その時まで

335
00:23:00,629 --> 00:23:02,381
{\an8}平野(ひらの)綾(あや)でした！