1
00:02:32,831 --> 00:02:37,653
　

2
00:02:37,653 --> 00:02:57,656
♪♪～

3
00:02:57,656 --> 00:03:11,787
♪♪～

4
00:03:11,787 --> 00:03:19,887
（銃声）
（大久保）うわ～っ！！
はぁ　はぁ　はぁ…。

5
00:03:22,865 --> 00:03:27,937
俺の部屋…はぁ…。

6
00:03:27,937 --> 00:03:32,341
（ドンドンドン！！）
大久保！出てこい　コラ！おい！

7
00:03:32,341 --> 00:03:37,241
（健二）
いんのわかってんだぞ！コラァ！
大久保！！

8
00:03:39,682 --> 00:03:42,818
大久保！
コラァ！

9
00:03:42,818 --> 00:03:46,655
隠れてんじゃねえぞ　コノヤロウ！
手間かけさせやがって。

10
00:03:46,655 --> 00:03:49,658
もうちょっと待って下さい。
金は　なんとかしますから…。

11
00:03:49,658 --> 00:03:53,112
もうちょっと待ったら
なんとかなんのか？
はい　必ず！

12
00:03:53,112 --> 00:04:00,219
そう言って　どれだけ経つ？
なめんじゃねえぞ　コラァ！！

13
00:04:00,219 --> 00:04:05,024
（健二）
次までに　金できなかったら
お前　ぶち殺してやるからな。

14
00:04:05,024 --> 00:04:08,794
ぶち殺して
お前の内臓　全部売ってやる。

15
00:04:08,794 --> 00:04:12,614
肉は　野良犬にくれてやる。

16
00:04:12,614 --> 00:04:19,254
ヤクザに金借りてるってこと…
忘れんなよ。→

17
00:04:19,254 --> 00:04:21,854
忘れないようにしてやれ。
へい。

18
00:04:26,712 --> 00:04:30,199
待て！
待てや！！

19
00:04:30,199 --> 00:04:33,899
大久保！
待て～！

20
00:04:36,255 --> 00:04:37,790
大久保！

21
00:04:37,790 --> 00:04:46,248
はぁ　はぁ　はぁ…。

22
00:04:46,248 --> 00:04:50,252
ああ…はぁ～。

23
00:04:50,252 --> 00:05:03,115
　

24
00:05:03,115 --> 00:05:08,337
うぉ～っ！ああっ…。
はぁ　はぁ　はぁ…。

25
00:05:08,337 --> 00:05:11,507
（霧島　瞬）飛び降りるのか？

26
00:05:11,507 --> 00:05:16,707
（大久保）えっ？
自殺するんだ。

27
00:05:18,647 --> 00:05:23,335
これ以上生きてても
意味ないんですよ。

28
00:05:23,335 --> 00:05:25,335
そうかもな。

29
00:05:28,724 --> 00:05:36,014
皆が思うほど
人生なんて意味がない。
そ　そんな…。

30
00:05:36,014 --> 00:05:39,614
どうぞ。
えっ！？

31
00:05:45,691 --> 00:05:54,266
♪♪～

32
00:05:54,266 --> 00:06:00,055
借金まみれなんです。
仕事も全然うまくいかないし。

33
00:06:00,055 --> 00:06:03,058
これまで　いいことなんて
一度もなかった。

34
00:06:03,058 --> 00:06:05,758
多分　これからも…。

35
00:06:09,515 --> 00:06:14,720
何で　こんな風
なっちまったんだろうな～。もう。

36
00:06:14,720 --> 00:06:21,293
もし人生変われるなら…
どうなんだろうな。

37
00:06:21,293 --> 00:06:22,945
えっ？

38
00:06:22,945 --> 00:06:27,800
（大久保）
整形手術ってことですか？
ああ。

39
00:06:27,800 --> 00:06:33,755
ただの整形手術じゃない。
あんたを別人に変える。

40
00:06:33,755 --> 00:06:42,297
顔　身体　声…全てを変える。
（大久保）そんなこと…
できるんですか？

41
00:06:42,297 --> 00:06:48,053
ああ　俺にはな。
（霧島京子）どうぞ。

42
00:06:48,053 --> 00:06:51,924
あんたを別人に
生まれ変わらせてやる。

43
00:06:51,924 --> 00:06:56,524
ここで過去を清算して
新しい人生の幕を開けるんだ。

44
00:07:03,619 --> 00:07:08,440
な　何なんだ？これは…。

45
00:07:08,440 --> 00:07:16,715
この中の誰になりたいか
好きなものを選べ。
えっ？

46
00:07:16,715 --> 00:07:22,871
あんたが望む顔に
生まれ変わらせてやる。

47
00:07:22,871 --> 00:07:28,861
ああ…どの顔がいいのか
全くわからないんですけど。

48
00:07:28,861 --> 00:07:32,364
新しい顔は
あなた自身が選んで下さい。

49
00:07:32,364 --> 00:07:36,585
手術は一度きりだ。二度目はない。

50
00:07:36,585 --> 00:07:46,595
♪♪～

51
00:07:46,595 --> 00:07:58,657
♪♪～

52
00:07:58,657 --> 00:08:03,679
じゃあ…これで。

53
00:08:03,679 --> 00:08:07,316
あの…それで費用は
いくらぐらい？

54
00:08:07,316 --> 00:08:09,851
お金は　いりません。
えっ？

55
00:08:09,851 --> 00:08:14,356
手術の報酬は　あんたの顔だ。

56
00:08:14,356 --> 00:08:17,292
♪♪～

57
00:08:17,292 --> 00:08:21,413
＜霧島　瞬。
アメリカ連邦保安局に所属し→

58
00:08:21,413 --> 00:08:23,882
連邦証人保護プログラムにより→

59
00:08:23,882 --> 00:08:27,386
手術を執刀していた
美容整形外科医である＞

60
00:08:27,386 --> 00:08:29,705
♪♪～

61
00:08:29,705 --> 00:08:32,808
＜人に新たなる顔を
授ける彼を→

62
00:08:32,808 --> 00:08:34,626
闇の世界では
こう呼んでいる＞

63
00:08:34,626 --> 00:08:39,826
♪♪～

64
00:10:19,731 --> 00:10:26,455
　

65
00:10:26,455 --> 00:10:30,892
♪♪～

66
00:10:30,892 --> 00:10:33,011
これが　あんたの新しい顔だ。

67
00:10:33,011 --> 00:10:37,983
どうぞ。
（川島）ああっ！

68
00:10:37,983 --> 00:10:41,937
どうですかねえ？
よくお似合いです。

69
00:10:41,937 --> 00:10:45,090
いや　そんな
服屋の店員じゃないんだから…。

70
00:10:45,090 --> 00:10:49,111
似合ってるかどうかなんて
わからないじゃないですか。

71
00:10:49,111 --> 00:10:54,211
全くの別人だ。もう誰も
昔のあんただとは思わない。

72
00:10:56,134 --> 00:10:59,137
そうですよね…。

73
00:10:59,137 --> 00:11:07,245
♪♪～

74
00:11:07,245 --> 00:11:10,215
《俺は新しい顔を手に入れた。→

75
00:11:10,215 --> 00:11:14,215
今までとは違う。別人だ》
どうぞ。

76
00:11:18,106 --> 00:11:21,760
いらないです。
あ…はい。

77
00:11:21,760 --> 00:11:24,760
《もう一度　人生をやり直すんだ》

78
00:11:28,567 --> 00:11:30,368
あっ！

79
00:11:30,368 --> 00:11:32,468
柏木組の奴ら…。

80
00:11:34,740 --> 00:11:38,040
最近　うちのシマ
荒らすんですよ…。

81
00:11:43,048 --> 00:11:45,984
あっ！…すいません！

82
00:11:45,984 --> 00:11:48,320
ああっ！

83
00:11:48,320 --> 00:11:49,821
すいません…。

84
00:11:49,821 --> 00:11:52,924
兄貴～！！
えっ？

85
00:11:52,924 --> 00:11:57,345
帰ってきてくれたんですね。
お待ちしてました！

86
00:11:57,345 --> 00:11:59,781
いや…あの…。

87
00:11:59,781 --> 00:12:02,417
ご無事で何よりです。

88
00:12:02,417 --> 00:12:05,417
はっ…ええっ？

89
00:12:12,394 --> 00:12:18,300
ああっ！すいません…。
どうぞ　お座り下さい。

90
00:12:18,300 --> 00:12:22,053
（ドアが開く音）
組長のお見えです。

91
00:12:22,053 --> 00:12:25,640
（仙波）おお～　川島。
か…川島？

92
00:12:25,640 --> 00:12:29,161
戻ってきたか。おい！

93
00:12:29,161 --> 00:12:32,464
ようやくこっちも
ほとぼりが冷めてよ。

94
00:12:32,464 --> 00:12:35,400
いいタイミングで
帰ってきてくれたよ。

95
00:12:35,400 --> 00:12:39,120
また柏木組と
コトをかまえそうなんだよ。

96
00:12:39,120 --> 00:12:42,507
おめえの力が必要なんだよ。

97
00:12:42,507 --> 00:12:44,593
兄貴！
はい。

98
00:12:44,593 --> 00:12:50,282
今度こそアイツら
地獄に叩き落してやりましょう。
はい。

99
00:12:50,282 --> 00:12:55,871
柏木組とのドンパチが済んだら
冴子との結婚もあげられるしな。
結婚？

100
00:12:55,871 --> 00:12:57,989
冴子は　おめえに
ベタ惚れだからよお。→

101
00:12:57,989 --> 00:13:02,394
俺も　おめえが婿なら文句はねえ。

102
00:13:02,394 --> 00:13:07,894
仙波組の跡目は　おめえだ。
ま　座れ。
はい。

103
00:13:10,552 --> 00:13:15,190
どうした？
へっ？
いやいや…何でも。

104
00:13:15,190 --> 00:13:19,327
帰ってきたこと
冴子は　もう知ってるのか？

105
00:13:19,327 --> 00:13:23,465
そうか。冴子には俺から伝えとく。
ありがとうございます。

106
00:13:23,465 --> 00:13:25,817
（仙波）今　バリに旅行中でよう。→

107
00:13:25,817 --> 00:13:28,920
何でも日本のエステじゃ
ダメだとか言って。

108
00:13:28,920 --> 00:13:36,061
女は　金がかかっていけねえなあ！ハハハハッ！

109
00:13:36,061 --> 00:13:42,461
ハハハハッ！

110
00:13:44,786 --> 00:13:48,123
《ヤバイよ　誰だよ　川島って…→

111
00:13:48,123 --> 00:13:51,423
つうか　俺　ヤクザになってるよ》

112
00:13:56,982 --> 00:14:01,536
この顔のせいか…？

113
00:14:01,536 --> 00:14:05,257
はい　どうぞ。

114
00:14:05,257 --> 00:14:06,857
ん？うまっ！これ。

115
00:14:13,815 --> 00:14:18,103
今夜は　ごゆっくり
おくつろぎ下さい。
あ…ああ。

116
00:14:18,103 --> 00:14:26,294
もちろん　女達もいつものように
ご自由に。
アハハ…。

117
00:14:26,294 --> 00:14:30,098
えっ　いやいや…
俺　結婚…結婚。

118
00:14:30,098 --> 00:14:34,386
そんなこと気にしてるんですか？
兄貴らしくない。

119
00:14:34,386 --> 00:14:36,871
もちろん
親父には黙ってますから。

120
00:14:36,871 --> 00:14:39,471
大丈夫ですよ！

121
00:14:43,295 --> 00:14:46,381
（川島）いい太もも　してるねえ。

122
00:14:46,381 --> 00:14:50,481
パラダイスだなあ　これは。
アハハ…。

123
00:14:52,420 --> 00:14:59,044
何か　兄貴　感じ変わったなあ。
そうっすか？
前から　ああいう感じでしたよ。

124
00:14:59,044 --> 00:15:03,144
まあ　元々が
滅茶苦茶な人だからなあ。

125
00:15:05,183 --> 00:15:14,183
《た　楽しい…。うまい酒といい女。これがヤクザの世界…》

126
00:15:16,194 --> 00:15:21,694
《どうやら元の顔の持ち主は
ヤクザの若頭だったらしい》

127
00:15:23,685 --> 00:15:26,988
ああ…。
てめえ　どこ見て歩いてんだ！
コノヤロー！

128
00:15:26,988 --> 00:15:30,475
オラッ！

129
00:15:30,475 --> 00:15:35,814
《前は　借金取りに
見つからないように→

130
00:15:35,814 --> 00:15:38,717
うつむいて
下ばかり見て歩いてた》

131
00:15:38,717 --> 00:15:41,417
今月分です。

132
00:15:43,021 --> 00:15:45,557
《いつも金に困ってた…→

133
00:15:45,557 --> 00:15:50,712
借金取りに追われてた…》

134
00:15:50,712 --> 00:15:55,116
《人生を楽しむ余裕なんて
まるでなかった》

135
00:15:55,116 --> 00:16:00,216
《顔が変わって
俺の人生は　一変した》

136
00:16:02,290 --> 00:16:07,012
《ヤクザなんて
今まで大嫌いだった》

137
00:16:07,012 --> 00:16:12,512
《でも　ヤクザの世界は
意外と悪くない》

138
00:16:14,552 --> 00:16:18,073
《まるで夢のようだ…》
美味しい～！

139
00:16:18,073 --> 00:16:34,973
　

140
00:16:34,973 --> 00:16:37,509
《夢じゃない…》

141
00:16:37,509 --> 00:16:40,712
どうかしましたか？

142
00:16:40,712 --> 00:16:44,712
いや　なんでもない。

143
00:16:46,868 --> 00:16:48,703
失礼します。

144
00:16:48,703 --> 00:16:51,089
親分　来ました。

145
00:16:51,089 --> 00:16:52,924
オイッス。

146
00:16:52,924 --> 00:16:57,378
（冴子）直樹～！
キャーッ！！
ええっ！？ちょっと…！

147
00:16:57,378 --> 00:17:00,648
成田から直接来たのよ。
直樹に会いたくて。

148
00:17:00,648 --> 00:17:02,250
ううっ…オイッス！

149
00:17:02,250 --> 00:17:06,037
バリのエステ　超よかったの。
ほら　肌スベスベよ！

150
00:17:06,037 --> 00:17:07,522
ねえ　触ってみて。
えっ？

151
00:17:07,522 --> 00:17:09,958
うん　早く～。

152
00:17:09,958 --> 00:17:13,378
おい　冴子。父親の前だぞ。

153
00:17:13,378 --> 00:17:15,346
だって久しぶりなんだもん。

154
00:17:15,346 --> 00:17:17,932
いいじゃない
どうせ　すぐに結婚するんだから。

155
00:17:17,932 --> 00:17:26,257
ま　それもそうだ。ハハハハッ…。
ハハハハッ…。

156
00:17:26,257 --> 00:17:34,415
《俺は　この女と結婚して
ヤクザの親分になるのか…》

157
00:17:34,415 --> 00:17:54,435
♪♪～

158
00:17:54,435 --> 00:18:04,429
♪♪～

159
00:18:04,429 --> 00:18:18,829
♪♪～

160
00:20:20,815 --> 00:20:30,642
　

161
00:20:30,642 --> 00:20:32,510
キスの仕方　変わった？

162
00:20:32,510 --> 00:20:36,898
えっ？そうかな？
久しぶりだからじゃないか？うん。

163
00:20:36,898 --> 00:20:40,818
そうね。
久しぶりだからよね。

164
00:20:40,818 --> 00:20:42,818
おっとっと…。

165
00:20:48,326 --> 00:20:53,147
（冴子）今夜は　たっぷり私に
尽くしてもらうわよ　直樹。
おぃっす。

166
00:20:53,147 --> 00:20:57,151
私と結婚して
組の跡目を継ぐんでしょ？→

167
00:20:57,151 --> 00:21:00,154
私の言うことには
絶対　従ってよね。→

168
00:21:00,154 --> 00:21:02,854
でないと　パパに
告げ口しちゃうから。

169
00:21:04,826 --> 00:21:06,826
脱がして…。

170
00:21:09,814 --> 00:21:11,816
うぃっす。

171
00:21:11,816 --> 00:21:17,488
♪♪～

172
00:21:17,488 --> 00:21:20,158
いい子ね。

173
00:21:20,158 --> 00:21:31,319
♪♪～

174
00:21:31,319 --> 00:21:34,839
（川島）《俺はヤクザとして
生きていくんだ。→

175
00:21:34,839 --> 00:21:38,826
もう　後戻りは出来ない…》
んっ！

176
00:21:38,826 --> 00:21:45,817
♪♪～

177
00:21:45,817 --> 00:21:50,822
ちょっと…乱暴にしないで。

178
00:21:50,822 --> 00:21:54,826
やめて　直樹…やめて！

179
00:21:54,826 --> 00:21:58,479
（川島）
《後戻りは出来ないんだ…》

180
00:21:58,479 --> 00:22:02,817
♪♪～

181
00:22:02,817 --> 00:22:06,988
来週には必ず…必ず返しますんで。

182
00:22:06,988 --> 00:22:10,491
すいません。
あんた　ヤクザから
金借りてんだよ。

183
00:22:10,491 --> 00:22:14,495
すいません。
どういうことか
わかってんのか！コラ！

184
00:22:14,495 --> 00:22:20,501
♪♪～

185
00:22:20,501 --> 00:22:23,504
((大久保！
ナメんじゃねぇぞ　コラー！))

186
00:22:23,504 --> 00:22:28,559
♪♪～

187
00:22:28,559 --> 00:22:33,164
ああ…すいません…。

188
00:22:33,164 --> 00:22:39,153
♪♪～

189
00:22:39,153 --> 00:22:42,824
おぉ～！さすがですね　兄貴。

190
00:22:42,824 --> 00:22:45,993
♪♪～

191
00:22:45,993 --> 00:22:48,830
切っちまったよ。

192
00:22:48,830 --> 00:22:52,650
勘弁して下さい…すいません！

193
00:22:52,650 --> 00:22:56,337
切っちまったっつってんだよ！！

194
00:22:56,337 --> 00:23:01,008
♪♪～

195
00:23:01,008 --> 00:23:06,564
（川島）《俺はヤクザだ。
昔の俺とは違うんだ！》

196
00:23:06,564 --> 00:23:08,816
バカ野郎！しっかりしろ！

197
00:23:08,816 --> 00:23:11,986
すいません！
今すぐ行ってきます！

198
00:23:11,986 --> 00:23:14,489
ねえ　パパ。
あ？

199
00:23:14,489 --> 00:23:20,161
直樹の様子が変なんだけど。
川島がか？何か　あったのか？

200
00:23:20,161 --> 00:23:24,361
直樹　まるで人が変わったみたい。

201
00:23:26,317 --> 00:23:31,389
((ちょっと…乱暴にしないで。
やめて！))

202
00:23:31,389 --> 00:23:35,993
私のこと
愛してない気がする…。
冴子。

203
00:23:35,993 --> 00:23:39,647
あいつ　まるで別人よ！

204
00:23:39,647 --> 00:23:44,647
♪♪～

205
00:23:47,338 --> 00:23:49,507
（川島）ふふふ…。

206
00:23:49,507 --> 00:23:53,907
やれば　できんじゃん　俺。

207
00:24:03,654 --> 00:24:21,822
♪♪～

208
00:24:21,822 --> 00:24:41,325
♪♪～

209
00:24:41,325 --> 00:24:43,811
（川島）うわ～っ！

210
00:24:43,811 --> 00:24:47,648
♪♪～

211
00:24:47,648 --> 00:24:50,151
うわぁ！

212
00:24:50,151 --> 00:24:54,822
♪♪～

213
00:24:54,822 --> 00:24:56,822
ねらわれた…。

214
00:26:58,829 --> 00:27:16,981
　

215
00:27:16,981 --> 00:27:20,181
また飛び降りようと
してるんじゃないだろうな？

216
00:27:22,053 --> 00:27:23,821
先生…。

217
00:27:23,821 --> 00:27:28,175
どうだ　新しい人生は？

218
00:27:28,175 --> 00:27:32,329
この顔のおかげで
ヤクザになっちまいましたよ。

219
00:27:32,329 --> 00:27:35,499
つい　こないだまでは
借金に追われてたのに→

220
00:27:35,499 --> 00:27:38,152
今じゃ　追いかける側ですよ。

221
00:27:38,152 --> 00:27:41,155
そりゃ大変だな。

222
00:27:41,155 --> 00:27:45,993
組じゃ若頭なんです。
金には困らないし→

223
00:27:45,993 --> 00:27:50,815
いいもんも食える
いい女だって抱けるんです。

224
00:27:50,815 --> 00:27:54,168
欲しいもんは
何でも手に入るんですよ。

225
00:27:54,168 --> 00:27:59,990
あんたの希望通り
人生大逆転ってわけだ。

226
00:27:59,990 --> 00:28:05,479
最悪ですよ！この顔のせいで
殺されそうになったんですよ！

227
00:28:05,479 --> 00:28:09,166
もう少しで
命落とすとこだったんだよ！

228
00:28:09,166 --> 00:28:13,821
元の顔の方が　よっぽどマシだよ！

229
00:28:13,821 --> 00:28:17,158
先生　もう一度だけ→

230
00:28:17,158 --> 00:28:20,010
もう一度だけ
顔　変えてもらえませんか？

231
00:28:20,010 --> 00:28:24,999
言ったはずだ。
手術に二度目はない。

232
00:28:24,999 --> 00:28:29,320
あんた自身が選んだ顔だ。

233
00:28:29,320 --> 00:28:31,839
くっそ…。

234
00:28:31,839 --> 00:28:35,839
何で　こんな顔
選んじまったんだよ…。

235
00:28:38,979 --> 00:28:44,819
優柔不断な人間は
最後にあるものを選ぶ。

236
00:28:44,819 --> 00:28:47,171
最初の方にあるもの→

237
00:28:47,171 --> 00:28:50,424
真ん中あたりにあるものは
選べない。→

238
00:28:50,424 --> 00:28:54,824
最後に　いいものがあるんじゃ
ないかって気になるから。

239
00:28:56,981 --> 00:29:02,486
あんたが選んだ顔も
一番下にあったな。

240
00:29:02,486 --> 00:29:04,505
ええ。

241
00:29:04,505 --> 00:29:07,158
ラッキーだったんじゃないのか？

242
00:29:07,158 --> 00:29:11,495
それなりに
いい思いはしたんだろ。

243
00:29:11,495 --> 00:29:15,149
そういえば…。

244
00:29:15,149 --> 00:29:19,487
あんたの顔　売れたよ。

245
00:29:19,487 --> 00:29:23,007
えっ！
それを教えに来ただけだ。

246
00:29:23,007 --> 00:29:25,993
俺の顔　誰が？

247
00:29:25,993 --> 00:29:30,164
言えない。
じゃあ　もう二度と
自分の顔には→

248
00:29:30,164 --> 00:29:33,334
戻れないってことですか？
この顔のまんま。

249
00:29:33,334 --> 00:29:35,634
そういうことだ。

250
00:29:40,825 --> 00:29:44,161
忠告を　ひとつ。

251
00:29:44,161 --> 00:29:48,649
「運命に逆らえば
運命に支配され→

252
00:29:48,649 --> 00:29:54,822
運命に適応すれば
運命を支配できる」。

253
00:29:54,822 --> 00:30:00,845
タルムード
ユダヤ教の聖典にある言葉だ。

254
00:30:00,845 --> 00:30:08,502
♪♪～

255
00:30:08,502 --> 00:30:17,494
（携帯の着信音）

256
00:30:17,494 --> 00:30:20,394
もしもし。

257
00:30:22,833 --> 00:30:40,000
　

258
00:30:40,000 --> 00:30:42,169
川島　どこ行ってた？

259
00:30:42,169 --> 00:30:45,656
ああ…ちょっと　その辺
ぶらっとしてました。

260
00:30:45,656 --> 00:30:48,325
柏木んとこで　裏切りの相談か？

261
00:30:48,325 --> 00:30:52,925
え？そんなこと
あるわけないじゃないですか。

262
00:30:54,982 --> 00:30:58,485
どうだかな…。

263
00:30:58,485 --> 00:31:00,838
おめえが帰ってきてから
様子がおかしいって→

264
00:31:00,838 --> 00:31:04,008
みんな言ってるんだよ。瀬古。
はい。

265
00:31:04,008 --> 00:31:10,481
どうだ？
確かに　前までの
兄貴と比べると　少し…。

266
00:31:10,481 --> 00:31:12,650
（仙波）冴子も　前とは違う→

267
00:31:12,650 --> 00:31:15,653
まるで別人みてぇだ
つってるんだよ。

268
00:31:15,653 --> 00:31:19,853
ショックを受けててよ。
かわいそうに…。

269
00:31:21,825 --> 00:31:25,980
お前　ほんとに川島か？

270
00:31:25,980 --> 00:31:31,986
なに言ってるんですか？親父。
俺は川島ですよ！

271
00:31:31,986 --> 00:31:33,654
おい。
≪へい≫

272
00:31:33,654 --> 00:31:36,156
おい　入れ！座れ！

273
00:31:36,156 --> 00:31:40,828
じゃあ　証拠を見せてもらおうか。

274
00:31:40,828 --> 00:31:44,315
こいつ　射て。

275
00:31:44,315 --> 00:31:48,485
おい　顔上げろ　コノヤロウ！

276
00:31:48,485 --> 00:31:56,827
♪♪～

277
00:31:56,827 --> 00:32:00,427
（霧島の声）あんたの顔　売れたよ。

278
00:34:02,820 --> 00:34:07,658
大久保って野郎です。
ウチから金借りてて未返済。→

279
00:34:07,658 --> 00:34:10,494
度々　取り立てに
行ってるんですが→

280
00:34:10,494 --> 00:34:14,815
ずっと姿くらましてた奴です。
（大久保）そんな…。

281
00:34:14,815 --> 00:34:20,821
人違いか何かですよ。
私は大久保なんて知りません。

282
00:34:20,821 --> 00:34:23,340
お願いします。助けて下さい。

283
00:34:23,340 --> 00:34:27,494
（健二）
勝手に喋ってんじゃねえよ！おい。

284
00:34:27,494 --> 00:34:30,647
柏木んとこの金融屋から
こいつ　出てきたんだ。

285
00:34:30,647 --> 00:34:32,833
ウチから金借りといてな。

286
00:34:32,833 --> 00:34:37,654
ほんとに　大久保なんて人
知らないんです。

287
00:34:37,654 --> 00:34:39,840
私じゃないですって～。

288
00:34:39,840 --> 00:34:42,340
（健二）
まだ言ってんのか　コノヤロウ！
ゴホッ！

289
00:34:43,827 --> 00:34:45,813
下手すると　このバカ→

290
00:34:45,813 --> 00:34:49,166
柏木組と何か
関係があるのかもしんねぇ。

291
00:34:49,166 --> 00:34:52,820
川島…。

292
00:34:52,820 --> 00:34:57,891
俺の知ってる川島なら
こんなゴミみてえな奴→

293
00:34:57,891 --> 00:35:01,645
射てるはずだよなぁ？

294
00:35:01,645 --> 00:35:11,722
♪♪～

295
00:35:11,722 --> 00:35:17,161
（霧島の声）「運命に逆らえば
運命に支配され→

296
00:35:17,161 --> 00:35:23,650
運命に適応すれば
運命を支配できる」。

297
00:35:23,650 --> 00:35:26,320
この前の患者さんに
会って来たの？

298
00:35:26,320 --> 00:35:29,323
ああ。顔が売れたからな。

299
00:35:29,323 --> 00:35:33,177
報告のために会って来た。

300
00:35:33,177 --> 00:35:38,982
うまく　やってるかしら？
さぁな…。

301
00:35:38,982 --> 00:35:45,656
顔が変わっても
しょせん中身は本人のままだ。

302
00:35:45,656 --> 00:35:50,356
どう生きるかは　本人次第だ。

303
00:35:54,331 --> 00:35:59,831
運命は　その手に握られている。

304
00:36:01,822 --> 00:36:14,484
　

305
00:36:14,484 --> 00:36:19,823
（川島）《前に　これと同じことを
していた気がする…。→

306
00:36:19,823 --> 00:36:27,147
そうだ…こんな夢を
前に見たことがあったな》

307
00:36:27,147 --> 00:36:37,658
♪♪～

308
00:36:37,658 --> 00:36:42,713
あんた　フェイスメーカーんとこ
行っただろ？

309
00:36:42,713 --> 00:36:46,316
え？な　なんで　それを？

310
00:36:46,316 --> 00:36:49,616
よりによって　なんで
そんな顔　選んだんだよ？

311
00:36:51,655 --> 00:36:54,992
別に何でも　よかったんです。

312
00:36:54,992 --> 00:36:59,162
決めきれなくて
壁に掛かってる顔の→

313
00:36:59,162 --> 00:37:01,498
一番下のを選んだんです。

314
00:37:01,498 --> 00:37:06,436
はあ…あんたもかよ。
えっ？

315
00:37:06,436 --> 00:37:09,656
なにゴチャゴチャ言ってんだ
川島！早く　やれ！

316
00:37:09,656 --> 00:37:14,494
あんたの　その顔
元は俺の顔だったんだよ。

317
00:37:14,494 --> 00:37:16,496
…え？

318
00:37:16,496 --> 00:37:27,841
♪♪～

319
00:37:27,841 --> 00:37:29,941
あぁ…あ…。

320
00:37:32,479 --> 00:37:34,479
あぁ…あ…。

321
00:37:37,167 --> 00:37:44,825
あんたは俺なんだよ。ほんとは
俺が　そうなるはずだった。

322
00:37:44,825 --> 00:37:47,344
あんたは俺の身代わりだ。

323
00:37:47,344 --> 00:37:52,649
た…たす…助けてくれよ～！→

324
00:37:52,649 --> 00:37:56,153
お…お…たすけてくれよ！→

325
00:37:56,153 --> 00:37:59,006
おぉ～！

326
00:37:59,006 --> 00:38:06,206
（大久保）おぉ…たす…うぅ…。

327
00:38:10,650 --> 00:38:14,154
てめえ　何すんだ。
兄貴！

328
00:38:14,154 --> 00:38:19,826
こいつは大久保じゃない。

329
00:38:19,826 --> 00:38:21,978
俺が大久保だ。

330
00:38:21,978 --> 00:38:26,817
♪♪～

331
00:38:26,817 --> 00:38:31,755
((顔が変わったって
しょせん　お前は俺なんだよ))

332
00:38:31,755 --> 00:38:39,312
♪♪～

333
00:38:39,312 --> 00:38:42,983
《フェイスメーカーの元へ
行った時点で→

334
00:38:42,983 --> 00:38:47,988
俺の人生は終わってたんだ》

335
00:38:47,988 --> 00:38:49,988
（銃声）

336
00:38:52,826 --> 00:39:05,655
　

337
00:39:05,655 --> 00:39:15,855
♪♪～