1
00:02:32,778 --> 00:02:37,215
　

2
00:02:37,215 --> 00:02:40,969
（千春）はい！

3
00:02:40,969 --> 00:02:43,171
はい。
（高津）サンキュ。

4
00:02:43,171 --> 00:02:46,875
つき合わせちゃって悪いな。
来週チャンピオン戦だもんね。

5
00:02:46,875 --> 00:02:49,494
おやすい御用ですとも。

6
00:02:49,494 --> 00:02:53,749
俺　進藤から　必ずベルト
奪ってみせる。

7
00:02:53,749 --> 00:02:57,519
進藤くんとは学生の頃から
ずっとライバルだったもんね。

8
00:02:57,519 --> 00:02:59,621
俺　絶対チャンピオンなって→

9
00:02:59,621 --> 00:03:02,924
千春にも会長にも
楽な思いさせてやるから。

10
00:03:02,924 --> 00:03:07,612
ありがと。
千春のこと絶対　幸せにするから。

11
00:03:07,612 --> 00:03:10,916
うん！

12
00:03:10,916 --> 00:03:14,116
そうだ。

13
00:03:19,107 --> 00:03:21,510
≪愛の語らい中ですか≫

14
00:03:21,510 --> 00:03:24,212
気にしないで続けて続けて。

15
00:03:24,212 --> 00:03:27,749
（チンピラたち）ハハハ！
行こう。

16
00:03:27,749 --> 00:03:30,385
おや？この後　どこ行くのかな？

17
00:03:30,385 --> 00:03:35,307
うらやましいんだ～。
俺たちも混ぜてくんねえかなぁ。

18
00:03:35,307 --> 00:03:37,943
（チンピラたち）ハッハハハ！

19
00:03:37,943 --> 00:03:41,630
なんだよ　冷てえなぁ。
あれ？

20
00:03:41,630 --> 00:03:45,684
あれじゃないですか？
ホラ　今度　進藤とやるサウスポー。

21
00:03:45,684 --> 00:03:48,737
シュシュッシュ！
ちょっと相手してもらえよ！

22
00:03:48,737 --> 00:03:50,889
トレーニング中なんで。
いいじゃねえかよ！

23
00:03:50,889 --> 00:03:52,889
千春に触んじゃねえ…。

24
00:03:56,712 --> 00:03:59,281
どうした？かかってこいよ。

25
00:03:59,281 --> 00:04:01,581
涼！手ぇ出しちゃダメ！
黙って見てろ！

26
00:04:14,713 --> 00:04:19,051
て…めえ！

27
00:04:19,051 --> 00:04:21,051
うりゃあ！

28
00:04:25,574 --> 00:04:27,776
うわああ！イテー！

29
00:04:27,776 --> 00:04:29,778
涼！それ以上はダメ！

30
00:04:29,778 --> 00:04:33,115
てめえは黙ってろ！
キャア！

31
00:04:33,115 --> 00:04:37,586
千春に何やってんだよ！

32
00:04:37,586 --> 00:04:40,072
（千春）それ以上はダメ！
いいんだよ！

33
00:04:40,072 --> 00:04:42,674
（千春）キャア！
（警官）そこ！何をしてるんだ！

34
00:04:42,674 --> 00:04:44,910
（チンピラ）おまわりさ～ん！→

35
00:04:44,910 --> 00:04:47,079
こいつが～こいつが～！

36
00:04:47,079 --> 00:04:49,079
（警官）大丈夫ですか！？

37
00:04:58,156 --> 00:05:01,910
[TV]（アナウンサー）
ＷＢＧ世界ウェルター級
チャンピオン進藤光晴選手は→

38
00:05:01,910 --> 00:05:06,114
対戦相手の暴行事件で世界戦が
中止になったことについて→

39
00:05:06,114 --> 00:05:08,817
次のようにコメントしています。

40
00:05:08,817 --> 00:05:14,139
会長…すいません。
（会長）ライセンスの剥奪も
覚悟しとけ。

41
00:05:14,139 --> 00:05:17,459
そんな…！

42
00:05:17,459 --> 00:05:19,644
お前の左には
期待してたんだけどな。

43
00:05:19,644 --> 00:05:25,450
涼…　ごめん　私のせいで。

44
00:05:25,450 --> 00:05:28,253
千春のせいじゃないだろ。

45
00:05:28,253 --> 00:05:30,605
おめえ達はな　ハメられたんだよ！

46
00:05:30,605 --> 00:05:33,992
え？
（藤崎）もしかして進藤にですか？

47
00:05:33,992 --> 00:05:36,328
進藤…。
（会長）考えてもみろ！

48
00:05:36,328 --> 00:05:39,030
これ以上ないタイミングで
警察が通りかかり→

49
00:05:39,030 --> 00:05:41,266
昨日の今日で新聞の一面だ！

50
00:05:41,266 --> 00:05:44,469
じゃなきゃ　どう説明が
つくってんだ。

51
00:05:44,469 --> 00:05:46,872
あのジムのやりそうなことだ。

52
00:05:46,872 --> 00:05:49,207
ぶっとばしてやる！

53
00:05:49,207 --> 00:05:51,259
（藤崎）ダメです！

54
00:05:51,259 --> 00:05:53,562
まだ懲りね～のか！

55
00:05:53,562 --> 00:05:58,466
今　進藤の所へ行ったらマスコミの
恰好の餌食になるだけだ！

56
00:05:58,466 --> 00:06:00,569
ううっ！

57
00:06:00,569 --> 00:06:02,769
クソー！

58
00:06:05,874 --> 00:06:09,411
高津さん　飲みすぎですって。
大丈夫ですか？

59
00:06:09,411 --> 00:06:13,231
お前　藤崎のくせに説教すんのか。
次いくぞ！

60
00:06:13,231 --> 00:06:16,731
もう帰りましょ。
帰るなら１人で帰れ！

61
00:06:20,338 --> 00:06:22,438
高津さん。

62
00:06:25,377 --> 00:06:30,682
すいません。
どこに目つけてんだよ…！

63
00:06:30,682 --> 00:06:34,886
（霧島　瞬）
この拳　これ以上　汚すんじゃない。

64
00:06:34,886 --> 00:06:38,206
誰だ？てめえ。

65
00:06:38,206 --> 00:06:42,244
ただのボクシングファンさ。

66
00:06:42,244 --> 00:06:44,444
うるせえ！

67
00:06:47,716 --> 00:06:53,916
生憎だがな…高津涼は
もうリングに上がれねえんだよ。

68
00:06:57,275 --> 00:07:02,898
そう落ち込むな。
夢を諦めたなんて　よくある話だ。

69
00:07:02,898 --> 00:07:05,917
あんたに何がわかる？

70
00:07:05,917 --> 00:07:08,436
まともに試合も
組んでもらえない貧乏ジムで→

71
00:07:08,436 --> 00:07:11,072
ずっと待ち続けて　やっと掴んだ
チャンスだったんだ。

72
00:07:11,072 --> 00:07:16,011
これじゃ…何のために今まで…。

73
00:07:16,011 --> 00:07:18,947
千春と約束したんだ。

74
00:07:18,947 --> 00:07:23,902
チャンピオンに
なって幸せにするって。

75
00:07:23,902 --> 00:07:25,870
くそっ！

76
00:07:25,870 --> 00:07:28,440
ライセンスさえ何とかなりゃあ。

77
00:07:28,440 --> 00:07:34,629
何とかなるんじゃないのか？

78
00:07:34,629 --> 00:07:37,129
あんたが　あんたじゃなくなれば。

79
00:07:40,252 --> 00:07:43,405
頼む。その手術　受けさせてくれ。

80
00:07:43,405 --> 00:07:46,224
千春を幸せに出来るんだったら
なんだってする。

81
00:07:46,224 --> 00:07:53,632
俺のオペは完璧だ。ライセンス
ぐらい簡単に取れるだろう。

82
00:07:53,632 --> 00:07:59,421
しかし　ひとつだけ忠告しておく。

83
00:07:59,421 --> 00:08:01,506
どんなに完璧なオペでも→

84
00:08:01,506 --> 00:08:06,278
プロのボクサーのパンチを
まともに喰らっての保証はない。

85
00:08:06,278 --> 00:08:16,438
♪♪～

86
00:08:16,438 --> 00:08:22,744
まあ　ぐちゃぐちゃだろうな。

87
00:08:22,744 --> 00:08:28,483
崩れた顔で　一生を終える覚悟が
あんたには　あるのか？

88
00:08:28,483 --> 00:08:33,438
それは誰からも　顔にパンチを
もらわなきゃいいってことだよな。

89
00:08:33,438 --> 00:08:37,876
例え　その顔が　どんなに醜く
崩れたとしても→

90
00:08:37,876 --> 00:08:44,566
俺は二度目のオペはしない。

91
00:08:44,566 --> 00:08:47,319
それでも構わないんだな。

92
00:08:47,319 --> 00:08:52,240
ああ…もともと二度も
手術する金なんてねえよ。

93
00:08:52,240 --> 00:08:56,111
（霧島京子）
お金でしたら必要ありません。

94
00:08:56,111 --> 00:08:58,630
いや…でも。

95
00:08:58,630 --> 00:09:03,134
手術の報酬は　あんたの「顔」だ。

96
00:09:03,134 --> 00:09:05,403
俺の顔が報酬？

97
00:09:05,403 --> 00:09:10,203
あんたを別人にする代わりに
その「顔」をもらう。

98
00:09:15,497 --> 00:09:20,151
（ピッ）

99
00:09:20,151 --> 00:09:24,322
これ…！

100
00:09:24,322 --> 00:09:29,878
この中の誰になりたいか。
好きなものを選べ。

101
00:09:29,878 --> 00:09:31,878
え！？

102
00:09:35,683 --> 00:09:40,283
あんたが望む顔に
生まれ変わらせてやる。

103
00:09:46,594 --> 00:09:50,765
＜霧島　瞬。
アメリカ連邦保安局に所属し→

104
00:09:50,765 --> 00:09:53,535
「連邦証人保護プログラム」により→

105
00:09:53,535 --> 00:09:56,905
手術を執刀していた
美容整形外科医である＞

106
00:09:56,905 --> 00:09:59,441
♪♪～

107
00:09:59,441 --> 00:10:02,510
＜人に新たなる顔を
授ける彼を→

108
00:10:02,510 --> 00:10:05,263
闇の世界では
こう呼んでいる＞

109
00:10:05,263 --> 00:10:09,963
♪♪～

110
00:11:49,884 --> 00:11:57,825
　

111
00:11:57,825 --> 00:12:01,045
これが　あんたの新しい顔だ。

112
00:12:01,045 --> 00:12:04,582
（田坂）これが俺…。

113
00:12:04,582 --> 00:12:08,753
この声！
声で正体がバレたら元も子もない。

114
00:12:08,753 --> 00:12:13,274
安心しろ。首から下には
メスを入れていない。

115
00:12:13,274 --> 00:12:15,910
運動能力や筋力は元のまま。

116
00:12:15,910 --> 00:12:19,010
ウェイトもオペ前と
全く一緒だ。

117
00:12:30,141 --> 00:12:35,313
シュシュシュ！シュシュシュ！

118
00:12:35,313 --> 00:12:39,667
すげえな！

119
00:12:39,667 --> 00:12:42,720
ただしボクサーとしての能力が→

120
00:12:42,720 --> 00:12:49,277
これまでと一緒か　どうかは
話が別だがな。

121
00:12:49,277 --> 00:12:54,349
言ったはずだ。プロのボクサーの
パンチをまともに喰らった場合→

122
00:12:54,349 --> 00:12:59,187
その顔が　どうなるかは
保証は出来ないと。

123
00:12:59,187 --> 00:13:02,674
これからの　あんたは→

124
00:13:02,674 --> 00:13:06,774
殴られることに恐怖を感じながら
リングに上がることになる。

125
00:13:11,616 --> 00:13:14,452
厄介な敵を作ったな。

126
00:13:14,452 --> 00:13:21,075
チャンピオンってのはな　誰よりも
強え～から　そう呼ばれんだよ。

127
00:13:21,075 --> 00:13:24,162
シュッシュッシュッ！

128
00:13:24,162 --> 00:13:26,262
シュシュシュ！
シュシュシュシュ！

129
00:13:39,527 --> 00:13:43,498
（藤崎）会長～。これ　どうします？
（会長）貼っとけ。

130
00:13:43,498 --> 00:13:45,767
（藤崎）
でも会長が出てんの　ありますよ。
あの！

131
00:13:45,767 --> 00:13:47,802
ん？

132
00:13:47,802 --> 00:13:52,807
田坂って言います。このジムに
入会しようと思いまして。

133
00:13:52,807 --> 00:13:55,943
ジム　今月中には閉めるんです。

134
00:13:55,943 --> 00:14:00,064
涼…高津の事件　知ってますよね？

135
00:14:00,064 --> 00:14:04,052
（千春）
興行が中止になった違約金とか
まあ　色々あって。

136
00:14:04,052 --> 00:14:08,356
すまないけど　そういうこった。

137
00:14:08,356 --> 00:14:10,908
あれから高津も
姿　消しちまってな。

138
00:14:10,908 --> 00:14:13,144
このジムに残ってんのは
借金だけだ。

139
00:14:13,144 --> 00:14:16,014
藤崎君も無理して
残ってくれなくていいのよ。

140
00:14:16,014 --> 00:14:18,750
いや…僕は別に無理なんか。

141
00:14:18,750 --> 00:14:22,403
もし俺が進藤を倒して
チャンピオンになれば→

142
00:14:22,403 --> 00:14:24,455
ここの借金なんとかなりますよね。

143
00:14:24,455 --> 00:14:28,860
フフ…気持ちは
ありがてえんだけどな。

144
00:14:28,860 --> 00:14:32,347
俺はな　涼に賭けてたんだよ。

145
00:14:32,347 --> 00:14:34,666
それじゃ俺のボクシングを
見て下さい。

146
00:14:34,666 --> 00:14:37,266
それでダメだったら諦めます。

147
00:14:39,704 --> 00:14:44,676
あんた　どっかで
ボクシングやってたのかい？

148
00:14:44,676 --> 00:14:47,862
かじった程度には…。

149
00:14:47,862 --> 00:14:54,519
俺　リングに上がらないまま
諦めるとか無理ですから。

150
00:14:54,519 --> 00:14:56,738
藤崎！お前　相手してやれ！

151
00:14:56,738 --> 00:14:58,806
え？
父さん。

152
00:14:58,806 --> 00:15:01,743
見るだけだ。プロのボクサーが
どんなものか教えてやれ！

153
00:15:01,743 --> 00:15:04,896
はい。

154
00:15:04,896 --> 00:15:06,931
３分１ラウンド。

155
00:15:06,931 --> 00:15:09,901
どちらかが　一度でも
ダウンしたら　それで終了だ。

156
00:15:09,901 --> 00:15:11,901
いいな！
これ…！

157
00:15:18,893 --> 00:15:31,489
♪♪～

158
00:15:31,489 --> 00:15:33,708
ねえ　あの動き。
ああ。

159
00:15:33,708 --> 00:15:37,745
サウスポーだ。
《左を使えば
俺が高津だとバレちまう》

160
00:15:37,745 --> 00:15:41,099
《ま…右で十分か》

161
00:15:41,099 --> 00:15:56,981
♪♪～

162
00:15:56,981 --> 00:16:05,840
　

163
00:16:05,840 --> 00:16:08,626
おめえ　すげえじゃねえか！
父さん！

164
00:16:08,626 --> 00:16:10,778
（会長）今の右きれてたぞ！

165
00:16:10,778 --> 00:16:15,016
（千春）すご～い！
（会長）大したもんだ。

166
00:16:15,016 --> 00:16:18,653
（記者）
ええ？失踪した高津が
見つかったんじゃないんですか。

167
00:16:18,653 --> 00:16:22,256
高津よりもさ　こいつ
田坂ってんだけどね→

168
00:16:22,256 --> 00:16:25,176
こないだのデビュー戦なんか
一発でＫＯだよ。

169
00:16:25,176 --> 00:16:28,446
こいつの右はさ　鍛えれば…。
行こう。

170
00:16:28,446 --> 00:16:30,846
おおい！ちょっと！

171
00:16:36,571 --> 00:16:38,673
すごい…。

172
00:16:38,673 --> 00:16:47,114
♪♪～

173
00:16:47,114 --> 00:16:49,217
≪１ラウンド　ＫＯ勝ち
おめでとうございます≫

174
00:16:49,217 --> 00:16:52,720
（田坂）ありがとうございます。
≪ほとんどダメージが
ないように見えますが→

175
00:16:52,720 --> 00:16:56,874
デビューから全てＫＯ勝ちと
勢いが止まりませんね≫

176
00:16:56,874 --> 00:17:00,061
すごいじゃない。
田坂君の記事出てるよ。

177
00:17:00,061 --> 00:17:02,146
ま　試合で結果　出せば→

178
00:17:02,146 --> 00:17:05,333
取材なんて頼まなくたって
来るってもんだ。

179
00:17:05,333 --> 00:17:10,338
見て！「第二の高津涼」だって！
涼が読んだら怒りそう。

180
00:17:10,338 --> 00:17:12,907
俺は高津とは違いますよ。

181
00:17:12,907 --> 00:17:15,776
あたりめえだ！お前が
チャンピオンになったらな→

182
00:17:15,776 --> 00:17:17,812
第二第三なんて
誰にも言わせねえ。

183
00:17:17,812 --> 00:17:20,348
お前は　お前なんだよ。
はい。

184
00:17:20,348 --> 00:17:25,887
よ～し！打倒進藤も遠くねえな！

185
00:17:25,887 --> 00:17:29,590
涼がいたら「どっちも
俺の敵じゃねえ」とか言われるよ。

186
00:17:29,590 --> 00:17:33,794
いつまでも
いなくなった奴のこと言うな。

187
00:17:33,794 --> 00:17:36,297
そういうんじゃないけど。

188
00:17:36,297 --> 00:17:53,564
　

189
00:17:53,564 --> 00:17:57,768
（千春）田坂君！

190
00:17:57,768 --> 00:18:00,121
どうした？
進藤君がジムに。

191
00:18:00,121 --> 00:18:02,221
進藤が！？

192
00:18:07,028 --> 00:18:09,480
（進藤）千春さん。

193
00:18:09,480 --> 00:18:11,616
誰ですか？

194
00:18:11,616 --> 00:18:14,085
うちのジムに入った田坂君。

195
00:18:14,085 --> 00:18:20,107
進藤　お前の来る所じゃ
ねえんだよ。

196
00:18:20,107 --> 00:18:23,644
悪いけど外してくれないかな。

197
00:18:23,644 --> 00:18:27,048
今日　千春さんの誕生日だろ。
２人で祝いたいんだよね。

198
00:18:27,048 --> 00:18:32,053
いいですよね？千春さん。
まだ仕事があるんで。

199
00:18:32,053 --> 00:18:36,557
こんな借金まみれのジムなんて
早く畳んで→

200
00:18:36,557 --> 00:18:40,995
僕のお嫁さんになるってのは
どうですか？

201
00:18:40,995 --> 00:18:43,915
私　待ってる人がいますから。

202
00:18:43,915 --> 00:18:46,000
高津ですか？

203
00:18:46,000 --> 00:18:51,606
あんな　試合前に逃げ出した男の
こと　いい加減忘れたらどうです？

204
00:18:51,606 --> 00:18:55,159
どの口が言ってんだよ！
何か？

205
00:18:55,159 --> 00:19:00,881
高津に負けたくないからって
汚え手　使ったんだろうが！

206
00:19:00,881 --> 00:19:04,552
君さぁ　誰に対して
もの言ってんのか分かってる？

207
00:19:04,552 --> 00:19:06,554
でっけえジムはいいよな。

208
00:19:06,554 --> 00:19:09,373
たいして強くもねえ
相手ブッキングして→

209
00:19:09,373 --> 00:19:13,878
防衛　防衛って
喜んでんだからよ。

210
00:19:13,878 --> 00:19:20,217
上等だよ。上がれよ。チャンピオン直々に相手してやるから。

211
00:19:20,217 --> 00:19:23,220
ちょっと！
スパーリングなら→

212
00:19:23,220 --> 00:19:26,874
ボコボコになっても
新聞には載りませんから。

213
00:19:26,874 --> 00:19:30,378
千春さん
僕が勝ったらデートですよ。

214
00:19:30,378 --> 00:19:33,898
待ってよ！
じゃあ　俺が勝ったら次の防衛戦→

215
00:19:33,898 --> 00:19:37,985
俺を指名しろ！
何でもきいてやるよ。

216
00:19:37,985 --> 00:19:50,548
♪♪～

217
00:19:50,548 --> 00:19:54,385
((プロのボクサーのパンチを
まともに喰らった場合→

218
00:19:54,385 --> 00:19:57,888
その顔がどうなるか
保証はできないと))

219
00:19:57,888 --> 00:20:17,708
♪♪～

220
00:20:17,708 --> 00:20:20,711
《早い…》

221
00:20:20,711 --> 00:20:25,483
どうした？もうビビったか？
オラッ！！

222
00:20:25,483 --> 00:20:27,485
((これからのあんたは→

223
00:20:27,485 --> 00:20:32,373
殴られることに恐怖を感じながら
リングに上がることになる))

224
00:20:32,373 --> 00:20:49,707
♪♪～

225
00:20:49,707 --> 00:20:51,707
（進藤）《左！？》

226
00:20:55,880 --> 00:20:57,880
ハッ…。

227
00:21:00,000 --> 00:21:02,002
すごい…。

228
00:21:02,002 --> 00:21:03,971
おい！何してんだ！？

229
00:21:03,971 --> 00:21:07,558
舐めたマネしやがって！
なんだ　その左は！？→

230
00:21:07,558 --> 00:21:10,561
高津の敵討ち
気取ってんじゃねえ！やめろ！

231
00:21:10,561 --> 00:21:13,961
うっせえ！！
俺のジムで勝手すんじゃねえ！

232
00:21:21,539 --> 00:21:24,558
《あの時　左を出さなかったら…》

233
00:21:24,558 --> 00:21:32,883
♪♪～

234
00:21:32,883 --> 00:21:35,903
（会長）田坂！
ウァ！！

235
00:21:35,903 --> 00:21:38,803
進藤が　次の防衛戦の相手を
お前を指名してきたぞ！

236
00:21:42,893 --> 00:21:45,546
[TV]（インタビュアー）
進藤さん　進藤さん
新たに挑戦者に指名された→

237
00:21:45,546 --> 00:21:47,898
田坂選手は
高津選手と同じジムですよね。

238
00:21:47,898 --> 00:21:50,217
[TV]（進藤）第二の高津って
言われている彼とは→

239
00:21:50,217 --> 00:21:52,720
チャンスがあったら　一度
対戦してみたかったんですよね。→

240
00:21:52,720 --> 00:21:58,876
まあ　ただまた試合前に逃げ出され
ちゃうのは勘弁ですけどね。

241
00:21:58,876 --> 00:22:02,876
[TV]（インタビュアー）チャンピオン　ファンへの
メッセージをお願いします。俺　必ず勝ってみせる！

242
00:24:04,902 --> 00:24:11,892
　

243
00:24:11,892 --> 00:24:14,878
どうだ　調子は？
先生…。

244
00:24:14,878 --> 00:24:19,566
進藤との対戦
決まったみたいだな。

245
00:24:19,566 --> 00:24:21,966
おかげさまで。

246
00:24:23,887 --> 00:24:29,560
浮かない顔だな。
怖くなったのか？進藤との対戦が。

247
00:24:29,560 --> 00:24:34,882
んな訳ねえだろ！
せっかく顔まで変えたのに。

248
00:24:34,882 --> 00:24:37,551
それより俺に何か用か？

249
00:24:37,551 --> 00:24:42,951
ああ。あんたの顔　売れたよ。

250
00:24:46,210 --> 00:24:48,228
（田坂）売れた？

251
00:24:48,228 --> 00:24:53,250
今日来た客が　どうしても
あんたの顔が欲しいってね。

252
00:24:53,250 --> 00:24:55,250
そんな約束してたかもな。

253
00:24:57,371 --> 00:25:00,708
どんな奴か興味あるか？

254
00:25:00,708 --> 00:25:05,062
過去の俺がどうなろうが
関係ねえよ！

255
00:25:05,062 --> 00:25:07,062
（千春）≪田坂君？≫

256
00:25:09,049 --> 00:25:16,573
ちょっと道　聞かれてさ。
話はそれだけだ。

257
00:25:16,573 --> 00:25:20,210
変な人と
トラブル起こさないでね。

258
00:25:20,210 --> 00:25:24,398
俺は高津とは
同じ過ちは繰り返さない。

259
00:25:24,398 --> 00:25:28,385
そっか。ならよかった。

260
00:25:28,385 --> 00:25:33,891
千春　高津はもう帰ってこない。

261
00:25:33,891 --> 00:25:35,893
高津のことは
もう忘れた方がいい。

262
00:25:35,893 --> 00:25:38,879
私は別に…。
俺　チャンピオンになる！

263
00:25:38,879 --> 00:25:43,233
高津が果たせなかった約束
俺が果たしてみせる！

264
00:25:43,233 --> 00:25:50,391
千春　俺がチャンピオンになったら
俺と付き合ってほしい。

265
00:25:50,391 --> 00:25:53,560
田坂君…。

266
00:25:53,560 --> 00:26:12,396
♪♪～

267
00:26:12,396 --> 00:26:15,883
（会長）大丈夫！緊張すんな。

268
00:26:15,883 --> 00:26:21,205
ちょっとばかり早いが　いずれは
倒さなきゃなんねえ相手だ。

269
00:26:21,205 --> 00:26:23,891
大丈夫ですよ。それより千春は？

270
00:26:23,891 --> 00:26:29,396
千春？ああ　近所の神社に
お参りに行くと言ってたが→

271
00:26:29,396 --> 00:26:32,396
はっ　あいつも気が小っちぇな。

272
00:26:34,501 --> 00:26:37,101
（神社の鈴の音）

273
00:26:44,044 --> 00:26:47,544
かわいい彼女が
できますように。

274
00:26:49,900 --> 00:26:54,900
はっ　あんたたち…。

275
00:28:56,894 --> 00:29:04,151
　

276
00:29:04,151 --> 00:29:07,137
俺ちょっと電話してきます。
ああ。

277
00:29:07,137 --> 00:29:10,374
（携帯の呼出音）

278
00:29:10,374 --> 00:29:12,392
あ　もしもし。

279
00:29:12,392 --> 00:29:14,878
[TEL]（チンピラ）はい。
千春？

280
00:29:14,878 --> 00:29:18,415
[TEL]（チンピラ）彼女なら一緒にいますよ。
挑戦者さん。

281
00:29:18,415 --> 00:29:22,886
お前がチャンピオンになるなんて
１万年　早いんだよ！

282
00:29:22,886 --> 00:29:25,606
（会長）田坂　そろそろ。

283
00:29:25,606 --> 00:29:28,508
すいません　すぐ戻ります。

284
00:29:28,508 --> 00:29:31,008
おい！田坂！！

285
00:29:35,549 --> 00:29:37,549
千春！

286
00:29:39,553 --> 00:29:43,690
うっ…。
（チンピラ）早かったじゃねえか。

287
00:29:43,690 --> 00:29:45,976
急がないと
試合に間に合わないからな。

288
00:29:45,976 --> 00:29:50,881
進藤に頼まれたのか？
進藤？知らねえな。

289
00:29:50,881 --> 00:29:53,600
早く戻って！
試合　始まっちゃう！

290
00:29:53,600 --> 00:29:58,221
お前を置いて行けるわけねえだろ。
ダメ！早く会場に行って！

291
00:29:58,221 --> 00:30:03,877
お宅のジムも懲りないね。
また新聞に載っちゃうよ。→

292
00:30:03,877 --> 00:30:05,879
それとも明日の見出しは→

293
00:30:05,879 --> 00:30:11,879
「田坂　ケガで試合欠場」
ってのもアリかな？ハハハ…。

294
00:30:16,707 --> 00:30:21,778
目的は俺だろ。
千春には手を出すな！

295
00:30:21,778 --> 00:30:27,884
おい。実は俺もさ
昔プロでやってたんだわ。

296
00:30:27,884 --> 00:30:30,554
第１ラウンド。
カーン。

297
00:30:30,554 --> 00:30:35,454
オラァ！オラァ　オラァ！
オラァ！！

298
00:30:45,886 --> 00:30:50,223
（チンピラ）オラァ！
かわしてんじゃねえよ！

299
00:30:50,223 --> 00:30:52,209
（チンピラ）おい！

300
00:30:52,209 --> 00:30:57,909
オラァ！オラァ…！！

301
00:31:02,436 --> 00:31:05,336
田坂君！
（田坂）来るな！
（チンピラ）うるせえ！

302
00:31:07,874 --> 00:31:11,545
（千春）あなたたち卑怯よ！

303
00:31:11,545 --> 00:31:14,045
≪それぐらいにしとけ！≫

304
00:31:20,887 --> 00:31:23,640
涼…。
高津…！

305
00:31:23,640 --> 00:31:27,377
あいにく俺は
ライセンス剥奪されててな→

306
00:31:27,377 --> 00:31:30,213
やんだったら俺が相手になんぞ！

307
00:31:30,213 --> 00:31:36,570
♪♪～

308
00:31:36,570 --> 00:31:38,970
大丈夫か？
見るな！
（田坂）

309
00:31:42,209 --> 00:31:44,211
顔は崩れてねえようだな。

310
00:31:44,211 --> 00:31:48,231
♪♪～

311
00:31:48,231 --> 00:31:52,219
涼　今までどこ行ってたのよ！
話は後だ。

312
00:31:52,219 --> 00:31:54,888
早く！試合始まっちまうぞ！

313
00:31:54,888 --> 00:31:56,888
　

314
00:33:58,879 --> 00:34:02,232
（携帯の呼出音）
何やってんだ！

315
00:34:02,232 --> 00:34:06,219
あれ？気になって
様子を見に来たら→

316
00:34:06,219 --> 00:34:08,889
まさか　また逃げ出したなんてこと
ありませんよね。

317
00:34:08,889 --> 00:34:10,889
（田坂）俺ならここにいる！

318
00:34:15,212 --> 00:34:17,714
（会長）田坂！お前　何やってたんだ
バカヤロウ！

319
00:34:17,714 --> 00:34:20,914
便所が混んでて。

320
00:34:24,387 --> 00:34:27,541
どうした？

321
00:34:27,541 --> 00:34:29,541
いや…。

322
00:34:33,396 --> 00:34:37,901
会長　ベルト獲ってきますから。

323
00:34:37,901 --> 00:34:41,872
♪♪～

324
00:34:41,872 --> 00:34:45,392
（歓声）

325
00:34:45,392 --> 00:34:47,392
（ゴング）

326
00:34:49,379 --> 00:35:02,876
　

327
00:35:02,876 --> 00:35:05,879
ゴメンな。いきなり呼び出して。

328
00:35:05,879 --> 00:35:09,399
ううん。
チャンピオン　おめでとう！

329
00:35:09,399 --> 00:35:15,372
約束だからな。
その約束のことなんだけど→

330
00:35:15,372 --> 00:35:20,827
私　田坂君とは付き合えない。
え？

331
00:35:20,827 --> 00:35:24,927
私やっぱり
彼のことが忘れられなくて。

332
00:35:30,387 --> 00:35:32,372
いや　これは…。

333
00:35:32,372 --> 00:35:35,542
田坂君も助けてもらったでしょ。

334
00:35:35,542 --> 00:35:41,881
前に私が襲われた時も
彼　私を守ってくれた。→

335
00:35:41,881 --> 00:35:46,052
チャンピオンになる夢も
全て捨てて。

336
00:35:46,052 --> 00:35:51,374
やっぱり私
涼じゃなきゃダメなの。

337
00:35:51,374 --> 00:35:56,874
涼のことを愛しているの。
ゴメンね。

338
00:35:59,883 --> 00:36:01,901
千春！

339
00:36:01,901 --> 00:36:05,372
（千春）お待たせ！
おう。

340
00:36:05,372 --> 00:36:08,972
ちょっと待ってて。
うん。

341
00:36:16,883 --> 00:36:23,540
田坂さん　あ　いや
高津さん　なんかすいません。

342
00:36:23,540 --> 00:36:26,559
お前…。
藤崎です。

343
00:36:26,559 --> 00:36:29,396
藤崎！？

344
00:36:29,396 --> 00:36:34,217
（高津）
俺　高津さんに殴られたような
感覚がしたんです。→

345
00:36:34,217 --> 00:36:37,887
実はあの晩　見ちゃったんです。→

346
00:36:37,887 --> 00:36:41,508
高津さんと
フェイスメーカーがいた所を。→

347
00:36:41,508 --> 00:36:44,711
あの時の記憶を辿って
俺　必死に捜しました。→

348
00:36:44,711 --> 00:36:48,231
そしたら　高津さんの顔に
辿り着いて。

349
00:36:48,231 --> 00:36:50,233
（田坂）だからって
なんで俺の顔なんだよ！

350
00:36:50,233 --> 00:36:53,887
俺　ずっと高津涼に
憧れていたんです！

351
00:36:53,887 --> 00:36:58,375
高津涼になりたくて
高津涼の全てが欲しくて。

352
00:36:58,375 --> 00:37:02,746
俺　高津さんのおかげで　やっと
高津涼になることができました。→

353
00:37:02,746 --> 00:37:06,716
ホントありがとうございます。→

354
00:37:06,716 --> 00:37:10,116
…って　なんか変ですかね？

355
00:37:14,391 --> 00:37:18,178
涼！
おう。

356
00:37:18,178 --> 00:37:21,178
それじゃ行きます。

357
00:37:25,902 --> 00:37:29,202
ベルトの防衛
頑張って下さい。

358
00:37:35,545 --> 00:37:39,215
（高津）あ　お待たせ。行こうか。

359
00:37:39,215 --> 00:37:50,877
♪♪～

360
00:37:50,877 --> 00:37:53,563
彼　初防衛　成功したみたいね。

361
00:37:53,563 --> 00:37:55,565
ああ。

362
00:37:55,565 --> 00:37:58,718
そう言えば兄さん
どうして彼にあんなことを？

363
00:37:58,718 --> 00:38:00,703
あんなこと？

364
00:38:00,703 --> 00:38:04,557
殴られても彼の顔
崩壊しなかったじゃない。

365
00:38:04,557 --> 00:38:09,395
俺を誰だと思ってんだ。
俺のオペは完璧だ。

366
00:38:09,395 --> 00:38:11,381
じゃあ　あれって？

367
00:38:11,381 --> 00:38:16,052
全てを捨てて戦おうとする者には
恐怖心がない。

368
00:38:16,052 --> 00:38:20,540
そういう人間には必ず
隙が生まれるもんさ。

369
00:38:20,540 --> 00:38:25,612
兄さん　チャンピオンにする為に
わざと彼に恐怖心を？

370
00:38:25,612 --> 00:38:30,550
一度　芽生えた恐怖心は
そう簡単に消えはしない。

371
00:38:30,550 --> 00:38:34,950
それがある限り
あいつは勝ち続けるだろう。

372
00:38:36,873 --> 00:38:40,226
でも　彼が本当に
欲しかったものって→

373
00:38:40,226 --> 00:38:43,880
ベルトじゃなくて
千春さんだったんじゃないかしら？

374
00:38:43,880 --> 00:38:50,570
ああ。まさか肝心な所の
ガードの隙を突かれるとはな。

375
00:38:50,570 --> 00:38:52,889
勝負なんてそんなもんさ。

376
00:38:52,889 --> 00:38:58,378
♪♪～

377
00:38:58,378 --> 00:39:03,900
（アナウンス）只今より　チャンピオン
田坂顕選手の入場です！

378
00:39:03,900 --> 00:39:08,888
（歓声）

379
00:39:08,888 --> 00:39:15,888
（観客）田坂！田坂…！！