1
00:02:32,541 --> 00:02:36,145
　

2
00:02:36,145 --> 00:02:56,148
♪♪～

3
00:02:56,148 --> 00:03:05,508
♪♪～

4
00:03:05,508 --> 00:03:09,311
（理子）痛い！放せよ！放せ！！

5
00:03:09,311 --> 00:03:22,525
　

6
00:03:22,525 --> 00:03:24,310
（遥）
霧島って人に会いたいんだけど。

7
00:03:24,310 --> 00:03:28,180
（霧島京子）警察？
いるんでしょ？会わせて。

8
00:03:28,180 --> 00:03:31,817
霧島は診療中ですので
今　会うことはできません。

9
00:03:31,817 --> 00:03:36,038
どこにいるの？
この奥？
ちょっと止めて下さい！

10
00:03:36,038 --> 00:03:38,107
霧島は　どこにいるのよ！

11
00:03:38,107 --> 00:03:42,745
（霧島　瞬）
クリニックの受付で
騒ぎを起こさないでくれ。→

12
00:03:42,745 --> 00:03:47,149
私が霧島だ。何の用だ？

13
00:03:47,149 --> 00:03:49,351
（遥）顔を変えてほしいんです。

14
00:03:49,351 --> 00:03:52,771
刑事が顔を変えたいなんて
聞いたことがない。

15
00:03:52,771 --> 00:03:55,774
潜入捜査でもするつもりか？

16
00:03:55,774 --> 00:04:00,813
悪いが帰ってくれ。
俺はクランケを選ぶタチでね。

17
00:04:00,813 --> 00:04:02,715
特に警察は嫌いなんだ。

18
00:04:02,715 --> 00:04:08,304
噂どおりね…
フェイスメーカー。

19
00:04:08,304 --> 00:04:13,809
警察はもう
辞めるつもりです。

20
00:04:13,809 --> 00:04:18,297
だからもう
刑事でもなんでもない。

21
00:04:18,297 --> 00:04:21,750
これならどうですか？

22
00:04:21,750 --> 00:04:25,037
何故そこまでして
顔を変えたい？

23
00:04:25,037 --> 00:04:30,042
どうしても
顔を変えなきゃいけないんです…。

24
00:04:30,042 --> 00:04:33,746
（サイレンの音）
((止まりなさい！止まれ！))

25
00:04:33,746 --> 00:04:36,582
（沢田）((犯人は　ダラム通りを
馬売町方面へ走行中！))

26
00:04:36,582 --> 00:04:38,717
（無線の声）
((了解。応援車両　手配します))

27
00:04:38,717 --> 00:04:42,638
((椎名　あんまり深追いするなよ))

28
00:04:42,638 --> 00:04:45,241
((この先は交通量が多い。
危険ですね。→

29
00:04:45,241 --> 00:04:46,976
その前に追いついて
停車させます))

30
00:04:46,976 --> 00:04:51,247
指名手配犯の乗る車を
追跡してたんです。→

31
00:04:51,247 --> 00:04:54,683
犯人は　無茶苦茶な運転で
車をぶつけてきました。→

32
00:04:54,683 --> 00:04:59,483
私は　衝突を回避するために
ハンドルを思い切りきって…。

33
00:05:04,176 --> 00:05:07,046
そして…。
（遥）

34
00:05:07,046 --> 00:05:10,215
（理子）((お母さん…))

35
00:05:10,215 --> 00:05:12,668
((お母さん？お母さん！！))

36
00:05:12,668 --> 00:05:16,772
((お母さん！！お母さん…))

37
00:05:16,772 --> 00:05:21,910
((こちら沢田　人身事故発生！
救急車頼む！))

38
00:05:21,910 --> 00:05:27,883
((お母さん！！お母さん！！))

39
00:05:27,883 --> 00:05:31,737
((お母さん！！))

40
00:05:31,737 --> 00:05:38,277
((死なないで！
ひとりにしないでよ！！))

41
00:05:38,277 --> 00:05:42,077
（理子）((お母さん！！))

42
00:05:44,717 --> 00:05:46,251
((椎名刑事！))

43
00:05:46,251 --> 00:05:48,937
((あなたの執拗な犯人追跡が
一般市民を巻き込みました。→

44
00:05:48,937 --> 00:05:51,006
責任を感じないんですか？
捜査中の事故では→

45
00:05:51,006 --> 00:05:53,342
済まされないですよ。一般市民が
亡くなっているんです→

46
00:05:53,342 --> 00:05:56,312
母親を亡くした少女は
天涯孤独ですよ))
((いい加減にして下さい！))

47
00:05:56,312 --> 00:05:57,912
（理子）((人殺し！))

48
00:06:00,716 --> 00:06:05,237
((あんたがお母さんを殺したんだ。
お母さんを返せ！→

49
00:06:05,237 --> 00:06:07,006
お母さんを返してよ！！))

50
00:06:07,006 --> 00:06:08,707
((やめなさい！))
((残された娘さんが！))

51
00:06:08,707 --> 00:06:12,177
（沢田）((落ち着いて！))
（理子）((お母さんを返してよ！))

52
00:06:12,177 --> 00:06:16,615
（沢田）
((落ち着きなさい。落ち着いて！))

53
00:06:16,615 --> 00:06:19,752
私のせいで
少女の母親は亡くなったんです。

54
00:06:19,752 --> 00:06:22,171
私が殺したんです。

55
00:06:22,171 --> 00:06:27,643
母親を亡くした少女は　親戚の家を
たらい回しにあっています。

56
00:06:27,643 --> 00:06:31,947
素行も悪くなり
警察沙汰も頻繁です。

57
00:06:31,947 --> 00:06:36,118
誰かがそばにいないと
何しでかすかわかりません。

58
00:06:36,118 --> 00:06:40,706
その少女のために
自分の人生　犠牲にするのか？

59
00:06:40,706 --> 00:06:45,806
それが唯一
私にできる償いですから。

60
00:06:48,714 --> 00:06:53,635
今の顔のままじゃ
彼女のそばにいれません。

61
00:06:53,635 --> 00:06:59,108
お願いします。
私の顔を変えて下さい。

62
00:06:59,108 --> 00:07:02,308
償いか…。

63
00:07:05,547 --> 00:07:08,150
（ピッ）

64
00:07:08,150 --> 00:07:13,872
（遥）これは…。
ここの存在を
決して外部には漏らさないこと。

65
00:07:13,872 --> 00:07:16,775
それが引き受ける条件だ。

66
00:07:16,775 --> 00:07:21,814
わかりました。
秘密は　必ず守ります。

67
00:07:21,814 --> 00:07:25,017
♪♪～

68
00:07:25,017 --> 00:07:29,171
＜霧島　瞬。
アメリカ連邦保安局に所属し→

69
00:07:29,171 --> 00:07:31,707
連邦証人保護プログラムにより→

70
00:07:31,707 --> 00:07:35,110
手術を執刀していた
美容整形外科医である＞

71
00:07:35,110 --> 00:07:37,513
♪♪～

72
00:07:37,513 --> 00:07:40,449
＜人に新たなる顔を
授ける彼を→

73
00:07:40,449 --> 00:07:43,018
闇の世界では
こう呼んでいる＞

74
00:07:43,018 --> 00:07:47,618
♪♪～

75
00:07:57,549 --> 00:08:06,708
　

76
00:08:06,708 --> 00:08:11,547
♪♪～

77
00:08:11,547 --> 00:08:14,583
これがあんたの新しい顔だ。

78
00:08:14,583 --> 00:08:29,598
♪♪～

79
00:08:29,598 --> 00:08:35,898
自分の人生を捨ててまで　誰かの
ために尽すなんてできるのかしら。

80
00:08:41,210 --> 00:08:43,445
前金だったよね？
（理子）はい。

81
00:08:43,445 --> 00:08:46,648
それじゃあ３万円。
は～い。

82
00:08:46,648 --> 00:08:49,685
お風呂どうする？
一緒に入っちゃう？

83
00:08:49,685 --> 00:08:53,472
私　後がいいです。
そっか。それじゃあ　お先に。

84
00:08:53,472 --> 00:08:55,474
は～い。

85
00:08:55,474 --> 00:09:04,216
　

86
00:09:04,216 --> 00:09:08,136
おまたせ！あれ…？

87
00:09:08,136 --> 00:09:15,043
♪♪～

88
00:09:15,043 --> 00:09:18,146
金だけ貰って帰んのかよ！
キモイんだよ　オヤジ！

89
00:09:18,146 --> 00:09:22,885
金　返せ！
うるせえ！
≪ちょっとやめなさい！≫

90
00:09:22,885 --> 00:09:28,540
（美里）新東署少年課の者ですが
何か　ありました？

91
00:09:28,540 --> 00:09:32,444
いや…別に…。

92
00:09:32,444 --> 00:09:39,544
♪♪～

93
00:11:11,543 --> 00:11:16,581
あんたさ～　なかなか際どいこと
してるわよねえ。

94
00:11:16,581 --> 00:11:20,369
いつか痛い目に遭うわよ。

95
00:11:20,369 --> 00:11:24,439
あ…
私　警察でもなんでもないから。

96
00:11:24,439 --> 00:11:27,275
おばさん　誰？

97
00:11:27,275 --> 00:11:33,715
お姉さんでしょ。どう見ても。
そんなのいいから。つか　誰？

98
00:11:33,715 --> 00:11:36,918
あのさ～
助けてもらったんだから→

99
00:11:36,918 --> 00:11:41,173
まずは　ありがとうございます
じゃない？
別に頼んでないし。

100
00:11:41,173 --> 00:11:44,443
別に頼んでないし…。→

101
00:11:44,443 --> 00:11:48,447
中途半端にグレてる奴が
えらそうなこと言わないでよ。

102
00:11:48,447 --> 00:11:53,285
何だと！
とりあえずさ　ついてきなよ。

103
00:11:53,285 --> 00:11:57,385
どこ行くんだよ？
ちょっと！

104
00:12:01,476 --> 00:12:03,478
こっち。

105
00:12:03,478 --> 00:12:16,441
♪♪～

106
00:12:16,441 --> 00:12:17,941
はい。

107
00:12:20,312 --> 00:12:23,115
何？これ。
カレー。

108
00:12:23,115 --> 00:12:24,783
何で？

109
00:12:24,783 --> 00:12:29,083
不良少女は　手作りカレーなんか
食べたことないかな～と思って。

110
00:12:31,740 --> 00:12:36,545
冗談よ。
カレーだけはね　得意なの。

111
00:12:36,545 --> 00:12:43,618
　

112
00:12:43,618 --> 00:12:46,605
いただきますは？

113
00:12:46,605 --> 00:12:54,780
　

114
00:12:54,780 --> 00:12:56,381
不良少女はさあ…。

115
00:12:56,381 --> 00:12:58,981
理子。名前。

116
00:13:01,269 --> 00:13:05,969
理子はさあ
家族とはうまくやってんの？

117
00:13:09,678 --> 00:13:12,247
いない。

118
00:13:12,247 --> 00:13:21,807
親戚の家に預けられてる。
ほとんど帰ってないけど。
ふ～ん。

119
00:13:21,807 --> 00:13:26,307
だからってさあ
援交まがいのことしちゃダメだよ。

120
00:13:29,581 --> 00:13:34,970
あ…ねえ　それだったらさあ
ここにくればいいよ。
えっ？

121
00:13:34,970 --> 00:13:40,570
あんたみたいなの　ひとりでいたら
危なっかしいからさ。ねっ。

122
00:13:44,412 --> 00:13:46,915
（美里）カレーまだあるよ。

123
00:13:46,915 --> 00:13:53,171
♪♪～

124
00:13:53,171 --> 00:13:58,643
（美里）
《次の日から　理子は私と一緒に
暮らし始めた。→

125
00:13:58,643 --> 00:14:06,718
理子は　私が母親を殺した
椎名遥だとは気づいていない》

126
00:14:06,718 --> 00:14:10,572
ちょっと
こんな時間にどこ行くの？
放せよ！

127
00:14:10,572 --> 00:14:15,072
（美里）
《理子は　相変らず素行が悪い》

128
00:14:17,579 --> 00:14:22,918
（美里）《母親が亡くなってから
急に荒れ始めたという。→

129
00:14:22,918 --> 00:14:25,770
私のせいだ…》

130
00:14:25,770 --> 00:14:30,342
((お母さん！お母さん！))

131
00:14:30,342 --> 00:14:32,344
((お母さんを返してよ！))

132
00:14:32,344 --> 00:14:35,247
《理子には
立ち直ってもらいたい。→

133
00:14:35,247 --> 00:14:43,547
彼女のそばにいて　支えることが
私にできる償いなのだ》

134
00:14:52,848 --> 00:14:55,348
霧島先生…。

135
00:15:01,406 --> 00:15:06,428
どうだ？あんたの償いは
うまくいってるのかな？

136
00:15:06,428 --> 00:15:13,728
ぶつかってばっかり。
なかなか　うまくいかなくて…。

137
00:15:16,171 --> 00:15:19,708
気長にやることだな。

138
00:15:19,708 --> 00:15:24,179
自己満足のために
やってるわけじゃないんだろ？

139
00:15:24,179 --> 00:15:31,903
そういえば
あんたの元の顔　売れたよ。
私の顔が？

140
00:15:31,903 --> 00:15:35,907
あんたが言ってた
償いの代償だ。

141
00:15:35,907 --> 00:15:41,313
後悔は　ありません。

142
00:15:41,313 --> 00:15:44,849
自分の人生を捧げたって→

143
00:15:44,849 --> 00:15:50,972
過去に犯した罪は
決して消えることはない。

144
00:15:50,972 --> 00:15:57,979
いずれにせよ　あんたが選んだ人生だ。好きにすればいい。

145
00:15:57,979 --> 00:16:07,038
　

146
00:16:07,038 --> 00:16:12,978
（携帯の着信音）

147
00:16:12,978 --> 00:16:16,378
もしもし。

148
00:16:21,803 --> 00:16:24,606
理子！

149
00:16:24,606 --> 00:16:26,808
黒田理子さんの保護者の方？

150
00:16:26,808 --> 00:16:31,112
はい。
あの…理子が一体何を？

151
00:16:31,112 --> 00:16:36,451
カラオケ店からの通報でね。
未成年者が喫煙していると。

152
00:16:36,451 --> 00:16:38,069
それで補導されて
ここに来たわけです。

153
00:16:38,069 --> 00:16:42,140
申し訳ありません。
あの…よく言って聞かせますので。

154
00:16:42,140 --> 00:16:44,509
色々あったのは
わかりますけどね。

155
00:16:44,509 --> 00:16:47,479
だからといって
こういう事は許されないわけで。

156
00:16:47,479 --> 00:16:52,117
本当に申し訳ありませんでした！

157
00:16:52,117 --> 00:16:58,717
ねえ…
椎名って女の刑事　いないの？

158
00:17:00,976 --> 00:17:03,976
椎名は　休職中だ。

159
00:17:09,884 --> 00:17:17,384
ねえ…さっき言ってた
椎名って刑事が原因なの？

160
00:17:19,811 --> 00:17:24,683
あいつが　お母さんを殺した。

161
00:17:24,683 --> 00:17:27,383
殺してやりたい。

162
00:17:32,207 --> 00:17:41,149
理子の憎しみを　少しでも消して
あげることができたらいいのに。

163
00:17:41,149 --> 00:17:45,103
消せるわけないじゃん！

164
00:17:45,103 --> 00:17:49,174
親　殺されてるんだよ　私。

165
00:17:49,174 --> 00:17:54,512
もし　あんたの親が誰かに
殺されても　そんなこと言えんの？

166
00:17:54,512 --> 00:18:00,835
♪♪～

167
00:18:00,835 --> 00:18:02,871
理子…。→

168
00:18:02,871 --> 00:18:07,492
あなたには未来がある。辛い過去を
乗り越えなくちゃいけない。

169
00:18:07,492 --> 00:18:12,113
前向きに生きていってほしいの！
知った風な口きくなよ！

170
00:18:12,113 --> 00:18:18,269
美里さんは　警察の味方なの？
何で　そんなこと言うんだよ！

171
00:18:18,269 --> 00:18:20,405
私は　ただ
理子のためを思って…。

172
00:18:20,405 --> 00:18:23,341
ほっとけっつってんだろ！

173
00:18:23,341 --> 00:18:26,511
母親ぶんじゃねえよ。
他人のくせに。

174
00:18:26,511 --> 00:18:36,521
　

175
00:18:36,521 --> 00:18:38,606
あっ！

176
00:18:38,606 --> 00:18:49,551
♪♪～

177
00:18:49,551 --> 00:18:53,538
（霧島の声）
あんたの元の顔　売れたよ。

178
00:18:53,538 --> 00:18:58,042
♪♪～

179
00:18:58,042 --> 00:19:01,212
あいつ…。

180
00:19:01,212 --> 00:19:05,717
理子　待って！違うの！
放せよ！

181
00:19:05,717 --> 00:19:08,870
あの人は　違うのよ！

182
00:19:08,870 --> 00:19:21,216
♪♪～

183
00:19:21,216 --> 00:19:24,219
なんで止めんの！

184
00:19:24,219 --> 00:19:27,539
あいつが　お母さんを殺したんだ。

185
00:19:27,539 --> 00:19:32,544
私　絶対あいつ許さないから！

186
00:19:32,544 --> 00:19:34,844
理子！

187
00:21:39,537 --> 00:21:45,043
　

188
00:21:45,043 --> 00:21:48,546
（霧島の声）あんたが言ってた
償いの代償だ。

189
00:21:48,546 --> 00:21:50,715
((あいつが
お母さんを殺したんだ。→

190
00:21:50,715 --> 00:21:53,384
絶対あいつ許さないから！))

191
00:21:53,384 --> 00:21:57,872
（霧島の声）自分の人生捧げたって
過去に犯した罪は→

192
00:21:57,872 --> 00:22:00,208
決して消えることはない。

193
00:22:00,208 --> 00:22:03,544
♪♪～

194
00:22:03,544 --> 00:22:06,214
お～　復職したんだな。

195
00:22:06,214 --> 00:22:10,051
ええ。これからも頑張りますよ。
頑張れよ。

196
00:22:10,051 --> 00:22:18,376
♪♪～

197
00:22:18,376 --> 00:22:22,380
《戻って来たんだ　あいつ…》

198
00:22:22,380 --> 00:22:24,549
《お母さんのカタキ…》

199
00:22:24,549 --> 00:22:34,042
♪♪～

200
00:22:34,042 --> 00:22:36,210
（理子）ふっ！

201
00:22:36,210 --> 00:22:39,213
♪♪～

202
00:22:39,213 --> 00:22:42,216
誰？

203
00:22:42,216 --> 00:22:45,870
とぼけたこと
言ってんじゃねぇよ！

204
00:22:45,870 --> 00:22:50,708
あんたが　お母さんを殺した。
だから　あんたを殺す！

205
00:22:50,708 --> 00:22:55,713
あ～　あんたね。
聞いたことあるわ。

206
00:22:55,713 --> 00:22:57,215
死ね！！

207
00:22:57,215 --> 00:23:06,374
♪♪～

208
00:23:06,374 --> 00:23:09,544
次は　あんたが死ぬ？

209
00:23:09,544 --> 00:23:13,214
もう私に　まとわりつくの
やめてくれる？

210
00:23:13,214 --> 00:23:16,551
今度来たら
刑務所に叩き込むわよ。

211
00:23:16,551 --> 00:23:33,851
♪♪～

212
00:23:37,038 --> 00:23:40,638
おかえり。
カレー出来てるよ。

213
00:23:43,878 --> 00:23:48,716
ちょっと！どうしたの？これ。

214
00:23:48,716 --> 00:23:52,916
あの女に　やられた…。

215
00:23:56,874 --> 00:24:01,874
悔しいよ…美里さん。

216
00:26:06,537 --> 00:26:12,543
　

217
00:26:12,543 --> 00:26:18,883
理子…もう二度と
あの女に近づかないで。

218
00:26:18,883 --> 00:26:23,583
なんでよ。
お母さんのカタキなんだよ。

219
00:26:30,044 --> 00:26:33,214
近づいちゃダメ！

220
00:26:33,214 --> 00:26:36,214
あの人は…別人よ。

221
00:26:43,875 --> 00:26:51,175
理子…本当のことを話すわ。

222
00:26:56,203 --> 00:27:04,545
あなたのお母さんを殺したのは…私なの。→

223
00:27:04,545 --> 00:27:12,203
私が　あの事故の時　運転してた。

224
00:27:12,203 --> 00:27:15,873
私が　あなたのお母さんを
殺したの。

225
00:27:15,873 --> 00:27:17,892
なに言ってんの？

226
00:27:17,892 --> 00:27:27,551
♪♪～

227
00:27:27,551 --> 00:27:33,541
私の本当の名前は椎名遥。→

228
00:27:33,541 --> 00:27:39,880
所轄の刑事。
指名手配犯の追跡中に→

229
00:27:39,880 --> 00:27:45,870
お母さんを　ひいてしまったの。

230
00:27:45,870 --> 00:27:53,544
あなたに償いたくて
私は顔を整形し→

231
00:27:53,544 --> 00:27:59,550
名前を変え　あなたに近づいた。

232
00:27:59,550 --> 00:28:08,876
もし　あなたが私を殺したければ
それでも構わない。

233
00:28:08,876 --> 00:28:15,549
そんなこと　信じれると思う？
理子…。

234
00:28:15,549 --> 00:28:19,537
そんなこと　あるわけないじゃん！
馬鹿じゃないの！

235
00:28:19,537 --> 00:28:22,039
（美里）理子！

236
00:28:22,039 --> 00:28:32,049
♪♪～

237
00:28:32,049 --> 00:28:34,149
（携帯の着信音）

238
00:28:36,537 --> 00:28:55,873
　

239
00:28:55,873 --> 00:29:00,378
♪♪～

240
00:29:00,378 --> 00:29:03,547
((お母さん！お母さ～ん！！))

241
00:29:03,547 --> 00:29:08,847
（美里）
《この先も　理子の憎しみを
消すことは出来ないのか…》

242
00:29:11,038 --> 00:29:16,110
私の顔　誰に売ったんですか？

243
00:29:16,110 --> 00:29:19,046
その人　どこにいるんですか？

244
00:29:19,046 --> 00:29:23,217
理子が　その人を私だと思って
つけ狙っています。

245
00:29:23,217 --> 00:29:26,203
理子には
罪を犯してほしくないんです！→

246
00:29:26,203 --> 00:29:30,041
だから教えて下さい。
知ってどうする？

247
00:29:30,041 --> 00:29:35,112
売った相手に　私が
その子の母親を殺したから→

248
00:29:35,112 --> 00:29:41,368
あなたは命を狙われています…
とでも言うつもりか？

249
00:29:41,368 --> 00:29:47,041
これは　あんたが望んだ
償いの結果だ。

250
00:29:47,041 --> 00:29:55,883
（携帯の着信音）

251
00:29:55,883 --> 00:29:58,469
（美里）もしもし　理子？

252
00:29:58,469 --> 00:30:04,875
♪♪～

253
00:30:04,875 --> 00:30:10,815
美里さん　やっぱり私
あの女を許せない…。

254
00:30:10,815 --> 00:30:13,484
ダメ。理子　やめなさい！

255
00:30:13,484 --> 00:30:15,536
あの女が　お母さんを殺したんだ！

256
00:30:15,536 --> 00:30:17,538
あの人は違う！

257
00:30:17,538 --> 00:30:20,541
殺してやる…。

258
00:30:20,541 --> 00:30:23,878
ちょっと待って！
ねえ　今どこにいるの？

259
00:30:23,878 --> 00:30:27,214
馬売町の倉庫。

260
00:30:27,214 --> 00:30:29,550
ねえ　いい？私が行くから→

261
00:30:29,550 --> 00:30:32,536
ちゃんと待ってなさい　そこで。
わかった？

262
00:30:32,536 --> 00:30:36,040
[TEL]（理子）美里さん　でも私…→

263
00:30:36,040 --> 00:30:39,043
はっ…あっ！キャーッ！！

264
00:30:39,043 --> 00:30:42,379
理子！理子！

265
00:30:42,379 --> 00:30:45,379
（美里）理子！理子！

266
00:32:48,539 --> 00:32:50,374
（遥）手間かけたわね。

267
00:32:50,374 --> 00:32:53,711
（ヤクザ）こいつ　お前の正体を
知っているのか？

268
00:32:53,711 --> 00:32:57,881
（遥）
わかんない。周りウロチョロされて
目障りだったの。

269
00:32:57,881 --> 00:32:59,883
嗅ぎつかれても面倒だしね。

270
00:32:59,883 --> 00:33:02,052
（ヤクザ）じゃあ　殺すか。

271
00:33:02,052 --> 00:33:05,852
私　帰ってからにしてくれる？
血見ると貧血になるから。

272
00:33:09,877 --> 00:33:13,714
（ヤクザ）随分な量だな。こんだけの量
横流ししてバレないのか？

273
00:33:13,714 --> 00:33:18,769
大丈夫よ。私　信用されてるから。
この顔のおかげでね。

274
00:33:18,769 --> 00:33:23,040
あんた　顔を変えて正解だったな。

275
00:33:23,040 --> 00:33:25,140
前の顔の方がモテたけどね。

276
00:33:27,044 --> 00:33:29,046
（遥）たしかに。

277
00:33:29,046 --> 00:33:32,049
それじゃ　私はこれで。

278
00:33:32,049 --> 00:33:44,044
♪♪～

279
00:33:44,044 --> 00:33:46,714
気が付いたか。

280
00:33:46,714 --> 00:33:48,716
あの女は？

281
00:33:48,716 --> 00:33:52,369
ん？そんな人　いなかったよ。→

282
00:33:52,369 --> 00:33:58,876
おい　めんどくせぇから
さっさと殺しちゃえよ。
はい。

283
00:33:58,876 --> 00:34:03,380
ちょっと…やめて！
放して！

284
00:34:03,380 --> 00:34:06,383
♪♪～

285
00:34:06,383 --> 00:34:08,383
（美里）やめなさい！

286
00:34:11,205 --> 00:34:14,375
♪♪～

287
00:34:14,375 --> 00:34:17,878
大丈夫？
…うん。

288
00:34:17,878 --> 00:34:21,281
てめえ　何もんだ！
警察に通報したわ。
すぐに　やって来る。

289
00:34:21,281 --> 00:34:23,384
余計な事するんじゃないよ。

290
00:34:23,384 --> 00:34:25,703
早いとこ　ぶっ殺せ！
へい。

291
00:34:25,703 --> 00:34:38,403
♪♪～

292
00:34:45,773 --> 00:34:48,473
女だと思って油断したぜ。

293
00:34:51,378 --> 00:34:52,880
（理子）美里さん！

294
00:34:52,880 --> 00:34:55,080
（銃声）

295
00:35:00,204 --> 00:35:04,204
（ブレーキ音）

296
00:35:06,543 --> 00:35:14,385
　

297
00:35:14,385 --> 00:35:16,385
美里さん！

298
00:35:21,542 --> 00:35:24,211
（銃声）
（美里）うっ！う…。

299
00:35:24,211 --> 00:35:27,047
美里さん！！
（パトカーのサイレン）

300
00:35:27,047 --> 00:35:31,051
（ヤクザ）兄貴　すぐ近くまで
パトカー来てます。
ずらかるぞ。

301
00:35:31,051 --> 00:35:33,704
（理子）美里さん！

302
00:35:33,704 --> 00:35:38,375
（パトカーのサイレン）
理子　大丈夫だった？

303
00:35:38,375 --> 00:35:43,380
うん…。
よかった…。

304
00:35:43,380 --> 00:35:46,383
美里さん！

305
00:35:46,383 --> 00:35:51,083
少しは　償えたかなぁ。

306
00:35:53,040 --> 00:35:56,043
血が止まらないよ！

307
00:35:56,043 --> 00:36:03,901
私はもう　死んでもいいの…。

308
00:36:03,901 --> 00:36:13,210
理子から　お母さんを
奪ってしまったから。

309
00:36:13,210 --> 00:36:16,910
ごめんね…理子。

310
00:36:19,216 --> 00:36:24,538
私はもう　死ぬ…。

311
00:36:24,538 --> 00:36:31,545
だから…もう誰も恨まないで。

312
00:36:31,545 --> 00:36:34,545
死なないで！

313
00:36:40,871 --> 00:36:50,881
私の手…握ってくれるの？

314
00:36:50,881 --> 00:36:55,219
うれしい！

315
00:36:55,219 --> 00:36:58,722
美里さん…。

316
00:36:58,722 --> 00:37:01,622
カレー…。
え？

317
00:37:04,545 --> 00:37:12,202
（美里）理子と　もう一度
一緒に食べたかったな。

318
00:37:12,202 --> 00:37:15,602
一緒に食べようよ。

319
00:37:18,041 --> 00:37:25,541
いただきますは　ちゃんと
言ってから食べるのよ。

320
00:37:28,535 --> 00:37:30,871
うん…。

321
00:37:30,871 --> 00:37:41,548
♪♪～

322
00:37:41,548 --> 00:37:52,209
♪♪～

323
00:37:52,209 --> 00:37:54,211
（理子）美里さん。

324
00:37:54,211 --> 00:37:58,382
美里さん！死なないで！→

325
00:37:58,382 --> 00:38:04,538
ひとりにしないでよ！美里さん！

326
00:38:04,538 --> 00:38:08,375
（警官達）下がって下がって…ほら。
危ないから。

327
00:38:08,375 --> 00:38:21,538
♪♪～

328
00:38:21,538 --> 00:38:36,536
♪♪～

329
00:38:36,536 --> 00:38:49,049
♪♪～

330
00:38:49,049 --> 00:38:52,869
（沢田）椎名　中の様子見に行くぞ。
（遥）はい。

331
00:38:52,869 --> 00:39:10,869
♪♪～

332
00:39:12,889 --> 00:39:15,589
♪♪～