このドラマは実在の人物や出来事から 着想を得ています
性的な内容を含むため 仕事中には適しません
私たちは5年目のカップルだ
俺たちもやろうか？
映画は？
コンドームは？
カバンの中だ
映画を観ていて 彼氏が反応すると
ちょっとした愛撫の後に セックスが始まる
私は開始と同時に 催眠術をかける
私は女優だ
あの女性みたいにすればいい
私が主人公の映画に どんでん返しはない
お互いが忠実に役割を果たすだけ
オーガズムは感じたことがない
いつも来そうで来ない
どんな感じなんだろう
実際に感じてる人って 本当にいるんだろうか？
気持ちいい？
ㅤ
-いいわ -いいことなんてない
-そうか？ -演技力が伸びるだけ
凄くいい
映画がクライマックスになれば 私たちの映画もエンディングだ
もうイクよ
よかったの？
あなたが好きだから 良かったって言うだけ
そう言うのが正しいよね
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を探して ♫
♫ Would you find me? Would you love me? ♫
♫ 私の心の中に入ってきて ♫
♫ I just wanna be with you ♫
[Hit the Spot/ファンタGスポット]
[1話|私たちのセックスには ルーティンがある]
”プレイ文庫”
字幕提供 💕Cherry Pop Team🍒
”プレイ文庫”
[オンラインMD]
”分野別月次売上高｜洋書”
ソン代理
-はい イ代理 -シム部長から呼出し
-私？ -私も
何で？
ねえ
[イ・ミナ｜ソン・ヒジェ]
何か問題でも起こしたの？
私が？ 問題？
まさか
じゃあどうして 私たちを一緒に呼ぶの？
知らないわよ
私が会社で問題を 起こしてるのを見た？
ねえ あれがバレたのかも
-何？ -あなたがやらかしたことよ
嫌な奴ね
でも何で私たちを呼んだの？
行ってみないと分からないわ
ソン
え？
何でそんなにクマが酷いの？
昨日はヒョヌと夜更かしでも？
ええ 殆ど寝てないの
そんなに酷い？
いい加減にしてよ
飽きないの？
そっちは飽きたの？
飽きるわけないわ
どうやったら飽きるの？
かっこいいですね
”私の男のプライドを 守ってあげたい”
”私たちのセックスには ルーティンがある”
ファンタGスポット？
これ何？
うちの会社の ポッドキャストチャンネル
[部長｜シム・ソクチュン]
すっきりした！
さあ ファンタGスポット
あなたたちが担当して
-はい？ -はい？
記事を見てないの？
チェ・スアが問題を起こしたから 今週から番組ができないの
私たちがDJをすると？
無茶ですよ 部長
あなたたちは大学の同窓生で 入社も同期
仲良しなんでしょ
まあ そうですけど...
ならいいのよ
うちのチャンネルは女子の 密談をする放送だから
友達やオンニ*のように話せる *妹から見た姉
あなたたちがピッタリなの
あの...
イ代理の発言は 放送には適さないかと
大丈夫よ
正直な発言がポイントだから
ソン代理はカメラが苦手なんです
大丈夫よ 録音するだけだし
今は新刊が出まくる時期なのは ご存知でしょう
私はいつも夜勤なんです
死んじゃいますよ 部長
死ぬ？
私が頼みごとを しているように聞こえる？
違うのよ
たった二ヶ月よ
二ヶ月頑張れば 有給休暇一ヵ月
どう？
これ以上は私も怒るわよ
一ヵ月ですか？
頑張ります
ㅤ
”ファンタGスポット”
ㅤ
♫ のんびりした 午後の太陽がある場所に行きたい ♫
(ファイティン)
♫ 悩みを忘れるために ♫
♫ 僕が探してたのはここ？ ♫
ㅤ
セックスをセックスと言えない 古い時代があったよね
世の中は変わったというけど
私たちへの視線は まだ古臭いんじゃない？
もうセックスを 恥ずかしがる必要はない
私たちにも欲望を 抱く自由があるから
オーガズムを感じたい？
なら 感じるまでやってみて
満足する権利がある女たちの物語
もっと挑発的な話で帰ってきた
ファンタGスポット
これから始めます
私たちのセックスには ルーティンがある
体位はたった3つ
このセックスが終わるまで 私は全力で演技をする
でもどうして演技をするの？
自分の男のプライドを 守ってあげたいから
もうイクよ
私たちのセックスは このままでいいの？
恋愛は苦手だけど セックスはしたい
恋愛は分かるけど セックスは... よく分かりません
恋愛は必ず必要ですか？
どうして？
オーガズム？
本当に感じて生きてますか？
当たり前でしょ
正直に言ってみて
皆 3回に1回は演技してるよね
私だけ？ 本当にそう？
ㅤ
皆演技してるでしょ？
-次の会議でお会いしましょう -ええ
-お疲れ様でした -ありがとうございました
休みは何するの？
何だと思う？
旅に出るの
ちょっと 私は？
私はどうするの？
知らないわよ 私一人で行くから
どこに？
-バリ！ -バリ？
ねえ
でもさっきの話の人 ムカついたよね
-何で？ -セックスはスポーツよ
最初は緊張して 上手くできないとしても
次はお互いに 合わせることができるわ
でも3回目も合わなかったら？
すぐにアウトよ
なしってこと ジ・エンド
冷静過ぎるわ
男たちは怖くて あなたの前でパンツを脱ぐの？
じゃあ何？ ずっと我慢しろと？
ずっと演技を続けるの？
そうよね
それはないわ
”こっそりドキドキ Gスポット攻略法”
Gスポットなんてないって言ったのに まだこんな本を売ってるの？
知識百科ナムウィキ*にも劣るわ *韓国のWikipedia
Gスポットってなくなったの？
以前はあったけどなくなったの
どういうこと？
どうして私たちのチャンネル名が ”ファンタGスポット”だと？
Gスポットはファンタジーだ
これよ
人はGスポットを探すために
どれだけ膣を探求しても 見つからない
ないのよ
いませんか？
そこにいるんですか？ Gスポットさん
(静かにして)
Gスポットがないから オーガズムを感じられないって
どれだけ多くの 女子が不安がってたか
本当に重要なことは別にあるのに
(何？)
本当に重要なこと？
ねえ 出ましょう
私たちが探してるものは ここにはないわ
”ラブ・ピース・セックス”
ㅤ
本当に重要なのは 体でぶつかること
セックスは体でするものでしょ？
♫ Maybe sweet like ice cream 味見させて ♫
♫ めまいがして あなたという海に落ちた ♫
”30秒間プライベートに触れる”
”相手の下着に10秒手を入れる”
♫ 零れ落ちた水 ♫
♫ 目覚めたら消えていたファンタジー I‘m looking for you where you wanna go ♫
♫ でもあなたは誰よりも リアルな存在 ♫
ここは凄いわね
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody will find me ♫
-ここから行ってみる？ -うん
♫ Would you find me? Would you love me? (Love me) ♫
あら
これ新商品かな
触り心地もいいわね
ひだもあるし
振動もあるし
厚みもあるし
よくできてるわ
あんたに分かるの？
-私も知ってるわよ -本当に？
どうやって使うんですか？
こうよ
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
いい感じよ こっちに来て
見てよ
セクシーに見えるわ
セクシーすぎるんじゃない？
-今夜着てみて -どうかしてるわ
♫ I just wanna be with you ♫
キャンディもあるのね
これ可愛い
可愛いでしょ？
それが何か分かってる？
-何？ -コンドーム
可愛い
ねえねえ
これはペニスリングってやつよ
まず男のペニスにはめる
そして女のものと ぴったり合わせる
そして...
こうすればすぐ天国行きよ
言いたいことは分かるよね？
”熱い夜を演出するカップルグッズ”
”ペニスリングの使い方”
早かったのね
ああ
その頭はどうしたんだ？
今日はどう？
疲れた？
疲れたけど 大丈夫だよ
ちょっと待ってて
-ジャーン -何だ？
手を貸して
これはペニスリングっていうの
これを使うと 本当にいいらしいよ
ペニス 何？
俺にこれをつけろと？
嫌なの？
変なものじゃないの
これをそこに装着して
-ここのボタンをー -これは
イ・ミナが買えって 煽ったんだろ？
頼むから 彼女の言うことは聞くな
どうしてここで ミナが出てくるの？
あなたと楽しもうと 思って買ったの
もういい 嫌ならやめる
生理なのか？
何？
俺はこんなものいらない
急に変なものを買ってくるなんて
誰がそんなものを 買うのかと思ったら
パスだ 行け！
これを買って何が悪いの？
あなたじゃないわ
私が必要だから買ったの
何？
どうして必要なんだ？
”ホットホットトッポギ”
”スープトッポギ 5千ウォン”
♫ Facing a whole new world. Feel like a butterfly ♫
♫ Yeah, come on ladies, celebrate it, I'm reborn ♫
♫ 好きなだけ 心ゆくまで ♫
♫ Make a wish, we gon' waste the time. Party all night, party up all night ♫
♫ Raise a glass, pour out the champagne ♫
♫ Yeah, one more, yeah, one more. Drink it up for me (Uh) ♫
♫ Doesn't matter that we are going crazy ♫
♫ Let's drink like a birthday ♫
♫ Let's play it, do it, all the time, make it fun ♫
♫ I like it, so what? I like it, so what? ♫
♫ I like it, so what? I'm feeling so high ♫
♫ I'm feeling so high ♫
♫ It's birthday ♫
♫ Let's play it, so hot. Let's play it, so hot ♫
♫ La-di-da ♫
♫ La-di-da, ah ♫
♫ like it, so what? I like it, so what? ♫
やっぱり運動の後は 炭水化物よね
美味しそう
-ほら -いいの
自分の分だけ食べて
食べ終わったらすぐ帰るのか？
泊まってくか？
お金がもったいないから？
嫌なのか？
当たり前のことを聞くの？
私は外で寝られないの
俺たち付き合うか？
私とあなたで？
狂ってるわ
嫌なのか？
ええ 嫌よ
何で？
最初からそのつもりで 会ってたから
じゃあ 他の子と付き合うよ
ご自由に
なら今日が最後ってことね
どうしてだ？
俺が恋愛しても セックスはできるだろ？
何をするつもりなの？
どうせ君には関係ないんだろ
恋愛せずにセックスだけだと 概念も倫理もないってこと？
今のあなたの言い方で 有効期限が切れたわ
何だと？
あんたはアウトよ
”アジトバー”
ああ いらっしゃい
焼酎をください
お待たせしました
今日は焼酎じゃなくて ウイスキーはどうだ？
ほのかなオレンジの香りに ソフトなのど越し
フィニッシュに 適切なスパイスまで
とてもバランスのいい酒だ
前に食べていたものを 食べるのが楽です
頑固なんだな
さあ こちらになります 焼酎
ありがとうございます
ㅤ
そんなことして どうなるんだ？
何だ？ 何かあったのか？
社長は5年続く恋愛を どう思いますか？
5年続く恋愛？
もうお互いを 知りたがらないんです
気にしなくなる
5年なら家族みたいなものだ
元々家族というのは
一番近いけど 遠い人って言うだろ？
近くても心は遠い
お互いに対する好奇心もない
でも その気持ちがバレた時
そうなったら終わりだ
もちろん 上手く乗り越えて
ハッピーエンドまで 行くかもしれない
可能性は低いけど
でも これは君の話か？
どれを観ようかな？
ㅤ
”欲望の夜”
”あなたの視線に”
”欲望の夜”
オーケー
今日は誰と遊ぼうかな？
ピンクボーイ？ コール？
Mr.ビッグ
あなたも私と遊びたい？
あなたも？
ああ 困ったわね
どうしよう？
Mr.ビッグ あなたにコール
ㅤ
こんな時間に誰？
どうしたの？
-家にお酒あるでしょ？ -いいえ
ちょっと
そこは駄目よ
冷蔵庫のビールを飲んで
卑劣な女
焼酎はないの？
あんたはヤクザ？
何よ
何があったの？ 正直に言って
早く答えた方がいいわよ
私は今あなたのせいで うんちを漏らした気分
ヒョヌと私は
5年なの 5年一緒にいる
でも私たちは 今まで本心から
愛し合ってたのかな？
喧嘩でもした？
今度は何なの？
まだ話は終わってないわ！
俺が下手くそだって言うんだろ
他に何を言うんだ？
私がいつそんなことを言ったの？
今そう言ってるじゃないか
私も感じてみたいって 言ってるだけよ
こんなことを 言うつもりはなかったけど
俺と寝た子は皆 喜んでたよ
不感症じゃないのか？
-何？ -そうだろ
5年も一緒にいるんだ
5年も感じられないのは 君に問題があるんだ
どっちのせいかが問題なの？
これは私たちの問題じゃないの？
俺には問題はないよ
君が持ち出したんだから そっちに問題がある
そうでしょうね
あなたはいつも自分だけ 良ければ終わりだから
何？
何だって？
おい
前に俺なしじゃいられないって 言っただろ？
どうしたのよ？
教えて
これは10回以上観てる
次のシーンで女主人公がイクの
こんな風に
おかしくなったの？
演技上手でしょ？
うん
何でここにいるの カンヌに行かなくちゃ
ねえ
あなたもベッドであんな顔して あんな声を出すの？
おかしくなりそうって 本当に自然に言うの？
回りくどい言い方はせずに 分かりやすく話して
何よ？ 何があったの？
私は...
本当に演技だったの
オーガズムを 感じたことがないの！
ねえ
もう一回言って
オーガズム
一度も感じたことがないの
本当に一度もないの？
そんなことあるの？
そうだとしても キム・ヒョヌとは 5年も付き合ってるのに
セックスは何百回もしたはずよ
それって意味あるの？
-でも本当の問題はー -問題は？
ヒョヌは私が本当に 感じてると思ってたの
どうして今まで 話してくれなかったの？
最初は演技をする つもりじゃなかったの
自分が感じてるかも分からなくて
後から何となく どんな感じか分かるんだけど
来そうで来ない
そうしたら...
ごめん
私に謝ることじゃないわ
ねえ
でも5年間演技してるのに
気付かない奴って何？
私も悪いのよ
感じてるふりをしてたから
最後まで彼の味方なの？
ねえ そんなに悩むのなら
まず私に相談すべきよ
それかキム・ヒョヌに 話すべきだったわ
自分の中に留めておくなんて
まったく
賢いと思ってたのに 馬鹿
演技ももう飽きたの
もう嫌よ 演技は
悔しいの
私もオーガズムを感じたいの！
ねえ
あんたは30歳よ
これからやればいいの 何が問題なの？
オーガズム？
大したことないわ
自転車や水泳みたいなもんよ
一度ちゃんと覚えたら 体が覚えてるの
私も感じられるかな？
ねえ オンニを信じないの？
オンニが香港？
いえ 遠い南極にでも 送ってやるから
心配しないで
このオンニを信じて
分かった？
よし ソン・ヒジェ
今日私が特別に あなたのオーガズムのために
このシャンパンを開けるわよ
ねえ これは凄く高いの
シャンパンって？ まだ始まってないのに
どれだけ幸せなのよ これから感じることしかないのに
こういうことは祝うべきよ
ソン・ヒジェのオーガズムを！
ねえ 一緒に
やってよ
1 2 3
私のために！
♫ 午後の太陽がのんびりと 降り注ぐ場所に行ってみたい ♫
♫ 風さえも気持ちよく感じる場所 ♫
♫ ここは僕の 探している場所なのか？ ♫
オーガズム！
♫ ただ近くにいたいだけなのに ♫
♫ 雲の上を飛ぶのは気持ちいい ♫
”プレイ文庫”
”ファンタGスポット”
こっちよ みっともないわね
どうしてそんなことを？
挨拶して カン・インチャン作家
知ってるでしょ？
”あの子のための心理学 セックスを語る”の著者
うちの書店を 養ってくれてる作家よ
こんにちは 本当にファンです
握手してもらっても？
うちのポッドキャストの 台本の相談に乗ってもらうの
事情があって
部長らしく土下座して
お願いしたのよ
-凄い -スタッフがDJだから ちょっと不安だったの
でもカン作家がアドバイザーを 担当してくれて心強いわ
あそこにいるのが DJ担当のスタッフ
ソン・ヒジェ代理とイ・ミナ代理
ファンタGスポットを 有名にしたいの
よろしくお願いします
字幕提供 💕Cherry Pop Team🍒
♫ Send me to your dream 私を連れて行って ♫
♫ Maybe sweet like ice cream 味見させて ♫
♫ めまいがして あなたという海に落ちた ♫
♫ 綿菓子みたいに ♫
♫ 零れ落ちた水 ♫
♫ 目覚めたら消えていたファンタジー I‘m looking for you where you wanna go ♫
♫ でもあなたは誰よりも リアルな存在 ♫
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ Would you find me? Would you love me? (Love me) ♫
♫ 私の心の中に入ってきて ♫
♫ あなたのイメージが 目の前に浮かぶ ♫
♫ あなたのあの日の 香水がまだ残ってる ♫
♫ Make me wanna bite your lips, make me wonder how it feels ♫
♫ Let me know you, what it tastes? ♫
♫ 目覚めたら消えていたファンタジー I‘m looking for you where you wanna go ♫
♫ でもあなたは誰よりも リアルな存在 ♫
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ 自由になる準備はできてる ♫
♫ そばにいてほしいの ♫
♫ Boy, would u love me? ♫