1
00:00:15,010 --> 00:00:21,980
字幕提供
💕Cherry Pop Team🍒

2
00:01:00,358 --> 00:01:02,585
ああ　生き返った

3
00:01:11,520 --> 00:01:13,055
恋は終わったけど

4
00:01:13,055 --> 00:01:15,183
[百貨店73万ウォン
バーピノキオ54万500ウォン]

5
00:01:15,207 --> 00:01:18,926
カードの分割払いは
残滓のように残った

6
00:01:22,756 --> 00:01:27,386
踏みにじられた自尊心と
壊された日常を

7
00:01:27,386 --> 00:01:30,947
別れた後の私が
背負わなければならない

8
00:01:38,956 --> 00:01:41,440
”ヒジェとヒョヌの
レストランツアー”

9
00:01:42,475 --> 00:01:44,376
”ヒジェ　ヒョヌ”

10
00:01:47,031 --> 00:01:49,576
これからは自分を
優先すると誓ったから

11
00:01:49,576 --> 00:01:51,887
過去の恋愛の名残は一掃する

12
00:01:51,911 --> 00:01:54,996
そして本当に望むものは
何かを考える

13
00:01:56,999 --> 00:02:01,600
自分の欲望を満たすため
私自身の幸せのため

14
00:02:07,584 --> 00:02:09,028
”削除”

15
00:02:09,028 --> 00:02:10,262
”投稿を削除しますか？”

16
00:02:10,262 --> 00:02:12,963
”海賊船は怖かった”

17
00:02:12,963 --> 00:02:14,766
”削除”

18
00:02:25,385 --> 00:02:29,697
ソン・ヒジェは
今日から生まれ変わる

19
00:02:30,660 --> 00:02:35,430
♫ <i>I've been waiting for
somebody 私を満たして</i> ♫

20
00:02:35,430 --> 00:02:40,180
♫ <i>I've been feeling like
nobody 私を見つけて</i> ♫

21
00:02:40,180 --> 00:02:46,170
♫ <i>Would you find me?
Would you love me? (Love me)</i> ♫

22
00:02:46,170 --> 00:02:49,600
♫ <i>私の心の中に入ってきて</i> ♫

23
00:02:49,600 --> 00:02:53,330
♫ <i>I just wanna be with you</i> ♫

24
00:02:53,330 --> 00:02:56,591
<i>[Hit the Spot/ファンタGスポット]</i>

25
00:02:56,591 --> 00:03:00,371
[4話｜完璧なパートナーの条件]

26
00:03:00,395 --> 00:03:02,331
シム部長は何を求めてるの？

27
00:03:02,355 --> 00:03:03,391
知らないわ

28
00:03:03,391 --> 00:03:05,467
今週は何かあるんじゃない

29
00:03:05,467 --> 00:03:10,229
代理だから命令しやすいんでしょ

30
00:03:10,229 --> 00:03:14,676
あんたは2週間散々だったのに
今日は調子が良さそうね？

31
00:03:14,676 --> 00:03:16,136
そろそろ私も頑張らないと

32
00:03:16,136 --> 00:03:18,755
ねえ　あの男とはどうなったの？

33
00:03:18,755 --> 00:03:20,558
週末に約束した

34
00:03:20,582 --> 00:03:23,109
週末？　デート？

35
00:03:23,109 --> 00:03:24,479
デートって何よ

36
00:03:24,503 --> 00:03:27,080
あなたが思ってるような
ラブリーな状況じゃないの

37
00:03:27,080 --> 00:03:28,257
実戦なの

38
00:03:28,257 --> 00:03:31,543
私が食われないように
気を引き締めておかないと

39
00:03:31,543 --> 00:03:32,804
食われるって？

40
00:03:32,804 --> 00:03:34,681
動物の王国なの？

41
00:03:34,681 --> 00:03:38,041
動物の王国で猛獣同士が
出会ったらどうなると？

42
00:03:38,041 --> 00:03:39,234
どうなるの？

43
00:03:39,234 --> 00:03:40,244
死ぬかもしれない

44
00:03:40,268 --> 00:03:42,971
そんな軽い遊びじゃないの

45
00:03:42,971 --> 00:03:46,441
セックス一回で
命がどうなるっていうの？

46
00:03:46,441 --> 00:03:48,827
一回じゃないかもよ？

47
00:03:48,827 --> 00:03:51,971
実際にやってみないと
分からないわ

48
00:03:51,971 --> 00:03:54,676
感じるの　私の予感が
どうなるか知ってるでしょ

49
00:03:54,700 --> 00:03:57,093
私はイ・ミナよ

50
00:03:57,786 --> 00:03:59,738
”私はイ・ミナよ”

51
00:03:59,738 --> 00:04:01,706
一緒に行こうよ

52
00:04:03,709 --> 00:04:06,636
-上手くいくことを願ってます
-こちらこそ

53
00:04:06,636 --> 00:04:09,063
-行きましょうか？
-ええ

54
00:04:09,063 --> 00:04:10,650
さあ

55
00:04:10,650 --> 00:04:12,167
来てたの？

56
00:04:12,167 --> 00:04:14,429
この二人です
うちのDJで

57
00:04:14,429 --> 00:04:17,339
挨拶して　ファン・エンターの
キム課長よ

58
00:04:17,339 --> 00:04:18,725
こんにちは

59
00:04:18,725 --> 00:04:20,166
ああ　どうも

60
00:04:20,166 --> 00:04:22,520
-では　ご報告をお待ちしております
-ご心配なく

61
00:04:22,520 --> 00:04:23,545
それでは

62
00:04:23,545 --> 00:04:26,197
-作家さん　行きましょうか？
-ええ

63
00:04:30,443 --> 00:04:32,929
カン作家　また会いましょうね

64
00:04:34,907 --> 00:04:37,783
-来てちょうだい
-はい

65
00:04:39,369 --> 00:04:41,353
ほら　これ

66
00:04:44,083 --> 00:04:47,760
これはカン・インチャン作家が
講演するっていう？
”午後6時　カン・インチャン”

67
00:04:47,760 --> 00:04:50,048
ああ　ブックフェスティバル

68
00:04:50,048 --> 00:04:51,673
私は結構です

69
00:04:51,673 --> 00:04:54,626
週末に大事な約束があるので

70
00:04:55,635 --> 00:04:56,853
あの

71
00:04:56,853 --> 00:05:00,539
ここに何か用事でも？

72
00:05:00,539 --> 00:05:04,352
やっぱりソン代理は
鋭いわね

73
00:05:05,229 --> 00:05:10,822
うちのポッドキャストが
人気になりそうなの

74
00:05:10,822 --> 00:05:12,127
この時に必要なのは？

75
00:05:12,127 --> 00:05:14,119
広報！

76
00:05:14,119 --> 00:05:15,497
どう？　このタイミングは？

77
00:05:15,497 --> 00:05:18,775
広報ブースを
するつもりなんですね

78
00:05:18,775 --> 00:05:20,752
それは広報チームの仕事では？

79
00:05:20,752 --> 00:05:23,681
DJが広報ブースだなんて

80
00:05:23,705 --> 00:05:26,991
DJはDJをやるべきでしょ？

81
00:05:26,991 --> 00:05:28,669
-はい？
-はい？

82
00:05:28,669 --> 00:05:32,689
私たちがここで
ポッドキャストをやると？

83
00:05:32,689 --> 00:05:36,136
公共放送！　どう？

84
00:05:36,136 --> 00:05:39,430
現場に20時半　MZ世代が
沢山集まるだろうし

85
00:05:39,430 --> 00:05:42,082
そこでインタビューを
取って宣伝して

86
00:05:42,082 --> 00:05:46,602
もちろん　週末の勤務手当は
しっかり貰えるわ

87
00:05:48,272 --> 00:05:50,457
週末手当は幾ら出ますか？

88
00:05:50,457 --> 00:05:52,043
ソン代理様

89
00:05:52,067 --> 00:05:54,753
週末まで働くつもりですか？

90
00:05:54,753 --> 00:05:58,499
1時間生放送で
手当はダブル！

91
00:05:58,499 --> 00:05:59,550
コール！

92
00:05:59,574 --> 00:06:00,660
ちょっと！

93
00:06:00,660 --> 00:06:02,579
そうよ！

94
00:06:02,579 --> 00:06:04,781
働いた分だけ報酬を貰って！

95
00:06:04,781 --> 00:06:07,399
仕事を楽しんで！

96
00:06:08,125 --> 00:06:10,270
主催者と協議はしてあるから

97
00:06:10,294 --> 00:06:11,828
そのつもりで準備して

98
00:06:11,828 --> 00:06:13,396
はい！

99
00:06:13,396 --> 00:06:16,357
-手当
-ダブル

100
00:06:17,051 --> 00:06:18,153
ああ　よかった

101
00:06:18,177 --> 00:06:20,912
”プレイ文庫”

102
00:06:23,431 --> 00:06:26,785
会社に命を捧げる気なのね？

103
00:06:26,785 --> 00:06:29,279
今月のカード代が
大変なの

104
00:06:29,279 --> 00:06:32,732
お金を稼げるのに
どうして休むの？

105
00:06:32,732 --> 00:06:33,735
そう思わない？

106
00:06:33,735 --> 00:06:37,463
週末に大事な約束があるって
言ったじゃない

107
00:06:37,487 --> 00:06:38,772
1時間だけよ

108
00:06:38,772 --> 00:06:40,951
手伝ってよ　ね？

109
00:06:40,951 --> 00:06:43,059
もっと感情的に

110
00:06:44,203 --> 00:06:45,889
助けてよ

111
00:06:45,913 --> 00:06:47,390
分かった　ムカつくわ

112
00:06:47,414 --> 00:06:49,308
愛してます！

113
00:06:49,308 --> 00:06:51,930
[プレイ文庫｜オンラインMD]

114
00:06:57,082 --> 00:06:59,084
ㅤ

115
00:06:59,084 --> 00:07:02,840
”新発売ノベル”

116
00:07:13,690 --> 00:07:15,275
帰らないの？

117
00:07:15,275 --> 00:07:16,777
今日は焼酎？

118
00:07:16,777 --> 00:07:19,530
今日は合コンがあるの

119
00:07:19,530 --> 00:07:21,950
何？　いきなり合コン？

120
00:07:21,950 --> 00:07:23,433
いきなりって？

121
00:07:23,433 --> 00:07:25,819
男と出会うのに一番いい時は

122
00:07:25,819 --> 00:07:27,664
別れた時でしょ

123
00:07:27,664 --> 00:07:31,616
あなたがそう言ったんじゃない

124
00:07:31,616 --> 00:07:33,937
ようやく正気に戻ったのね

125
00:07:33,961 --> 00:07:36,855
戻れてよかったわ

126
00:07:36,855 --> 00:07:38,915
信じられない

127
00:07:38,915 --> 00:07:41,184
5年ぶりのシングルよ

128
00:07:41,184 --> 00:07:43,711
じっとしてるのは
悔しいでしょ？

129
00:07:43,711 --> 00:07:47,508
まさか今日は下着を
上下セットで？

130
00:07:47,508 --> 00:07:50,192
当たり前よ

131
00:07:50,192 --> 00:07:51,504
ソン・ヒジェよ

132
00:07:51,504 --> 00:07:53,688
昔の私は死んだの

133
00:07:53,688 --> 00:07:55,166
誇りに思うわ　ヒジェ

134
00:07:55,190 --> 00:07:59,212
そうよ　別れは体を張って
乗り越えるの

135
00:07:59,212 --> 00:08:01,310
分かってるでしょ？

136
00:08:01,310 --> 00:08:04,370
イエス　ベイビー

137
00:08:08,162 --> 00:08:10,638
初めまして
チャ・ソヌと申します

138
00:08:10,638 --> 00:08:14,692
ヒジェさんを紹介してくれと
スヨンにどれだけ頼んだことか

139
00:08:14,692 --> 00:08:16,486
そうだったんですか？

140
00:08:16,486 --> 00:08:19,480
こうやってお会いすると
実物の方がお綺麗ですね

141
00:08:19,480 --> 00:08:21,599
ありがとうございます

142
00:08:22,759 --> 00:08:24,044
まずは座りましょうか？

143
00:08:24,044 --> 00:08:25,570
はい

144
00:08:28,598 --> 00:08:31,751
すみません
メニューをお願いします

145
00:08:38,859 --> 00:08:40,935
どうぞ召し上がれ

146
00:08:42,529 --> 00:08:44,498
ええ　ヒジェさんも

147
00:08:44,498 --> 00:08:46,049
はい

148
00:09:00,655 --> 00:09:03,958
忙しそうですね

149
00:09:04,785 --> 00:09:06,586
いいえ

150
00:09:09,097 --> 00:09:10,815
ヒジェさん

151
00:09:13,394 --> 00:09:14,836
これを食べてください

152
00:09:14,836 --> 00:09:17,165
ありがとうございます
召し上がってください

153
00:09:17,189 --> 00:09:18,166
はい

154
00:09:18,190 --> 00:09:20,733
他に何か食べたいものは？

155
00:09:25,655 --> 00:09:28,233
じゃあ　お酒でも頼みましょうか？

156
00:09:28,233 --> 00:09:30,810
お酒が飲みたくて

157
00:09:34,498 --> 00:09:36,191
お待ちください

158
00:09:36,191 --> 00:09:37,684
はい

159
00:09:44,591 --> 00:09:45,768
ヒジェさん

160
00:09:45,768 --> 00:09:49,678
ワインを頼みましょうか？

161
00:09:49,678 --> 00:09:52,056
いいですね

162
00:09:52,056 --> 00:09:54,075
すみません

163
00:10:10,617 --> 00:10:12,294
ヒジェさん

164
00:10:13,036 --> 00:10:14,612
ヒジェさん

165
00:10:16,415 --> 00:10:19,342
酔ってるみたいですけど
大丈夫ですか？

166
00:10:20,043 --> 00:10:22,196
大丈夫ですよ

167
00:10:22,196 --> 00:10:26,482
久しぶりにワインを飲んで
少し酔っただけです

168
00:10:29,219 --> 00:10:32,873
なら　このまま別れるのも
残念だから

169
00:10:32,873 --> 00:10:35,625
どこか静かなところに
移動しますか？

170
00:10:35,625 --> 00:10:37,753
”静かなところ”？

171
00:10:37,753 --> 00:10:39,487
いいですね

172
00:10:40,481 --> 00:10:43,217
でもどうして
お酒を飲まないんですか？

173
00:10:43,217 --> 00:10:46,487
私だけ飲んでるみたい

174
00:10:46,487 --> 00:10:48,340
ヒジェさんが一人で
飲み干したんでしょう

175
00:10:48,364 --> 00:10:49,573
グラスを掲げましょう

176
00:10:49,865 --> 00:10:50,842
乾杯！

177
00:10:50,866 --> 00:10:54,304
昔から人間は失敗を通して
学び　成長するもの

178
00:10:54,328 --> 00:10:59,032
私は過去の失敗を燃料にして
燃え上がることにした

179
00:11:09,426 --> 00:11:10,719
”ベイビーホテル”

180
00:11:17,518 --> 00:11:20,396
どこか知ってる場所でも？

181
00:11:20,396 --> 00:11:22,381
いいえ　そうじゃなくて

182
00:11:22,381 --> 00:11:25,074
ちょうどいいところが
あれば入るつもりです

183
00:11:26,693 --> 00:11:28,695
じゃあ　ここはどうですか？

184
00:11:28,695 --> 00:11:31,064
凄く綺麗そうだけど

185
00:11:32,791 --> 00:11:34,600
ここですか？

186
00:11:37,246 --> 00:11:39,281
ちょっと待ってください

187
00:11:39,873 --> 00:11:42,125
気に入りませんか？

188
00:11:42,125 --> 00:11:43,860
ここ　凄くいいのに

189
00:11:43,860 --> 00:11:45,962
前に来たことがー

190
00:11:45,962 --> 00:11:48,215
そうじゃなくて...

191
00:11:48,215 --> 00:11:50,593
綺麗に見えるでしょ？

192
00:11:50,593 --> 00:11:52,428
そうでしょ？

193
00:11:52,428 --> 00:11:53,887
-あの...
-はい

194
00:11:53,887 --> 00:11:55,498
本当に申し訳ないのですが

195
00:11:55,498 --> 00:11:58,916
ここはママが駄目だって

196
00:12:00,227 --> 00:12:01,413
ママですか？

197
00:12:01,437 --> 00:12:03,488
はい　ママです

198
00:12:07,334 --> 00:12:09,403
お酒？　ならワインを頼んで

199
00:12:09,403 --> 00:12:10,554
焼酎は駄目よ！
静かな場所に移動して

200
00:12:10,554 --> 00:12:13,466
初対面でモーテル？
彼女は正気じゃないわ

201
00:12:13,490 --> 00:12:15,176
家に帰ってきなさい
あなたが心配よ

202
00:12:15,200 --> 00:12:17,443
ヒジェさん　大丈夫ですか？

203
00:12:20,830 --> 00:12:22,808
-ママ
-モーテルに行ってないわよね？

204
00:12:22,808 --> 00:12:24,610
行かないよ　そう言っただろ

205
00:12:24,610 --> 00:12:26,695
-本当に？
-もちろん

206
00:12:26,695 --> 00:12:29,423
-じゃあ　早く帰ってきて
-分かりました　すぐ帰ります

207
00:12:29,423 --> 00:12:32,993
-愛してるわ　アドゥル*
-僕も愛してる　アイラブユーマミー
*息子

208
00:12:32,993 --> 00:12:35,778
キスして

209
00:12:39,725 --> 00:12:41,585
お気を付けて

210
00:12:41,585 --> 00:12:43,403
さよなら

211
00:12:45,648 --> 00:12:49,551
ヒジェさん
次は必ず許してもらいます

212
00:12:51,027 --> 00:12:53,028
何をよ...

213
00:12:55,240 --> 00:12:57,100
ママ　タクシーを呼んでください

214
00:12:57,100 --> 00:12:58,928
-別れたの？
-はい

215
00:12:58,952 --> 00:13:02,455
よくやったわ
今迎えに行くからね

216
00:13:03,582 --> 00:13:05,083
”午後6時　カン・インチャン”

217
00:13:06,126 --> 00:13:08,077
”アンタクト*時代の
賢明なセックスライフ”
*非接触/韓国の造語

218
00:13:08,077 --> 00:13:10,607
”素晴らしい愛”
”アンタクト時代の
賢明なセックスライフ”

219
00:13:10,631 --> 00:13:13,750
”彼女のための心理学
セックスについて”

220
00:13:22,309 --> 00:13:23,769
”著者：オ・ウニョン”

221
00:13:28,857 --> 00:13:32,386
”ファンタGスポット
ライブポッドキャスト”

222
00:13:32,386 --> 00:13:33,320
”プレイ文庫”

223
00:13:34,321 --> 00:13:37,324
センターを意識して

224
00:13:37,324 --> 00:13:39,260
もうちょっと高く

225
00:13:39,284 --> 00:13:41,504
もうちょっと高く

226
00:13:41,504 --> 00:13:42,597
イ代理

227
00:13:42,621 --> 00:13:44,740
もう少し下げて

228
00:13:44,740 --> 00:13:48,000
-大丈夫ですか？
-完璧じゃないけど 見えるかと

229
00:13:48,794 --> 00:13:51,004
これでいいわ

230
00:13:51,004 --> 00:13:53,298
シム部長はこうすると思った

231
00:13:53,298 --> 00:13:57,369
カン作家は華やかなのに
私たちは隅っこよ

232
00:13:57,369 --> 00:13:59,913
忙しい人を週末に
呼び出しておいて

233
00:13:59,913 --> 00:14:02,667
ここもそれなりに
いいんじゃない？

234
00:14:02,667 --> 00:14:05,704
-イ・ギョンさんはどう？
-作家さんにも会えて嬉しいです

235
00:14:05,728 --> 00:14:07,588
でもどこにいるのかな

236
00:14:07,588 --> 00:14:09,957
そうね　私だけが悪者なの

237
00:14:09,981 --> 00:14:11,992
そうやって会社に
命を捧げてるといいわ

238
00:14:11,992 --> 00:14:14,785
手に入るのは疲労だけよ

239
00:14:15,362 --> 00:14:19,324
ねえ　せっかくだから
楽しみましょうよ

240
00:14:19,324 --> 00:14:22,453
1時間だけよ
1時間で帰るから

241
00:14:22,453 --> 00:14:25,137
今日は本当に重要なの

242
00:14:26,791 --> 00:14:28,425
ファイティン

243
00:14:32,321 --> 00:14:33,980
”素晴らしい愛”

244
00:14:36,675 --> 00:14:40,304
オーサムラブ
フェスティバルのコーナー

245
00:14:40,304 --> 00:14:43,825
ファンタGスポット
ポッドキャストライブを始めます

246
00:14:43,849 --> 00:14:45,684
皆さんご着席ください

247
00:14:45,684 --> 00:14:47,537
いらっしゃいませ　こんにちは

248
00:14:47,561 --> 00:14:49,714
こんにちは

249
00:14:49,714 --> 00:14:51,982
おかけください

250
00:14:51,982 --> 00:14:54,586
”素晴らしい愛”

251
00:14:54,610 --> 00:15:00,378
今日のテーマは
私のセックスパートナーです

252
00:15:00,378 --> 00:15:02,159
私がマイクを渡しますので

253
00:15:02,159 --> 00:15:03,886
自由に話してください

254
00:15:03,910 --> 00:15:07,522
セックスパートナーについて
話してくれる人は？

255
00:15:10,542 --> 00:15:14,720
そちらの青いストライプの
シャツの方

256
00:15:15,589 --> 00:15:17,933
-僕ですか？
-ええ　あなたです

257
00:15:17,933 --> 00:15:19,618
”ファンタGスポット”

258
00:15:19,618 --> 00:15:21,846
セックスパートナーは
いらっしゃいますか？

259
00:15:21,846 --> 00:15:24,205
パートナーですか？

260
00:15:27,184 --> 00:15:29,503
いいえ　いません

261
00:15:29,503 --> 00:15:31,062
寂しいです

262
00:15:31,062 --> 00:15:33,816
”羨ましくない / 28(男) / 学生”

263
00:15:33,816 --> 00:15:36,802
セックスパートナーを
持つことのメリットは？

264
00:15:36,802 --> 00:15:38,670
楽ですね

265
00:15:38,670 --> 00:15:42,199
付き合うわけじゃないから
記念日とか考えなくていいし

266
00:15:42,199 --> 00:15:45,243
いつも連絡しなくてもいい

267
00:15:45,243 --> 00:15:48,889
もちろん　私の友達の話です

268
00:15:48,889 --> 00:15:50,332
私の話じゃなくて

269
00:15:50,332 --> 00:15:53,551
隣の男性もお願いします

270
00:15:54,169 --> 00:15:57,330
FWB*はセックスもするけど
*セフレ

271
00:15:57,330 --> 00:15:59,491
たまにフェスティバルも
一緒に行くし

272
00:15:59,491 --> 00:16:01,827
映画も観るし

273
00:16:01,827 --> 00:16:03,864
もちろん　友達の話です

274
00:16:03,888 --> 00:16:06,205
僕たちのことじゃありません

275
00:16:07,558 --> 00:16:09,193
-本当に僕たちは友達です！
-本当に私たちは友達です！

276
00:16:09,193 --> 00:16:12,288
”セフレ / 27(男) / 学生”
”複雑 / 26(女) / 学生
ㅤ

277
00:16:12,312 --> 00:16:14,339
FWBとセックスパートナー

278
00:16:14,339 --> 00:16:17,092
どんな違いがあるのか
教えてもらえますか？

279
00:16:17,092 --> 00:16:19,778
夜10時以降に
会うならセックスパートナー

280
00:16:19,778 --> 00:16:22,531
10時前に会うならFWB

281
00:16:22,531 --> 00:16:25,910
それなら付き合えばいいのに

282
00:16:25,910 --> 00:16:27,679
とにかく変なんです

283
00:16:27,703 --> 00:16:30,097
” 儒教ガール / 29(女) / 会社員”

284
00:16:30,121 --> 00:16:32,600
彼女のための心理学
セックスを語るの著者

285
00:16:32,624 --> 00:16:35,444
カン・インチャン作家の
ブックトークを始めましょう

286
00:16:35,444 --> 00:16:38,128
始まるって
行ってもいいですよね？

287
00:16:38,797 --> 00:16:40,907
あの...

288
00:16:40,907 --> 00:16:43,092
何？

289
00:16:44,678 --> 00:16:47,031
代理　私も...

290
00:16:47,055 --> 00:16:49,116
仕上げをやらないと

291
00:16:49,140 --> 00:16:52,294
そうだった...　やらないと

292
00:16:54,187 --> 00:16:58,567
”彼女のための心理学
セックスを語る”

293
00:17:04,865 --> 00:17:07,367
沢山いらっしゃいますね

294
00:17:07,367 --> 00:17:09,178
皆さん　余暇は
どう過ごしてますか？

295
00:17:09,202 --> 00:17:11,622
-チメク*です！
-いいですね
*チキンとビール

296
00:17:11,622 --> 00:17:13,600
-映画！
-映画ですね

297
00:17:13,624 --> 00:17:15,602
-ドラマです！
-旅行です！

298
00:17:15,626 --> 00:17:17,544
ドラマに旅行

299
00:17:17,544 --> 00:17:19,904
面白いことは沢山ありますね

300
00:17:20,798 --> 00:17:25,640
なら...　セックスや自慰は？

301
00:17:30,682 --> 00:17:32,869
最近は非対面 非接触の時代です

302
00:17:32,893 --> 00:17:36,814
他人との接触がなくなり
ストレスは低下したけど

303
00:17:36,814 --> 00:17:39,249
その半面で解消されない
ストレスが生まれました

304
00:17:39,249 --> 00:17:40,808
何でしょうか？

305
00:17:41,944 --> 00:17:44,737
それは　性欲です

306
00:17:45,614 --> 00:17:49,367
パンデミック時代で
相手を見つけるのが難しいシングルは

307
00:17:49,367 --> 00:17:52,830
自分自身を満足させる方法を
より切実に求めました

308
00:17:52,830 --> 00:17:56,943
パートナーがいるカップルは
お互いにもっと集中できるように

309
00:17:56,943 --> 00:18:03,682
今こそもっと正直で楽しい
セックスライフを送るべきです

310
00:18:04,424 --> 00:18:05,576
共感してくださいますか？

311
00:18:05,576 --> 00:18:08,394
はい　します！

312
00:18:09,388 --> 00:18:12,516
では僕と一緒に
楽しくて安全な

313
00:18:12,516 --> 00:18:14,376
セックスのルールを
作りましょうか？

314
00:18:14,376 --> 00:18:16,204
はい！

315
00:18:16,228 --> 00:18:17,521
ソンDは

316
00:18:17,521 --> 00:18:20,773
どんなパートナーが
一番理想的だと思う？

317
00:18:22,234 --> 00:18:25,846
まずは清潔感や
避妊がしっかりしてる人

318
00:18:25,846 --> 00:18:28,866
一つ目　安全にセックスをする

319
00:18:28,866 --> 00:18:30,993
パートナーとの会話を通して
どのような避妊法が

320
00:18:30,993 --> 00:18:34,305
人にとって最も合理的な
方法なのかを話し合いましょう

321
00:18:34,329 --> 00:18:37,023
性病や避妊の心配ばかり
してるセックスは

322
00:18:37,023 --> 00:18:39,568
絶対に楽しくないから

323
00:18:39,568 --> 00:18:42,279
二つ目　コミュニケーション

324
00:18:42,279 --> 00:18:44,281
セックスは一人で
するものじゃありませんね

325
00:18:44,281 --> 00:18:46,450
常にパートナーと目を合わせて

326
00:18:46,450 --> 00:18:50,096
相手の表情　反応に
気を配ることです

327
00:18:50,096 --> 00:18:53,081
お互いの表情に
気を配れる人だといいな

328
00:18:53,081 --> 00:18:56,543
そしてベッドで話ができる人

329
00:18:56,543 --> 00:18:58,896
セックスは体でするものですが

330
00:18:58,896 --> 00:19:02,132
意外と言葉でするものだと
ご存知ですか？

331
00:19:02,132 --> 00:19:04,902
どこが気持ちいいのか
どこが嫌なのか

332
00:19:04,902 --> 00:19:09,297
どうされたらいいのか
何が好きなのか

333
00:19:09,297 --> 00:19:12,685
十分な会話のある
セックスがしたい

334
00:19:12,685 --> 00:19:14,520
そして最後の三つ目

335
00:19:14,520 --> 00:19:17,314
前戯と同じくらい
後戯を楽しむこと

336
00:19:17,314 --> 00:19:22,461
つまり男の射精　その後までが
セックスの全てなんです

337
00:19:22,461 --> 00:19:26,656
これらが全部揃ってる
パートナーはいるのかな？

338
00:19:39,895 --> 00:19:41,787
終わりにする？

339
00:19:42,648 --> 00:19:44,249
そうする？

340
00:19:44,984 --> 00:19:45,959
行きましょ

341
00:19:53,159 --> 00:19:55,461
あの人たちを見て

342
00:19:55,461 --> 00:19:57,454
-パートナー
-何？

343
00:19:57,454 --> 00:20:00,166
二人の関係に欠かせないものです

344
00:20:00,166 --> 00:20:02,918
皆さん　良いパートナーを
見つけたいですか？

345
00:20:02,918 --> 00:20:04,486
はい！

346
00:20:04,486 --> 00:20:06,689
安全なパートナーを
作りたいですか？

347
00:20:06,713 --> 00:20:08,024
はい！

348
00:20:08,048 --> 00:20:11,451
じゃあ　あなたの好みを
あなたが尊重してください

349
00:20:11,451 --> 00:20:14,830
カン作家は知ってることを
何であんな真面目に話すの？

350
00:20:14,830 --> 00:20:16,198
静かにしてよ

351
00:20:16,222 --> 00:20:18,584
遅刻するわ

352
00:20:18,584 --> 00:20:20,769
もう行くね

353
00:20:20,769 --> 00:20:22,503
じゃあね

354
00:20:23,689 --> 00:20:25,959
代理　私も行っても？

355
00:20:25,983 --> 00:20:28,051
お願いします

356
00:20:28,110 --> 00:20:29,235
よろしくお願いします

357
00:20:29,235 --> 00:20:31,287
私は？

358
00:20:38,787 --> 00:20:41,648
世界には一人で楽しむことが
沢山あっても

359
00:20:41,648 --> 00:20:45,919
誰かと体温を分かち合う
セックスをしてほしいです

360
00:20:45,919 --> 00:20:49,173
一人ではなく二人であってほしい

361
00:20:49,173 --> 00:20:51,591
だから僕たちは
恥ずかしがらずに

362
00:20:51,591 --> 00:20:54,536
パートナーに堂々と求めるんです

363
00:20:54,536 --> 00:20:58,005
私を触ってほしいと

364
00:21:01,643 --> 00:21:04,069
以上　カン・インチャンでした

365
00:21:07,482 --> 00:21:08,960
最高でした！

366
00:21:08,984 --> 00:21:10,985
カン作家！

367
00:21:49,566 --> 00:21:53,028
彼女　彼氏　妻　子供

368
00:21:53,028 --> 00:21:54,947
この中に当てはまる人は？

369
00:21:54,947 --> 00:21:57,975
いません　ミナさんは？

370
00:21:57,975 --> 00:22:00,452
私もいません

371
00:22:00,452 --> 00:22:04,023
恋愛や結婚は興味なくて

372
00:22:04,023 --> 00:22:07,359
よかったです　俺もそうです

373
00:22:07,359 --> 00:22:11,162
たまに誤解する人がいるから
言うんだけど

374
00:22:13,423 --> 00:22:16,635
私は誰とでも
セックスする人じゃないんです

375
00:22:16,635 --> 00:22:18,762
俺もそうですよ

376
00:22:18,762 --> 00:22:23,350
自分と考えが合う
パートナーに出会いたくて

377
00:22:23,934 --> 00:22:27,337
そういう相手に
出会うのは難しいわ

378
00:22:27,337 --> 00:22:29,106
そうですね

379
00:22:29,106 --> 00:22:31,883
意外と単純なことなんですけどね

380
00:22:40,326 --> 00:22:43,103
-同じものを頼んでも？
-ええ

381
00:22:45,497 --> 00:22:47,782
シングルモルトでいいですよね？

382
00:22:59,220 --> 00:23:02,413
オーラルは無条件でやらないと

383
00:23:04,558 --> 00:23:08,284
じゃあ俺は　アナル

384
00:23:14,401 --> 00:23:16,362
経験ないんですか？

385
00:23:16,362 --> 00:23:19,323
-嫌なら無理にとはー
-いいえ

386
00:23:19,323 --> 00:23:21,742
いいですよ　やってみましょう

387
00:23:21,742 --> 00:23:25,972
初めてなら　病院で検診を
受けた方がいいかと

388
00:23:25,996 --> 00:23:28,798
当たり前の話はパスで

389
00:23:30,876 --> 00:23:32,527
日付を決めましょ

390
00:23:32,527 --> 00:23:35,489
私は週末がいいけど
あなたは？

391
00:23:35,489 --> 00:23:37,341
あなたに合わせますよ

392
00:23:37,341 --> 00:23:41,495
緊急の場合は無理ですけど

393
00:23:41,495 --> 00:23:43,931
ああ

394
00:23:43,931 --> 00:23:46,208
それでひき逃げを？

395
00:23:46,208 --> 00:23:48,810
警察とか？

396
00:23:48,810 --> 00:23:51,145
消防士とかそういうこと？

397
00:23:53,357 --> 00:23:55,025
答えが必要ですか？

398
00:23:55,025 --> 00:23:56,651
いいえ

399
00:23:56,651 --> 00:23:58,545
知らなくてもいいわ

400
00:24:00,739 --> 00:24:04,840
もっと調べる時間が必要では？

401
00:24:25,770 --> 00:24:29,760
♫ <i>Facing a whole new world.
Feel like a butterfly</i> ♫

402
00:24:29,760 --> 00:24:33,190
♫ <i>So am I dreaming or is it real?
I don't know</i> ♫

403
00:24:33,190 --> 00:24:37,330
♫ <i>Anyway, tonight it's my free time</i> ♫

404
00:24:39,194 --> 00:24:41,121
上がるでしょ？

405
00:24:42,440 --> 00:24:47,980
♫ <i>We don't have a worry.
Need to take a rest (Right now)</i> ♫

406
00:24:47,980 --> 00:24:51,650
♫ <i>思う存分　心をこめて</i> ♫

407
00:24:51,650 --> 00:24:55,340
♫ <i>Make a wish, we gon' waste the time.
Party all night, party up all night</i> ♫

408
00:24:55,340 --> 00:24:59,640
♫ <i>グラスを掲げて
pour out the champagne</i> ♫

409
00:24:59,640 --> 00:25:05,870
♫ <i>Yeah, one more, yeah,
one more. Drink it up for me (Uh)</i> ♫

410
00:25:05,870 --> 00:25:09,780
♫ <i>Doesn't matter
that we are going crazy</i> ♫

411
00:25:09,780 --> 00:25:13,180
♫ <i>Let's drink like a birthday</i> ♫

412
00:25:13,180 --> 00:25:16,630
♫ <i>Let's play it, do it,
all the time, make it fun</i> ♫

413
00:25:16,630 --> 00:25:22,100
♫ <i>I like it, so what?
I like it, so what? I likе it, so what?</i> ♫

414
00:25:22,100 --> 00:25:28,000
♫ <i>I'm feeling so high.
I'm feeling so high</i> ♫

415
00:25:28,000 --> 00:25:35,530
♫ <i>It's birthday. Let's play it,
so hot. Let's play it, so hot</i> ♫

416
00:25:35,530 --> 00:25:39,180
♫ <i>Everything today is free (Yeah)
You don't need to pay for it (Uh)</i> ♫

417
00:25:39,180 --> 00:25:42,880
♫ <i>Hеy, DJ, volume up, louder.
Dance with me, heat on the floor</i> ♫

418
00:25:42,880 --> 00:25:47,060
♫ <i>Take my hands take my hands, please.
You and me go into trance</i> ♫

419
00:25:47,060 --> 00:25:52,160
♫ <i>Make a wish, we gon' waste the time.
Party all night, party up all night</i> ♫

420
00:25:52,160 --> 00:25:55,680
♫ <i>グラスを掲げて
pour out the champagne</i> ♫

421
00:25:55,680 --> 00:26:00,460
♫ <i>Yeah, one more, yeah, one more.
Drink it up for me (Uh)</i> ♫

422
00:26:01,330 --> 00:26:05,320
♫ <i>Doesn't matter that
we are going crazy</i> ♫

423
00:26:05,322 --> 00:26:06,932
待って

424
00:26:06,932 --> 00:26:08,630
シャワーを浴びないと

425
00:26:08,630 --> 00:26:11,950
♫ <i>Let's play it, do it,
all the time, make it fun</i> ♫

426
00:26:11,950 --> 00:26:17,540
♫ <i>I like it, so what?
I like it, so what? I likе it, so what?</i> ♫

427
00:26:17,540 --> 00:26:23,340
♫ <i>I'm feeling so high.
I'm feeling so high</i> ♫

428
00:26:23,340 --> 00:26:30,510
♫ <i>It's birthday. Let's play it,
so hot. Let's play it, so hot</i> ♫

429
00:26:32,810 --> 00:26:39,560
♫ <i>La-di-da, la-di-da, ah</i> ♫

430
00:26:39,560 --> 00:26:44,800
♫ <i>I like it, so what?
I like it, so what?</i> ♫

431
00:27:21,524 --> 00:27:24,326
キム・ヒョヌ：ヒジェ　寝たのか？

432
00:27:30,282 --> 00:27:31,683
元気か？

433
00:27:31,683 --> 00:27:34,103
俺は元気じゃない

434
00:27:34,103 --> 00:27:35,763
”君はいつもそばにいた”

435
00:27:35,787 --> 00:27:38,648
”君がいないなんて信じられない”

436
00:27:38,648 --> 00:27:41,186
”君と一緒にやりたいことが
沢山あったのに”

437
00:27:41,210 --> 00:27:43,563
”もう次はないんだな”

438
00:27:43,587 --> 00:27:46,798
”キム・ヒョヌ：ごめん”

439
00:28:01,230 --> 00:28:02,665
こんばんは

440
00:28:02,689 --> 00:28:05,293
来たのか？　最近一人が多いな

441
00:28:05,317 --> 00:28:07,702
元々人生は一人なの

442
00:28:10,639 --> 00:28:13,682
一人で何をしてるんですか？

443
00:28:14,701 --> 00:28:15,852
二次会

444
00:28:15,852 --> 00:28:18,622
何だ　知り合いなのか？

445
00:28:18,622 --> 00:28:19,915
ああ

446
00:28:19,915 --> 00:28:22,251
僕が顧問をしてる
ポッドキャストのDJなんだ

447
00:28:22,251 --> 00:28:24,604
ポッドキャスト？
何て名前だ？

448
00:28:24,628 --> 00:28:26,296
俺も聞いてみようかな

449
00:28:26,296 --> 00:28:27,797
-ファンタGスポット
-何？

450
00:28:27,797 --> 00:28:29,592
Gスポット？

451
00:28:29,592 --> 00:28:31,452
エロいやつか？

452
00:28:31,452 --> 00:28:33,637
違うよ

453
00:28:33,637 --> 00:28:35,180
違うのか？

454
00:28:35,180 --> 00:28:37,891
二人は知り合いですか？

455
00:28:37,891 --> 00:28:40,894
今はまともに見えるかもしれないが

456
00:28:40,894 --> 00:28:43,480
いつも俺を
追いかけ回してたんだ

457
00:28:43,480 --> 00:28:45,357
幼い頃にな

458
00:28:45,357 --> 00:28:47,801
ヒョン*　僕休みたいって
*弟から見た兄

459
00:28:47,801 --> 00:28:50,512
-いい加減にしろ
-ああ

460
00:28:51,196 --> 00:28:52,806
今日も焼酎か？

461
00:28:52,806 --> 00:28:56,042
いいえ　今日はウイスキーを

462
00:28:56,743 --> 00:28:57,911
どうしたんだ？

463
00:28:57,911 --> 00:29:00,230
何でそんなに驚くの？
そんなにおかしい？

464
00:29:00,230 --> 00:29:05,001
そういえば君は
何か変わったような気がする

465
00:29:05,001 --> 00:29:06,488
同じのでお願いします

466
00:29:06,488 --> 00:29:09,222
オーケー　待ってろ

467
00:29:13,927 --> 00:29:15,013
ありがとうございます

468
00:29:15,013 --> 00:29:16,612


469
00:29:21,310 --> 00:29:24,900
♫ <i>I am the invisible</i> ♫

470
00:29:24,900 --> 00:29:26,849
これは何？

471
00:29:26,849 --> 00:29:28,026
何だ？　嫌いか？

472
00:29:28,026 --> 00:29:30,152
本当にいい酒なのに

473
00:29:30,152 --> 00:29:32,020
焼酎にして

474
00:29:32,020 --> 00:29:34,922
チャレンジはまた今度に

475
00:29:34,922 --> 00:29:37,893
そうだ　ゆっくりでいい

476
00:29:37,893 --> 00:29:40,490
何事も急ぐと挫折する

477
00:29:40,490 --> 00:29:42,800
♫ <i>Your soft skin, your soft skin</i> ♫

478
00:29:42,803 --> 00:29:47,186
さあ　あなたの好きな
焼酎ですよ

479
00:29:47,186 --> 00:29:49,720
ありがとうございます

480
00:29:49,720 --> 00:29:51,732
二人で仲良くするといい

481
00:29:51,732 --> 00:29:54,010
あいつは偉そうな顔をしてるけど

482
00:29:54,010 --> 00:29:55,711
友達がいなくて

483
00:29:55,711 --> 00:29:57,530
一緒に遊んでやってくれ

484
00:29:57,530 --> 00:29:59,730
♫ <i>We know we'll heal</i> ♫

485
00:29:59,730 --> 00:30:02,420
乾杯しますか？

486
00:30:04,440 --> 00:30:06,930
♫ <i>I am the invisible</i> ♫

487
00:30:06,930 --> 00:30:10,470
あっ　雨だ

488
00:30:10,470 --> 00:30:11,650
なあ

489
00:30:11,657 --> 00:30:15,179
酒を飲むにはちょうどいい

490
00:30:15,179 --> 00:30:18,620
雨の日はこの曲だ

491
00:30:41,932 --> 00:30:43,916
あの　ミナさー

492
00:30:48,355 --> 00:30:49,589
もしもし？

493
00:30:49,589 --> 00:30:51,624
はい

494
00:30:51,624 --> 00:30:53,577
今ですか？

495
00:30:55,028 --> 00:30:56,448
はい　遅れないように行きます

496
00:30:56,448 --> 00:30:58,189
はい

497
00:31:30,247 --> 00:31:35,825
”ごめんなさい　SOSの状況です
また会いましょう”

498
00:31:35,825 --> 00:31:37,995
また逃げられたの？

499
00:32:09,144 --> 00:32:12,171
でも気になるんですけど

500
00:32:12,171 --> 00:32:14,665
男って何なんですか？

501
00:32:14,665 --> 00:32:17,838
どうして別れてから
後悔するんですか？

502
00:32:17,862 --> 00:32:19,379
どうして？

503
00:32:19,379 --> 00:32:21,839
一緒にいる時に
上手くやるべきなのに

504
00:32:21,839 --> 00:32:24,850
自分勝手なんです

505
00:32:24,850 --> 00:32:26,286
食べ物も

506
00:32:26,286 --> 00:32:28,813
デートコースもセックスも

507
00:32:28,813 --> 00:32:32,092
最初は合わせてたけど

508
00:32:32,092 --> 00:32:34,813
”次は君が食べたいものを”

509
00:32:34,837 --> 00:32:37,106
”次は君がしたいことを”

510
00:32:37,130 --> 00:32:40,275
”次は　次は　次は”

511
00:32:40,275 --> 00:32:42,477
次っていつ？

512
00:32:42,477 --> 00:32:47,105
そうして5年経ちました

513
00:32:47,105 --> 00:32:49,417
元々人間はそうなんです

514
00:32:49,417 --> 00:32:52,370
基本的に支配欲があるから

515
00:32:52,370 --> 00:32:54,722
よくしてあげると
甘えるようになる

516
00:32:54,722 --> 00:32:57,160
作家さんもそうですか？

517
00:32:57,807 --> 00:33:00,044
僕は違う

518
00:33:00,044 --> 00:33:03,056
そんな人いないでしょ

519
00:33:03,056 --> 00:33:06,790
皆自分は違う
配慮があるって言うの

520
00:33:06,790 --> 00:33:09,510
♫ <i>Just like it sounds</i> ♫

521
00:33:09,510 --> 00:33:12,690
僕は本当にそうなのに

522
00:33:12,690 --> 00:33:16,740
♫ <i>朝を迎えることができる</i> ♫

523
00:33:20,090 --> 00:33:23,560
♫ <i>またやりたいと思う</i> ♫

524
00:33:24,940 --> 00:33:26,889
皆同じだってば！

525
00:33:26,889 --> 00:33:28,224
違うだろ

526
00:33:28,224 --> 00:33:29,976
嫌いなことも喜んでやるの？

527
00:33:29,976 --> 00:33:31,259
喜んで

528
00:33:31,259 --> 00:33:34,237
-作家さんは　焼酎飲まないの？
-飲まない

529
00:33:34,237 --> 00:33:36,564
-試してみて
-待ってくれ

530
00:33:36,564 --> 00:33:38,485
ウイスキーを飲みながら
焼酎を飲む人を見たことは？

531
00:33:38,485 --> 00:33:40,361
ほら　皆同じでしょ

532
00:33:40,361 --> 00:33:43,338
何が喜んでよ

533
00:33:46,825 --> 00:33:48,785
そっちも飲んでください

534
00:34:13,560 --> 00:34:16,171
世の中には二種類の男がいる

535
00:34:16,171 --> 00:34:19,383
セックスをセックスと言わない男と

536
00:34:19,383 --> 00:34:22,986
セックスをセックスと言う男

537
00:34:22,986 --> 00:34:26,923
私の過去の男たちは
前者だった

538
00:34:26,923 --> 00:34:28,899
作家さん

539
00:34:28,899 --> 00:34:30,910
作家さんは

540
00:34:30,910 --> 00:34:38,074
自分が恍惚としてる時に
どんな顔をしてるか知ってます？

541
00:34:40,420 --> 00:34:42,564
どんな時だって？

542
00:34:42,564 --> 00:34:44,175
あれですよ

543
00:34:44,175 --> 00:34:46,351
あれをしてる時

544
00:34:49,889 --> 00:34:52,048
セックスをしてる時か？

545
00:34:52,048 --> 00:34:55,685
この男は　後者だ

546
00:34:56,687 --> 00:34:59,097
さあね

547
00:34:59,097 --> 00:35:01,082
どんな顔かって？

548
00:35:01,082 --> 00:35:03,927
考えたことないな

549
00:35:08,365 --> 00:35:10,366
作家さん

550
00:35:11,035 --> 00:35:13,185
私とヤってみますか？

551
00:35:15,205 --> 00:35:16,582
何...

552
00:35:17,374 --> 00:35:19,700
何をですか？

553
00:35:19,700 --> 00:35:22,303
確認しましょうよ

554
00:35:22,303 --> 00:35:24,548
セックスする時の表情

555
00:35:25,240 --> 00:35:32,170
字幕提供
💕Cherry Pop Team🍒

556
00:36:42,292 --> 00:36:45,044
どうですか　私の表情は？

557
00:36:46,505 --> 00:36:48,389
綺麗だ

558
00:36:50,240 --> 00:36:54,870


559
00:36:54,870 --> 00:36:58,930


560
00:36:58,930 --> 00:37:04,620


561
00:37:04,620 --> 00:37:09,460


562
00:37:09,460 --> 00:37:15,410


563
00:37:15,410 --> 00:37:19,810


564
00:37:19,810 --> 00:37:22,490


565
00:37:22,490 --> 00:37:27,910


566
00:37:27,910 --> 00:37:33,990


567
00:37:33,990 --> 00:37:37,510


568
00:37:37,510 --> 00:37:40,570


569
00:37:40,570 --> 00:37:46,030


570
00:37:46,030 --> 00:37:50,840


571
00:37:50,840 --> 00:37:54,870


572
00:37:54,870 --> 00:38:00,750


573
00:38:00,750 --> 00:38:05,450


574
00:38:05,450 --> 00:38:11,430


575
00:38:11,430 --> 00:38:15,780


576
00:38:15,780 --> 00:38:19,300


577
00:38:19,300 --> 00:38:21,260


578
00:38:21,260 --> 00:38:24,570


579
00:38:24,570 --> 00:38:29,650


580
00:38:29,650 --> 00:38:31,850


581
00:38:31,850 --> 00:38:35,490


582
00:38:35,490 --> 00:38:38,980


583
00:38:38,980 --> 00:38:43,350


584
00:38:43,350 --> 00:38:48,220


585
00:38:48,220 --> 00:38:54,150


586
00:38:54,150 --> 00:38:58,460


587
00:38:58,460 --> 00:39:01,220


588
00:39:03,800 --> 00:39:06,440


589
00:39:06,440 --> 00:39:09,950