1
00:00:05,979 --> 00:00:09,506
早く行きましょうよ！

2
00:00:09,506 --> 00:00:10,243
まったく

3
00:00:10,267 --> 00:00:12,952
1　2　1　2

4
00:00:12,952 --> 00:00:15,404
そうそう

5
00:00:15,404 --> 00:00:18,392
一回だけやりましょう

6
00:00:18,392 --> 00:00:21,211
ソン・ヒジェさん
おかしくなったんですか？

7
00:00:21,211 --> 00:00:24,555
誰でもたまに
おかしくなる時があるでしょ

8
00:00:24,555 --> 00:00:26,551
一回だけやりましょう

9
00:00:26,575 --> 00:00:31,104
本当に一回だけだから

10
00:00:31,950 --> 00:00:38,980
字幕提供
💕Cherry Pop  Team 🍒

11
00:00:40,923 --> 00:00:43,867
私がいつできないって？

12
00:00:43,867 --> 00:00:47,328
私が望んでたのは絶頂よ

13
00:00:48,138 --> 00:00:50,707
こんなこと言うつもり
じゃなかったけど

14
00:00:50,707 --> 00:00:55,136
今まで俺と寝た子は
皆感じてたよ

15
00:01:02,402 --> 00:01:05,012
焼酎をください

16
00:01:11,912 --> 00:01:18,388
あなたは5年続く恋愛を
どう思いますか？

17
00:01:18,388 --> 00:01:21,554
もうお互いを知ろうとはしません

18
00:01:21,554 --> 00:01:24,156
気にしなくなるんです

19
00:01:24,156 --> 00:01:26,492
痛いです

20
00:01:26,492 --> 00:01:30,722
生理痛でお腹が痛いんです

21
00:01:48,440 --> 00:01:51,617
”月経痛の緩和”

22
00:01:57,249 --> 00:01:59,959
もう大丈夫ですか？

23
00:02:19,510 --> 00:02:24,060
♫ <i>I've been waiting for
somebody 私を満たして</i> ♫

24
00:02:24,060 --> 00:02:28,950
♫ <i>I've been feeling like
nobody 私を見つけて</i> ♫

25
00:02:28,950 --> 00:02:34,950
♫ <i>Would you find me?
Would you love me? (Love me)</i> ♫

26
00:02:34,950 --> 00:02:38,200
♫ <i>私の心の中に入ってきて</i> ♫

27
00:02:38,200 --> 00:02:41,980
♫ <i>I just wanna be with you</i> ♫

28
00:02:41,980 --> 00:02:45,371
<i>[Hit the Spot/ファンタGスポット]</i>

29
00:02:45,371 --> 00:02:50,360
[5話｜セックスの後に来るものたち]

30
00:03:01,213 --> 00:03:05,399
どうですか　私の表情は？

31
00:03:07,903 --> 00:03:09,804
綺麗だ

32
00:03:38,892 --> 00:03:40,944
昨夜したの？

33
00:03:40,944 --> 00:03:43,429
そうなの？

34
00:03:43,429 --> 00:03:45,840
ヤったのよ！

35
00:03:49,778 --> 00:03:51,663
オーガズムは？

36
00:04:33,405 --> 00:04:35,306
彼は帰ったの？

37
00:04:41,329 --> 00:04:44,983
ソン・ヒジェ　開けて！

38
00:04:45,709 --> 00:04:47,486
ソン・ヒジェ！

39
00:04:47,486 --> 00:04:49,378
ねえ！

40
00:04:53,050 --> 00:04:57,111
どうして一晩中
電話に出なかったの？

41
00:04:57,111 --> 00:05:00,831
昨日私に何があったと思う？

42
00:05:00,831 --> 00:05:02,474
ムカつく

43
00:05:04,978 --> 00:05:09,107
あのひき逃げは
またいなくなったの

44
00:05:12,236 --> 00:05:15,997
ねえ　その目の下のクマは？

45
00:05:15,997 --> 00:05:17,265
これ？

46
00:05:17,265 --> 00:05:20,034
久しぶりに玩具と
一晩中一緒だったの

47
00:05:20,034 --> 00:05:22,087
一晩中？

48
00:05:22,087 --> 00:05:23,880
ええ

49
00:05:26,374 --> 00:05:27,801
これは何？

50
00:05:27,801 --> 00:05:30,077
何が？

51
00:05:30,077 --> 00:05:32,464
第六感で分かるの

52
00:05:32,464 --> 00:05:34,357
何がよ

53
00:05:35,217 --> 00:05:38,894
見知らぬ雄の匂いがするわ

54
00:05:38,894 --> 00:05:40,598
何があったの？

55
00:05:40,598 --> 00:05:43,066
-教えて
-やめてよ！

56
00:05:43,066 --> 00:05:44,892
やめて！

57
00:05:44,892 --> 00:05:46,011
凄い

58
00:05:46,011 --> 00:05:48,520
カン・インチャンと寝たの？

59
00:05:48,520 --> 00:05:50,640
イエス

60
00:05:50,640 --> 00:05:52,893
どうだった？

61
00:05:52,893 --> 00:05:54,362
どうだった？　感じた？

62
00:05:54,362 --> 00:05:56,580
早く話してよ

63
00:05:56,580 --> 00:05:58,557
それが...

64
00:06:00,868 --> 00:06:03,110
覚えてない

65
00:06:03,110 --> 00:06:06,124
少なくとも何をしたか
良いか悪いか

66
00:06:06,124 --> 00:06:08,758
それくらいは覚えてるでしょ？

67
00:06:09,543 --> 00:06:10,603
本当に上手だった

68
00:06:10,627 --> 00:06:11,562
セックスが？

69
00:06:11,586 --> 00:06:13,271
キス

70
00:06:13,271 --> 00:06:15,331
キス？

71
00:06:20,971 --> 00:06:22,597
ところで

72
00:06:22,597 --> 00:06:25,060
キスが上手い男は全部上手なの

73
00:06:25,060 --> 00:06:26,627
100％

74
00:06:26,627 --> 00:06:29,570
それで　次は？

75
00:06:29,570 --> 00:06:31,614
次は...

76
00:06:39,740 --> 00:06:41,833
本当に思い出せない

77
00:06:41,833 --> 00:06:44,027
本当に覚えてないの？

78
00:06:44,027 --> 00:06:45,570
うん

79
00:06:46,563 --> 00:06:48,556
じゃあもう一回ヤって

80
00:06:48,556 --> 00:06:51,384
朝起きたらいなかったの

81
00:06:51,384 --> 00:06:53,379
ヤったら行かないと
他に何をするの？

82
00:06:53,379 --> 00:06:54,662
え？

83
00:06:54,662 --> 00:06:57,632
ああ　モーニングセックス？

84
00:06:57,632 --> 00:06:59,559
え？

85
00:07:13,223 --> 00:07:16,835
”今日はソン・ヒジェさんの
排卵日です”

86
00:07:16,835 --> 00:07:21,706
”妊娠の可能性が高いです”

87
00:07:31,417 --> 00:07:33,760
何で出てこないの？

88
00:07:37,672 --> 00:07:39,366
避妊しなかったの？

89
00:07:39,366 --> 00:07:41,242
え？

90
00:07:41,242 --> 00:07:42,294
ねえ

91
00:07:42,294 --> 00:07:44,645
これ破ってないわ

92
00:07:45,806 --> 00:07:47,700
カン作家って

93
00:07:47,724 --> 00:07:51,960
講義までしておいて
酷い奴ね

94
00:07:51,960 --> 00:07:53,688
コンドームを取り出したけど

95
00:07:53,688 --> 00:07:57,800
あんたが酔ってたから
使わなかったんじゃない？

96
00:07:59,820 --> 00:08:01,662
まさか

97
00:08:03,365 --> 00:08:05,708
駄目だわ

98
00:08:05,708 --> 00:08:07,610
薬が要るわ

99
00:08:09,720 --> 00:08:13,320
”肛門外科”

100
00:08:13,320 --> 00:08:14,368
ねえ

101
00:08:14,368 --> 00:08:17,244
産婦人科に行くんじゃないの？

102
00:08:17,244 --> 00:08:19,382
アフターピルは救急薬だから

103
00:08:19,382 --> 00:08:22,519
産婦人科じゃなくても
処方してもらえるの

104
00:08:22,519 --> 00:08:26,114
だからって肛門外科に
来る必要がある？

105
00:08:26,138 --> 00:08:28,658
週末も開いてる病院の中で
ここが一番近いの

106
00:08:28,658 --> 00:08:31,218
避妊薬はスピードが命なのよ

107
00:08:31,218 --> 00:08:33,987
遅れると避妊率が下がるの

108
00:08:34,771 --> 00:08:36,983
でも副作用に悩まされたら？

109
00:08:36,983 --> 00:08:41,068
前に飲んだ時は副作用で
大変だったの

110
00:08:41,068 --> 00:08:43,840
ソン・ヒジェ様
1番診察室へどうぞ

111
00:08:43,864 --> 00:08:45,381
はい

112
00:08:45,381 --> 00:08:48,493
-行ってくる
-待ってるわ

113
00:08:54,491 --> 00:08:59,080
”肛門検査！
先延ばしにしないでください！”

114
00:08:59,080 --> 00:09:01,191
オーラルは無条件でやらないと

115
00:09:01,215 --> 00:09:03,234
なら俺は　アナル

116
00:09:03,234 --> 00:09:04,802
初めてなら

117
00:09:04,802 --> 00:09:08,471
病院で検診を一度
受けてみるべきかと

118
00:09:13,276 --> 00:09:15,612


119
00:09:15,612 --> 00:09:18,373
こんにちは
明日は治療可能ですか？

120
00:09:18,373 --> 00:09:21,226
-はい
-予約してください

121
00:09:21,226 --> 00:09:24,671
処方薬は薬局で受け取ったら
すぐに飲んでください

122
00:09:24,671 --> 00:09:26,716
水も沢山飲むように

123
00:09:26,740 --> 00:09:31,327
具合が悪くて吐いたら
薬を飲み直す必要が

124
00:09:31,327 --> 00:09:32,713
はい

125
00:09:32,713 --> 00:09:35,125
排卵日という変数はあったけど

126
00:09:35,125 --> 00:09:38,184
私が選んだセックスだったから

127
00:09:38,184 --> 00:09:40,970
副作用は完全に私の責任だ

128
00:09:40,970 --> 00:09:43,123
よく分かってる

129
00:09:44,967 --> 00:09:50,621
でも自分が女であることが
悔しいと思う時がある

130
00:09:53,867 --> 00:09:55,969
”プレイ文庫”

131
00:09:55,969 --> 00:09:57,289


132
00:09:57,313 --> 00:09:59,374
ギリシャの哲学者ガレノスは

133
00:09:59,398 --> 00:10:02,877
全ての動物はセックスの後に
憂鬱になると言いました

134
00:10:02,877 --> 00:10:05,530
同じタイトルの本が
ベストセラーになったそうです

135
00:10:05,530 --> 00:10:10,616
皆さん　セックスの後は
どう思いますか？

136
00:10:11,535 --> 00:10:13,596
”映画では甘いモーニングセックス”

137
00:10:13,620 --> 00:10:16,022
”現実は口が臭い”

138
00:10:16,022 --> 00:10:18,393
”ストレスをセックスで
発散する私は”

139
00:10:18,417 --> 00:10:19,419
”正常でしょうか？”

140
00:10:19,419 --> 00:10:21,770
”セックスの後は
必ずおしっこをしましょう”

141
00:10:21,770 --> 00:10:23,815
”膀胱炎予防にグッド！”

142
00:10:23,839 --> 00:10:25,691
”相性が良ければ残るものは？”

143
00:10:25,715 --> 00:10:28,553
”セックス　そして
賢者タイムに吸う煙草”

144
00:10:28,553 --> 00:10:31,179
”セックスの後の一服”

145
00:10:31,179 --> 00:10:33,950
”セックスをすると
間違いなく飽きがきます”

146
00:10:33,974 --> 00:10:35,743
”買い物が終わった感じというか”

147
00:10:35,767 --> 00:10:39,080
”別れた後　二年間飲んでいた
ピルをやめたら”

148
00:10:39,104 --> 00:10:41,583
”残ったのは脂性肌とお腹のお肉”

149
00:10:41,607 --> 00:10:44,367
”愛する人とセックスすると
不安になるし”

150
00:10:44,367 --> 00:10:47,979
”愛してない人と
セックスすると虚しくなる”

151
00:10:47,979 --> 00:10:51,384
”不安と虚無のないセックスって
この世にないのかな？”

152
00:10:51,408 --> 00:10:53,928
快楽と虚無はいつも共存してるわ

153
00:10:53,952 --> 00:10:56,371
もう少し話を聞いてみる？

154
00:10:56,371 --> 00:10:57,432
ええ

155
00:10:57,456 --> 00:11:00,810
職場の同僚と関係を持った後
会社生活が悩みだという

156
00:11:00,834 --> 00:11:03,519
リスナーのお話です

157
00:11:04,296 --> 00:11:05,755
はい？

158
00:11:05,755 --> 00:11:08,980
それはパク代理が仕上げるって...

159
00:11:09,908 --> 00:11:11,279
本当に申し訳ありません

160
00:11:11,303 --> 00:11:13,072
今すぐ処理します

161
00:11:13,096 --> 00:11:15,197
はい

162
00:11:15,197 --> 00:11:16,742
申し訳ないな

163
00:11:16,766 --> 00:11:18,743
いつも貰ってばかりで

164
00:11:18,743 --> 00:11:20,955
仕事は下手くそなのに

165
00:11:20,979 --> 00:11:24,399
社会生活だけは頑張る
パク・ビョング代理

166
00:11:27,069 --> 00:11:31,113
この人のせいで毎日
仕事を辞めたくなる

167
00:11:32,324 --> 00:11:36,160
その日も彼のせいで残業をした

168
00:11:39,648 --> 00:11:44,335
無能さをむしろ
楽しんでいるようだった

169
00:11:52,969 --> 00:11:56,314
苛立ちがピークに達したその夜

170
00:12:02,438 --> 00:12:05,173
事件が起きてしまった

171
00:12:06,483 --> 00:12:08,943
これってお酒？

172
00:12:08,943 --> 00:12:10,536
返して

173
00:12:10,536 --> 00:12:12,097
返してください

174
00:12:12,097 --> 00:12:15,350
どうして会社でお酒を？

175
00:12:17,093 --> 00:12:18,096
返してください

176
00:12:18,120 --> 00:12:20,996
イライラさせないで！

177
00:12:22,332 --> 00:12:23,950
お酒のせいだったの？

178
00:12:23,950 --> 00:12:27,086
それとも
彼への憎しみが強すぎて？

179
00:12:27,086 --> 00:12:31,574
私の欲望が
理性を飲み込んでしまった

180
00:12:54,781 --> 00:12:59,368
そんなこんなで彼と...
セックスをしてしまった

181
00:14:23,995 --> 00:14:27,415
問題は　セックスの後だ

182
00:14:35,549 --> 00:14:39,636
CCTVに顔が
映ってないかが心配で

183
00:14:42,473 --> 00:14:45,933
避妊はちゃんとしたかが心配

184
00:14:50,063 --> 00:14:51,958
彼とのセックスは良かったけど

185
00:14:51,982 --> 00:14:55,777
だからといって
付き合いたいとは思わない

186
00:14:57,855 --> 00:14:59,714
”ファンタGスポット”

187
00:14:59,714 --> 00:15:01,784
”喜劇のようなセックスは
一度だけなのに”

188
00:15:01,784 --> 00:15:04,778
”その後の不安や心配は
なぜこんなに多いの？”

189
00:15:04,778 --> 00:15:07,756
”これから私は
どうすればいいんだろう？”

190
00:15:07,756 --> 00:15:11,060
これは歴代級の話みたい

191
00:15:11,084 --> 00:15:13,461
確かにそうね

192
00:15:13,461 --> 00:15:19,323
でもなぜその同僚は
その日のことを話さないの？

193
00:15:26,350 --> 00:15:28,328
リスナーさんも同様です

194
00:15:28,352 --> 00:15:31,729
悩んでるだけじゃ
解決しないのに

195
00:15:32,648 --> 00:15:34,959
セックスは強い快楽である分

196
00:15:34,983 --> 00:15:37,128
これだけ重い責任が伴うんです

197
00:15:37,152 --> 00:15:40,631
すぐに病院に行って
アフターピルを処方してもらうように

198
00:15:40,631 --> 00:15:44,594
それとパートナーとも
その日の感情について確認しなきゃ

199
00:15:44,618 --> 00:15:47,795
いつまでそんな状態で
過ごすんですか？

200
00:15:47,795 --> 00:15:50,098
はい　そうですね

201
00:15:50,098 --> 00:15:52,742
言うべきことは言わないと

202
00:15:53,544 --> 00:15:55,887
リスナーさんの心の有無を問わず

203
00:15:55,887 --> 00:16:00,675
その日の出来事について
大人として話をしましょう

204
00:16:01,593 --> 00:16:05,740
セックスの後もセックスと
同じくらい大事だと忘れないように

205
00:16:05,764 --> 00:16:10,000
健全なセックスライフって
色んな意味で難しいですね

206
00:16:12,329 --> 00:16:14,047
”ファンタGスポット”

207
00:16:14,047 --> 00:16:15,917
ねえ　あんたが送ったんでしょ

208
00:16:15,941 --> 00:16:18,843
こういう話は身につまされるの

209
00:16:18,843 --> 00:16:20,988
今日は半休取って
病院に行ってくる

210
00:16:20,988 --> 00:16:23,049
病院？　どこか悪いの？

211
00:16:23,073 --> 00:16:26,727
いいえ　昨日のクリニックで
診察を受けようと思って

212
00:16:26,727 --> 00:16:28,894
健康チェックも兼ねて

213
00:16:28,894 --> 00:16:31,224
肛門外科で健康チェック？

214
00:16:31,248 --> 00:16:32,465
ねえ

215
00:16:32,465 --> 00:16:36,626
肛門外科で健康チェックは
できないとでも？

216
00:16:36,626 --> 00:16:37,647
一緒に行く？

217
00:16:37,671 --> 00:16:39,524
もういいわ　忘れて

218
00:16:39,548 --> 00:16:41,541
一人で行くから

219
00:16:42,217 --> 00:16:44,844
言うべきことは言うでしょ？

220
00:16:44,844 --> 00:16:48,490
自分の犯したことを
収拾しなくちゃ

221
00:16:48,490 --> 00:16:50,400
はい

222
00:16:53,604 --> 00:16:57,548
この世は事件事故が絶えないの

223
00:17:01,278 --> 00:17:03,663
お疲れ様でした

224
00:17:03,663 --> 00:17:05,216
また来週お会いしましょう

225
00:17:05,240 --> 00:17:07,199
お疲れ様でした

226
00:17:11,204 --> 00:17:13,123
あの...

227
00:17:13,123 --> 00:17:15,792
録音は上手くいきましたか？

228
00:17:15,792 --> 00:17:17,327
はい

229
00:17:19,279 --> 00:17:22,699
-あの日はー
-私がどうしてたと思います？

230
00:17:24,034 --> 00:17:26,594
これだけは確かめないと

231
00:17:26,594 --> 00:17:27,629
何を？

232
00:17:27,629 --> 00:17:29,622
ついて来てください

233
00:17:33,593 --> 00:17:39,564


234
00:17:39,564 --> 00:17:42,209
どうして避妊しなかったの？

235
00:17:42,209 --> 00:17:43,678
避妊？

236
00:17:43,678 --> 00:17:45,730
とぼけてるんですか？

237
00:17:45,730 --> 00:17:48,558
私はアフターピルまで飲んだのに？

238
00:17:49,409 --> 00:17:51,211
どうしてそんなものを？

239
00:17:51,211 --> 00:17:53,181
”どうして”？　わあ

240
00:17:53,205 --> 00:17:54,940
”どうして”？

241
00:17:55,570 --> 00:17:56,850
オーケー

242
00:17:56,850 --> 00:17:59,886
あの日私は酔っぱらって
何も分かりませんでした

243
00:17:59,886 --> 00:18:04,949
でも一回寝ただけで責任云々を
言うほど下品じゃありません

244
00:18:04,949 --> 00:18:07,753
でもこれはちょっと
違うのでは？

245
00:18:07,753 --> 00:18:10,380
完全にヤクザだわ

246
00:18:11,057 --> 00:18:13,098
ヤクザ？

247
00:18:13,098 --> 00:18:14,870
ちょっと誤解してるみたいだけどー

248
00:18:14,894 --> 00:18:16,928
けど　何ですか？

249
00:18:17,855 --> 00:18:19,647
ヤってません

250
00:18:19,647 --> 00:18:21,166
はい？

251
00:18:44,548 --> 00:18:46,925
ちょっと待って

252
00:18:54,808 --> 00:18:57,351
コンドームを忘れないで

253
00:19:04,677 --> 00:19:08,763
今夜は感じるのよ

254
00:19:11,099 --> 00:19:14,159
絶対に感じてやる

255
00:19:15,662 --> 00:19:18,539
二回はイかないと...

256
00:20:19,668 --> 00:20:21,163
何もなかったんですか？

257
00:20:21,187 --> 00:20:22,512
本当ですか？

258
00:20:22,512 --> 00:20:24,839
僕が嘘をついてると？

259
00:20:24,839 --> 00:20:27,016
じゃあ　あれは何...

260
00:20:44,117 --> 00:20:46,060
待ってくれ

261
00:20:46,060 --> 00:20:47,355
もしかして僕の夢を？

262
00:20:47,379 --> 00:20:48,972
はい...　はい？

263
00:20:48,972 --> 00:20:50,732
いいえ

264
00:20:51,909 --> 00:20:54,403
それならしてないって
言うべきでしょ

265
00:20:54,403 --> 00:20:56,571
メモでも残しておくとか

266
00:20:56,571 --> 00:20:59,816
ブラックアウトしたとは
思わなくて

267
00:20:59,816 --> 00:21:02,343
ごめんなさい　誤解させて

268
00:21:02,343 --> 00:21:05,380
いいんです　一人で勘違いした
私も悪かったので

269
00:21:05,380 --> 00:21:06,999
なかったことにしましょう

270
00:21:06,999 --> 00:21:08,126
あの

271
00:21:08,150 --> 00:21:10,609
-何？
-スマホ

272
00:21:15,808 --> 00:21:18,918
僕も無責任な人間に
なりたくないので

273
00:21:22,722 --> 00:21:25,350


274
00:21:26,126 --> 00:21:29,837
これからは一人で悩まずに
電話するように

275
00:21:39,181 --> 00:21:41,591
彼はどうしてほしいの？

276
00:21:44,677 --> 00:21:47,990


277
00:21:51,359 --> 00:21:53,171
”あの日は先に
帰ってごめん”

278
00:21:53,195 --> 00:21:55,006
”また会えますよね？”

279
00:21:55,030 --> 00:21:56,182
”チャ・ウジェ”

280
00:21:56,182 --> 00:21:59,825
狂ってるの？
どうして私があなたに会うの？

281
00:22:22,808 --> 00:22:25,668
謝ったから許してあげる

282
00:22:28,522 --> 00:22:31,149
また連絡します

283
00:22:36,463 --> 00:22:37,799


284
00:22:37,823 --> 00:22:40,275
痔核ですね　二期です

285
00:22:40,275 --> 00:22:42,502
はい？

286
00:22:42,502 --> 00:22:43,753
あの

287
00:22:43,753 --> 00:22:46,890
-痔核って痔ですか？
-はい

288
00:22:46,890 --> 00:22:50,384
でもまだ二期なので
大きな症状はないかと

289
00:22:50,384 --> 00:22:52,679
すぐに手術をする
必要はありませんが

290
00:22:52,679 --> 00:22:56,090
管理しないと
どんどん酷くなります

291
00:22:57,467 --> 00:22:58,852
手術？

292
00:22:58,852 --> 00:23:02,047
手術すれば治るんですか？

293
00:23:02,047 --> 00:23:03,124
ええ

294
00:23:03,124 --> 00:23:06,876
手術が一番早くて
治癒率が高いんです

295
00:23:06,876 --> 00:23:09,163
手術したら入院は何日ほど？

296
00:23:09,163 --> 00:23:13,958
午前中に手術すれば
翌日の午後に退院可能です

297
00:23:13,958 --> 00:23:15,461
じゃあ手術します

298
00:23:15,485 --> 00:23:17,630
はい　賢明な選択ですね

299
00:23:17,654 --> 00:23:20,342
-では手術の予約をー
-今日は無理ですか？

300
00:23:20,366 --> 00:23:24,151
今日のために　断食に
浣腸までしたんです

301
00:23:24,151 --> 00:23:26,463
治療を受けるために浣腸を？

302
00:23:26,463 --> 00:23:29,940
私は徹底してるので

303
00:23:29,940 --> 00:23:34,185
一番早い手術は　今晩に

304
00:23:34,185 --> 00:23:36,524
他の先生がいらっしゃいますけど

305
00:23:36,548 --> 00:23:38,917
その先生の腕は？

306
00:23:38,917 --> 00:23:41,177
ええ　問題ありません

307
00:23:41,177 --> 00:23:42,830
ならいいんです

308
00:23:42,830 --> 00:23:45,414
とにかく早くお願いします

309
00:23:46,808 --> 00:23:48,551
よし

310
00:23:48,551 --> 00:23:50,919
見てみましょう

311
00:23:50,919 --> 00:23:51,873
二つ目

312
00:23:51,897 --> 00:23:54,006
次は...

313
00:23:54,006 --> 00:23:58,036
”新作”

314
00:23:58,036 --> 00:24:00,096
もしもし？

315
00:24:00,096 --> 00:24:01,482
手術？

316
00:24:01,482 --> 00:24:05,220
治療に来たら
早く手術した方がいいって

317
00:24:05,244 --> 00:24:06,537
今すぐ向かうわ

318
00:24:06,537 --> 00:24:09,499
痔の手術くらいで
何を騒いでるの

319
00:24:09,499 --> 00:24:11,209
いいえ　行くわ

320
00:24:11,209 --> 00:24:13,044
いいの　大丈夫だから

321
00:24:13,044 --> 00:24:16,821
それにすぐ終わる
簡単な手術だって

322
00:24:17,798 --> 00:24:20,141
会社に病気休暇を
取ってもらえる？

323
00:24:20,141 --> 00:24:23,127
シム部長には私から
言っておくから

324
00:24:23,127 --> 00:24:25,656
あなたはどう？　体調は？

325
00:24:25,680 --> 00:24:28,382
気分が悪かったりは？

326
00:24:28,382 --> 00:24:30,911
私は大丈夫だけど

327
00:24:30,911 --> 00:24:32,295
ねえ

328
00:24:32,295 --> 00:24:36,032
私はあんたのことが
心配なの　分かるよね？

329
00:24:37,109 --> 00:24:40,345
そんなに心配されても
どうしようもないわ

330
00:24:41,655 --> 00:24:42,889
うん

331
00:24:42,889 --> 00:24:45,092
イ・ミナ様　お入りください

332
00:24:45,092 --> 00:24:47,137
ねえ　もう行かないと

333
00:24:47,161 --> 00:24:48,845
後でかけ直すね

334
00:24:48,845 --> 00:24:50,379
うん

335
00:25:12,102 --> 00:25:13,579
手術の準備ができました

336
00:25:13,603 --> 00:25:15,873
先生が入り次第
手術を始めますね

337
00:25:15,897 --> 00:25:17,531
はい

338
00:25:19,985 --> 00:25:21,428
すみません

339
00:25:21,428 --> 00:25:23,506
私は本当に大丈夫ですよね？

340
00:25:23,530 --> 00:25:27,867
チャ先生は手術が
お上手なのでご心配なく

341
00:25:33,040 --> 00:25:35,400
麻酔を打ちますね

342
00:25:44,176 --> 00:25:45,803
子宮外妊娠です

343
00:25:45,803 --> 00:25:47,871
今すぐ手術しましょう

344
00:25:47,871 --> 00:25:50,373
これ以上遅れると危険です

345
00:25:58,482 --> 00:26:01,616
ただ　よかったと思おう

346
00:26:01,616 --> 00:26:04,197
手術費は心配するな
俺が何とかする

347
00:26:04,197 --> 00:26:06,222
”よかった”？

348
00:26:07,032 --> 00:26:10,735
あなたは私と子供に
申し訳ないと思わないの？

349
00:26:10,735 --> 00:26:13,165
俺にどうしろって言うんだ？

350
00:26:13,165 --> 00:26:15,373
俺はどうすればいいんだ？

351
00:26:15,373 --> 00:26:18,443
君だって
俺と同じ考えなんだろ？

352
00:26:18,443 --> 00:26:21,770
こうなってよかったと
思ってるはずだ

353
00:26:22,672 --> 00:26:24,724
イカれた奴

354
00:26:26,369 --> 00:26:28,920
話してるのにどこに行くんだ？

355
00:26:47,114 --> 00:26:48,300
大丈夫ですか？

356
00:26:48,324 --> 00:26:50,360
大丈夫ですか？
救急車を呼ぶべきでは？

357
00:26:50,360 --> 00:26:51,818
ええ

358
00:27:30,324 --> 00:27:32,125
大丈夫？

359
00:27:37,831 --> 00:27:40,142
どうして言ってくれなかったの？

360
00:27:46,965 --> 00:27:49,050
テヨンは？

361
00:28:00,479 --> 00:28:02,322
ヒジェ...

362
00:28:04,941 --> 00:28:07,510
私　もうやめる

363
00:28:10,656 --> 00:28:13,749
愛なんて懲り懲りよ

364
00:28:16,912 --> 00:28:19,481
もう嫌

365
00:28:32,386 --> 00:28:35,612
好きなようにすればいいわ

366
00:28:35,612 --> 00:28:39,325
大丈夫よ　大丈夫

367
00:28:41,353 --> 00:28:43,354
大丈夫

368
00:28:49,570 --> 00:28:51,429
5年前のあの時

369
00:28:51,429 --> 00:28:55,224
愛は本当に
卑劣なものだと気づいた

370
00:28:56,510 --> 00:29:03,150


371
00:29:04,982 --> 00:29:07,420
”ヒジェ”

372
00:29:11,367 --> 00:29:13,428
手術は終わった？
大丈夫なの？

373
00:29:13,428 --> 00:29:16,595
どうなの？　今から行こうか？

374
00:29:16,595 --> 00:29:19,040
質問は一つだけにして

375
00:29:19,040 --> 00:29:22,185
だからどうなの？
大丈夫なの？

376
00:29:22,185 --> 00:29:23,920
うん　大丈夫

377
00:29:23,920 --> 00:29:27,048
今から行くわ　何号室？

378
00:29:27,048 --> 00:29:28,943
いいから来ないで

379
00:29:28,943 --> 00:29:30,793
どうして？

380
00:29:30,793 --> 00:29:34,855
寝たいの　あんたが
来たら気を遣うし

381
00:29:34,855 --> 00:29:36,892
分かったから　とりあえず寝て

382
00:29:36,892 --> 00:29:39,727
具合が悪くなったら連絡してね？

383
00:30:01,324 --> 00:30:02,759
”カン・インチャン作家”

384
00:30:02,759 --> 00:30:05,069
”トーク”

385
00:30:05,069 --> 00:30:07,129
仕事は終わりましたか？

386
00:30:09,441 --> 00:30:13,301
出てきてもらえます？
渡したいものが

387
00:30:13,301 --> 00:30:15,721
まったく

388
00:30:26,542 --> 00:30:28,526
気分はどうですか？

389
00:30:35,133 --> 00:30:37,376
何...

390
00:30:37,376 --> 00:30:39,587
夢を見てるの？

391
00:30:40,931 --> 00:30:44,200
チャ・ウジェが
何で夢に出てくるの？

392
00:30:52,177 --> 00:30:55,720
”肛門外科専門医
チャ・ウジェ”

393
00:30:59,658 --> 00:31:01,743
チャ・ウジェ？

394
00:31:07,165 --> 00:31:09,742
チャ・ウジェさんですよね？

395
00:31:09,742 --> 00:31:12,854
何日も家に帰れなかったら

396
00:31:12,854 --> 00:31:14,664
大変でしょ？

397
00:31:14,664 --> 00:31:17,150
まさかあなたが私の手術を？

398
00:31:17,150 --> 00:31:19,053
急患がいると聞いて

399
00:31:19,053 --> 00:31:23,355
俺もカルテの名前を見て
まさかミナさんだとは

400
00:31:23,355 --> 00:31:24,576
ありえないわ

401
00:31:24,600 --> 00:31:29,053
-ご心配なく　手術は成功しました
-私　退院します

402
00:31:29,053 --> 00:31:31,414
まだ駄目ですよ

403
00:31:32,633 --> 00:31:35,368
このままだと
出血するかもしれないし

404
00:31:35,368 --> 00:31:38,905
下半身麻酔は
一日は横にならないと

405
00:31:38,905 --> 00:31:40,617
とりあえず
出て行ってもらえます？

406
00:31:40,617 --> 00:31:44,085
出血どころか　もう死にたいので

407
00:31:50,793 --> 00:31:53,386
何で怒ってるか分かりませんね

408
00:31:53,386 --> 00:31:56,357
患者が医者に治療されるのは
当たり前だし

409
00:31:56,357 --> 00:31:59,093
手術が上手くいったら
ミナさんは感謝すべきでは？

410
00:31:59,093 --> 00:32:02,145
マジで消えてください！

411
00:32:02,145 --> 00:32:04,038
何ですって？

412
00:32:05,056 --> 00:32:07,375
消えてください

413
00:32:38,757 --> 00:32:39,958
これ

414
00:32:39,958 --> 00:32:42,101
何ですか？

415
00:32:54,022 --> 00:32:55,532
体調はどうですか？

416
00:32:55,532 --> 00:32:58,275
めまいがすることもあるとか

417
00:32:58,275 --> 00:33:00,670
大丈夫ですよ

418
00:33:00,670 --> 00:33:03,447
明日は仕事が終わったら何を？

419
00:33:03,447 --> 00:33:08,118
明日はミナのところに
行かないと 具合が悪いので

420
00:33:09,146 --> 00:33:11,522
イ・ミナさんとは
親しいんですか？

421
00:33:12,583 --> 00:33:15,068
ええ　凄く

422
00:33:15,068 --> 00:33:17,887
どうやって友達に？

423
00:33:17,887 --> 00:33:21,607
20歳の時　同じ寮の
ルームメイトだったんですけど

424
00:33:21,607 --> 00:33:25,729
いつもお酒で事故を起こして
仲良くなりました

425
00:33:29,249 --> 00:33:31,192
何で笑うの？

426
00:33:31,192 --> 00:33:34,053
じゃあ僕たちも友達ですね

427
00:33:34,053 --> 00:33:35,906
私が妹なのに？

428
00:33:35,906 --> 00:33:38,950
僕たちもお酒を飲んで
事故を起こした

429
00:33:38,950 --> 00:33:40,893
友達ですよね？

430
00:33:51,997 --> 00:33:54,206
一個食べますか？

431
00:34:43,966 --> 00:34:46,058
ついてますよ

432
00:34:48,950 --> 00:34:56,010
<i>字幕提供
💕Cherry Pop Team🍒</i>

433
00:34:57,855 --> 00:35:00,339
もう一回ヤらなくちゃ

434
00:35:05,404 --> 00:35:07,555
もう一度しませんか？

435
00:35:08,991 --> 00:35:10,209
何をですか？

436
00:35:10,209 --> 00:35:12,718
友達って言ったでしょ

437
00:35:12,718 --> 00:35:14,930
セックスする友達に
なりましょう

438
00:35:14,930 --> 00:35:18,810
♫ <i>Facing a whole new world.
Feel like a butterfly</i> ♫

439
00:35:18,810 --> 00:35:22,340
♫ <i>So am I dreaming or is it real?
I don't know</i> ♫

440
00:35:22,340 --> 00:35:26,490
♫ <i>Anyway, tonight it's my free time</i> ♫

441
00:35:26,490 --> 00:35:29,630
♫ <i>Yeah, come on ladies,
celebrate it, I'm reborn</i> ♫

442
00:35:29,630 --> 00:35:32,900
♫ <i>Turn off (Now) the alarm (Now)</i> ♫

443
00:35:32,900 --> 00:35:37,170
♫ <i>We don't have a worry.
Need to take a rest (Right now)</i> ♫

444
00:35:37,170 --> 00:35:40,740
♫ <i>好きなだけ　心ゆくまで</i> ♫

445
00:35:40,740 --> 00:35:44,450
♫ <i>Make a wish, we gon' waste the time.
Party all night, party up all night</i> ♫

446
00:35:44,450 --> 00:35:49,450
♫ <i>グラスを掲げて
pour out the champagne</i> ♫

447
00:35:49,450 --> 00:35:55,030
♫ <i>Yeah, one more, yeah, one more.
Drink it up for me (Uh)</i> ♫

448
00:35:55,030 --> 00:35:58,690
♫ <i>Doesn't matter that
we are going crazy</i> ♫

449
00:35:58,690 --> 00:36:02,340
♫ <i>Let's drink like a birthday</i> ♫

450
00:36:02,340 --> 00:36:05,910
♫ <i>Let's play it, do it,
all the time, make it fun</i> ♫

451
00:36:05,910 --> 00:36:09,310
♫ <i>I like it, so what?
I like it, so what?</i> ♫

452
00:36:09,310 --> 00:36:13,110
♫ <i>I like it, so what?
I'm feeling so high</i> ♫

453
00:36:13,110 --> 00:36:17,090
♫ <i>I'm feeling so high</i> ♫

454
00:36:17,090 --> 00:36:18,790
♫ <i>It's birthday</i> ♫

455
00:36:18,790 --> 00:36:23,310
♫ <i>Let's play it, so hot.
Let's play it, so hot</i> ♫

456
00:36:24,590 --> 00:36:26,390
♫ <i>Everything today is free (Yeah) </i> ♫

457
00:36:26,390 --> 00:36:28,330
♫ <i>You don't need to pay for it (Uh)</i> ♫

458
00:36:28,330 --> 00:36:31,990
♫ <i>Hеy, DJ, volume up, louder.
Dance with me, heat on the floor</i> ♫

459
00:36:31,990 --> 00:36:35,690
♫ <i>Take my hands take my hands, please.
You and me go into trance</i> ♫

460
00:36:35,690 --> 00:36:39,900
♫ <i>Merry-go-round turning endlessly
the mirrorball</i> ♫

461
00:36:39,900 --> 00:36:43,030
♫ <i>Action (Wow) Romance (Wow)</i> ♫

462
00:36:43,030 --> 00:36:47,120
♫ <i>In a different genre.
Playin' different way (Wow, wow)</i> ♫

463
00:36:47,120 --> 00:36:50,860
♫ <i>好きなだけ　心ゆくまで</i> ♫

464
00:36:50,860 --> 00:36:54,910
♫ <i>Make a wish, we gon' waste the time.
Party all night, party up all night</i> ♫

465
00:36:54,910 --> 00:36:59,590
♫ <i>グラスを掲げて
pour out the champagne</i> ♫

466
00:36:59,590 --> 00:37:04,380
♫ <i>Yeah, one more, yeah,
one more. Drink it up for me (Uh)</i> ♫

467
00:37:05,250 --> 00:37:08,870
♫ <i>Doesn't matter that
we are going crazy</i> ♫

468
00:37:08,870 --> 00:37:12,540
♫ <i>Let's drink like a birthday</i> ♫

469
00:37:12,540 --> 00:37:15,840
♫ <i>Let's play it, do it,
all the time, make it fun</i> ♫

470
00:37:15,840 --> 00:37:19,550
♫ <i>I like it, so what?
I like it, so what?</i> ♫

471
00:37:19,550 --> 00:37:23,240
♫ <i>I like it, so what?
I'm feeling so high</i> ♫

472
00:37:23,240 --> 00:37:26,380
♫ <i>I'm feeling so high</i> ♫