早く行きましょうよ！
まったく
1 2 1 2
そうそう
一回だけやりましょう
ソン・ヒジェさん おかしくなったんですか？
誰でもたまに おかしくなる時があるでしょ
一回だけやりましょう
本当に一回だけだから
字幕提供 💕Cherry Pop Team 🍒
私がいつできないって？
私が望んでたのは絶頂よ
こんなこと言うつもり じゃなかったけど
今まで俺と寝た子は 皆感じてたよ
焼酎をください
あなたは5年続く恋愛を どう思いますか？
もうお互いを知ろうとはしません
気にしなくなるんです
痛いです
生理痛でお腹が痛いんです
”月経痛の緩和”
もう大丈夫ですか？
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ Would you find me? Would you love me? (Love me) ♫
♫ 私の心の中に入ってきて ♫
♫ I just wanna be with you ♫
[Hit the Spot/ファンタGスポット]
[5話｜セックスの後に来るものたち]
どうですか 私の表情は？
綺麗だ
昨夜したの？
そうなの？
ヤったのよ！
オーガズムは？
彼は帰ったの？
ソン・ヒジェ 開けて！
ソン・ヒジェ！
ねえ！
どうして一晩中 電話に出なかったの？
昨日私に何があったと思う？
ムカつく
あのひき逃げは またいなくなったの
ねえ その目の下のクマは？
これ？
久しぶりに玩具と 一晩中一緒だったの
一晩中？
ええ
これは何？
何が？
第六感で分かるの
何がよ
見知らぬ雄の匂いがするわ
何があったの？
-教えて -やめてよ！
やめて！
凄い
カン・インチャンと寝たの？
イエス
どうだった？
どうだった？ 感じた？
早く話してよ
それが...
覚えてない
少なくとも何をしたか 良いか悪いか
それくらいは覚えてるでしょ？
本当に上手だった
セックスが？
キス
キス？
ところで
キスが上手い男は全部上手なの
100％
それで 次は？
次は...
本当に思い出せない
本当に覚えてないの？
うん
じゃあもう一回ヤって
朝起きたらいなかったの
ヤったら行かないと 他に何をするの？
え？
ああ モーニングセックス？
え？
”今日はソン・ヒジェさんの 排卵日です”
”妊娠の可能性が高いです”
何で出てこないの？
避妊しなかったの？
え？
ねえ
これ破ってないわ
カン作家って
講義までしておいて 酷い奴ね
コンドームを取り出したけど
あんたが酔ってたから 使わなかったんじゃない？
まさか
駄目だわ
薬が要るわ
”肛門外科”
ねえ
産婦人科に行くんじゃないの？
アフターピルは救急薬だから
産婦人科じゃなくても 処方してもらえるの
だからって肛門外科に 来る必要がある？
週末も開いてる病院の中で ここが一番近いの
避妊薬はスピードが命なのよ
遅れると避妊率が下がるの
でも副作用に悩まされたら？
前に飲んだ時は副作用で 大変だったの
ソン・ヒジェ様 1番診察室へどうぞ
はい
-行ってくる -待ってるわ
”肛門検査！ 先延ばしにしないでください！”
オーラルは無条件でやらないと
なら俺は アナル
初めてなら
病院で検診を一度 受けてみるべきかと
こんにちは 明日は治療可能ですか？
-はい -予約してください
処方薬は薬局で受け取ったら すぐに飲んでください
水も沢山飲むように
具合が悪くて吐いたら 薬を飲み直す必要が
はい
排卵日という変数はあったけど
私が選んだセックスだったから
副作用は完全に私の責任だ
よく分かってる
でも自分が女であることが 悔しいと思う時がある
”プレイ文庫”
ギリシャの哲学者ガレノスは
全ての動物はセックスの後に 憂鬱になると言いました
同じタイトルの本が ベストセラーになったそうです
皆さん セックスの後は どう思いますか？
”映画では甘いモーニングセックス”
”現実は口が臭い”
”ストレスをセックスで 発散する私は”
”正常でしょうか？”
”セックスの後は 必ずおしっこをしましょう”
”膀胱炎予防にグッド！”
”相性が良ければ残るものは？”
”セックス そして 賢者タイムに吸う煙草”
”セックスの後の一服”
”セックスをすると 間違いなく飽きがきます”
”買い物が終わった感じというか”
”別れた後 二年間飲んでいた ピルをやめたら”
”残ったのは脂性肌とお腹のお肉”
”愛する人とセックスすると 不安になるし”
”愛してない人と セックスすると虚しくなる”
”不安と虚無のないセックスって この世にないのかな？”
快楽と虚無はいつも共存してるわ
もう少し話を聞いてみる？
ええ
職場の同僚と関係を持った後 会社生活が悩みだという
リスナーのお話です
はい？
それはパク代理が仕上げるって...
本当に申し訳ありません
今すぐ処理します
はい
申し訳ないな
いつも貰ってばかりで
仕事は下手くそなのに
社会生活だけは頑張る パク・ビョング代理
この人のせいで毎日 仕事を辞めたくなる
その日も彼のせいで残業をした
無能さをむしろ 楽しんでいるようだった
苛立ちがピークに達したその夜
事件が起きてしまった
これってお酒？
返して
返してください
どうして会社でお酒を？
返してください
イライラさせないで！
お酒のせいだったの？
それとも 彼への憎しみが強すぎて？
私の欲望が 理性を飲み込んでしまった
そんなこんなで彼と... セックスをしてしまった
問題は セックスの後だ
CCTVに顔が 映ってないかが心配で
避妊はちゃんとしたかが心配
彼とのセックスは良かったけど
だからといって 付き合いたいとは思わない
”ファンタGスポット”
”喜劇のようなセックスは 一度だけなのに”
”その後の不安や心配は なぜこんなに多いの？”
”これから私は どうすればいいんだろう？”
これは歴代級の話みたい
確かにそうね
でもなぜその同僚は その日のことを話さないの？
リスナーさんも同様です
悩んでるだけじゃ 解決しないのに
セックスは強い快楽である分
これだけ重い責任が伴うんです
すぐに病院に行って アフターピルを処方してもらうように
それとパートナーとも その日の感情について確認しなきゃ
いつまでそんな状態で 過ごすんですか？
はい そうですね
言うべきことは言わないと
リスナーさんの心の有無を問わず
その日の出来事について 大人として話をしましょう
セックスの後もセックスと 同じくらい大事だと忘れないように
健全なセックスライフって 色んな意味で難しいですね
”ファンタGスポット”
ねえ あんたが送ったんでしょ
こういう話は身につまされるの
今日は半休取って 病院に行ってくる
病院？ どこか悪いの？
いいえ 昨日のクリニックで 診察を受けようと思って
健康チェックも兼ねて
肛門外科で健康チェック？
ねえ
肛門外科で健康チェックは できないとでも？
一緒に行く？
もういいわ 忘れて
一人で行くから
言うべきことは言うでしょ？
自分の犯したことを 収拾しなくちゃ
はい
この世は事件事故が絶えないの
お疲れ様でした
また来週お会いしましょう
お疲れ様でした
あの...
録音は上手くいきましたか？
はい
-あの日はー -私がどうしてたと思います？
これだけは確かめないと
何を？
ついて来てください
どうして避妊しなかったの？
避妊？
とぼけてるんですか？
私はアフターピルまで飲んだのに？
どうしてそんなものを？
”どうして”？ わあ
”どうして”？
オーケー
あの日私は酔っぱらって 何も分かりませんでした
でも一回寝ただけで責任云々を 言うほど下品じゃありません
でもこれはちょっと 違うのでは？
完全にヤクザだわ
ヤクザ？
ちょっと誤解してるみたいだけどー
けど 何ですか？
ヤってません
はい？
ちょっと待って
コンドームを忘れないで
今夜は感じるのよ
絶対に感じてやる
二回はイかないと...
何もなかったんですか？
本当ですか？
僕が嘘をついてると？
じゃあ あれは何...
待ってくれ
もしかして僕の夢を？
はい... はい？
いいえ
それならしてないって 言うべきでしょ
メモでも残しておくとか
ブラックアウトしたとは 思わなくて
ごめんなさい 誤解させて
いいんです 一人で勘違いした 私も悪かったので
なかったことにしましょう
あの
-何？ -スマホ
僕も無責任な人間に なりたくないので
これからは一人で悩まずに 電話するように
彼はどうしてほしいの？
”あの日は先に 帰ってごめん”
”また会えますよね？”
”チャ・ウジェ”
狂ってるの？ どうして私があなたに会うの？
謝ったから許してあげる
また連絡します
痔核ですね 二期です
はい？
あの
-痔核って痔ですか？ -はい
でもまだ二期なので 大きな症状はないかと
すぐに手術をする 必要はありませんが
管理しないと どんどん酷くなります
手術？
手術すれば治るんですか？
ええ
手術が一番早くて 治癒率が高いんです
手術したら入院は何日ほど？
午前中に手術すれば 翌日の午後に退院可能です
じゃあ手術します
はい 賢明な選択ですね
-では手術の予約をー -今日は無理ですか？
今日のために 断食に 浣腸までしたんです
治療を受けるために浣腸を？
私は徹底してるので
一番早い手術は 今晩に
他の先生がいらっしゃいますけど
その先生の腕は？
ええ 問題ありません
ならいいんです
とにかく早くお願いします
よし
見てみましょう
二つ目
次は...
”新作”
もしもし？
手術？
治療に来たら 早く手術した方がいいって
今すぐ向かうわ
痔の手術くらいで 何を騒いでるの
いいえ 行くわ
いいの 大丈夫だから
それにすぐ終わる 簡単な手術だって
会社に病気休暇を 取ってもらえる？
シム部長には私から 言っておくから
あなたはどう？ 体調は？
気分が悪かったりは？
私は大丈夫だけど
ねえ
私はあんたのことが 心配なの 分かるよね？
そんなに心配されても どうしようもないわ
うん
イ・ミナ様 お入りください
ねえ もう行かないと
後でかけ直すね
うん
手術の準備ができました
先生が入り次第 手術を始めますね
はい
すみません
私は本当に大丈夫ですよね？
チャ先生は手術が お上手なのでご心配なく
麻酔を打ちますね
子宮外妊娠です
今すぐ手術しましょう
これ以上遅れると危険です
ただ よかったと思おう
手術費は心配するな 俺が何とかする
”よかった”？
あなたは私と子供に 申し訳ないと思わないの？
俺にどうしろって言うんだ？
俺はどうすればいいんだ？
君だって 俺と同じ考えなんだろ？
こうなってよかったと 思ってるはずだ
イカれた奴
話してるのにどこに行くんだ？
大丈夫ですか？
救急車を呼ぶべきでは？
ええ
大丈夫？
どうして言ってくれなかったの？
テヨンは？
ヒジェ...
私 もうやめる
愛なんて懲り懲りよ
もう嫌
好きなようにすればいいわ
大丈夫よ 大丈夫
大丈夫
5年前のあの時
愛は本当に 卑劣なものだと気づいた
”ヒジェ”
手術は終わった？ 大丈夫なの？
どうなの？ 今から行こうか？
質問は一つだけにして
だからどうなの？ 大丈夫なの？
うん 大丈夫
今から行くわ 何号室？
いいから来ないで
どうして？
寝たいの あんたが 来たら気を遣うし
分かったから とりあえず寝て
具合が悪くなったら連絡してね？
”カン・インチャン作家”
”トーク”
仕事は終わりましたか？
出てきてもらえます？ 渡したいものが
まったく
気分はどうですか？
何...
夢を見てるの？
チャ・ウジェが 何で夢に出てくるの？
”肛門外科専門医 チャ・ウジェ”
チャ・ウジェ？
チャ・ウジェさんですよね？
何日も家に帰れなかったら
大変でしょ？
まさかあなたが私の手術を？
急患がいると聞いて
俺もカルテの名前を見て まさかミナさんだとは
ありえないわ
-ご心配なく 手術は成功しました -私 退院します
まだ駄目ですよ
このままだと 出血するかもしれないし
下半身麻酔は 一日は横にならないと
とりあえず 出て行ってもらえます？
出血どころか もう死にたいので
何で怒ってるか分かりませんね
患者が医者に治療されるのは 当たり前だし
手術が上手くいったら ミナさんは感謝すべきでは？
マジで消えてください！
何ですって？
消えてください
これ
何ですか？
体調はどうですか？
めまいがすることもあるとか
大丈夫ですよ
明日は仕事が終わったら何を？
明日はミナのところに 行かないと 具合が悪いので
イ・ミナさんとは 親しいんですか？
ええ 凄く
どうやって友達に？
20歳の時 同じ寮の ルームメイトだったんですけど
いつもお酒で事故を起こして 仲良くなりました
何で笑うの？
じゃあ僕たちも友達ですね
私が妹なのに？
僕たちもお酒を飲んで 事故を起こした
友達ですよね？
一個食べますか？
ついてますよ
字幕提供 💕Cherry Pop Team🍒
もう一回ヤらなくちゃ
もう一度しませんか？
何をですか？
友達って言ったでしょ
セックスする友達に なりましょう
♫ Facing a whole new world. Feel like a butterfly ♫
♫ So am I dreaming or is it real? I don't know ♫
♫ Anyway, tonight it's my free time ♫
♫ Yeah, come on ladies, celebrate it, I'm reborn ♫
♫ Turn off (Now) the alarm (Now) ♫
♫ We don't have a worry. Need to take a rest (Right now) ♫
♫ 好きなだけ 心ゆくまで ♫
♫ Make a wish, we gon' waste the time. Party all night, party up all night ♫
♫ グラスを掲げて pour out the champagne ♫
♫ Yeah, one more, yeah, one more. Drink it up for me (Uh) ♫
♫ Doesn't matter that we are going crazy ♫
♫ Let's drink like a birthday ♫
♫ Let's play it, do it, all the time, make it fun ♫
♫ I like it, so what? I like it, so what? ♫
♫ I like it, so what? I'm feeling so high ♫
♫ I'm feeling so high ♫
♫ It's birthday ♫
♫ Let's play it, so hot. Let's play it, so hot ♫
♫ Everything today is free (Yeah) ♫
♫ You don't need to pay for it (Uh) ♫
♫ Hеy, DJ, volume up, louder. Dance with me, heat on the floor ♫
♫ Take my hands take my hands, please. You and me go into trance ♫
♫ Merry-go-round turning endlessly the mirrorball ♫
♫ Action (Wow) Romance (Wow) ♫
♫ In a different genre. Playin' different way (Wow, wow) ♫
♫ 好きなだけ 心ゆくまで ♫
♫ Make a wish, we gon' waste the time. Party all night, party up all night ♫
♫ グラスを掲げて pour out the champagne ♫
♫ Yeah, one more, yeah, one more. Drink it up for me (Uh) ♫
♫ Doesn't matter that we are going crazy ♫
♫ Let's drink like a birthday ♫
♫ Let's play it, do it, all the time, make it fun ♫
♫ I like it, so what? I like it, so what? ♫
♫ I like it, so what? I'm feeling so high ♫
♫ I'm feeling so high ♫