キスしたいです
嫌なら言って
さっき簡単かどうか 聞きましたよね
楽なんです
作家さんといると楽なんです
男にとって楽というのは 褒め言葉じゃない
私にとっては 凄く嬉しいことなのに
犬が仰向けになって お腹を見せるみたいに
気の許せる相手にだけ そうするでしょ
まさにそんな感じです
どうしても作家さんには 自分を見せてしまう
ボロボロで不器用な姿を 見せてもいいんです
いい子だな
もう
ありがとうございます
ちょっと特別な 気分になった気がします
自由で 何か自信も 湧いてくるような
僕もありがとう
ふと彼は 私を通して 何を探したかったのか気になった
探していたものを見つけたら 私はどうなるんだろう
♫ So am I dreaming or is it real? I don't know ♫
“プレイ文庫”
作家さん
♫ Need to take a rest (Right now) ♫
“ソン・ヒジェさん”
はい？
今日はどうですか？
コール
♫ グラスを掲げて pour out the champagne ♫
♫ Yeah, one more, yeah, one more. Drink it up for me (Uh) ♫
♫ Doesn't matter that we are going crazy ♫ ♫ Let's drink like a birthday ♫
♫ Let's play it, do it, all the time, make it fun ♫
♫ I like it, so what? I like it, so what? ♫
♫ I like it, so what? I'm feeling so high ♫
♫ I'm feeling so high ♫
そうして私たちは 友達になることにした
♫ Let's play it, so hot. Let's play it, so hot ♫
セックスする友達
字幕提供 💕Cherry Pop Team🍒
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて♫
♫ Would you find me? Would you love me? (Love me) ♫
♫ 私の心の中に入ってきて ♫
♫ I just wanna be with you ♫
[Hit the Spot/ファンタGスポット]
[7話｜終わりか それとも始まりか]
“ファンタGスポットが好き”
“好きを押す”
セックスをセックスと言えない 古い時代があったよね
世の中は変わったのに
私たちへの視線はまだ 古い気がする
もうセックスを 恥ずかしがる必要はないの
私たちにも欲望を 持つ自由があるから
私は炭水化物と チョコレートが欲しくなる
ホルモンに支配される 私たち皆ファイティン！
もう ホルモンは休んでて
避妊や清潔感が確かな パートナーがいい
もう一回できる？
性病や避妊の心配ばかりの セックスは楽しくないから
全部いらない
玩具よ 資本主義の最たるもの
オーガズム？ 本当に感じてますか？
3回に1回は演技してるでしょ
私だけ？ “加入者数”
皆 演技してるじゃない
乾杯！
でもこのタイトルは何だ？
欲望する権利がある 女たちの物語
もっと破天荒な話で帰ってきた ファンタGスポット
購読者17万人？
完全にバズってる
大盛況みたい
めちゃくちゃ凄いですよ
ほら 二人がぴったりって 言ったでしょう
こうなると分かってたわ
二ヶ月でトップになれるなんて 信じられないわ
-部長 -ん？
-ボーナスはないんですか？ -ボーナス？
一ヵ月の休暇と引き換えに？
-いえいえいえ -すみません
休暇だけでも十分です
私は休みもないし ボーナスもないし
人気もないわね
それはいいから 週末にワークショップへ行きましょ
美味しいお店を沢山知ってるから
あなたの食べたいものは？
食べたいですけど 体調を崩すかと
じゃあ海に行きませんか？
-いいわね -でしょ？
海？
いいアイデアよ
海でいい男を見つけましょ
いいですね！
-ワクワクする！ -何を食べる？
海だったらまずは刺身ね
-そうだね -海鮮鍋に焼酎も一杯
-盛り上がるはずよ -イギョンさんは？
私は何でもいいです
イギョンさんはどうして そんなに表情が暗いの？
-そんなことないです -こら
嬉しそうには見えないから
-何をしてるんですか？ -インスタです
こんにちは
今の何？
何がよ
適度にやらなきゃ
気を付けないと 変わっちゃうわ
楽しめって言ったくせに
体情がどれほど怖いか 知らないのね この子は
“体情”？
いいえ 違うの
体情が何かというと 男と女がー
静かにして！
何？
“D-Day!!”
“ファンタGスポット レコーディング”
回復するのに 一週間くらいかかります
休みはいつですか？
今度は私があなたに合わせます
明日はどうですか？
コール
じゃあ 明日のお昼に会いましょう
いいですよ では
外で会おうなんて ちょっと驚きました
-やりたいことがあるんです -何を？
まずは
手を握ってください
ほら
何しようかな？
こっちです
“手作りホットドッグ”
-食べます？ -ええ
-ホットドッグを2つ -はい
♫ 私の心 ♫
凄く美味しいわ
口に付いてますよ
♫ 電話したほうがいい？ ♫
♫ 一日中変な感じ ♫
♫ あなたの香りが充満してるから ♫
♫ ドキドキが中々治まらない ♫
♫ それはないはず ♫
♫ Nothing's better ♫
どう思います？
-綺麗だ -綺麗？
似合う？
-可愛い -大丈夫ですか？
いい感じ？
♫ 感動で心が溶けていきそう ♫
1 2 3
♫ この気まずい感じ ♫
♫ 本当に知らない ♫
変だわ
緊張してる
俺も
私はウジェさんと セックス以外のこともしたいです
どんなことを？
一緒に笑ったり 泣いたり 怒ったり
その後は一緒に眠ったり
彼氏ごっこみたいな？
それがミナさんの ファンタジーとか？
空気が読めないんですか？
私はパートナーを 家に入れないんです
ああ
家に誘われて少し驚きました
でも どうして...
どうしてだと？
最後に誰かと 付き合ったのはいつですか？
何？ 話したくないの？
お互いに仕事の報告をして
何を食べたか 共有するのが恋愛なら
俺はしたことがありません
恋愛をしたことがないの？
どうして？ 何か問題でも？
別にそうじゃないけど
何かは分かってる
恋愛ってありきたりでしょ
惚れ合って 喧嘩して泣いて 傷つけ合って
そうやって終わる
そうね
恋愛なんてそんなもんよ
もう行きましょうか
これってこんなに苦かった？
苦いわ
ねえ ひき逃げのワックス男が
あなたの汗を拭いて 布団をかぶせた医者だったの？
どうかしてるわ
これは何？ 映画か何か？
それでどうしたの？
何も話すことはないわ
終わったから
もうチャ・ウジェさんと 会うことはないかと
こんな風に終わらせるんですか？
俺が何か悪いことを？
忘れてました パートナーとして出会ったこと
片方の気持ちが変わったら 関係は終わりでしょ
-でもー -今日は楽しかったです
もう出て行ってもらっても？
そうですね
あなた...
彼が好きなのね？
私は...
私もまた幸せになりたかったの
好きな人ができたら
恋愛もしたいし
愛したいし
そういうこと
すればいいのに 何が問題なの？
そうよね
何が問題なの？
その人に言ったの？ 自分の気持ちは
私には遠い道のりよ
怖いの
怖いのよ
言うべきよ
正直に気持ちを言えば
その後の選択と悩みは その人次第よ
怖がることないわ イ・ミナでしょ？
それが告白であろうと なかろうと
どうしようと自由よ
どんな選択をしても 私は応援する
知ってるでしょ？
知ってる
乾杯
それで
どうするつもりなの？
何が？
カン・インチャンと
付き合ってるんじゃ？
付き合ってないわよ 馬鹿なこと言わないで
カン・インチャンが そう言ったの？
付き合ってないって？
そうなんだよ
最近インチャンと よく一緒にいるもんな
そうなんだろ？
一緒にいる？
まったく
友達がお酒も飲めずに
散々だったのに あんたは恋愛してたの？
違うわ 違う
ただの友達よ 友達 ユーノウ？
“カン・インチャン作家”
これを見てよ
友達？ 友達ね
やめてよ やめてってば
もしもし？
ソン・ヒジェさん 今どこですか？
もしもし？
僕が行くって言ったら どうして嫌だと？
あそこの社長とミナが
ヒョン*とミナさんが何？ *弟から見た兄
いいえ いいんです
何で？ 何なんだ？
私たちが今 恋愛してるんじゃないかって
意味のない話をするから
とにかく 誤解されないようにしないと
作家さんの セックスファンタジーは？
急に？ ファンタジーって？
やりましょう 私たちで
ソン・ヒジェさんの ファンタジーは？
私は車と海
海でカーセックス？
イエス
作家さんの車は何ですか？ トランクは大きい？
まあね
本当に大きい？
作家さんは？ あなたのファンタジーは？
私が実現させます
僕は 愛する人と セックスすること
それがファンタジーだ
それは私にはできないわ
他に何か気になることは？
他に？
他に私が 知っておくべきことでも？
いいや
海だ！
綺麗だね
こんな綺麗な海にあんたたちと 来るのが悔しいわ まったく
部長って免許を 持ってないんですか？
私は助手席専門なのよ
そういう運命なの
行きましょ！
綺麗ね
♫ 僕が探してたのはここ？ ♫
上手に撮ってね
1 2 3
終わりました
-終わったの？ -うん
見せて
これは何？
真面目に撮ってよ やり直し！
-またですか？ -綺麗に撮ってよ
さあ 早くして
1
2
スリー
どう撮っても水に落ちた たこ焼きみたい
たこ焼き？
いえ... タコ？
殺してやろうか？
-間違えました -捕まえてやるわ
-捕まえてみればいいわ！ -こっちに来なさい！
こっちへ来なさい！
“ワークショップはどうですか？ カン・インチャン”
何？
日常まで共有を？
ちゃんと線引きしないと 傷つくことになるわ
違うって言ってるのに
まったく
何？
あれはカン作家じゃない？
え？
-捕まえてみて！ -戻りなさい
こら！
まったく
カン作家さん？
-こんにちは -あら カン作家
来ないって言ってたのに どうしたのよ
凄い
ほらね あんたのことが好きなのよ
作家さんはどうしてここに？
どうしてですって？
うちのポッドキャストの 一番の功労者のカン作家に
彼が来なければ残念すぎるわ
予定が一つキャンセルになって
僕が来て不便なことは ないですよね？
とんでもない
とても光栄です カン作家さん
近くに知り合いの店があるので 予約したんですけど
-皆さんもそこで大丈夫ですか？ -ええ
私は刺身が好きなの
刺身？ 行きましょ
タコも食べたいわ
そうしましょうか たこ焼きさん？
行きましょ
僕が来て嬉しい？
いいえ
部長 タコを食べてください
-タコ？ -ええ
タコがタコを食べてる
ご機嫌なのね
沢山食べてくださいね
流石はカン作家
太っ腹ね これは高いわよ
食べてください
ほらね？ あんたが好きなのよ
ミナさんも沢山食べて
違うって言ってるのに
さあ 乾杯しましょ
一位のポッドキャスト ファンタGスポット
乾杯！
いいわ
見たわよ 飲んでないわね
どういうこと？
口の中で溶けるわね
作家さん ゲームをしましょ
真実ゲーム？
ん？
この組み合わせで どんな真実ゲームを？
面白そう やりましょ
-真実でなければ 罰ゲームよ -オーケー
私から始めますよ R19で
車でヤったことがある人は？
サンルーフを開けて 星空の下でヤってみて
殺されるわ
駐車場でヤったことが？
夜明けに人がいない 公園の駐車場で
さあ 次は私よ
山頂よ
え？ そのために登山も しないといけないのに
橋の間に冷たい風が吹いて 涼しくて爽快なの
そして山頂まで一気に登るの
じゃあ
どこでヤったのが一番 良かったですか？
ちょっとソン代理
そのぶりっ子は何よ
恋愛でもしてるの？
恋愛？
どうしてそんな 当たり前のことを？
代理 恋愛を？
無駄で義務的な恋愛をどうして？
私？
そんなことないわ
信じられません
-何か違う気がします -何が？
大噓つき
ソン代理の目が こんなに大きくなって！
今のは何よ
何かあるのね？
確かに
何かあるんですか？
何もないですよ！
ねえ
何でそんなに飲んでるの？
これは問題よ
トイレに行かないと
何で？ 私は大丈夫よ
今嘘をついたんだから 飲まないと
何を言ってるの？
トイレに行かなくちゃ
-一緒に行きましょ -嫌よ
早く来て 早く
ちゃんと歩いてよ
あれは...
どうしてそうなるの？
どうすればいいかー
何？
ミナ！
何？ どこに行ったの？
“肛門外科”
“救急医療”
おい チャ先生
酔ってます？
ええ 酔ってるわ
無知すぎて笑えないわ
言葉も通じない馬鹿な人間
電話の相手は俺で合ってます？
そうよ！
チャ・ウジェ あんたよ
会いたい
あなたを愛したいし
あなたに愛されたい
知ってるの
愛は気まぐれで予測不能だって
でもあなたともう一度 やってみたいの
今どこですか？
ねえ ミナ！
捜したのよ！
何をしてるの
早く立って 中に入りましょ
寒かったでしょ
チャ・ウジェ 何で返事がないの？
また逃げたの？
もしもし？
行くわよ
イ・ミナさん もしもし？
手を握ってください
ほら
私はウジェさんと セックス以外のこともしたいです
一緒に笑ったり 泣いたり 怒ったり
その後は一緒に眠ったり
“ソクチョズワイガニ村”
-大丈夫なの？ -大丈夫よ
吐いたら少しは 良くなったでしょ？
ねえ？
何度も聞かないでよ
ねえ！
突然どうしたんですか？
皆 酔ってたから
今日の星は綺麗だって
星？
でも星なんて見えないけど
温かいうちにどうぞ
ありがとうございます
ヒジェさんは こういうの好きでしょ？
海風が冷たいな
あなたのおかげで温まったわ
あそこに星がある
北極星かな？
どこ？
あそこにあるでしょ
見えないんですか？
ファンタジーを実現しても？
字幕提供 💕Cherry Pop Team🍒
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ Would you find me? Would you love me? (Love me) ♫
♫ 私の心に入ってきて ♫
♫ あなたのイメージが 目の前に浮かぶ ♫
♫ あなたのあの日の 香水がまだ残ってる ♫
♫ Make me wanna bite your lips, make me wonder how it feels ♫
♫ Let me know you, what it tastes? ♫
♫ 目覚めたら消えていたファンタジー I‘m looking for you where you wanna go ♫
♫ でもあなたは誰よりも リアルな存在 ♫
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫
♫ 自由になる準備はできてる ♫
♫ そばにいてほしいの ♫
♫ Boy, would u love me? 迎えに来て ♫
♫ 恍惚のパラダイム ♫
♫ I've been waiting for somebody 私を満たして ♫
♫ I've been feeling like nobody 私を見つけて ♫