1
00:00:07,173 --> 00:00:09,050
（キー）大嶺(おおみね)桜(さくら)？

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,760
…の 何を調べるんですか？

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,597
（東(あずま)）この女 米兵に
レイプされたって警察に訴えてる

4
00:00:14,681 --> 00:00:17,058
（キー）
警察は ウソだって疑ってんの？

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,686
（伊佐(いさ)）犯人たちの似顔絵には
協力できないって言うわけ

6
00:00:19,769 --> 00:00:21,187
（東）沖縄にはな

7
00:00:21,896 --> 00:00:23,064
沖縄にしかない—

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,733
特殊な事情があるんだよ

9
00:00:24,816 --> 00:00:26,109
{\an8}（キー）この人って…

10
00:00:26,192 --> 00:00:27,610
（桜）私の おばあ

11
00:00:27,694 --> 00:00:29,029
南部土砂を使うのと—

12
00:00:29,112 --> 00:00:31,239
辺野古(へのこ)の埋め立て
両方に反対してる

13
00:00:31,322 --> 00:00:33,450
（キー）基地反対運動を
盛り上げるために

14
00:00:33,533 --> 00:00:35,827
レイプ事件を でっちあげたって
言いたいんですか？

15
00:00:35,910 --> 00:00:37,579
ワンチャンあるかもって話だよ

16
00:00:37,662 --> 00:00:38,788
（キー）宮部(みやぶ)へは行ってない

17
00:00:38,872 --> 00:00:40,582
行ってないのに
どうやって襲われんの？

18
00:00:40,665 --> 00:00:41,499
（桜）レイプはあった

19
00:00:41,583 --> 00:00:43,418
-（キー）ゆくさーじゃん
-（桜）あんたもさ！

20
00:00:43,501 --> 00:00:45,795
（桜）るーなーに
ひどいことした犯人は

21
00:00:45,879 --> 00:00:46,921
捕まえないといけない

22
00:00:47,547 --> 00:00:50,550
（男）Count to a hundred

23
00:00:52,427 --> 00:00:53,970
（桜）絶対に捕まえて

24
00:00:54,054 --> 00:00:55,513
報いを受けさせる

25
00:01:10,320 --> 00:01:14,532
だって ストーカーにならない男
選んでるもん

26
00:01:15,408 --> 00:01:17,744
抜かりないんだよ 私は

27
00:01:19,370 --> 00:01:21,581
エミリちゃんも 見習っていいよ

28
00:01:22,540 --> 00:01:24,459
フッ… フフッ

29
00:01:24,542 --> 00:01:28,087
何だよ どうせ万年３位だよ

30
00:01:29,255 --> 00:01:32,842
え？　ああ 平気

31
00:01:32,926 --> 00:01:34,844
爆睡してる

32
00:01:38,890 --> 00:01:41,184
めっちゃ満足そう

33
00:01:43,102 --> 00:01:47,816
男はさ セックスするほど
自由になれるんだよ

34
00:01:48,733 --> 00:01:51,820
そう 数の話

35
00:01:54,614 --> 00:01:55,698
女？

36
00:01:56,825 --> 00:01:58,451
女はね…

37
00:02:00,912 --> 00:02:05,792
セックスしないって
選べることが 自由

38
00:02:09,754 --> 00:02:10,880
{\an8}（キー）
タクシー使わないと

39
00:02:10,964 --> 00:02:12,757
{\an8}行けませんよね
どこにも

40
00:02:13,550 --> 00:02:17,679
東さん
今 すでに２万超えてんです

41
00:02:17,762 --> 00:02:20,682
沖縄 詳しいなら
タクシー代も必要経費だって…

42
00:02:20,765 --> 00:02:26,938
（戦闘機の飛行音）

43
00:02:27,021 --> 00:02:28,231
ハァ…

44
00:02:29,691 --> 00:02:32,861
（戦闘機の飛行音）
（東の話し声）

45
00:02:32,944 --> 00:02:35,071
聞こえません！

46
00:02:40,618 --> 00:02:42,704
なんで こんなマンション
買ったんですか？

47
00:02:42,787 --> 00:02:45,123
（東）基地が
移設するはずだったんだよ

48
00:02:45,206 --> 00:02:49,544
価値が ボーンと上がるはずが
20年以上 もめにもめて

49
00:02:50,295 --> 00:02:52,755
県外じゃなく辺野古になった

50
00:02:52,839 --> 00:02:55,675
おい　これ カメラ
どこ向けてんだよ

51
00:02:55,758 --> 00:02:58,595
どうして
県外じゃなくなったんですか？

52
00:02:58,678 --> 00:03:01,556
（東）基地を
引き受けたい県なんてねえよ

53
00:03:02,849 --> 00:03:05,727
辺野古は
引き受けたってことですか？

54
00:03:05,810 --> 00:03:07,729
引き受けさせられたの

55
00:03:07,812 --> 00:03:10,106
札束で頬を たたいてな

56
00:03:11,441 --> 00:03:14,068
バウ子(こ)ちゃんさ
締め切り あさってだよ

57
00:03:14,152 --> 00:03:17,447
事件は ウソなの？　本当なの？

58
00:03:17,530 --> 00:03:19,157
まだ取材中です

59
00:03:19,240 --> 00:03:20,199
じゃ

60
00:03:20,283 --> 00:03:21,784
おい おい…

61
00:03:24,037 --> 00:03:26,122
ああ～

62
00:03:32,837 --> 00:03:34,130
（桜）勝手に入って何？

63
00:03:34,756 --> 00:03:36,132
出てって

64
00:03:37,175 --> 00:03:39,636
（琉那(るな)）桜さんは悪くないです

65
00:03:41,346 --> 00:03:42,764
私が悪いんです

66
00:03:42,847 --> 00:03:44,140
（桜）るーなーのせいじゃない

67
00:03:44,223 --> 00:03:45,850
ねーねーが捕まったら嫌だ

68
00:03:45,934 --> 00:03:47,518
（桜）いいから！

69
00:03:47,602 --> 00:03:48,728
（キー）私…

70
00:03:50,188 --> 00:03:51,940
警察じゃないけど

71
00:03:53,358 --> 00:03:56,110
でも 新聞に書くんですよね

72
00:03:56,736 --> 00:03:59,781
（キー）新聞じゃなくて 雑誌だし

73
00:03:59,864 --> 00:04:02,450
事件のネタ元が誰かまでは
書かない

74
00:04:02,951 --> 00:04:04,452
被害者が どっちでも…

75
00:04:04,535 --> 00:04:06,996
あ… どっちでもいいってのは
変だけど

76
00:04:08,039 --> 00:04:10,416
起こったことだけを
書けばいいから

77
00:04:11,167 --> 00:04:14,420
（桜）私たちのこと
書かないでくれるってこと？

78
00:04:15,838 --> 00:04:17,548
どうして こうなったの？

79
00:04:23,096 --> 00:04:29,435
（桜）事件の日
夜中の２時頃かな うちに来て…

80
00:04:29,519 --> 00:04:34,440
（ノック）

81
00:04:34,983 --> 00:04:36,276
（桜）誰？

82
00:04:37,944 --> 00:04:39,320
（琉那）るーなー…

83
00:04:39,946 --> 00:04:41,823
誰？

84
00:04:41,906 --> 00:04:43,533
（琉那）るーなー

85
00:04:45,952 --> 00:04:47,120
（解錠音）

86
00:04:48,037 --> 00:04:50,581
（桜）どうしたの？　入って

87
00:04:56,629 --> 00:04:58,089
（施錠音）

88
00:04:59,132 --> 00:05:02,927
（桜）こんな時間に…
あんた まだ高校生なんだからね

89
00:05:06,889 --> 00:05:10,560
（琉那）先輩と いたんだけど
置いてかれちゃって

90
00:05:10,643 --> 00:05:13,187
（桜）ひどいね 電話した？

91
00:05:14,063 --> 00:05:17,442
送ってあげたいけど
車貸しちゃったから ないわけさ

92
00:05:17,525 --> 00:05:20,153
（琉那）いい 泊めて

93
00:05:21,696 --> 00:05:23,865
家に 連絡は？

94
00:05:23,948 --> 00:05:25,158
知ってるでしょ

95
00:05:25,783 --> 00:05:27,702
誰も気にしないよ

96
00:05:33,666 --> 00:05:39,380
（警報音）

97
00:05:41,674 --> 00:05:47,013
（警報音）

98
00:05:47,096 --> 00:05:48,222
（桜）どいて！

99
00:06:05,323 --> 00:06:07,492
なんで 服 燃やしたばー！

100
00:06:12,580 --> 00:06:13,998
（琉那）ごめんなさい

101
00:06:16,042 --> 00:06:17,710
るーなーが悪い

102
00:06:20,129 --> 00:06:21,089
どうした？

103
00:06:25,009 --> 00:06:27,804
（桜）なかったことに
したかったのかね

104
00:06:30,264 --> 00:06:34,060
警察 行く時
持っていこうか迷ったけど

105
00:06:34,143 --> 00:06:35,895
私じゃ ケツが入らない

106
00:06:37,480 --> 00:06:41,943
桜の証言は
全部 彼女から聞いた話？

107
00:06:42,693 --> 00:06:46,781
うん　行った時間と服装は
変えるしかなかったけど

108
00:06:49,867 --> 00:06:52,620
彼女 病院には？

109
00:06:53,496 --> 00:06:54,872
連れてった

110
00:06:55,623 --> 00:06:57,458
レイプされたとも言ったけど
そこまで

111
00:07:00,753 --> 00:07:03,089
あの子が
事件には したくないって言うし

112
00:07:03,172 --> 00:07:07,135
大したケガも なかったから
それ以上 何も聞かれなかった

113
00:07:07,218 --> 00:07:11,180
病院の先生は 知り合いに
やられたんだと思ったみたい

114
00:07:11,806 --> 00:07:15,435
よくあるんだよね
それで泣き寝入りすること

115
00:07:16,102 --> 00:07:18,521
どんなケースでも
訴えるべきだと思うけど

116
00:07:18,604 --> 00:07:19,897
言われた

117
00:07:19,981 --> 00:07:22,275
（キー）
よりによって身代わりなんて

118
00:07:22,859 --> 00:07:25,194
（桜）ほっといたら
また誰かが同じ目に遭う

119
00:07:25,278 --> 00:07:27,029
今からでも 本当のこと言いなよ

120
00:07:27,113 --> 00:07:29,574
高校生の女の子が
米兵にレイプされたって言ったら

121
00:07:29,657 --> 00:07:30,658
どうなると思う？

122
00:07:30,741 --> 00:07:32,702
大騒ぎだよ

123
00:07:32,785 --> 00:07:36,914
基地反対が盛り上がって
県民大会になるかもしれない

124
00:07:36,998 --> 00:07:41,127
そうなれば レイプはウソだって
疑うやつが出てくる

125
00:07:41,752 --> 00:07:42,962
あなたみたいに

126
00:07:44,922 --> 00:07:47,592
匿名なんていっても狭い島だよ

127
00:07:47,675 --> 00:07:50,803
“家族は？”
“どんな子なわけ？”

128
00:07:51,345 --> 00:07:54,223
“どんな服 着てた？”
“夜遊びは？”

129
00:07:54,307 --> 00:07:56,350
“高校に まともに行ってない？”

130
00:07:56,434 --> 00:07:58,686
“じゃあ しかたないさ”

131
00:08:00,146 --> 00:08:04,275
そんなふうに女の子たちが
言われるの 何回も見たよ

132
00:08:05,568 --> 00:08:07,820
あの子 まだ子供よ

133
00:08:09,030 --> 00:08:12,658
これ以上 また
被害に遭えって言える？

134
00:08:28,424 --> 00:08:30,509
（キー）襲われたのが…

135
00:08:32,011 --> 00:08:33,846
宮部

136
00:08:34,430 --> 00:08:36,515
連れ去られて…

137
00:08:37,183 --> 00:08:42,396
気がついたら
目隠しされて どこかの部屋にいた

138
00:08:43,689 --> 00:08:46,234
車に乗せられて

139
00:08:46,317 --> 00:08:48,945
解放されたのが…

140
00:08:51,030 --> 00:08:52,657
運動公園

141
00:09:00,331 --> 00:09:01,207
{\an8}（キー）よいしょ

142
00:09:02,875 --> 00:09:04,043
あれ？

143
00:09:06,671 --> 00:09:09,090
（店員）ブレーキ 左手 握って

144
00:09:10,675 --> 00:09:11,300
{\an8}（エンジンがかかる音）

145
00:09:11,300 --> 00:09:12,843
{\an8}（エンジンがかかる音）

146
00:09:11,300 --> 00:09:12,843
（キー）あっ かかった

147
00:09:12,927 --> 00:09:14,011
ありがとうございます

148
00:09:58,848 --> 00:10:01,934
（走る足音）

149
00:10:02,018 --> 00:10:03,394
（少年）綺絵(きえ)！

150
00:10:03,894 --> 00:10:05,479
（少年）綺絵！

151
00:10:10,151 --> 00:10:11,694
（少年）綺絵！

152
00:10:14,530 --> 00:10:15,448
（少年）綺絵！

153
00:10:15,531 --> 00:10:17,158
（少年）どこ行った？

154
00:10:29,462 --> 00:10:30,838
（シャッター音）

155
00:10:33,341 --> 00:10:34,175
（シャッター音）

156
00:10:39,680 --> 00:10:42,475
（シャッター音）

157
00:11:10,211 --> 00:11:14,256
（ヨシ）ハァ…
恥ぬありわる にんじんやる

158
00:11:14,340 --> 00:11:15,674
（介護士）ん？

159
00:11:16,967 --> 00:11:21,013
（ヨシ）人間なら
恥を知れということですよ

160
00:11:22,723 --> 00:11:23,849
（介護士）あい

161
00:11:24,392 --> 00:11:26,394
（ヨシ）県民投票だってね

162
00:11:26,894 --> 00:11:30,481
埋め立て反対が
７割を超えたんですよ

163
00:11:32,274 --> 00:11:34,735
それが うちなーんちゅの民意

164
00:11:35,945 --> 00:11:39,490
政府は いつまで
沖縄の声を無視するのか

165
00:11:40,866 --> 00:11:41,742
おばあ

166
00:11:42,910 --> 00:11:45,955
あい 桜　あんたも聞きなさい

167
00:11:46,038 --> 00:11:47,581
もう100回 聞いた

168
00:11:47,665 --> 00:11:50,501
（ヨシ）
はっさ １万ぺんでも言うさ

169
00:11:50,584 --> 00:11:51,752
ちんびん持ってきたよ

170
00:11:51,836 --> 00:11:54,255
（ヨシ）あっ ハハッ そうか

171
00:11:54,797 --> 00:11:56,090
（介護士）おいしそうなポーポー

172
00:11:56,674 --> 00:11:59,677
はっさみよーな
これは ちんびん

173
00:12:00,428 --> 00:12:03,055
もう みんな間違ってからもー

174
00:12:03,139 --> 00:12:04,640
-（ヨシ）あね みんなにあげて
-（介護士）うん

175
00:12:04,724 --> 00:12:08,394
（ヨシ）みんな かめーかめー あね
うさがれー あね

176
00:12:08,477 --> 00:12:09,562
（介護士）はい どうぞー

177
00:12:09,645 --> 00:12:11,397
（ヨシ）桜の ちんびん

178
00:12:12,523 --> 00:12:14,233
天才なんですよ

179
00:12:14,817 --> 00:12:17,069
私が被害者だったとして…

180
00:12:17,153 --> 00:12:17,987
（伊佐）うん

181
00:12:18,070 --> 00:12:20,489
（キー）どこか場所が分からない
家に連れてかれて

182
00:12:20,573 --> 00:12:22,867
その時 スマホを持ってたら

183
00:12:22,950 --> 00:12:26,704
あとから そこが どこだったのか
位置情報で調べられる？

184
00:12:26,787 --> 00:12:28,330
（伊佐）うん 大体の場所はね

185
00:12:28,414 --> 00:12:29,373
電源 切ってたら？

186
00:12:30,249 --> 00:12:31,125
まあ 機種による

187
00:12:31,208 --> 00:12:33,419
バッテリー外してたら ダメとか

188
00:12:35,212 --> 00:12:36,839
-（伊佐）昨日のこと…
-（キー）Ｎシステム？

189
00:12:36,922 --> 00:12:39,008
（キー）あれで 運動公園近くの

190
00:12:39,091 --> 00:12:42,386
その時間帯に走ってた
車のデータを調べれば

191
00:12:42,470 --> 00:12:44,346
犯人の車が
見つけ出せるんじゃない？

192
00:12:44,430 --> 00:12:47,475
Ｎシステムがついてる58号線を
通ったかも分からない

193
00:12:48,768 --> 00:12:52,229
どんな車なのか 車種も色も不明

194
00:12:52,313 --> 00:12:53,731
まあ どうにもならん

195
00:12:54,940 --> 00:12:58,402
ん？　解放された場所が
運動公園って 俺 言ったっけ？

196
00:13:00,362 --> 00:13:02,281
言ったよ

197
00:13:02,782 --> 00:13:03,908
ああ…

198
00:13:04,909 --> 00:13:06,243
昨日のこと

199
00:13:06,744 --> 00:13:08,162
ＬＡＳＴ(ラスト)ＣＨＡＮＣＥ(チャンス)で
待っててって言ったのに

200
00:13:08,245 --> 00:13:10,164
いなかったから焦ったわ

201
00:13:10,247 --> 00:13:13,334
ああ… おなか痛くなっちゃって

202
00:13:13,417 --> 00:13:16,086
え？　ああ… 悪かったね

203
00:13:16,170 --> 00:13:17,254
（キー）うん

204
00:13:17,838 --> 00:13:20,508
俺 ちっとも
構ってやれんかったもんね

205
00:13:20,591 --> 00:13:21,884
（キー）ん？

206
00:13:21,967 --> 00:13:23,886
わざわざ うちなーまでやって…

207
00:13:23,969 --> 00:13:27,097
ああ… 沖縄までね
やってきてくれたのに

208
00:13:27,973 --> 00:13:32,520
いや だけどさ 渉警隊(しょうけいたい)
24時間の３交代勤務が基本だから

209
00:13:32,603 --> 00:13:34,813
毎晩 会うってわけには
いかないのよ

210
00:13:34,897 --> 00:13:37,525
（キー）そうだよね…

211
00:13:37,608 --> 00:13:38,901
だけど…

212
00:13:39,652 --> 00:13:41,904
俺の気持ちは
あの時と変わってないから

213
00:13:43,948 --> 00:13:45,199
あの時…

214
00:13:45,282 --> 00:13:48,244
六本木(ろっぽんぎ)の夜　東京最後の

215
00:13:50,955 --> 00:13:52,498
窓の外には東京タワー

216
00:13:53,499 --> 00:13:57,211
きれいだったよねえ
今でも思い出すんだよ

217
00:13:58,629 --> 00:14:01,340
朝になったら キヌちゃん
いなくてから ハハハッ

218
00:14:02,007 --> 00:14:03,634
夜の間に しっかり
言っとけばよかったって

219
00:14:03,717 --> 00:14:05,302
何回 思ったことか

220
00:14:06,011 --> 00:14:07,972
言うって 何を？

221
00:14:08,055 --> 00:14:09,139
（伊佐）ん？

222
00:14:10,975 --> 00:14:13,936
あの時は
離婚したばっかりだったさ

223
00:14:14,520 --> 00:14:16,063
-（キー）誰が？
-（伊佐）いや 俺

224
00:14:16,146 --> 00:14:17,314
あっ そうだっけ

225
00:14:17,398 --> 00:14:18,732
いやいや 俺… いや 言ったよね

226
00:14:19,441 --> 00:14:22,027
あの頃
お客さん たくさんいたから

227
00:14:22,111 --> 00:14:23,487
ああ…

228
00:14:23,571 --> 00:14:25,823
ああ ともかく 俺は…

229
00:14:25,906 --> 00:14:30,703
あっ あの… 子供はいないし
円満離婚だから安心して うん

230
00:14:31,912 --> 00:14:34,373
いや 俺 あの時
離婚したばっかりで

231
00:14:35,124 --> 00:14:39,211
まだ早いかななんて
迷いもあったわけよ 正直

232
00:14:40,462 --> 00:14:42,506
でも 今は 迷いはない

233
00:14:44,466 --> 00:14:45,884
フッ そういう顔してる

234
00:14:45,968 --> 00:14:47,303
フフフ… そうだろ？

235
00:14:47,386 --> 00:14:50,264
今 捜査は どこがやってんの？

236
00:14:50,848 --> 00:14:53,434
もう… もう事件は いいさ

237
00:14:53,517 --> 00:14:57,271
いや イーさんにも興味あるけど
事件にも興味あんの

238
00:14:57,354 --> 00:14:58,647
なんで？

239
00:14:59,773 --> 00:15:02,318
女として ひと事じゃないし…

240
00:15:04,278 --> 00:15:08,616
私ね 文章を書く人に
なろうかと思って

241
00:15:08,699 --> 00:15:10,159
ライターとか

242
00:15:10,909 --> 00:15:14,788
やめとけ やめとけ
あれになるぞ バウ子

243
00:15:16,290 --> 00:15:17,166
あっ 知らないか

244
00:15:17,750 --> 00:15:20,753
あるんだよ そういう
男が読む しょうもない雑誌で

245
00:15:21,712 --> 00:15:23,797
元キャバ嬢が
いろんなキャバクラに潜入して

246
00:15:23,881 --> 00:15:24,923
星取り表をつけるってやつが

247
00:15:25,007 --> 00:15:26,592
へえ 面白そう 読んでみたい

248
00:15:26,675 --> 00:15:29,637
（伊佐）あ～ もう ダメダメ
偉そうで鼻につくよ

249
00:15:30,304 --> 00:15:34,099
もう… キャバ嬢はキャバ嬢でも
キヌちゃんとは全然 違う

250
00:15:34,183 --> 00:15:35,809
もう全然 ダメ

251
00:15:37,519 --> 00:15:40,564
今 捜査は誰がやってんの？

252
00:15:41,774 --> 00:15:42,608
何か怒ってる？

253
00:15:42,691 --> 00:15:43,651
怒ってない

254
00:15:49,156 --> 00:15:51,241
今 捜査してるのはＮＣＩＳ

255
00:15:51,325 --> 00:15:52,368
え？　ＮＣ…

256
00:15:52,451 --> 00:15:53,952
ＮＣＩＳ

257
00:15:54,036 --> 00:15:57,665
アメリカの
海軍と海兵隊の犯罪捜査機関

258
00:15:57,748 --> 00:15:59,875
ドラマの？
えっ ホントにあんの？

259
00:15:59,958 --> 00:16:01,502
いやいや
あるからドラマになってる

260
00:16:01,585 --> 00:16:05,005
えっ 待って
えっ アメリカ兵が起こした事件を

261
00:16:05,089 --> 00:16:07,591
アメリカの捜査員が調べんの？

262
00:16:07,675 --> 00:16:10,386
（伊佐）うん
ＮＣＩＳは しに優秀さ

263
00:16:10,469 --> 00:16:11,929
信用できんの？

264
00:16:12,513 --> 00:16:14,348
まあまあ するしかない

265
00:16:14,974 --> 00:16:16,475
フェンスの向こうは日本じゃない

266
00:16:16,558 --> 00:16:18,477
逃げ込まれたら
俺たちは手出しできない

267
00:16:18,560 --> 00:16:19,979
それでいいの？

268
00:16:20,062 --> 00:16:24,775
いや… そういうもんなのよ うん

269
00:16:24,858 --> 00:16:28,445
日米安保条約は日本国憲法より上

270
00:16:29,571 --> 00:16:31,240
憲法より上にあるんだから

271
00:16:32,741 --> 00:16:34,326
（キー）う～ん…

272
00:16:35,327 --> 00:16:36,578
（伊佐）うん

273
00:16:39,206 --> 00:16:40,874
{\an8}（伊佐）
まあ 異常だよな

274
00:16:40,958 --> 00:16:43,210
{\an8}こんだけ
治外法権なんだから

275
00:16:43,794 --> 00:16:45,796
中部だけなら ほとんどアメリカさ

276
00:16:45,879 --> 00:16:47,464
（上原(うえはら)）何すか 今さら

277
00:16:50,300 --> 00:16:52,136
やーも もっと憤りを持てよ

278
00:16:52,928 --> 00:16:54,054
ああ？

279
00:16:54,138 --> 00:16:56,181
上の世代の警察官はよ

280
00:16:56,265 --> 00:16:58,350
フェンスの向こうに
逃げ込ませてなるもんかって

281
00:16:58,434 --> 00:17:00,561
米兵の奪い合いを
ＭＰとしてたんだよ

282
00:17:01,520 --> 00:17:02,771
ムダに もめなくても

283
00:17:02,855 --> 00:17:05,065
今は 犯人を
引き渡してもらえるんだから

284
00:17:05,149 --> 00:17:06,900
アメリカーと協力して
連携を図ったほうがいい

285
00:17:07,484 --> 00:17:08,569
ああ？

286
00:17:08,652 --> 00:17:11,071
（上原）…って いつも言ってんの
伊佐さんじゃないっすか

287
00:17:13,657 --> 00:17:14,783
だからよ

288
00:17:16,201 --> 00:17:17,453
え？

289
00:17:18,162 --> 00:17:21,623
（平良(たいら)）伊佐 上原
今日から しばらく うちの応援

290
00:17:21,707 --> 00:17:23,417
-（伊佐）え？
-（平良）宮部の性暴

291
00:17:23,500 --> 00:17:26,128
ＮＣＩＳに
任せっきりなわけにもいかんだろ

292
00:17:26,670 --> 00:17:29,590
うり！　これだよ 先輩は

293
00:17:29,673 --> 00:17:31,341
ちばっていきましょうね！

294
00:17:31,842 --> 00:17:33,677
普通にな 普通に

295
00:17:33,761 --> 00:17:35,179
（伊佐）ええ 普通に

296
00:17:35,929 --> 00:17:37,765
-（伊佐）ふ… 普通に？
-（上原）フッ

297
00:17:40,851 --> 00:17:43,145
（子供たちの話し声）

298
00:17:43,771 --> 00:17:45,731
（アキヨシ）いらっしゃいませ
空いてる席 どうぞ

299
00:17:54,323 --> 00:17:55,491
（キー）誰？

300
00:17:56,200 --> 00:17:57,659
近くの お店の人

301
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
ねーねーが用ある時 頼んでる

302
00:17:59,995 --> 00:18:02,706
私 来るって言ったんだけどな～

303
00:18:02,790 --> 00:18:06,585
何か急に用事ができたって
遅くなるかもって

304
00:18:07,252 --> 00:18:09,046
どうしよっかな

305
00:18:10,297 --> 00:18:12,841
キーねーねー 暇？

306
00:18:13,467 --> 00:18:14,676
まあ

307
00:18:14,760 --> 00:18:16,720
車の免許ある？

308
00:18:16,804 --> 00:18:17,888
まあ

309
00:18:18,472 --> 00:18:19,640
（キー）ん？

310
00:18:18,472 --> 00:18:19,640
{\an8}（エンジンを吹かす音）

311
00:18:19,640 --> 00:18:21,517
{\an8}（エンジンを吹かす音）

312
00:18:22,434 --> 00:18:23,644
免許ある？

313
00:18:24,478 --> 00:18:26,605
東京名物 ペーパードライバー

314
00:18:26,688 --> 00:18:29,149
あっ シートベルト
ちゃんと締めてね

315
00:18:29,233 --> 00:18:30,526
（琉那）うん

316
00:18:30,609 --> 00:18:31,819
（キー）何が…

317
00:18:30,609 --> 00:18:31,819
{\an8}（クラクション）

318
00:18:33,612 --> 00:18:34,530
フフッ

319
00:18:35,239 --> 00:18:36,573
ごめん

320
00:18:37,157 --> 00:18:38,075
びっくりしたね

321
00:18:38,158 --> 00:18:38,992
びっくりした

322
00:18:54,508 --> 00:18:56,844
具志堅(ぐしけん)さん 今のとこじゃ…

323
00:18:56,927 --> 00:18:59,596
（具志堅）ああ
他の入り口から入りましょうね

324
00:18:59,680 --> 00:19:01,890
小さいゲートのほうが
目立たないからね

325
00:19:28,208 --> 00:19:29,626
（キー）よし

326
00:19:29,710 --> 00:19:30,919
（琉那）結構うまかったよ

327
00:19:31,003 --> 00:19:33,505
フフッ サンキュ

328
00:19:38,510 --> 00:19:39,928
（颯太(そうた)）
なんで さくらーといるば？

329
00:19:40,012 --> 00:19:41,180
違うよ

330
00:19:41,263 --> 00:19:42,347
さくらーの車だろ

331
00:19:42,431 --> 00:19:43,557
（車のドアが閉まる音）

332
00:19:43,640 --> 00:19:44,725
どうも

333
00:19:46,727 --> 00:19:47,936
（琉那）
にーにー なんでいるの？

334
00:19:48,020 --> 00:19:50,480
-（琉那）基地 クビになった？
-（颯太）なってないわ

335
00:19:50,564 --> 00:19:52,608
-（琉那）今 誰もいないよね？
-（颯太）うん

336
00:19:53,192 --> 00:19:55,027
-（琉那）キーねーねー 行こう
-（キー）うん

337
00:19:58,322 --> 00:19:59,781
さーくーねーねーの元カレだよ

338
00:19:59,865 --> 00:20:00,699
（キー）え？

339
00:20:01,575 --> 00:20:05,495
（琉那）高校が一緒
別れないでほしかったな

340
00:20:25,807 --> 00:20:27,768
（ドアが開く音）

341
00:20:31,605 --> 00:20:35,567
（ナタリーの英語）

342
00:20:35,651 --> 00:20:38,654
（具志堅）ＮＣＩＳの
ナタリー･ウィリアムズ捜査官です

343
00:20:38,737 --> 00:20:40,906
今日は来てくれて感謝します

344
00:20:40,989 --> 00:20:44,576
（英語）

345
00:20:55,128 --> 00:20:58,298
（具志堅）ＮＣＩＳは
性暴力に真剣に向き合います

346
00:20:58,382 --> 00:20:59,800
身体に触れる行為

347
00:20:59,883 --> 00:21:03,345
それが肩であったとしても
問題だと考えます

348
00:21:03,428 --> 00:21:04,846
だから安心してください

349
00:21:06,139 --> 00:21:08,141
ありがとう サンキュー

350
00:21:14,022 --> 00:21:15,482
-（キー）ねえ
-（琉那）ん？

351
00:21:15,565 --> 00:21:20,112
これってさ
琉那ちゃんのおじいと おばあ？

352
00:21:21,571 --> 00:21:22,572
（琉那）そう

353
00:21:23,573 --> 00:21:25,659
代々 飾るんだね

354
00:21:26,243 --> 00:21:27,577
（受信音）

355
00:21:32,165 --> 00:21:33,917
（キー）友達？

356
00:21:34,001 --> 00:21:37,170
（琉那）う～ん 先輩 女の

357
00:21:37,254 --> 00:21:39,589
宮部 行くから来ないかって

358
00:21:42,259 --> 00:21:43,593
行かんよ

359
00:21:46,013 --> 00:21:47,597
言ってないんだよね 何にも

360
00:21:48,265 --> 00:21:49,349
（キー）うん

361
00:21:51,560 --> 00:21:55,147
先輩たちは るーなーのこと
邪魔にしないで遊んでくれる

362
00:21:55,731 --> 00:22:00,485
あの夜は みんな酔っ払いで
置いてかれちゃったけど

363
00:22:01,194 --> 00:22:02,654
いい人たちだよ

364
00:22:06,241 --> 00:22:08,076
代わりに行っちゃダメかな？

365
00:22:10,120 --> 00:22:11,747
言わないよ

366
00:22:11,830 --> 00:22:14,791
琉那ちゃんのことは
絶対 何にも言わないけど…

367
00:22:15,584 --> 00:22:17,753
蛇のＴシャツの男 捜したい

368
00:22:20,547 --> 00:22:25,135
前にね １人でうろついたら
何か変な感じでさ

369
00:22:25,218 --> 00:22:28,388
こっちの子と一緒なら
大丈夫かなって

370
00:22:43,236 --> 00:22:44,529
どれ 着る？

371
00:22:50,285 --> 00:22:51,787
（琉那）全然 足りん

372
00:22:52,913 --> 00:22:53,955
（キー）違うね

373
00:22:54,039 --> 00:22:56,249
ドジョウとウナギぐらい違う

374
00:22:56,333 --> 00:22:57,626
うん 足して

375
00:22:57,709 --> 00:22:59,836
はい 頑張ります

376
00:23:04,508 --> 00:23:08,261
こういうのさ
アメジョっていうんでしょ？

377
00:23:08,345 --> 00:23:09,471
（琉那）ん？

378
00:23:09,554 --> 00:23:11,431
メイクとかファッションとか

379
00:23:11,515 --> 00:23:13,892
米兵がいる店に通ったり

380
00:23:13,975 --> 00:23:16,228
知らん　アメジョ？

381
00:23:16,311 --> 00:23:18,313
死語？　今は言わない？

382
00:23:18,396 --> 00:23:19,731
分かんない

383
00:23:19,815 --> 00:23:21,942
るーなーは先輩のまねしてるだけ

384
00:23:22,025 --> 00:23:23,652
カッコいいさー

385
00:23:27,572 --> 00:23:29,032
フフフ…

386
00:23:30,659 --> 00:23:32,494
（幼いキー）これ お母さん？

387
00:23:32,577 --> 00:23:33,954
（博美）そうだよ

388
00:23:34,037 --> 00:23:35,705
（幼いキー）カッコいい

389
00:23:35,789 --> 00:23:37,082
（博美）フフッ

390
00:23:39,000 --> 00:23:40,544
楽しかったな…

391
00:23:43,880 --> 00:23:44,714
今もね

392
00:23:45,757 --> 00:23:50,053
お母さん
綺絵ちゃんと２人で幸せ～！

393
00:23:50,137 --> 00:23:51,138
ん～！

394
00:23:51,221 --> 00:23:56,226
（店内の喧噪(けんそう)）

395
00:24:11,199 --> 00:24:13,201
（キー）
日本人の女と やりたいだけ～

396
00:24:13,285 --> 00:24:14,536
…みたいなやつも
いるんじゃない？

397
00:24:14,619 --> 00:24:16,746
（ユウリ）しにいる
いるよね ハメたいだけ

398
00:24:16,830 --> 00:24:17,873
（ホノカ）ハメモク

399
00:24:17,956 --> 00:24:19,875
（ユウリ）でも うちなーんちゅの
男も おんなじよな

400
00:24:19,958 --> 00:24:20,834
（ホノカ）それな！

401
00:24:20,917 --> 00:24:23,461
ハメモクは基地問題よりも問題

402
00:24:23,545 --> 00:24:25,547
おお～ 勉強になります

403
00:24:25,630 --> 00:24:28,383
（ユウリ）ヤバいやつは
すぐ情報回る　こいつとか

404
00:24:28,467 --> 00:24:31,720
名前変えて いろんなサイトに
登録してるから注意

405
00:24:31,803 --> 00:24:32,971
アメジョネットワーク？

406
00:24:33,054 --> 00:24:34,014
（ユウリ）フフッ そう

407
00:24:34,097 --> 00:24:36,391
（キー）ああ じゃあ
さっきのも聞いてもらえないかな

408
00:24:36,474 --> 00:24:37,851
５月７日の夜

409
00:24:37,934 --> 00:24:41,771
白人２人と黒人１人の３人組を
宮部で見なかったか

410
00:24:41,855 --> 00:24:43,857
１人は黒い蛇のＴシャツ

411
00:24:43,940 --> 00:24:45,317
そいつら 何したの？

412
00:24:45,400 --> 00:24:47,569
ハメモクより最悪

413
00:24:47,652 --> 00:24:48,945
（和行(かずゆき)）お待たせ～！

414
00:24:49,029 --> 00:24:51,323
はい 1800円

415
00:24:51,865 --> 00:24:53,074
キーねーねー ごちで～す！

416
00:24:53,158 --> 00:24:53,992
（ホノカ）ごちで～す！

417
00:24:54,075 --> 00:24:55,702
-（キー）はい～
-（ユウリ）いただきま～す！

418
00:24:58,955 --> 00:25:01,041
-（和行）ないちゃー？
-（キー）え？

419
00:25:01,124 --> 00:25:02,500
本土の人？

420
00:25:02,584 --> 00:25:03,919
（キー）いや～

421
00:25:04,002 --> 00:25:05,462
バレバレさ

422
00:25:05,545 --> 00:25:06,880
１人だけ若くないし

423
00:25:06,963 --> 00:25:08,798
まだ27です

424
00:25:08,882 --> 00:25:12,802
（和行）うちなーの女の27は
子供３人産んで落ち着いてる

425
00:25:12,886 --> 00:25:13,845
男は？

426
00:25:13,929 --> 00:25:17,057
22～23で最初の結婚

427
00:25:17,557 --> 00:25:19,351
離婚したら また結婚

428
00:25:19,434 --> 00:25:20,268
（キー）あなたは？

429
00:25:20,352 --> 00:25:22,812
35歳 バツなし独身

430
00:25:22,896 --> 00:25:24,439
-（キー）ダメじゃん
-（和行）ハハハハ…

431
00:25:24,522 --> 00:25:26,691
（我那覇）
かーずーはブラックの女好き～

432
00:25:26,775 --> 00:25:28,235
-（キー）へえ～
-（和行）バラすなよ

433
00:25:28,318 --> 00:25:32,489
（キー）ああ 女の米兵も来るのか
それで婚期逃してると

434
00:25:32,572 --> 00:25:34,574
俺は ないちゃーだから いいのさ

435
00:25:34,658 --> 00:25:36,743
（キー）あっ 本土の人？
島ないちゃー？

436
00:25:36,826 --> 00:25:38,662
週末島ないちゃー

437
00:25:39,454 --> 00:25:42,165
うちなーに溶け込む３か条
教えようか

438
00:25:42,249 --> 00:25:43,792
（キー）うん

439
00:25:43,875 --> 00:25:47,170
（和行）基地の話は しない

440
00:25:48,171 --> 00:25:50,632
政治の話は しない

441
00:25:51,299 --> 00:25:55,345
常に笑顔で 勧められた酒は飲む

442
00:25:56,805 --> 00:25:58,265
おごり あの子たちにも

443
00:25:58,348 --> 00:25:59,683
（キー）フフフッ

444
00:26:05,647 --> 00:26:06,898
（和行）フー！

445
00:26:07,857 --> 00:26:11,069
めんそーれ 沖縄～！

446
00:26:11,152 --> 00:26:13,321
（歓声）

447
00:26:13,405 --> 00:26:14,573
（キー）ありがとう

448
00:26:16,866 --> 00:26:19,119
犯人は すぐ後ろで

449
00:26:19,202 --> 00:26:24,541
“100数えろ 目をつぶってろ
振り返るな” そう言いました

450
00:26:24,624 --> 00:26:28,878
そのあと 目隠しと
手のひもを外されました

451
00:26:29,963 --> 00:26:36,469
（英語）

452
00:26:43,268 --> 00:26:47,314
（ナタリーの英語）

453
00:26:47,397 --> 00:26:49,274
犯人は 英語で言ったんですか？

454
00:26:49,899 --> 00:26:51,901
はい イエス

455
00:26:52,569 --> 00:26:55,864
（英語）

456
00:26:56,823 --> 00:26:59,701
あなたは
英語が分からないように見えます

457
00:27:01,953 --> 00:27:06,291
（ナタリーの英語）

458
00:27:06,875 --> 00:27:08,918
（具志堅）英語で言われて
理解できたんですか？

459
00:27:11,379 --> 00:27:12,213
イエス

460
00:27:14,507 --> 00:27:15,759
英語は できないけど

461
00:27:15,842 --> 00:27:17,510
“数える”は“カウント”

462
00:27:17,594 --> 00:27:20,847
“100”は“ハンドレッド”
それぐらい分かります

463
00:27:20,930 --> 00:27:25,685
（具志堅の英語）

464
00:27:28,438 --> 00:27:31,232
（桜）“クローズ アイズ”
“目を閉じろ”で…

465
00:27:31,316 --> 00:27:36,446
“後ろを振り返るな”って
それも大体 分かって

466
00:27:36,529 --> 00:27:37,906
言うとおりにしたんです

467
00:27:38,490 --> 00:27:43,995
（英語）

468
00:27:45,580 --> 00:27:47,415
（具志堅）
あなたが連れていかれた部屋を

469
00:27:47,499 --> 00:27:50,085
仮に シークレットルームと
呼びましょう

470
00:27:51,169 --> 00:27:55,006
（英語）

471
00:27:55,090 --> 00:27:58,385
床は どんなでした？
足の感触は？

472
00:27:59,594 --> 00:28:03,181
（ナタリーの英語）

473
00:28:03,765 --> 00:28:06,101
硬い床 じゅうたんの床

474
00:28:08,395 --> 00:28:13,400
（ナタリーの英語）

475
00:28:18,196 --> 00:28:21,741
（具志堅）部屋を出てから車に
乗せられるまでの地面の感触は？

476
00:28:21,825 --> 00:28:25,370
土ですか？　芝ですか？
コンクリートですか？

477
00:28:26,287 --> 00:28:33,086
（ナタリーの英語）

478
00:28:33,169 --> 00:28:35,797
（具志堅）シークレットルームで
何か覚えてることは？

479
00:28:35,880 --> 00:28:38,174
感覚的なこと 何でもいいです

480
00:28:39,300 --> 00:28:43,221
（琉那）
分かんない 目隠しされてたし

481
00:28:44,848 --> 00:28:50,311
あっ 音楽が おっきい音で鳴ってた
英語の曲

482
00:28:50,395 --> 00:28:54,983
（大音量の音楽）

483
00:28:58,611 --> 00:29:01,072
（桜）いいよ 思い出さなくて

484
00:29:05,743 --> 00:29:07,328
（琉那）におい…

485
00:29:09,080 --> 00:29:10,707
においがした

486
00:29:11,666 --> 00:29:15,211
大きい音で 英語の歌が流れてて

487
00:29:15,795 --> 00:29:18,006
あと においがしました

488
00:29:18,631 --> 00:29:21,217
甘い… マンゴーみたいな におい

489
00:29:31,895 --> 00:29:34,355
（クリス）How about you？
What do you like？

490
00:29:34,439 --> 00:29:38,860
〈アメリカのＴＶドラマ
「ＮＣＩＳ」〉

491
00:29:38,943 --> 00:29:39,986
〈本当にいるの？〉

492
00:29:41,279 --> 00:29:42,989
あっ あと 捜査？　えっと…

493
00:29:43,781 --> 00:29:46,034
ＮＣＩＳは捜査能力が高いか

494
00:29:46,117 --> 00:29:46,993
（ユウリ）あ～…

495
00:29:47,076 --> 00:29:51,039
〈ＮＣＩＳって
捜査能力は高いの？〉

496
00:29:53,458 --> 00:29:59,506
（クリス）〈戦争の時は
ＮＣＩＳが先に入って〉

497
00:29:59,589 --> 00:30:00,673
〈現地を調べる〉

498
00:30:01,382 --> 00:30:02,300
せん… 戦争？

499
00:30:02,383 --> 00:30:06,513
戦争の時 ＮＣＩＳが先に入って
現地を調べるって

500
00:30:06,596 --> 00:30:08,056
へえ～

501
00:30:08,139 --> 00:30:11,309
（クリス）
〈だから とても重要な存在〉

502
00:30:11,392 --> 00:30:13,603
〈味方にいてほしい〉

503
00:30:14,229 --> 00:30:17,065
だから ＮＣＩＳは 大切な味方

504
00:30:17,148 --> 00:30:18,441
ふ～ん

505
00:30:18,525 --> 00:30:20,568
（クリス）〈でも〉

506
00:30:20,652 --> 00:30:24,364
〈スパイ 密輸 どんな犯罪でも〉

507
00:30:24,447 --> 00:30:26,574
〈軍人だったとしても〉

508
00:30:26,658 --> 00:30:30,161
〈容赦なく捕まえられる〉

509
00:30:33,039 --> 00:30:33,873
何て？

510
00:30:33,957 --> 00:30:37,585
あっ 軍の中に犯罪者がいたら
容赦なく捕まえる

511
00:30:37,669 --> 00:30:39,295
ホントかよ

512
00:30:39,379 --> 00:30:41,172
（男性）〈いま話題なのは〉

513
00:30:41,256 --> 00:30:42,840
〈「蛇のＴシャツ」〉

514
00:30:44,300 --> 00:30:46,678
〈ＮＣＩＳは蛇のＴシャツの男を
探していて〉

515
00:30:46,761 --> 00:30:47,846
〈見つけたんだ〉

516
00:30:49,889 --> 00:30:52,100
〈でも彼は持っていないと言って〉

517
00:30:52,183 --> 00:30:55,770
〈実際に
Ｔシャツは出てこなかった〉

518
00:30:57,855 --> 00:30:59,190
何て？

519
00:30:59,274 --> 00:31:03,611
あっ 蛇のＴシャツを着てた男を
ＮＣＩＳが調べたけど

520
00:31:03,695 --> 00:31:05,446
部屋から
Ｔシャツは見つからなかった

521
00:31:06,447 --> 00:31:08,241
〈それは誰？〉

522
00:31:08,324 --> 00:31:09,826
（男性）〈見て見て〉

523
00:31:09,909 --> 00:31:11,327
〈俺も蛇〉

524
00:31:13,204 --> 00:31:15,164
（クリス）
〈海兵隊はみんな蛇だよ〉

525
00:31:15,164 --> 00:31:16,291
（クリス）
〈海兵隊はみんな蛇だよ〉

526
00:31:15,164 --> 00:31:16,291
{\an8}（ユウリ）
この人たちは違うよ

527
00:31:16,374 --> 00:31:17,667
{\an8}うちらと一緒にいたから

528
00:31:17,750 --> 00:31:19,210
はい

529
00:31:19,294 --> 00:31:21,963
〈蛇のＴシャツの男は
何をしたの？〉

530
00:31:23,131 --> 00:31:25,049
〈知らない〉

531
00:31:26,301 --> 00:31:27,802
〈車を修理に出した〉

532
00:31:27,885 --> 00:31:29,262
{\an8}車を修理に出した？

533
00:31:29,345 --> 00:31:30,179
{\an8}（ユウリ）ああ うん

534
00:31:30,805 --> 00:31:34,934
えっと そいつの名前
えっと His name…

535
00:31:35,018 --> 00:31:40,106
（英語）

536
00:31:48,031 --> 00:31:50,867
すいません 中部(ちゅうぶ)署の者です

537
00:31:50,950 --> 00:31:52,577
Chubu police

538
00:31:53,953 --> 00:31:57,290
〈今月の７日
ここに来てた？〉

539
00:31:59,959 --> 00:32:03,880
君たちは 今月の７日 土曜の夜に
ここ来てた？

540
00:32:03,963 --> 00:32:05,381
来てたよ

541
00:32:05,465 --> 00:32:07,800
（上原）
その時に 何か見なかった？

542
00:32:08,343 --> 00:32:09,552
不審な人とか…

543
00:32:11,220 --> 00:32:13,014
誰かが連れ去られるところとか

544
00:32:14,140 --> 00:32:15,266
怖っ

545
00:32:15,350 --> 00:32:17,185
（クリス）Hey man

546
00:32:17,268 --> 00:32:20,521
〈何か聞きたいなら
まず軍を通せ〉

547
00:32:21,898 --> 00:32:23,024
-（伊佐）Yeah, OK
-（クリス）OK

548
00:32:23,107 --> 00:32:24,567
何かあったんですか？

549
00:32:24,651 --> 00:32:26,152
（上原）あっ ちょっとね

550
00:32:26,778 --> 00:32:28,738
キーねーねー言ってたの これ？

551
00:32:30,406 --> 00:32:31,407
何か見てない？

552
00:32:33,242 --> 00:32:34,744
そこの君

553
00:32:41,751 --> 00:32:43,127
（上原）ん？

554
00:32:44,837 --> 00:32:46,381
何時までいたの？

555
00:32:51,469 --> 00:32:53,304
（伊佐）何してるわけ？

556
00:32:53,388 --> 00:32:56,057
（キー）
お酒を飲んで 週末を おう歌

557
00:32:56,140 --> 00:32:59,060
ハァ…
アメリカーと つきあいたいわけ？

558
00:32:59,143 --> 00:33:00,645
別に

559
00:33:01,562 --> 00:33:03,356
コスプレみたいな？

560
00:33:03,439 --> 00:33:05,066
（伊佐）コスプレ…

561
00:33:05,650 --> 00:33:08,361
イーさんも好きだったじゃん
コスプレナイト

562
00:33:09,487 --> 00:33:11,823
いやいや
それとこれとは違うでしょ

563
00:33:14,909 --> 00:33:16,452
仕事中だから行くけど

564
00:33:18,579 --> 00:33:21,040
-（伊佐）あした 昼間 会おう
-（キー）え？

565
00:33:21,124 --> 00:33:24,961
え？　連絡する　なっ

566
00:33:26,629 --> 00:33:29,841
（上原）フフフ…
先輩の彼女 アメジョっすか

567
00:33:29,924 --> 00:33:31,134
違うわ ボケ 死なすよ

568
00:33:51,112 --> 00:33:51,946
{\an8}（キー）ああ…

569
00:33:58,661 --> 00:33:59,954
（桜）うん

570
00:34:00,038 --> 00:34:02,457
これなら 被害者が
どんな子か分からないし

571
00:34:02,540 --> 00:34:03,958
いいと思う

572
00:34:04,041 --> 00:34:05,877
特に結びが いいね

573
00:34:06,419 --> 00:34:09,464
“一日も早く
卑劣な犯罪者が逮捕され”

574
00:34:09,547 --> 00:34:13,676
“被害者が安心して日々の暮らしを
送れるよう願っている”

575
00:34:16,304 --> 00:34:19,265
じゃあ 編集長に送るわ

576
00:34:19,932 --> 00:34:21,392
（桜）ありがとう

577
00:34:23,394 --> 00:34:25,438
（キー）これでギャラがもらえる

578
00:34:27,065 --> 00:34:28,775
ちょっと飲まない？

579
00:34:29,817 --> 00:34:32,111
飲みます 断りません！

580
00:34:33,821 --> 00:34:37,658
（笑い声）

581
00:34:37,742 --> 00:34:43,956
（ジェット機の飛行音）

582
00:34:44,040 --> 00:34:45,833
-（キー）サンキュー
-（桜）はい

583
00:34:47,376 --> 00:34:49,712
（桜）基地の中 入ったことある？

584
00:34:49,796 --> 00:34:51,714
（キー）あるわけないし

585
00:34:52,340 --> 00:34:57,470
（桜）基地の中には
学校があって スーパーもあって

586
00:34:57,553 --> 00:35:01,933
病院も レストランも
ボウリング場 映画館もある

587
00:35:02,016 --> 00:35:04,227
ａｕ(エーユー)ショップも
ＳｏｆｔＢａｎｋ(ソフトバンク)もあるんだよ

588
00:35:04,310 --> 00:35:05,228
（キー）街じゃん

589
00:35:05,311 --> 00:35:08,314
うん 街
でっかいでっかい外国

590
00:35:08,397 --> 00:35:10,483
隣にある外国？

591
00:35:10,566 --> 00:35:12,110
本土より近いわけさ

592
00:35:12,193 --> 00:35:13,611
（キー）入れない外国

593
00:35:13,694 --> 00:35:15,571
働いてる人は入れるよ

594
00:35:15,655 --> 00:35:17,198
役に立つ人間は入れてやる

595
00:35:17,281 --> 00:35:19,951
ハハッ 言い方

596
00:35:20,034 --> 00:35:22,787
小学生の頃は 結構 緩くてさ

597
00:35:22,870 --> 00:35:25,957
クラスの子がフェンスの下に
穴掘って 中に入ったりして

598
00:35:26,040 --> 00:35:27,291
えっ いいの？

599
00:35:27,375 --> 00:35:28,960
子供のやることさ

600
00:35:29,043 --> 00:35:30,878
見つかったら大騒ぎだけど

601
00:35:30,962 --> 00:35:33,589
そういう子はヒーローだったね

602
00:35:33,673 --> 00:35:35,383
桜も やった？

603
00:35:35,466 --> 00:35:40,221
私は近づきたくなかった 怖くて

604
00:35:40,888 --> 00:35:43,474
一回 入ったら
あっち側の人になって

605
00:35:43,558 --> 00:35:45,434
“お前は
うちなーんちゅじゃないよ”って

606
00:35:45,518 --> 00:35:47,270
言われてしまう気がして

607
00:35:49,397 --> 00:35:50,815
誰が言うの？

608
00:35:57,280 --> 00:36:01,951
桜は 沖縄が大好きなんだね

609
00:36:03,411 --> 00:36:04,579
（桜）ん？

610
00:36:04,662 --> 00:36:05,705
（キー）フフフッ

611
00:36:08,666 --> 00:36:11,085
（キー）
“しに”って おかしくない？

612
00:36:11,586 --> 00:36:13,462
（桜）“でーじ”でもいいけど

613
00:36:13,546 --> 00:36:16,048
（キー）沖縄言葉 むずい～

614
00:36:16,132 --> 00:36:17,842
（桜）沖縄言葉 しにむずい

615
00:36:17,925 --> 00:36:19,427
（キー）ああ～

616
00:36:19,510 --> 00:36:21,721
（桜）“超”とか“めっちゃ”？

617
00:36:21,804 --> 00:36:23,598
（キー）アメジョってさ

618
00:36:24,932 --> 00:36:26,559
誰が言いだしたの？

619
00:36:27,643 --> 00:36:30,605
（桜）誰だろ 考えたことない

620
00:36:31,772 --> 00:36:36,903
（キー）別にさ アメリカ人の男が
好きでもいいじゃん

621
00:36:36,986 --> 00:36:39,280
なんで悪いことみたいに
言われんの？

622
00:36:39,363 --> 00:36:44,076
桜のお母さんだって 桜の父親を
好きになっただけでしょ

623
00:36:44,160 --> 00:36:47,246
その父親が
アメリカ人だったってだけでしょ

624
00:36:47,330 --> 00:36:48,331
そうだね

625
00:36:48,414 --> 00:36:51,208
いいじゃんね うっせえよな

626
00:36:51,792 --> 00:36:53,878
（桜）うるせえ ハハハハッ

627
00:36:53,961 --> 00:36:55,046
しにうるせえ

628
00:36:55,129 --> 00:36:56,881
うまい！　アハハハ…

629
00:36:56,964 --> 00:36:58,215
ハハハハッ

630
00:36:58,299 --> 00:37:02,345
あっ ねえ これ…
これ 何ていうんだっけ？

631
00:37:02,428 --> 00:37:03,262
（桜）ん？

632
00:37:03,346 --> 00:37:05,848
（キー）
あっ これじゃなくて あの…

633
00:37:05,932 --> 00:37:08,768
沖縄の緑の こう…

634
00:37:09,268 --> 00:37:12,146
-（キー）草で結んだ…
-（桜）ああ サン結び？

635
00:37:12,230 --> 00:37:14,732
（キー）それかな　それって？

636
00:37:14,815 --> 00:37:16,067
（桜）お守り

637
00:37:16,150 --> 00:37:20,655
マジムン 魔物から
子供 守ってくれる

638
00:37:25,701 --> 00:37:27,244
（キー）そうだ

639
00:37:28,496 --> 00:37:31,374
それで いっつも握ってたんだ

640
00:37:33,042 --> 00:37:35,461
いっつも帰りに…

641
00:37:37,713 --> 00:37:41,092
近所の いじめっ子に
追っかけられてさ

642
00:37:44,095 --> 00:37:45,221
フッ…

643
00:37:48,099 --> 00:37:50,268
あのサン結び…

644
00:37:53,729 --> 00:37:55,606
どこやったんだっけ

645
00:37:57,733 --> 00:37:59,360
沖縄にいたの？

646
00:38:01,862 --> 00:38:03,197
ねえ

647
00:38:09,453 --> 00:38:12,081
（走る足音）

648
00:38:45,948 --> 00:38:47,158
（伊佐）今日は いいね

649
00:38:48,784 --> 00:38:50,286
いつものキヌちゃんで

650
00:38:51,871 --> 00:38:53,998
アメジョになったのかって
びっくりした

651
00:38:54,081 --> 00:38:55,458
（キー）ああ…

652
00:38:57,501 --> 00:38:58,836
（伊佐）あのね…

653
00:39:00,296 --> 00:39:04,383
沖縄の兵隊の ７割が海兵隊で

654
00:39:04,467 --> 00:39:06,427
…で 新兵が多いわけよ

655
00:39:07,928 --> 00:39:11,140
…で 軍に入って最初の赴任地が
この沖縄

656
00:39:11,724 --> 00:39:14,393
ずうたいばっかり でかい
ひよっこ連中が

657
00:39:14,477 --> 00:39:16,771
バカンス気分で
ピヨピヨって やってくるわけ

658
00:39:17,271 --> 00:39:21,567
…で 現地の女と ちょっと遊んで
短くて半年で帰る

659
00:39:23,069 --> 00:39:25,529
男女トラブルは しょっちゅう

660
00:39:25,613 --> 00:39:28,324
けど 米軍側が
これに関して何にも言わない

661
00:39:28,407 --> 00:39:31,327
オリエンテーションで
“あんまり はめ外すなよ”って

662
00:39:31,410 --> 00:39:33,579
形だけ注意して 放牧

663
00:39:33,662 --> 00:39:35,664
この沖縄に解き放つ

664
00:39:37,249 --> 00:39:41,128
キヌちゃんは軽い気持ちで
遊びに行ったんだろうけど

665
00:39:41,212 --> 00:39:42,713
ああいう所で

666
00:39:42,797 --> 00:39:44,882
…で ああいう格好で

667
00:39:44,965 --> 00:39:46,967
もう やることしか考えてない
アメリカーに近づくのは…

668
00:39:47,051 --> 00:39:49,595
やることしか考えてない？

669
00:39:50,304 --> 00:39:51,180
そうよ

670
00:39:51,263 --> 00:39:52,306
イーさんだって

671
00:39:53,724 --> 00:39:54,975
えっ 俺？

672
00:39:58,062 --> 00:39:58,896
何？

673
00:39:58,979 --> 00:40:01,649
六本木の夜 覚えてないの？

674
00:40:01,732 --> 00:40:03,275
いや 覚えてるよ

675
00:40:03,359 --> 00:40:06,987
この間も言ったさ
“今でも 時々 思い出す”って

676
00:40:08,030 --> 00:40:11,367
あの時 イーさん…

677
00:40:12,243 --> 00:40:14,036
避妊してくれなかったよね

678
00:40:19,250 --> 00:40:20,876
えっ い… いや したでしょ？

679
00:40:20,960 --> 00:40:25,798
私が つけてって頼んだから
つけた

680
00:40:26,924 --> 00:40:28,050
うん いや でも つけたよね

681
00:40:28,134 --> 00:40:29,552
（キー）私が言わなければ

682
00:40:29,635 --> 00:40:32,930
何とな～く そのままで
つけないでピュッピュしてたよ

683
00:40:38,686 --> 00:40:40,521
気にしないで置いて どうぞ

684
00:40:40,604 --> 00:40:42,148
（店員）お待たせしました

685
00:40:44,400 --> 00:40:45,901
失礼しました

686
00:40:45,985 --> 00:40:49,447
（キー）おかげで やってる間

687
00:40:49,530 --> 00:40:52,575
ず～っと もやもやして
全然 楽しくなかった

688
00:40:52,658 --> 00:40:57,788
でも イーさんは やるだけやって
すっきりして 超満足

689
00:40:58,414 --> 00:41:00,833
しに満足そうに寝ちゃって

690
00:41:01,417 --> 00:41:02,751
私は…

691
00:41:04,545 --> 00:41:06,338
夜中に１人で

692
00:41:07,047 --> 00:41:10,634
窓の外の きれいな東京タワーを
眺めながら

693
00:41:11,719 --> 00:41:17,766
“ああ 今日は やりに来たつもりが
やられてしまったわ～”

694
00:41:17,850 --> 00:41:19,518
いや ちょ…
“やられた”って何？

695
00:41:19,602 --> 00:41:23,355
いいけど
今さら 責めたいわけじゃないし

696
00:41:28,527 --> 00:41:33,782
ただ イーさんが寝てる間に
私が先に帰ったのは

697
00:41:33,866 --> 00:41:36,076
イーさんから
告られなかったからではない

698
00:41:36,160 --> 00:41:38,454
…ということを
お伝えしたくなりました

699
00:41:48,005 --> 00:41:52,801
沖縄にはね
“ぬちどぅ宝”って言葉があるわけ

700
00:41:54,303 --> 00:41:57,640
“ぬち”は命　命は宝

701
00:41:58,224 --> 00:42:00,017
俺は子供ができたら責任取るよ

702
00:42:01,060 --> 00:42:02,728
なんで 宝 生まれちゃってんの？

703
00:42:02,811 --> 00:42:04,855
-（伊佐）そういう話でしょ？
-（キー）そんな話 してない

704
00:42:11,862 --> 00:42:16,825
イーさんが… イーさんたちが
アメジョをバカにすんのは

705
00:42:17,326 --> 00:42:19,870
自分たちのものに
なるはずだった女を

706
00:42:19,954 --> 00:42:23,332
アメリカの男にとられるのが
気に食わないからなんだよ

707
00:42:23,958 --> 00:42:26,252
そのくせ避妊は女任せ

708
00:42:26,335 --> 00:42:28,754
沖縄の出生率って日本一だってね

709
00:42:28,837 --> 00:42:31,006
そりゃそうなるわ 沖縄最高

710
00:42:31,090 --> 00:42:32,258
ちょっと…

711
00:42:32,341 --> 00:42:34,385
そんなに沖縄が嫌いなら
なんで来たわけ？

712
00:42:34,468 --> 00:42:35,427
仕事です

713
00:42:37,012 --> 00:42:37,888
えっ 仕事？

714
00:42:38,681 --> 00:42:39,682
-（伊佐）仕事って？
-（キー）いや…

715
00:42:39,765 --> 00:42:43,519
（携帯電話の振動音）

716
00:42:44,728 --> 00:42:46,814
（キー）はいはい 何？

717
00:42:52,611 --> 00:42:56,156
るーなーの先輩が
キーが捜してた男 見つけたって

718
00:42:56,240 --> 00:42:59,618
仲間の子が
車の修理工場を紹介したんだって

719
00:43:01,620 --> 00:43:02,955
{\an8}名前はジェイ

720
00:43:03,038 --> 00:43:04,373
{\an8}修理工場に聞いたら

721
00:43:04,456 --> 00:43:05,874
今日 取りに来るらしいんだけど

722
00:43:06,458 --> 00:43:07,459
警察に話す？

723
00:43:07,543 --> 00:43:09,003
どうする？

724
00:43:12,881 --> 00:43:14,216
（伊佐）ハァ…

725
00:43:19,263 --> 00:43:21,599
はっさみよー

726
00:43:43,704 --> 00:43:45,664
（キー）すいませ～ん！

727
00:43:45,748 --> 00:43:46,957
（店主）はい

728
00:43:47,916 --> 00:43:48,959
（キー）ジェイって人は？

729
00:43:49,543 --> 00:43:52,880
（店主）ああ まだ来てないよ
中で待っとけば？

730
00:43:56,008 --> 00:43:57,301
ケンカした？

731
00:43:57,384 --> 00:43:58,469
何されたの？

732
00:43:59,345 --> 00:44:00,179
レイプ

733
00:44:00,971 --> 00:44:01,972
え？

734
00:44:02,056 --> 00:44:03,223
どの車ですか？

735
00:44:03,307 --> 00:44:05,684
（店主）あ～ あれ 外の あの赤い

736
00:44:09,063 --> 00:44:11,482
（キー）後部座席のシート
替えたりしました？

737
00:44:11,565 --> 00:44:13,525
（店主）ああ 掃除は頼まれたよ

738
00:44:14,109 --> 00:44:15,944
（キー）
髪の毛 落ちてませんでした？

739
00:44:16,028 --> 00:44:16,904
（店主）ん？

740
00:44:16,987 --> 00:44:18,322
（キー）長い黒髪

741
00:44:18,405 --> 00:44:19,990
（店主）髪の毛？

742
00:44:20,532 --> 00:44:22,242
どうだったかなあ…

743
00:44:22,326 --> 00:44:23,494
（キー）においは ありましたか？

744
00:44:24,828 --> 00:44:26,080
甘いにおい

745
00:44:26,163 --> 00:44:29,333
ああ トランクから 果物みたいな

746
00:44:33,420 --> 00:44:38,092
（シャッター音）

747
00:44:43,681 --> 00:44:46,934
（シャッター音）

748
00:44:50,062 --> 00:44:54,108
（シャッター音）

749
00:45:31,478 --> 00:45:33,605
（博美の泣き声）

750
00:45:38,652 --> 00:45:43,657
（男の荒い息）

751
00:45:59,548 --> 00:46:00,757
（博美）やめてください…

752
00:46:00,841 --> 00:46:05,888
（男）ハァ ハァ ハァ…

753
00:46:07,139 --> 00:46:08,015
やめて！

754
00:46:17,357 --> 00:46:18,567
（ジェイ）
What are you doing？　Go in

755
00:46:18,650 --> 00:46:19,651
（運転手）ノー ノー

756
00:46:19,735 --> 00:46:21,445
（ジェイ）
〈いいから 中に入れ〉

757
00:46:21,528 --> 00:46:23,989
（運転手）
〈ベースタクシーじゃないので〉

758
00:46:24,072 --> 00:46:25,741
〈お金 お金！〉

759
00:46:30,037 --> 00:46:31,997
（ジェイ）〈なんだお前?!〉

760
00:46:32,080 --> 00:46:33,582
（キー）待て！

761
00:46:50,557 --> 00:46:52,142
（ジェイ）〈クソ〉

762
00:46:56,104 --> 00:46:57,356
（警備員）待て！

763
00:47:00,818 --> 00:47:02,486
〈止まれ！〉

764
00:47:03,070 --> 00:47:03,987
〈戻って来い！〉

765
00:47:06,615 --> 00:47:08,075
クソ

766
00:47:09,284 --> 00:47:11,161
〈地獄に落ちろ！〉

767
00:47:37,771 --> 00:47:39,731
はい お待たせ

768
00:47:44,528 --> 00:47:45,737
これ

769
00:47:47,072 --> 00:47:47,906
冷やして

770
00:47:50,409 --> 00:47:52,327
体重差がね

771
00:47:53,287 --> 00:47:55,038
どうしてもね

772
00:47:58,041 --> 00:47:59,585
先 食べちゃう

773
00:48:00,168 --> 00:48:01,503
いただきます

774
00:48:08,635 --> 00:48:09,761
うん

775
00:48:12,180 --> 00:48:13,473
（桜）殴られたの？

776
00:48:15,517 --> 00:48:16,727
（キー）殴った

777
00:48:17,394 --> 00:48:21,064
…で 殴られて 逃げられた

778
00:48:21,607 --> 00:48:23,275
（桜）むちゃなことして

779
00:48:23,358 --> 00:48:25,569
桜が それ言う？

780
00:48:30,657 --> 00:48:32,034
私さ…

781
00:48:33,577 --> 00:48:35,996
沖縄で生まれたんだ

782
00:48:38,498 --> 00:48:39,374
（桜）うん

783
00:48:39,458 --> 00:48:40,751
驚いてよ

784
00:48:40,834 --> 00:48:42,044
驚いてる

785
00:48:42,127 --> 00:48:43,545
足りなくない？

786
00:48:43,629 --> 00:48:45,881
-（桜）あぎじゃびよー
-（キー）何だ それ

787
00:48:47,341 --> 00:48:48,759
（桜）何歳まで いたの？

788
00:48:49,551 --> 00:48:51,053
10歳くらい

789
00:48:52,095 --> 00:48:56,725
東京行ってからは
沖縄の話はタブーだった

790
00:48:59,436 --> 00:49:02,773
テレビで沖縄情報とか始まると

791
00:49:02,856 --> 00:49:05,150
すぐチャンネル替えんの

792
00:49:06,902 --> 00:49:10,072
持ってたシーサーなんかも
全部捨てた

793
00:49:10,155 --> 00:49:12,240
タコライスも うちではアウト

794
00:49:17,204 --> 00:49:20,415
私の… 父親も

795
00:49:21,583 --> 00:49:23,710
アメリカ人だったらしいよ

796
00:49:24,628 --> 00:49:26,421
米軍基地の

797
00:49:28,799 --> 00:49:30,592
アジア系の男で

798
00:49:31,677 --> 00:49:34,346
キメッキメの母親と一緒に

799
00:49:35,847 --> 00:49:38,100
写真の中で笑ってた

800
00:49:39,685 --> 00:49:40,852
それだけ

801
00:49:41,728 --> 00:49:44,981
どこ行ったのか 名前も知らない

802
00:49:46,942 --> 00:49:48,318
まあ あれだ

803
00:49:49,361 --> 00:49:53,990
捨てられたんだよね お母さんは

804
00:49:57,494 --> 00:49:59,121
母子家庭って

805
00:50:01,081 --> 00:50:02,749
ナメられんじゃん

806
00:50:05,085 --> 00:50:06,795
近所に何か…

807
00:50:08,505 --> 00:50:11,049
町内会長の おっさんがいてさ

808
00:50:13,844 --> 00:50:15,637
私が いない時…

809
00:50:18,390 --> 00:50:20,267
家に上がられて

810
00:50:21,727 --> 00:50:26,231
お母さん やられちゃってて

811
00:50:28,817 --> 00:50:30,819
私が止めたら

812
00:50:32,112 --> 00:50:34,865
そいつ 逆ギレしてさ

813
00:50:36,575 --> 00:50:40,412
“町内会費 ちゃんと払え
滞納すんな”

814
00:50:41,288 --> 00:50:45,375
“これだからアメジョは”って
ぶつぶつ言いながら出てった

815
00:50:45,459 --> 00:50:47,419
何だったんだろ あれ

816
00:50:51,631 --> 00:50:53,133
私は…

817
00:50:55,510 --> 00:50:58,388
沖縄で生まれた うちなーんちゅで

818
00:50:59,306 --> 00:51:01,099
ないちゃーで

819
00:51:03,268 --> 00:51:08,106
アメリカと アジアの
どっかの血が入ってて

820
00:51:08,899 --> 00:51:11,443
小松(こまつ)で バウ子で

821
00:51:11,526 --> 00:51:13,570
キヌだったり 綺絵だったり

822
00:51:13,653 --> 00:51:16,782
自分が誰だって
どうだっていいんだけどさ

823
00:51:18,241 --> 00:51:19,868
女なんだよ

824
00:51:23,038 --> 00:51:25,332
女ってことだけは

825
00:51:26,750 --> 00:51:29,044
変えらんないんだよな

826
00:51:41,056 --> 00:51:44,184
お客さん さっきから呼びたそう

827
00:51:46,561 --> 00:51:47,813
行って

828
00:51:57,072 --> 00:51:58,323
（桜）は～い

829
00:51:59,866 --> 00:52:00,909
（博美の泣き声）

830
00:52:00,909 --> 00:52:06,832
（博美の泣き声）

831
00:52:00,909 --> 00:52:06,832
{\an8}♪～

832
00:52:23,431 --> 00:52:25,642
{\an8}早く ギャラ
振り込んでください

833
00:52:25,725 --> 00:52:27,018
{\an8}（東）
分かった 分かった

834
00:52:27,102 --> 00:52:28,436
{\an8}（スタッフ）
修正 来ました

835
00:52:29,938 --> 00:52:32,440
{\an8}（東）お前の記事
ネットで先出しするぞ

836
00:52:32,524 --> 00:52:34,401
{\an8}いつ こっち戻るんだ？

837
00:52:35,235 --> 00:52:36,611
{\an8}帰れません

838
00:52:43,577 --> 00:52:46,329
{\an8}被害届
出したいんですけど

839
00:52:47,372 --> 00:52:49,374
{\an8}傷害罪で
起訴してください

840
00:52:49,457 --> 00:52:52,085
{\an8}犯人は アメリカ兵

841
00:52:52,168 --> 00:52:54,504
{\an8}地位協定があっても
起訴をすれば

842
00:52:54,588 --> 00:52:56,882
{\an8}フェンスの外に
引きずり出せる

843
00:52:56,965 --> 00:52:58,341
{\an8}ですよね？

844
00:53:15,942 --> 00:53:18,153
{\an8}事件は あったんです
本当に

845
00:53:18,236 --> 00:53:19,112
{\an8}（伊佐）
このジェイソンが

846
00:53:19,195 --> 00:53:20,989
{\an8}５月７日の夜
宮部にいたか

847
00:53:21,072 --> 00:53:22,949
{\an8}（桜）ジェイの彼女って
マジでな？

848
00:53:23,033 --> 00:53:23,950
{\an8}（キー）
公務中って言えば

849
00:53:24,034 --> 00:53:25,327
{\an8}何でもありじゃん

850
00:53:25,410 --> 00:53:26,328
{\an8}（颯太）女が
レイプされましたとか
～♪

851
00:53:26,328 --> 00:53:26,411
{\an8}～♪

852
00:53:26,411 --> 00:53:27,245
{\an8}～♪
よく言えたな

853
00:53:27,245 --> 00:53:27,329
{\an8}～♪

854
00:53:27,329 --> 00:53:29,080
{\an8}～♪
（伊佐）国が
変える気のないもんを

855
00:53:29,080 --> 00:53:29,164
{\an8}～♪

856
00:53:29,164 --> 00:53:30,874
{\an8}～♪
どんな努力で変えられる