1
00:00:31,448 --> 00:00:36,870  
（Ｎ:威厳のある男性の声で）
エオルゼア 神々に愛されし地

2
00:00:51,801 --> 00:00:53,428  
広き森

3
00:00:57,390 --> 00:00:59,059  
青き海

4
00:00:59,684 --> 00:01:03,855  
澄み渡りし空からは 燦々(さんさん)たる陽光

5
00:01:07,567 --> 00:01:10,403  
跋扈(ばっこ)するさまざまな怪物

6
00:01:16,618 --> 00:01:20,080  
多種多様なる民の生活

7
00:01:26,085 --> 00:01:27,587  
繁栄

8
00:01:28,588 --> 00:01:32,217  
あまねく平等に行き渡る光の加護

9
00:01:36,513 --> 00:01:37,722  
されど

10
00:01:39,682 --> 00:01:44,062  
光の傍らには 常に影の姿

11
00:01:45,855 --> 00:01:48,149  
闇の使徒 アシエン

12
00:01:48,650 --> 00:01:51,444  
暗躍せし深謀なる野心

13
00:01:52,278 --> 00:01:56,574  
膨れ上がる不安 疑心 絶望

14
00:01:56,741 --> 00:01:58,535  
そして憤怒

15
00:02:05,750 --> 00:02:07,627  
止(や)まぬ争い

16
00:02:08,419 --> 00:02:11,005  
メテオ計劃(けいかく)の始動

17
00:02:27,981 --> 00:02:31,359  
阻止すべく立った光の戦士たち

18
00:02:34,863 --> 00:02:37,365  
カルテノー平原の死闘

19
00:02:39,450 --> 00:02:44,914  
しかして
墜落を止めぬ月の衛星 ダラガブ

20
00:02:46,374 --> 00:02:49,168  
粉砕 崩壊

21
00:02:49,669 --> 00:02:52,922  
顕現する龍神 バハムート

22
00:02:56,509 --> 00:02:59,012  
数千年ぶりの咆哮(ほうこう)

23
00:03:03,349 --> 00:03:05,602  
すさまじい閃光と破壊

24
00:03:15,236 --> 00:03:17,572  
失われた多くの命

25
00:03:18,489 --> 00:03:21,159  
失われた英雄の記憶

26
00:03:22,410 --> 00:03:24,370  
第七霊災

27
00:03:26,205 --> 00:03:28,124  
忌まわしき混沌(こんとん)

28
00:03:32,587 --> 00:03:37,383  
エオルゼア 神々に愛されし地

29
00:03:38,927 --> 00:03:41,095  
心の港

30
00:03:42,931 --> 00:03:48,061  
数え切れぬほどの思い出と
絆あふれし大地

31
00:03:49,687 --> 00:03:53,650  
これは そんなエオルゼアの片隅で

32
00:03:53,900 --> 00:03:58,238  
人知れず紡がれた絆の物語である

33
00:04:10,500 --> 00:04:16,506  
♪～

34
00:04:59,299 --> 00:05:05,305  
～♪

35
00:05:09,559 --> 00:05:11,311  
（Ｎ:女性のアニメ声で）
“光のお父さん計画”

36
00:05:11,436 --> 00:05:13,271  
これは 齢(よわい)60を超えた実の父を

37
00:05:13,604 --> 00:05:16,274  
「FINAL FANTASY XIV」の
世界に誘い フレンド登録

38
00:05:16,399 --> 00:05:17,734  
その後 一緒に冒険をして

39
00:05:17,859 --> 00:05:19,944  
最強の敵 ツインタニアを
討伐するという―

40
00:05:20,069 --> 00:05:21,988  
壮大な計画なのであ～る！

41
00:05:22,113 --> 00:05:24,157  
計画を企んだ張本人は この人物

42
00:05:24,282 --> 00:05:26,492  
ご覧のとおりの
猫耳美少女なわけだけど

43
00:05:26,617 --> 00:05:28,494  
しかして その正体は？

44
00:05:28,619 --> 00:05:31,164  
はい この人！
稲葉光生(いなばあきお)と名乗っている会社員

45
00:05:31,289 --> 00:05:32,582  
子供のときに買ってもらった

46
00:05:32,665 --> 00:05:35,335  
「FINAL FANTASY Ⅲ」に
はまって以来 ゲームの虜(とりこ)

47
00:05:35,418 --> 00:05:36,544  
大人になった今でも

48
00:05:36,627 --> 00:05:38,880  
会社から帰ると
ＰＣにログインする日々

49
00:05:39,005 --> 00:05:42,050  
なんだけどさ～
この人って ご飯は食べてるけど

50
00:05:42,175 --> 00:05:45,344  
お風呂には入ってないよね？
見たかったな お風呂シーン

51
00:05:45,678 --> 00:05:47,638  
光生君の髪がお湯で濡れて…

52
00:05:47,764 --> 00:05:49,807  
フフフフフッ…

53
00:05:49,932 --> 00:05:52,727  
って そんな個人的欲望を
語っている場合じゃなかった！

54
00:05:52,852 --> 00:05:53,895  
閑話休題

55
00:05:53,978 --> 00:05:56,689  
どうして そんな計画を考えたのか
説明しますね

56
00:05:57,356 --> 00:05:59,108  
2014年のある日のこと

57
00:05:59,192 --> 00:06:01,360  
いつものように
さえない会社生活を送っていた―

58
00:06:01,444 --> 00:06:02,987  
光生のもとに １本の電話

59
00:06:03,071 --> 00:06:04,072  
相手は母君

60
00:06:04,155 --> 00:06:06,908  
開口一番 お父さんが
会社を辞めたって言うのよ

61
00:06:07,033 --> 00:06:08,743  
ええ！ と驚く光生君

62
00:06:08,826 --> 00:06:09,827  
会社人間の父が

63
00:06:09,911 --> 00:06:11,913  
急に何の前触れもなく
会社を辞めるなんて

64
00:06:12,038 --> 00:06:14,582  
しかも そんな大事なことを
家族に何の相談もなく

65
00:06:14,707 --> 00:06:16,834  
おい 親父！
何 考えてんだ お前は！

66
00:06:16,959 --> 00:06:18,377  
と 憤った光生君は

67
00:06:18,461 --> 00:06:20,671  
家でカレーライスを食べる
我が父を見つめるが

68
00:06:20,755 --> 00:06:22,298  
問いつめることはできず

69
00:06:22,381 --> 00:06:25,468  
おい 光生！ お前もお前だ
さっさと聞かんかい！

70
00:06:25,635 --> 00:06:27,512  
という こちらの願いも むなしく

71
00:06:27,637 --> 00:06:29,806  
お父さんは食事を終えて
お風呂へ行ってしまう

72
00:06:29,931 --> 00:06:33,559  
ああっ 光生 追うんだ！
そして 一緒にお風呂に入れ

73
00:06:33,893 --> 00:06:34,811  
…じゃなかった

74
00:06:35,019 --> 00:06:37,772  
聞くんだ！
どうして会社を辞めたのか

75
00:06:37,980 --> 00:06:41,692  
ハア… でも 聞けなかった
聞くことができなかった

76
00:06:41,818 --> 00:06:43,528  
それもそのはず
この光生君

77
00:06:43,653 --> 00:06:46,197  
お父さんと会話するのが
とうにも気まずい様子

78
00:06:46,322 --> 00:06:48,533  
最後に話したのがいつだったのかも
思い出せない

79
00:06:48,658 --> 00:06:51,285  
う～ん お父さん
どうして会社を辞めたんだい？

80
00:06:51,369 --> 00:06:54,747  
そんなふうに気軽に聞ければ
何にも苦労はないわけで…

81
00:06:54,872 --> 00:06:58,334  
辞めた理由を聞き逃した光生君は
ゲームの世界に現実逃避

82
00:06:58,459 --> 00:07:00,086  
父さんと話すのが気まずいんだ

83
00:07:00,253 --> 00:07:02,463  
と 仲間に告白する
マイディーさんの前に

84
00:07:02,547 --> 00:07:03,548  
救世主 現る！

85
00:07:03,923 --> 00:07:05,675  
彼女の名前はきりんちゃん

86
00:07:05,758 --> 00:07:08,761  
空気を読まずに突拍子もないことを
発言するデストロイキャラ！

87
00:07:09,095 --> 00:07:09,929  
（きりんちゃん）マンゴーアイス！

88
00:07:10,054 --> 00:07:11,806  
（ナレーション）
そのきりんちゃんが言った！

89
00:07:12,098 --> 00:07:16,185  
これからは一緒に冒険をする時間
あるんじゃないですか？

90
00:07:16,894 --> 00:07:17,895  
（ナレーション）
ふむ

91
00:07:17,979 --> 00:07:20,481  
お父さんをこのエオルゼアに呼んで
フレンドになれば

92
00:07:20,565 --> 00:07:23,192  
お父さんの本音が聞けるかも！
ってな具合にね

93
00:07:23,317 --> 00:07:24,944  
いきたいっすね いいっすね

94
00:07:25,069 --> 00:07:27,905  
なんて ブギー･バックな気分に
なったかは定かではないものの

95
00:07:28,197 --> 00:07:30,783  
結局 光生君 まんまと
きりんちゃんのプレゼンどおりに

96
00:07:30,908 --> 00:07:34,036  
退職祝いと称して プレステ４と
FINAL FANTASY XIVのソフトを

97
00:07:34,162 --> 00:07:35,371  
お父さんにプレゼント！

98
00:07:35,580 --> 00:07:36,998  
仲間の協力も取り付けて

99
00:07:37,123 --> 00:07:40,251  
いざ 光のお父さん計画が
スタートしたわけであ～る！

100
00:07:41,002 --> 00:07:42,420  
で 早速 ストーキング

101
00:07:42,545 --> 00:07:44,547  
すると… わっ！ うわ～！

102
00:07:44,797 --> 00:07:47,967  
お父さん いきなり街の外で
強敵に出くわして 大ピンチ！

103
00:07:48,092 --> 00:07:49,927  
おい 吉田(よしだ)！
なんで こんなところに

104
00:07:50,011 --> 00:07:51,846  
レベル12のモンスターが
いるんだ こら！

105
00:07:51,929 --> 00:07:53,806  
と 憤ったかはどうかは
定かではないけれど

106
00:07:53,890 --> 00:07:55,141  
光生君ことマイディーさん

107
00:07:55,224 --> 00:07:57,727  
ゲームの中とはいえ
お父さんが死ぬなんて嫌だ！

108
00:07:57,810 --> 00:08:00,521  
って 気分になって
咆哮一発 大技を繰り出して

109
00:08:00,605 --> 00:08:02,982  
モンスターをたこ殴る
大人気ない塩対応

110
00:08:03,107 --> 00:08:05,610  
お父さん 大丈夫？
と 辺りを見回せば

111
00:08:05,776 --> 00:08:08,112  
お父さんは既に難を逃れて
ポツンと１人

112
00:08:08,779 --> 00:08:12,116  
ああ よかった 生きていた
僕が助けたんだ

113
00:08:12,283 --> 00:08:13,868  
なんて考え グッときながら

114
00:08:14,076 --> 00:08:17,288  
大丈夫でしたか？ と声をかけた
マイディーさんこと光生君

115
00:08:17,580 --> 00:08:19,832  
思惑どおり
お父さんとフレンドに…

116
00:08:19,916 --> 00:08:21,000  
と思った そのとき！

117
00:08:21,125 --> 00:08:22,543  
お父さんは あろうことか

118
00:08:22,627 --> 00:08:25,880  
自分の周りをくるくる走って
行ってしまう塩対応

119
00:08:26,005 --> 00:08:28,716  
く～っ！
これが因果応報というやつか

120
00:08:28,799 --> 00:08:30,843  
と 嘆くマイディーさんこと
光生君であったが

121
00:08:30,968 --> 00:08:32,470  
その原因はすぐに判明

122
00:08:32,595 --> 00:08:34,931  
そう お父さんは
キーボードを持っていない！

123
00:08:35,056 --> 00:08:36,599  
いやあ これは凡ミス 凡ミス～

124
00:08:36,724 --> 00:08:38,809  
とばかり
古いキーボードを接続してあげるも

125
00:08:38,935 --> 00:08:41,521  
おいおい このキーボード
“あああ”しか言えなくない？

126
00:08:41,604 --> 00:08:43,940  
壊れてない？
こんなんじゃ会話にならんよ

127
00:08:44,023 --> 00:08:45,191  
と困り果てたお父さんに

128
00:08:45,274 --> 00:08:47,735  
光生青年は
エモートという技術を教えることに

129
00:08:47,860 --> 00:08:49,278  
かくして お父さんはようやく

130
00:08:49,362 --> 00:08:51,030  
人とコミュニケーションをとる
手段を手に入れ

131
00:08:51,113 --> 00:08:53,950  
喜び勇んで エオルゼアでの冒険を
続けるのであった

132
00:08:54,033 --> 00:08:54,867  
フウ…

133
00:08:54,992 --> 00:08:57,495  
それから数日
突如として危機が訪れる

134
00:08:58,037 --> 00:08:59,830  
美人ララフェル
あるちゃんの話では

135
00:08:59,914 --> 00:09:00,957  
なんと お父さんが

136
00:09:01,040 --> 00:09:02,500  
ログインしてこない
というではないか！

137
00:09:02,667 --> 00:09:04,669  
まさか引退か？ 計画中止か？

138
00:09:04,877 --> 00:09:06,837  
焦って原因究明を急ぐ光生君

139
00:09:06,963 --> 00:09:08,214  
聞きこみの結果

140
00:09:08,297 --> 00:09:10,883  
なんとお父さん
ドラゴンと千年の戦いを続ける

141
00:09:11,008 --> 00:09:13,010  
クルザスの地に
降り立っていることが判明

142
00:09:13,177 --> 00:09:14,303  
ウソだろ 父さん

143
00:09:14,387 --> 00:09:16,389  
ここ レベル７で
来られる所じゃないよ

144
00:09:16,681 --> 00:09:18,432  
ああ 蛙の子は蛙

145
00:09:18,516 --> 00:09:20,476  
ゲーマーの父は
ゲーマーという宿命(さだめ)か

146
00:09:20,685 --> 00:09:23,563  
だけど 待てよ
クルザスと引退に どう関係が？

147
00:09:23,729 --> 00:09:26,399  
尋ねる光生君にお父さんは口を濁す

148
00:09:26,691 --> 00:09:28,150  
おい 恥ずかしがってんじゃねえ！

149
00:09:28,276 --> 00:09:31,487  
胸倉つかむ勢いで（心の中で）

150
00:09:31,612 --> 00:09:33,406  
お父さんを問いつめると

151
00:09:34,907 --> 00:09:37,410  
だ… だって ここは雪国だから

152
00:09:37,493 --> 00:09:40,329  
周りの人は
全員コートを着とるわけや

153
00:09:40,413 --> 00:09:43,165  
なのに 自分だけ
半袖なのが恥ずかしい

154
00:09:43,249 --> 00:09:44,375  
…と きたもんだ！

155
00:09:44,500 --> 00:09:45,459  
おい 吉田～！

156
00:09:45,543 --> 00:09:47,795  
初期装備を
長袖にしておくんなまし！

157
00:09:47,920 --> 00:09:49,338  
慌てふためいた光生君

158
00:09:49,463 --> 00:09:51,465  
すぐに着替え方を教えて
事なきを得る

159
00:09:51,591 --> 00:09:53,384  
フウ めでたし めでたし

160
00:09:53,509 --> 00:09:56,304  
あとは お父さんと
フレンド登録すればいいだけですな

161
00:09:56,429 --> 00:09:58,222  
だけど 一体 どうやって？

162
00:09:58,347 --> 00:09:59,807  
と 悩み続ける
マイディーさんのもとに

163
00:09:59,932 --> 00:10:01,851  
千載一遇のチャンス到来！

164
00:10:01,976 --> 00:10:04,061  
着替え方を知って
調子こいたお父さんが

165
00:10:04,145 --> 00:10:06,272  
またもや モンスターに
ムチャなデュエルを申し込む

166
00:10:06,439 --> 00:10:09,317  
ああ 父よ
負けず嫌いにも程がある

167
00:10:09,442 --> 00:10:11,235  
しかたがない　いっちょやるか！

168
00:10:11,360 --> 00:10:13,946  
気合い一発 マイディーさんは
再び大人気ない塩対応

169
00:10:14,071 --> 00:10:16,449  
あっさり モンスターを倒して
お父さんを見つめると

170
00:10:16,532 --> 00:10:19,577  
お父さん くるっとそっぽを向いて
湖の方へ行ってしまう

171
00:10:19,660 --> 00:10:21,454  
おいおい またもや逃げ出すのか？

172
00:10:21,579 --> 00:10:24,040  
エモートを教えたのは
逃がすためじゃないぜ マイダディ

173
00:10:24,123 --> 00:10:25,583  
ってな気分で 追いかけるうちに

174
00:10:25,666 --> 00:10:28,127  
いつしか辺りに
朝日が差し込むじゃありませんか

175
00:10:28,252 --> 00:10:31,297  
ああ お父さん
僕だよ 息子の光生だよ

176
00:10:31,380 --> 00:10:34,008  
そう思いながら見つめていると
なな… なんと！

177
00:10:34,133 --> 00:10:36,385  
お父さんがスッと ひざまずいた！

178
00:10:36,510 --> 00:10:39,221  
覚えたてのエモートで
感謝を表しているつもりなのか！

179
00:10:39,305 --> 00:10:41,182  
ハァ～
おじきじゃなくて ひざまずき！

180
00:10:41,265 --> 00:10:43,976  
感謝の意を表すのに
ひざまずきを選ぶセンス

181
00:10:44,060 --> 00:10:45,936  
アリかナシかと言えば
むしろアリ！

182
00:10:46,062 --> 00:10:47,563  
そして このチャンスを
ムダにするのは

183
00:10:47,647 --> 00:10:48,731  
もったいないとばかりに

184
00:10:48,814 --> 00:10:52,026  
ついにマイディーさんは
フレンド申請をとばすのであった

185
00:10:52,109 --> 00:10:55,821  
（勝利のファンファーレ）

186
00:10:57,531 --> 00:11:01,369  
（ナレーション）
フレンド 友達 仲間

187
00:11:02,036 --> 00:11:05,498  
どこの誰かも分からない
相手との友情

188
00:11:08,167 --> 00:11:10,461  
結びはじめの絆

189
00:11:11,879 --> 00:11:13,964  
誰が想像したでしょうか？

190
00:11:14,090 --> 00:11:16,050  
冷え切った親子の関係を

191
00:11:16,175 --> 00:11:18,636  
オンラインゲームが
修復してくれるだなんて

192
00:11:22,348 --> 00:11:24,433  
誰が想像したでしょう？

193
00:11:24,558 --> 00:11:26,102  
見ず知らずの人々が

194
00:11:26,227 --> 00:11:29,397  
何の見返りも求めず
手助けしてくれるなんて

195
00:11:30,773 --> 00:11:32,525  
誰が想像したでしょう？

196
00:11:32,775 --> 00:11:35,361  
全エオルゼアが むせび泣く
この物語が

197
00:11:35,694 --> 00:11:37,530  
ガチの実話だなんて

198
00:11:39,407 --> 00:11:42,410  
そう 「FINAL FANTASY XIV」は

199
00:11:42,535 --> 00:11:44,954  
もはや
ただのゲームではないのです

200
00:11:46,705 --> 00:11:51,043  
恋愛や友情　親子そして夫婦

201
00:11:51,502 --> 00:11:55,881  
性別 年齢 国籍 職業

202
00:11:56,549 --> 00:12:01,220  
ありとあらゆるハンデを越えた
心を心が紡ぎ出す未来が

203
00:12:01,470 --> 00:12:02,972  
ここにはある

204
00:12:05,641 --> 00:12:09,395  
あなたの身に降り注ぐのは
明日かもしれません

205
00:12:10,521 --> 00:12:13,190  
例えば こんなふうに…

206
00:12:15,317 --> 00:12:16,986  
（ドアが開く音）

207
00:12:34,628 --> 00:12:35,754  
（光生）よし！

208
00:12:45,055 --> 00:12:47,600  
（ゆっきー）
ある！ 今日 僕宛ての郵便あった？

209
00:12:47,725 --> 00:12:50,352  
（あるちゃん）ううん　今日は特に
（ゆっきー）そっか

210
00:12:51,312 --> 00:12:53,189  
（ゆっきー）
明日 早いから今日は寝るね

211
00:12:53,439 --> 00:12:55,107  
（あるちゃん）うん
（ゆっきー）おやすみ

212
00:13:06,118 --> 00:13:07,203  
（マイディー）はい？

213
00:13:08,871 --> 00:13:11,165  
（インディ）
あの２人って どういう？

214
00:13:17,963 --> 00:13:19,715  
（マイディー）お２人は夫婦です

215
00:13:19,924 --> 00:13:21,592  
（インディ）夫婦？
（マイディー）ええ

216
00:13:22,051 --> 00:13:24,011  
（マイディー）
このエオルゼアで知り合って

217
00:13:24,136 --> 00:13:26,639  
現実の世界でご結婚されたんです

218
00:13:27,306 --> 00:13:28,766  
（インディ）ええっ すごい！

219
00:13:29,016 --> 00:13:32,311  
そんなことがあるんですね！
信じられません

220
00:13:34,063 --> 00:13:38,776  
私たちの出会いは
今から２年前のことです

221
00:13:41,028 --> 00:13:44,532  
初めて東ラノシアに
足を踏み入れた私は

222
00:13:44,865 --> 00:13:47,785  
すばらしい景色に
とても感動しました

223
00:13:48,619 --> 00:13:53,207  
黒衣森(こくえのもり)で過ごしてきた私には
すべてが新鮮で…

224
00:13:54,458 --> 00:13:55,709  
ホントにきれい

225
00:13:57,336 --> 00:14:00,881  
（あるちゃん）
私はこの場所が気に入ってしまって
何も考えずに

226
00:14:01,006 --> 00:14:02,800  
歩きまわっていたんです

227
00:14:03,175 --> 00:14:04,760  
気が付くと 私は

228
00:14:07,513 --> 00:14:09,515  
大きなカニに襲われていました！

229
00:14:15,437 --> 00:14:18,023  
このままじゃ やられてしまう
というときに

230
00:14:18,148 --> 00:14:20,192  
目の前にあの人が現れたんです

231
00:14:21,527 --> 00:14:22,695  
（ゆっきー）ふっ！

232
00:14:25,322 --> 00:14:26,824  
だあ！

233
00:14:33,414 --> 00:14:34,582  
（インディ）
おお～！ なんて

234
00:14:34,665 --> 00:14:35,958  
ドラマチックな出会いだ

235
00:14:36,333 --> 00:14:38,210  
いいですね いいですね！

236
00:14:38,294 --> 00:14:41,171  
（マイディー）
インディさん 少し落ち着いて

237
00:14:41,297 --> 00:14:43,048  
それで？ それで？

238
00:14:43,883 --> 00:14:46,427  
それでどうなったんですか？
教えてください

239
00:14:49,054 --> 00:14:50,306  
それから…

240
00:15:04,028 --> 00:15:05,029  
あの！

241
00:15:07,489 --> 00:15:10,910  
私とパーティを組みませんか？

242
00:15:25,007 --> 00:15:26,050  
（インディ）おお～

243
00:15:26,175 --> 00:15:29,345  
なんてロマンチックなんだ！
運命ですね これは

244
00:15:29,720 --> 00:15:30,554  
運命！

245
00:15:31,013 --> 00:15:34,475  
インディさん
少し落ち着きましょうか？

246
00:15:34,600 --> 00:15:35,434  
（インディ）はい

247
00:15:37,311 --> 00:15:39,647  
どんな結婚式だったんですか？

248
00:15:40,314 --> 00:15:41,565  
それが…

249
00:15:43,651 --> 00:15:46,612  
結婚式は まだ

250
00:15:46,820 --> 00:15:48,697  
（インディ）えっ？ ええ～！

251
00:15:49,949 --> 00:15:53,494  
もったいない
結婚式はオススメですよ

252
00:15:53,619 --> 00:15:58,123  
何がいいって結婚式のあとには
結婚初夜がありますからね！

253
00:15:58,666 --> 00:16:01,627  
（笑い声）

254
00:16:02,252 --> 00:16:04,630  
私も結婚初夜は…

255
00:16:08,092 --> 00:16:10,010  
いい思い出ですよ

256
00:16:10,344 --> 00:16:13,889  
（一同の笑い声）

257
00:16:15,516 --> 00:16:18,519  
もういいんです 式は

258
00:16:21,021 --> 00:16:24,650  
（マイディー）
どういうことですか？
式はもういいって

259
00:16:25,693 --> 00:16:27,027  
言葉どおりです

260
00:16:30,781 --> 00:16:32,908  
もう諦めたんです 結婚式

261
00:16:33,283 --> 00:16:37,037  
タイミングが合わなかったというか
幸雄(ゆきお) 忙しくて

262
00:16:38,497 --> 00:16:42,584  
結婚してすぐ
海外に行ってしまいましたし

263
00:16:42,960 --> 00:16:43,961  
（インディ）えっ 海外？

264
00:16:44,044 --> 00:16:45,671  
（あるちゃん）だから いいんです

265
00:16:48,924 --> 00:16:53,887  
それに式を挙げなくても
私たちは絆で結ばれています

266
00:16:55,347 --> 00:16:59,351  
その証拠に
現実では遠く離れていても

267
00:16:59,518 --> 00:17:02,980  
ここでは すぐ近くにいてくれる

268
00:17:04,189 --> 00:17:06,900  
私には それで十分ですから

269
00:17:10,320 --> 00:17:12,573  
いやはや 出過ぎたまねをしました

270
00:17:13,240 --> 00:17:15,492  
お２人が考えて出した結論なら

271
00:17:15,743 --> 00:17:17,911  
それでいいのかもしれませんね

272
00:17:31,050 --> 00:17:34,178  
（インディ）
えっ このエオルゼアで結婚式？

273
00:17:34,887 --> 00:17:35,721  
はい

274
00:17:36,388 --> 00:17:39,767  
厳密に言うと
結婚式とは違うんですが

275
00:17:39,892 --> 00:17:42,853  
久遠の絆を誓い合える
イベントがあるんです

276
00:17:43,103 --> 00:17:45,397  
“エターナルバンド”
というんですが

277
00:17:45,939 --> 00:17:46,899  
エターナルバンド？

278
00:17:47,608 --> 00:17:52,488  
会場を予約しなければなりませんし
いろいろ段取りはありますが

279
00:17:52,946 --> 00:17:54,573  
どうでしょう？ あるちゃん

280
00:17:55,240 --> 00:17:56,158  
えっ…

281
00:17:56,617 --> 00:17:59,369  
昨日は
もういいって言ってましたけど

282
00:17:59,453 --> 00:18:01,371  
本音は違いますよね

283
00:18:01,497 --> 00:18:05,084  
ホントは着たいんじゃなんですか？
ウエディングドレス

284
00:18:06,085 --> 00:18:08,003  
どうして分かるんですか？

285
00:18:10,672 --> 00:18:12,674  
長いつきあいですから

286
00:18:13,759 --> 00:18:14,676  
でも…

287
00:18:15,135 --> 00:18:18,222  
（マイディー）
お２人は
僕にとって大切な家族です

288
00:18:18,305 --> 00:18:20,099  
力にならせてください

289
00:18:20,307 --> 00:18:22,893  
ゆっきーさんは
僕が必ず説得します

290
00:18:23,227 --> 00:18:25,521  
だから やってみませんか？

291
00:18:26,146 --> 00:18:27,898  
（あるちゃん）
本当に いいんですか？

292
00:18:28,232 --> 00:18:29,608  
（マイディー）もちろんです

293
00:18:33,153 --> 00:18:35,906  
（泣き声）

294
00:18:36,031 --> 00:18:37,658  
ありがとうございます

295
00:18:38,659 --> 00:18:42,287  
私 着られるんですね
ウエディングドレス

296
00:18:46,500 --> 00:18:47,835  
フフッ

297
00:18:50,629 --> 00:18:53,090  
（拍手）

298
00:18:58,387 --> 00:19:00,222  
（雷鳴）

299
00:19:04,017 --> 00:19:06,645  
（マイディー）
ゆっきーさんが来てない？

300
00:19:07,020 --> 00:19:08,397  
そんな…

301
00:19:19,324 --> 00:19:21,201  
このままにはしておけません

302
00:19:21,535 --> 00:19:23,328  
ゆっきーさんを捜しましょう

303
00:19:25,247 --> 00:19:26,331  
ね？ あるちゃん

304
00:19:28,125 --> 00:19:30,127  
ね？ 皆さん

305
00:19:30,627 --> 00:19:31,962  
（一同）うん

306
00:19:56,612 --> 00:19:58,822  
（マイディー）ゆっきーさん！

307
00:19:59,156 --> 00:20:02,201  
（一同）
お～い
ゆっきーさん

308
00:20:02,367 --> 00:20:04,703  
ゆっきー！
幸雄！

309
00:20:04,912 --> 00:20:07,748  
（一同の呼びかけ）

310
00:20:09,625 --> 00:20:11,835  
（あるちゃん）幸雄～！

311
00:20:13,587 --> 00:20:15,005  
どこなの？

312
00:20:17,049 --> 00:20:20,886  
（あるちゃん）
すいません 皆さん
もう大丈夫です

313
00:20:22,262 --> 00:20:24,932  
ううっ… うう…

314
00:20:26,016 --> 00:20:28,852  
いや！
まだ捜してない所がありますよ

315
00:20:29,269 --> 00:20:30,103  
えっ？

316
00:20:30,520 --> 00:20:31,647  
うん！

317
00:20:58,215 --> 00:20:59,174  
ああっ！

318
00:21:00,384 --> 00:21:01,343  
あれを見ろ

319
00:21:01,510 --> 00:21:02,511  
あっ…！

320
00:21:04,554 --> 00:21:06,556  
あれは間違いない
ゆっきーさんだ

321
00:21:06,640 --> 00:21:07,808  
ひょっとして ここで

322
00:21:07,891 --> 00:21:10,644  
あるちゃんさんのことを
待っていたのでは？

323
00:21:11,186 --> 00:21:14,982  
（マイディー）
ハハ… インディさん
棒読みすぎます

324
00:21:16,275 --> 00:21:18,110  
（あるちゃん）だましたんですね！

325
00:21:22,030 --> 00:21:24,241  
ゆっきーさんにお願いされたんです

326
00:21:27,369 --> 00:21:28,912  
（あるちゃん）幸雄が？

327
00:21:30,539 --> 00:21:33,292  
（マイディー）
ゆっきーさんが待っていますよ

328
00:21:43,260 --> 00:21:48,682  
（一同の歓声）

329
00:21:48,932 --> 00:21:53,812  
（マイディー）
あるちゃ～ん お幸せに！

330
00:21:56,023 --> 00:21:57,065  
うん！

331
00:22:08,577 --> 00:22:12,331  
（ゆっきー）
僕と永遠のパーティに
なってください

332
00:22:14,291 --> 00:22:15,417  
（あるちゃん）はい！

333
00:23:27,739 --> 00:23:30,158  
（ドアチャイム）

334
00:23:30,283 --> 00:23:31,284  
（有子）えっ？

335
00:23:44,422 --> 00:23:45,715  
幸雄！

336
00:23:46,675 --> 00:23:47,843  
どうして？

337
00:23:48,093 --> 00:23:50,345  
（幸雄）
今朝 有休取って帰ってきたんだ

338
00:23:52,055 --> 00:23:53,640  
（有子）
でも さっきまでエタバンやっ…

339
00:23:56,101 --> 00:23:57,894  
（幸雄）
そこのファミレスのWi-Fiで

340
00:24:04,317 --> 00:24:06,862  
渡してなくてごめん これ…

341
00:24:08,488 --> 00:24:14,494  
♪～

342
00:26:21,121 --> 00:26:25,792  
（Ｎ:威厳のある男性の声で）
エオルゼア 神々に愛されし地

343
00:26:26,584 --> 00:26:28,336  
心の港

344
00:26:32,048 --> 00:26:36,136  
これは そんなエオルゼアの片隅で

345
00:26:36,886 --> 00:26:40,932  
人知れず紡がれた
絆の物語である

346
00:26:41,141 --> 00:26:43,143  
～♪