1
00:00:46,140 --> 00:00:49,143
(円香)あっ 吉成さん
総務部倉庫 行ってくれる？➡

2
00:00:49,143 --> 00:00:51,145
部長が お呼びよ｡

3
00:00:51,145 --> 00:00:53,145
≪(西村)吉成ちなみさん｡

4
00:00:56,150 --> 00:01:00,154
(西村)あまり 派手に動かない方が
よいと思うのですが｡

5
00:01:00,154 --> 00:01:03,157
(ちなみ)あっ！ あっ…｡

6
00:01:03,157 --> 00:01:05,157
うん｡

7
00:01:10,164 --> 00:01:12,164
≪(ドアの開く音)

8
00:01:15,169 --> 00:01:19,173
(円香)あら？
失礼｡ お取り込み中でした？

9
00:01:19,173 --> 00:01:21,175
(西村)お前…｡

10
00:01:21,175 --> 00:01:25,179
(円香)吉成さん
交代の時間ですので よろしく｡

11
00:01:25,179 --> 00:01:27,181
(ちなみ)はい｡
(西村)知りませんよ？➡

12
00:01:27,181 --> 00:01:30,117
あなた
裏切ったってことですから｡

13
00:01:30,117 --> 00:01:33,120
裏切った？

14
00:01:33,120 --> 00:01:36,123
私は あなたに➡

15
00:01:36,123 --> 00:01:39,126
吉成さんを 倉庫に呼び出すよう
言われただけ｡➡

16
00:01:39,126 --> 00:01:42,129
吉成さん
早く 仕事 行ってくれる？

17
00:01:42,129 --> 00:01:44,129
はい｡

18
00:01:46,133 --> 00:01:49,136
(円香)あんまり はしたないことを
しない方が よろしいかと｡

19
00:01:49,136 --> 00:01:54,136
あなた
ただじゃ済まないと思いますよ｡

20
00:02:01,148 --> 00:02:03,150
(円香)ごめんなさい｡

21
00:02:03,150 --> 00:02:06,153
あなたを おとしめようと
思ったんだけど…｡

22
00:02:06,153 --> 00:02:09,156
どうして 止めたんですか？

23
00:02:09,156 --> 00:02:12,159
どうしてだろう｡

24
00:02:12,159 --> 00:02:15,162
分かんない｡

25
00:02:15,162 --> 00:02:20,167
あなた 受付じゃなくなった｡

26
00:02:20,167 --> 00:02:23,170
えっ？

27
00:02:23,170 --> 00:02:37,170
♬～

28
00:02:57,138 --> 00:03:00,141
≪(千冬)廣木さん➡

29
00:03:00,141 --> 00:03:03,144
どういうことですか？
この人事異動｡

30
00:03:03,144 --> 00:03:05,146
(凪子)パタンナーの３人以外
全員 異動だなんて… フフ➡

31
00:03:05,146 --> 00:03:07,148
ちょっと ワイルド過ぎちゃうんじゃ
ないですか？

32
00:03:07,148 --> 00:03:11,152
(リカ)取りあえず 今の感じだと
あなた方 余っちゃうでしょ？

33
00:03:11,152 --> 00:03:13,152
TATSUKO YANOでは｡

34
00:03:19,160 --> 00:03:22,163
(千冬)いいんですか？➡

35
00:03:22,163 --> 00:03:24,165
こんなことして｡

36
00:03:24,165 --> 00:03:27,168
(千冬)《驚きました｡
最大手ﾌｧｽﾄﾌｧｯｼｮﾝﾌﾞﾗﾝﾄﾞの➡

37
00:03:27,168 --> 00:03:29,103
メーンモデルとして デビューした
YURINAのこと》➡

38
00:03:29,103 --> 00:03:33,107
《あなたの実の娘だったなんて》

39
00:03:33,107 --> 00:03:38,112
個人的な要望は
異動後に聞きます｡

40
00:03:38,112 --> 00:03:40,114
(千冬)そうですか｡➡

41
00:03:40,114 --> 00:03:42,114
分かりました｡

42
00:03:59,133 --> 00:04:02,136
(華)お疲れさまです｡➡

43
00:04:02,136 --> 00:04:04,136
あの…｡

44
00:04:07,141 --> 00:04:09,143
(美咲)あっ…
そろそろ エントランスまで➡

45
00:04:09,143 --> 00:04:11,145
ERENAさん
迎えに行ってもらえます？

46
00:04:11,145 --> 00:04:13,147
(凪子)えっ？

47
00:04:13,147 --> 00:04:15,149
えっ 私？ 凪子？

48
00:04:15,149 --> 00:04:17,151
(美咲)はい 凪子さん｡
お願いします｡➡

49
00:04:17,151 --> 00:04:19,151
アシスタントですから｡

50
00:04:22,156 --> 00:04:24,158
(美咲)早く行ってください｡

51
00:04:24,158 --> 00:04:26,160
はい｡

52
00:04:26,160 --> 00:04:28,179
(凪子の舌打ち)

53
00:04:28,179 --> 00:04:30,097
(高木)
誰か デザイン描ける人いる？

54
00:04:30,097 --> 00:04:32,099
(さくら)あっ！ はい｡

55
00:04:32,099 --> 00:04:34,099
(高木)じゃあ 描いてくれる？
(さくら)はい｡

56
00:04:42,109 --> 00:04:44,111
私は TATSUKO YANOの
プレスをして…｡

57
00:04:44,111 --> 00:04:46,113
(高木)じゃあ
君も アシスタントしてくれる？

58
00:04:46,113 --> 00:04:48,113
アシスタント…｡
(高木)うん｡

59
00:04:53,120 --> 00:04:56,123
あの… 私は？

60
00:04:56,123 --> 00:05:01,128
あっ 取りあえず カフェ行って
ラテ テークアウトしてきて｡

61
00:05:01,128 --> 00:05:03,130
ぱしり？

62
00:05:03,130 --> 00:05:05,132
ハァ…｡

63
00:05:05,132 --> 00:05:09,132
ナミ絵さん いなくて よかった｡
フフ｡

64
00:05:49,109 --> 00:05:51,109
ERENAさん 入られます！

65
00:05:56,116 --> 00:05:59,119
(４人)お疲れさまです！

66
00:05:59,119 --> 00:06:01,121
(女性)
飲み物 用意してもらってます？

67
00:06:01,121 --> 00:06:04,124
お願いします｡

68
00:06:04,124 --> 00:06:06,124
(華)どうぞ｡

69
00:06:14,134 --> 00:06:17,137
(美咲)早く 拭く物 持ってきて！
(ERENA)あ～ ごめんなさ～い｡

70
00:06:17,137 --> 00:06:19,139
手が滑っちゃって～｡➡

71
00:06:19,139 --> 00:06:21,141
私 ホットしか飲まないんで｡➡

72
00:06:21,141 --> 00:06:24,144
体 冷やすと
お肌にも悪いから～って➡

73
00:06:24,144 --> 00:06:26,146
ずっと 言ってませんでしたっけ？

74
00:06:26,146 --> 00:06:29,083
ラテっていったら
ホットですよね｡

75
00:06:29,083 --> 00:06:31,085
(華)すいません｡
(高木)あの…｡

76
00:06:31,085 --> 00:06:34,088
まだ 何も分からない新人で…｡
すぐ用意します｡

77
00:06:34,088 --> 00:06:38,092
あっ… 早く 早く｡

78
00:06:38,092 --> 00:06:40,094
先輩 ダッシュでお願いします｡

79
00:06:40,094 --> 00:06:42,096
私？
(美咲)向井山 華さんの➡

80
00:06:42,096 --> 00:06:44,098
元上司だったんでしょ？
(千冬)はい｡

81
00:06:44,098 --> 00:06:47,098
ミスに応じた２杯目なんで
自腹でお願いします｡

82
00:06:54,108 --> 00:06:57,111
(充)しかし
思い切った人事異動ですね｡

83
00:06:57,111 --> 00:07:01,115
(リカ)TATSUKO YANOの社員は
もはや ＮＧＳﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽの社員｡➡

84
00:07:01,115 --> 00:07:05,119
私も 会社全体のことを
考えたまでです｡

85
00:07:05,119 --> 00:07:08,119
何か 違う意図があるのかと
思ったものですから｡

86
00:07:11,125 --> 00:07:15,129
(充)ライオンの親が
子供を 崖から突き落とす的な➡

87
00:07:15,129 --> 00:07:17,129
教育的観点かと｡

88
00:07:20,134 --> 00:07:23,137
(蘭子)まあ ええやないの｡
リカさんに任せとるんやから｡➡

89
00:07:23,137 --> 00:07:25,139
あんじょう ようやって
もうけてもらえば｡➡

90
00:07:25,139 --> 00:07:28,158
ねっ？ リカさん｡
(リカ)はい｡

91
00:07:28,158 --> 00:07:33,080
瀧川ＣＥＯ お車が そろそろ｡

92
00:07:33,080 --> 00:07:35,082
(蘭子)吉成ちなみさんには➡

93
00:07:35,082 --> 00:07:39,082
優秀な秘書として
働いてもらってますわ｡

94
00:07:41,088 --> 00:07:43,090
(リカ)TATSUKO YANOから➡

95
00:07:43,090 --> 00:07:46,093
新しいラインを発表しようと
思っています｡

96
00:07:46,093 --> 00:07:48,095
(蘭子)新しいライン？

97
00:07:48,095 --> 00:07:50,097
デザイナーとプレスを
飛ばしたのにですか？

98
00:07:50,097 --> 00:07:55,097
むしろ そのために
人事異動を行いました｡

99
00:07:57,104 --> 00:07:59,106
瀧川ＣＥＯ➡

100
00:07:59,106 --> 00:08:01,108
お急ぎになった方が
よろしいかと｡

101
00:08:01,108 --> 00:08:03,108
ほな｡

102
00:08:09,116 --> 00:08:12,116
教育的観点…｡

103
00:08:16,123 --> 00:08:18,125
(リカ)吉成さん｡

104
00:08:18,125 --> 00:08:21,128
あなたを
学級委員長に任命します｡

105
00:08:21,128 --> 00:08:38,128
♬～

106
00:09:15,115 --> 00:09:18,118
(さくら)よし…｡

107
00:09:18,118 --> 00:09:21,118
失礼します｡
デザインが できました｡

108
00:09:25,125 --> 00:09:27,125
お願いします｡

109
00:09:41,074 --> 00:09:43,074
これで いいんじゃない？

110
00:09:45,078 --> 00:09:47,080
(女性)あっ カワイイ！

111
00:09:47,080 --> 00:09:52,085
(高木)素晴らしいですね！
(美咲)すてきです｡

112
00:09:52,085 --> 00:09:55,088
あっ｡ あなたの服も➡

113
00:09:55,088 --> 00:09:58,088
あれみたいに 七分にしたら
かわいくなるんじゃない？

114
00:10:00,093 --> 00:10:03,093
(さくら)ちょっと… ちょっと！

115
00:10:13,106 --> 00:10:16,109
どう？ かわいくない？

116
00:10:16,109 --> 00:10:19,112
(高木)いいですね
このピンクがね｡ いや ホントに｡

117
00:10:19,112 --> 00:10:21,114
あっ この 袖が
七分になるところが➡

118
00:10:21,114 --> 00:10:23,116
いいですね～！
(女性)カワイイ！

119
00:10:23,116 --> 00:10:26,116
(高木)素晴らしい！
ホントに素晴らしい｡

120
00:10:31,124 --> 00:10:35,128
(ERENA)あれ～？
ちなみさんじゃないですか｡➡

121
00:10:35,128 --> 00:10:37,130
どうしたんですか？

122
00:10:37,130 --> 00:10:39,132
(蘭子)あら ERENA｡

123
00:10:39,132 --> 00:10:42,135
(ERENA)
あっ 蘭子さ～ん！ フフフ｡

124
00:10:42,135 --> 00:10:46,139
(蘭子)彼女 私の秘書なのよ｡
(ERENA)えっ 秘書？➡

125
00:10:46,139 --> 00:10:49,142
そうなんですか？
知らなかった～｡

126
00:10:49,142 --> 00:10:51,144
ご活躍ですね｡

127
00:10:51,144 --> 00:10:53,146
自身の
ファッションブランドなんて｡

128
00:10:53,146 --> 00:10:55,148
しかも 売れてるみたいで｡

129
00:10:55,148 --> 00:10:58,151
やだ… 恥ずかしい｡
(充)ううん｡

130
00:10:58,151 --> 00:11:00,153
恥ずかしがることないですよ｡

131
00:11:00,153 --> 00:11:02,155
おかげさまで
売り上げは 順調です｡

132
00:11:02,155 --> 00:11:05,158
すごいですね｡

133
00:11:05,158 --> 00:11:08,161
クリエーターとしての才能も
あったなんて｡

134
00:11:08,161 --> 00:11:11,164
『FIRST CLASS』編集部時代に
発掘できなくて➡

135
00:11:11,164 --> 00:11:14,167
申し訳ありません｡

136
00:11:14,167 --> 00:11:16,167
(蘭子)さあ 行きましょう｡

137
00:11:24,177 --> 00:11:27,180
(薫)廣木さんも 非情…
ていうか 冷酷だわ｡

138
00:11:27,180 --> 00:11:30,117
(吹雪)しかも み～んな 今まで
したことないような仕事でしょ？

139
00:11:30,117 --> 00:11:32,119
(久志)何か意味あるんすかね？

140
00:11:32,119 --> 00:11:35,122
教育的観点｡
(久志)教育的観点？

141
00:11:35,122 --> 00:11:37,124
(薫)でも さくらは デザイン
やらせてもらってんでしょ？

142
00:11:37,124 --> 00:11:40,127
(吹雪)でも モデルのERENAが
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしてる ﾌﾞﾗﾝﾄﾞでしょ？

143
00:11:40,127 --> 00:11:43,130
間宮 充の 肝いりで
スタートしたやつ｡

144
00:11:43,130 --> 00:11:47,134
でも さくらさんって デザイナーで
独り立ちしたこと ないっすよね？

145
00:11:47,134 --> 00:11:50,137
(薫)千冬さん 凪子さん 華は
同じ部署で 下働き｡➡

146
00:11:50,137 --> 00:11:53,140
ナミ絵は カスタマーセンターで
苦情係｡

147
00:11:53,140 --> 00:11:55,142
みんな わざわざ
一番やりたくない所に➡

148
00:11:55,142 --> 00:11:57,144
異動させられてる｡

149
00:11:57,144 --> 00:12:00,147
ERENAプロデュースなんて
名義貸しみたいなもの｡

150
00:12:00,147 --> 00:12:03,150
さくらさんの仕事は
いわゆる ゴーストデザイナー｡

151
00:12:03,150 --> 00:12:07,154
(吹雪)みんな 真面目に
仕事してれば よかったのにね｡

152
00:12:07,154 --> 00:12:09,156
そっか…｡

153
00:12:09,156 --> 00:12:12,159
それか｡
廣木さんは➡

154
00:12:12,159 --> 00:12:15,162
｢TATSUKO YANOの 新しいラインを
立ち上げる｣と言ったんです｡

155
00:12:15,162 --> 00:12:19,166
そのためには 必ず デザイナー
プレスのメンバーが 必要｡

156
00:12:19,166 --> 00:12:22,169
でも 今のままだと使えない｡

157
00:12:22,169 --> 00:12:25,172
だから いったん 外に出した｡
でも そう簡単にいくか？

158
00:12:25,172 --> 00:12:31,111
それを うまく まとめられるかが
私たちの課題だと思います｡

159
00:12:31,111 --> 00:12:35,115
久志君 早速 仕事があるんだ｡

160
00:12:35,115 --> 00:12:39,119
私の予想が 正しければ｡

161
00:12:39,119 --> 00:12:41,121
≪(隆太郎)お疲れさまです！➡

162
00:12:41,121 --> 00:12:43,121
忘れ物しちゃって｡

163
00:12:46,126 --> 00:12:51,131
(隆太郎)あっ…｡
じゃあ ママとディナーなんで｡➡

164
00:12:51,131 --> 00:12:53,133
頑張れよ 少年！

165
00:12:53,133 --> 00:12:55,133
(一同)お疲れさまです｡

166
00:12:58,138 --> 00:13:01,141
うち 残業代 出ないから➡

167
00:13:01,141 --> 00:13:05,141
ねっ？ そんな頑張っても…｡
いい？ じゃ！

168
00:14:11,778 --> 00:14:14,781
久ちゃん 見っけ｡ フフ｡➡

169
00:14:14,781 --> 00:14:17,784
久ちゃんさ 何かさ
吉成さんと大ちゃんと ３人で➡

170
00:14:17,784 --> 00:14:20,787
仲良しさん してたじゃない？
最近｡➡

171
00:14:20,787 --> 00:14:22,789
私 寂しかったの｡

172
00:14:22,789 --> 00:14:25,792
だからさ
何してたか教えてちょんまげ｡

173
00:14:25,792 --> 00:14:27,794
別に…｡
(凪子)蘭子さんと➡

174
00:14:27,794 --> 00:14:29,796
鏑木の
おじいちゃんのことだよね？

175
00:14:29,796 --> 00:14:32,799
(久志)《ＮＧＳホールデｨングスは
佐野に闇献金をして➡

176
00:14:32,799 --> 00:14:37,804
鏑木さんは 佐野を支援するよう
ﾌｧｯｼｮﾝ業界に 働き掛けている》➡

177
00:14:37,804 --> 00:14:40,807
《いかにも
蘭子さんが考えそうっすよね》

178
00:14:40,807 --> 00:14:44,811
何かあっても
言うわけないでしょ｡

179
00:14:44,811 --> 00:14:47,814
あれ？ フフ… いいんだっけ？
今 結構 厳しいんだってよ｡➡

180
00:14:47,814 --> 00:14:50,817
危険ドラッグとかって｡

181
00:14:50,817 --> 00:14:54,821
そんなもん
もう やってないっすよ｡

182
00:14:54,821 --> 00:14:56,823
あ～ もう そんなの
どっちでもいいの｡

183
00:14:56,823 --> 00:14:58,825
やってなくても
やってることにしちゃうから｡

184
00:14:58,825 --> 00:15:02,829
フフ… 簡単 簡単｡

185
00:15:02,829 --> 00:15:21,781
♬～

186
00:15:21,781 --> 00:15:27,787
面白え｡ ハハハ｡

187
00:15:27,787 --> 00:15:33,793
[TEL]

188
00:15:33,793 --> 00:15:35,795
はい｡

189
00:15:35,795 --> 00:15:37,797
(久志)
ちなみさんの予想どおりです｡

190
00:15:37,797 --> 00:15:40,800
凪子さんに脅されました｡

191
00:15:40,800 --> 00:15:42,800
分かった｡

192
00:15:50,810 --> 00:15:53,813
どうですか？

193
00:15:53,813 --> 00:15:57,813
(男性)相手が 何といっても
超一流企業の家系ですからね｡

194
00:15:59,819 --> 00:16:01,819
(男性)話題には
なるんじゃないんですか？

195
00:16:03,823 --> 00:16:05,825
(男性)こんな感じで｡

196
00:16:05,825 --> 00:16:24,778
♬～

197
00:16:24,778 --> 00:16:27,778
(華･千冬)お疲れさまです｡
(リカ)お疲れさま｡

198
00:16:33,787 --> 00:16:37,791
どうしても 暴露したいのね｡
(千冬)いえいえ｡➡

199
00:16:37,791 --> 00:16:39,793
できれば そんなこと
したくないんですけど…｡➡

200
00:16:39,793 --> 00:16:42,796
ねえ？ 華ちゃん｡
(華)ですよね 千冬さん｡

201
00:16:42,796 --> 00:16:45,799
(リカ)私は 何を言われても
構わないけど➡

202
00:16:45,799 --> 00:16:48,799
娘は 何も知らないの｡

203
00:16:50,804 --> 00:16:53,804
あの子 巻き込んでほしくない｡

204
00:16:56,810 --> 00:16:58,812
だったら➡

205
00:16:58,812 --> 00:17:01,815
それなりのこと
してもらわないと｡

206
00:17:01,815 --> 00:17:16,763
♬～

207
00:17:16,763 --> 00:17:20,767
(ナミ絵)妹よ｡
(レミ絵)何でしょう お姉さま｡

208
00:17:20,767 --> 00:17:23,770
(ナミ絵)自分が悪くもないのに
謝ることができる人種を➡

209
00:17:23,770 --> 00:17:25,772
新発見した｡
(レミ絵)何と！➡

210
00:17:25,772 --> 00:17:29,776
ていうか お姉さま ｶｽﾀﾏｰｾﾝﾀｰとは
そういう部署ですから｡➡

211
00:17:29,776 --> 00:17:33,780
ていうか もう
お辞めになったら どうですか？➡

212
00:17:33,780 --> 00:17:35,782
そっ… そこまでして➡

213
00:17:35,782 --> 00:17:39,786
TATSUKO YANOに いなくても
いいんじゃないですか？➡

214
00:17:39,786 --> 00:17:42,786
ていうか もう
デザイナーでもないんですから｡

215
00:17:44,791 --> 00:17:46,791
(レミ絵)ア～ウ！

216
00:17:51,798 --> 00:17:53,798
フフ｡

217
00:17:56,803 --> 00:17:59,806
(ナミ絵)まあ すてき｡
まずは どこがいい？

218
00:17:59,806 --> 00:18:03,810
下唇かな？
左眉… 耳たぶでもいいね｡➡

219
00:18:03,810 --> 00:18:05,812
両鼻の穴でもいい｡

220
00:18:05,812 --> 00:18:07,812
(レミ絵)
申し訳ございませんでした！

221
00:18:09,749 --> 00:18:11,751
(ナミ絵)われら 川島軍が➡

222
00:18:11,751 --> 00:18:13,753
このような煮え湯を
飲まされたまま➡

223
00:18:13,753 --> 00:18:16,756
戦を止めるわけには いかぬ｡

224
00:18:16,756 --> 00:18:21,761
で どうするおつもりですか？

225
00:18:21,761 --> 00:18:25,765
私が殿で お前が 軍師 官兵衛｡

226
00:18:25,765 --> 00:18:28,768
策は お前が考えよ｡

227
00:18:28,768 --> 00:18:30,770
御意｡

228
00:18:30,770 --> 00:18:32,772
ところで お姉さま➡

229
00:18:32,772 --> 00:18:35,775
お姉さまも ｸﾚｰﾑ処理するときは
謝るんですよね？

230
00:18:35,775 --> 00:18:39,779
えっ 私も謝るの？
(レミ絵)そういう部署ですから｡

231
00:18:39,779 --> 00:18:44,784
妹よ お前も謝ることがあるの？

232
00:18:44,784 --> 00:18:46,784
ノー！

233
00:18:58,798 --> 00:19:00,800
≪(社員)川島さん｡
(ナミ絵)はい｡

234
00:19:00,800 --> 00:19:02,802
まず 電話 取りません？

235
00:19:02,802 --> 00:19:04,804
あら 私もですか？

236
00:19:04,804 --> 00:19:06,804
当たり前でしょ！

237
00:19:09,743 --> 00:19:11,745
困ったな｡➡

238
00:19:11,745 --> 00:19:14,748
あっ… 今日 仕事 終わったら➡

239
00:19:14,748 --> 00:19:16,750
TATSUKO YANOのオフィスに
集まってもらいたいって➡

240
00:19:16,750 --> 00:19:18,750
連絡が ありましたよ｡

241
00:19:27,761 --> 00:19:29,763
皆さん 呼び出されたんですか？

242
00:19:29,763 --> 00:19:33,767
(リカ)２週間後に パリ ミラノ
ﾛﾝﾄﾞﾝ ﾆｭｰﾖｰｸの ﾊﾞｲﾔｰに➡

243
00:19:33,767 --> 00:19:37,771
あなた方が作った コレクションを
プレゼンしてもらいます｡➡

244
00:19:37,771 --> 00:19:41,771
で 彼らの中で
買い付ける人間がいたら…｡

245
00:19:43,777 --> 00:19:47,777
あなた方を
全員 ここに戻してあげます｡

246
00:19:50,784 --> 00:19:52,786
(リカ)
TATSUKO YANOの ニューライン➡

247
00:19:52,786 --> 00:19:55,789
TATSUKO YANO JAPANの
スタッフとして｡

248
00:19:55,789 --> 00:19:59,789
ちなみに ラインのコンセプトは
メード･イン･ジャパン｡

249
00:20:01,795 --> 00:20:06,795
で １つだけ条件があります｡

250
00:20:12,739 --> 00:20:14,741
私と佐丹野さん以外の➡

251
00:20:14,741 --> 00:20:16,743
ここにいる全員が 参加して
準備すること｡

252
00:20:16,743 --> 00:20:18,745
もし 何らかの形で
裏切る人間がいた場合は➡

253
00:20:18,745 --> 00:20:20,747
全て なかったことにします｡

254
00:20:20,747 --> 00:20:24,751
あなた方は 未来永劫 今の部署で
いいように使われることになる｡

255
00:20:24,751 --> 00:20:26,753
まっ その前に
辞めちゃうでしょうけど｡

256
00:20:26,753 --> 00:20:28,755
裏切るとは
どういうことでしょうか？

257
00:20:28,755 --> 00:20:31,758
例えば
誰かの弱みを握り ゆすって➡

258
00:20:31,758 --> 00:20:34,761
自分だけ プレスやデザイナーに
戻ろうとしたりとか｡

259
00:20:34,761 --> 00:20:37,764
その辺のことは
千冬さんに 詳しく聞いて｡

260
00:20:37,764 --> 00:20:40,767
でも もし 他の誰かが死んでも➡

261
00:20:40,767 --> 00:20:42,769
自分だけ助かればいい
ということであれば➡

262
00:20:42,769 --> 00:20:45,772
裏切りも あり｡
それでもよかったら どうぞ｡

263
00:20:45,772 --> 00:20:47,772
華さん｡

264
00:20:49,776 --> 00:20:51,778
この２週間は➡

265
00:20:51,778 --> 00:20:55,778
今 就いている 仕事をしながら
準備をするっていうことですよね｡

266
00:20:57,784 --> 00:21:02,789
(リカ)さすが 吉成秘書｡

267
00:21:02,789 --> 00:21:06,789
物分かりが だいぶ良くなった｡

268
00:21:12,732 --> 00:21:14,732
廣木さん！

269
00:21:17,737 --> 00:21:19,737
あなたの仕事は 何ですか？

270
00:21:21,741 --> 00:21:24,744
仕事？
仕事です｡

271
00:21:24,744 --> 00:21:27,747
パリに フラッグショップがある
日本のファッションブランドは➡

272
00:21:27,747 --> 00:21:29,749
｢COMME des GARCONS｣
｢Yohji Yamamoto｣

273
00:21:29,749 --> 00:21:31,751
｢ISSEY MIYAKE｣ そして ｢UNIQLO｣
ほんのわずか｡

274
00:21:31,751 --> 00:21:34,754
日本には
1,000以上のブランドがあるのに｡

275
00:21:34,754 --> 00:21:37,757
一方 日本製の生地は➡

276
00:21:37,757 --> 00:21:40,760
世界中のハイブランドが
こぞって 買いあさる｡

277
00:21:40,760 --> 00:21:42,760
これって どういうこと？

278
00:21:45,765 --> 00:21:48,768
超一流の食材があるのに➡

279
00:21:48,768 --> 00:21:51,771
客に好まれる料理を 作れない
シェフがいて➡

280
00:21:51,771 --> 00:21:53,773
心地よく サーブできない
ギャルソンがいる レストラン｡

281
00:21:53,773 --> 00:21:56,776
そんなレストラン 誰も行かない｡

282
00:21:56,776 --> 00:22:00,776
これが 今の 日本の
ファッションブランド｡

283
00:22:02,782 --> 00:22:04,784
何とかしなくちゃ
いけないんじゃない？

284
00:22:04,784 --> 00:22:07,787
初めて 意見が合いましたね｡
簡単じゃないと思うけど｡

285
00:22:07,787 --> 00:22:09,722
簡単だったら
面白くないですから｡

286
00:22:09,722 --> 00:22:11,724
どＭの発想ね｡

287
00:22:11,724 --> 00:22:15,724
その言葉
そのまま そっくり お返しします｡

288
00:23:58,131 --> 00:24:12,145
♬～

289
00:24:12,145 --> 00:24:16,149
あっ 奇遇ですね こんな所で｡

290
00:24:16,149 --> 00:24:20,153
ちょうどよかった｡
お二人に お話があって｡

291
00:24:20,153 --> 00:24:24,153
みんなに 声 掛けてるんで
必ず来てくださいね｡

292
00:24:30,163 --> 00:24:33,166
(社員)すごい！ ERENAさん？
(社員)えっ!?

293
00:24:33,166 --> 00:24:36,169
(社員)ERENAさん｡ 完売だって｡
(社員)え～！

294
00:24:36,169 --> 00:24:38,171
(社員)
えっ？ 整理券 10分で配布終了｡

295
00:24:38,171 --> 00:24:40,173
(社員)初日から？

296
00:24:40,173 --> 00:24:44,177
(社員)ERENAさん すごい！
やっぱ ERENAさん 天才なんだ｡

297
00:24:44,177 --> 00:24:50,183
(社員)全然 違う！
(社員)うれし～｡ ヤバ～い｡

298
00:24:50,183 --> 00:25:03,129
♬～

299
00:25:03,129 --> 00:25:06,132
(ERENA)フフフ｡ これと これ｡
(女性)カワイイ｡

300
00:25:06,132 --> 00:25:08,134
(ERENA)カワイイでしょ？
(女性)うん｡ ERENAって感じ｡

301
00:25:08,134 --> 00:25:10,136
(ERENA)やっぱ
この組み合わせなんだよね～｡➡

302
00:25:10,136 --> 00:25:13,139
何か ちょっと違うんだよな～｡

303
00:25:13,139 --> 00:25:30,156
♬～

304
00:25:30,156 --> 00:25:32,158
あのさ！

305
00:25:32,158 --> 00:25:34,160
(社員たち)はい？

306
00:25:34,160 --> 00:25:36,162
腹 立たんと？

307
00:25:36,162 --> 00:25:38,164
ねえ ムカつかんと？

308
00:25:38,164 --> 00:25:40,166
自分が描いたデザイン➡

309
00:25:40,166 --> 00:25:43,169
さも ERENAが描いたようにされて
いいように変えられて…｡

310
00:25:43,169 --> 00:25:47,173
ねえ 怒らんとですか？

311
00:25:47,173 --> 00:25:51,177
怒る？ うれしいでしょ｡

312
00:25:51,177 --> 00:25:53,179
はっ？
(美咲)だって 一生 お店で➡

313
00:25:53,179 --> 00:25:56,199
売ってもらえない ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ志望なんて
いっぱい いますから｡➡

314
00:25:56,199 --> 00:25:58,117
それに比べれば… ねえ？

315
00:25:58,117 --> 00:26:01,120
(社員)はい そうですよね～｡
(社員)ホントそうですよね｡➡

316
00:26:01,120 --> 00:26:04,123
何か ERENAさんがいるから
私たちがいるみたいな｡

317
00:26:04,123 --> 00:26:07,126
(社員)ね～ ホントそう！
(社員)カッコイイ｡➡

318
00:26:07,126 --> 00:26:11,126
ホント カッコイイ｡
(社員)ERENAさん 尊敬しちゃう｡

319
00:26:19,138 --> 00:26:23,138
(レミ絵)すみません｡
『FIRST CLASS』なんですけど…｡

320
00:26:27,146 --> 00:26:31,146
ERENAさんの取材で｡
(女性)こちらへ どうぞ｡

321
00:26:33,152 --> 00:26:35,154
お疲れさま｡

322
00:26:35,154 --> 00:26:37,156
あっ レミ絵さん｡ お疲れさま｡

323
00:26:37,156 --> 00:26:39,158
(レミ絵)
早速 取材いい？ スチールも｡

324
00:26:39,158 --> 00:26:41,160
(ERENA)うん いいよ｡
うちのスタジオで｡

325
00:26:41,160 --> 00:26:43,160
(レミ絵)じゃあ 準備しちゃうわ｡

326
00:26:45,164 --> 00:26:47,166
ERENA｡
(ERENA)んっ？

327
00:26:47,166 --> 00:26:50,169
(レミ絵)向こうにいるの 誰？
(ERENA)ﾃﾞｻﾞｲﾅｰの見習いみたいな｡➡

328
00:26:50,169 --> 00:26:53,172
私が言ったイメージを
ベースだけ描いてる感じ｡

329
00:26:53,172 --> 00:26:55,172
あ～ そうなんだ｡

330
00:27:08,120 --> 00:27:11,123
(レミ絵)須賀さくらさん｡

331
00:27:11,123 --> 00:27:14,126
ERENAブランドのデザイナーさん｡

332
00:27:14,126 --> 00:27:16,128
元TATSUKO YANOの｡

333
00:27:16,128 --> 00:27:19,131
(さくら)『FIRST CLASS』の
川島レミ絵さん｡➡

334
00:27:19,131 --> 00:27:23,135
いつも お姉さんには
お世話になってます｡

335
00:27:23,135 --> 00:27:27,139
(レミ絵)
ERENAブランド 大人気ですね｡

336
00:27:27,139 --> 00:27:29,141
(さくら)ええ｡

337
00:27:29,141 --> 00:27:32,144
(レミ絵)でも ムカつきません？

338
00:27:32,144 --> 00:27:35,144
ERENAなんて
な～んにも やってないのに｡

339
00:27:37,149 --> 00:27:39,151
私 暴露しましょうか？

340
00:27:39,151 --> 00:27:42,154
あなたの恨み 晴らしますよ｡

341
00:27:42,154 --> 00:27:44,154
一発で｡

342
00:27:49,161 --> 00:27:51,161
≪(足音)

343
00:27:59,105 --> 00:28:01,105
≪お疲れさまです｡

344
00:28:06,112 --> 00:28:10,116
さくらさんが まだみたいだけど…
いっか｡

345
00:28:10,116 --> 00:28:12,118
(千冬)話って 何？

346
00:28:12,118 --> 00:28:14,120
あれ…
千冬さん 聞いてましたよね？

347
00:28:14,120 --> 00:28:17,123
リカさんの話｡
(千冬)まさか 全員 参加で➡

348
00:28:17,123 --> 00:28:19,125
新しいラインのコレクション
作れって話？

349
00:28:19,125 --> 00:28:22,128
そうですけど｡

350
00:28:22,128 --> 00:28:24,130
(千冬)
私たちが 本気でやると思う？

351
00:28:24,130 --> 00:28:27,133
やるしかないと思いますけど｡
(華)ちなみさん➡

352
00:28:27,133 --> 00:28:30,136
私たちは やらなくても
TATSUKO YANOに 戻れるの➡

353
00:28:30,136 --> 00:28:33,139
知ってますよね？
(凪子)えっ？➡

354
00:28:33,139 --> 00:28:36,142
えっ どういうこと？
凪子 意味 分かんないんだけど｡

355
00:28:36,142 --> 00:28:38,144
さすがですよね｡

356
00:28:38,144 --> 00:28:42,148
廣木リカに
不倫の末にできた 隠し子がいて➡

357
00:28:42,148 --> 00:28:46,152
それが 何と 売り出し中のモデル
YURINAだなんていうネタ➡

358
00:28:46,152 --> 00:28:49,155
仕入れてるんですから｡
(凪子)えっ そうなの!?

359
00:28:49,155 --> 00:28:51,157
えっ ちょっと
聞いてないんだけど！

360
00:28:51,157 --> 00:28:54,160
(ナミ絵)フッ…｡
あっ それで 廣木さん ゆすって➡

361
00:28:54,160 --> 00:28:57,096
自分たちだけ
地獄から はい上がろうってこと？

362
00:28:57,096 --> 00:29:00,099
吉成さん
残念だけど もう止められない｡

363
00:29:00,099 --> 00:29:02,101
週刊誌のことですよね？

364
00:29:02,101 --> 00:29:04,103
大丈夫です｡
私 止めておきました｡

365
00:29:04,103 --> 00:29:06,105
はっ？
(華)どういうこと？

366
00:29:06,105 --> 00:29:09,108
こんな小さなネタとは
比べものにならない➡

367
00:29:09,108 --> 00:29:12,111
政界を揺り動かすようなネタ
渡したら➡

368
00:29:12,111 --> 00:29:14,113
あっさり 引っ込めましたよ
週刊誌側が｡

369
00:29:14,113 --> 00:29:17,116
何ですか？
政界 揺り動かす ネタって｡

370
00:29:17,116 --> 00:29:22,121
そのことについては
凪子さんが詳しいです｡

371
00:29:22,121 --> 00:29:25,124
久志君 脅して
聞き出しましたよね？

372
00:29:25,124 --> 00:29:30,129
蘭子さんが 佐野 愛子議員に
不正献金を送って➡

373
00:29:30,129 --> 00:29:32,131
ＮＧＳホールディングスに➡

374
00:29:32,131 --> 00:29:36,135
色々と
便宜 図ってもらってること｡

375
00:29:36,135 --> 00:29:39,138
そのネタで 蘭子さんをゆすり➡

376
00:29:39,138 --> 00:29:42,141
自分だけ デザイナーに戻るって
話ですよね？

377
00:29:42,141 --> 00:29:44,143
(凪子)フッ｡

378
00:29:44,143 --> 00:29:46,145
ていうか
あなた 記者に売ったの？

379
00:29:46,145 --> 00:29:48,147
売りました｡ すみません お先に｡

380
00:29:48,147 --> 00:29:50,149
だったら
あなたこそ 裏切り者じゃない？

381
00:29:50,149 --> 00:29:53,152
そんなネタ 週刊誌に出たら
全部 ぱあじゃない｡

382
00:29:53,152 --> 00:29:56,172
大丈夫です｡
記事に出るのは １カ月後｡

383
00:29:56,172 --> 00:29:59,172
こちらの作業は
全て 終わった後です｡

384
00:30:01,093 --> 00:30:06,098
全て 未然に防いだって感じか｡
(吹雪)ちなみダムだね｡

385
00:30:06,098 --> 00:30:10,102
ホントに
皆さん よくやりますよね｡

386
00:30:10,102 --> 00:30:15,107
その労力を 少し 自分の仕事に
使ったら いかがですか？

387
00:30:15,107 --> 00:30:18,110
フフフフ… 何なの？

388
00:30:18,110 --> 00:30:22,114
そんなに乗せたいわけ？
廣木リカの策に｡➡

389
00:30:22,114 --> 00:30:26,118
どんなに頑張ったって どうせ
バイヤーなんて付かないわよ｡

390
00:30:26,118 --> 00:30:29,121
そうでしょうか？

391
00:30:29,121 --> 00:30:32,124
皆さんが 人事異動されたことも
含めて➡

392
00:30:32,124 --> 00:30:36,124
廣木さんの意図が
あると思うんですが｡

393
00:30:42,134 --> 00:30:45,137
千冬さん➡

394
00:30:45,137 --> 00:30:49,141
業界の内外を問わず
人脈があり 顔が広い｡

395
00:30:49,141 --> 00:30:53,145
女性としての魅力も
ワールドクラス｡

396
00:30:53,145 --> 00:30:57,083
華さんは 仕事の処理能力が高い｡

397
00:30:57,083 --> 00:31:01,087
おそらく どこの会社にいても
トップクラス｡

398
00:31:01,087 --> 00:31:04,090
凪子さん あなたは➡

399
00:31:04,090 --> 00:31:09,095
10社以上のﾌﾞﾗﾝﾄﾞで 経験を積んで
ようやく ﾃﾞｻﾞｲﾅｰになった｡

400
00:31:09,095 --> 00:31:16,102
実は この中で
最も 地道に努力した苦労人｡

401
00:31:16,102 --> 00:31:20,106
デザインのバリエーションは
誰よりも豊富だと思います｡

402
00:31:20,106 --> 00:31:23,109
ナミ絵さん➡

403
00:31:23,109 --> 00:31:28,114
あなたは 唯一
世界から見た日本を 知っている｡

404
00:31:28,114 --> 00:31:33,119
長い海外生活で培われた
独特のファッションセンスは➡

405
00:31:33,119 --> 00:31:35,121
素晴らしいです｡

406
00:31:35,121 --> 00:31:40,126
それは 私たちが 望んで
得られるものではありません｡

407
00:31:40,126 --> 00:31:44,130
その素晴らしい能力を
合わせれば➡

408
00:31:44,130 --> 00:31:49,130
TATSUKO YANOは 買収されることは
なかったかもしれませんね｡

409
00:31:51,137 --> 00:31:55,137
でも あなた方は
それをしなかった｡

410
00:31:57,076 --> 00:32:01,080
自分しか見ていなかったから｡

411
00:32:01,080 --> 00:32:05,080
そして その職場さえ奪われた｡

412
00:32:09,088 --> 00:32:14,093
そして 今 ここに 全員➡

413
00:32:14,093 --> 00:32:19,093
その能力を生かせる場が
与えられようとしている｡

414
00:32:21,100 --> 00:32:25,104
答えは
もう 出ていると思いますが｡

415
00:32:25,104 --> 00:32:37,104
♬～

416
00:32:45,124 --> 00:32:47,124
≪どうして 来なかったの？

417
00:32:49,128 --> 00:32:51,130
(さくら)ちょっと 用事があって｡

418
00:32:51,130 --> 00:32:54,133
ERENAプロデュースブランドの
ゴーストデザイナーとして➡

419
00:32:54,133 --> 00:32:59,071
全部 暴露する… とでも
間宮 充を ゆする？

420
00:32:59,071 --> 00:33:01,073
それとも 単純に➡

421
00:33:01,073 --> 00:33:03,075
間宮 充に 抱かれるつもりで
待ち合わせ？

422
00:33:03,075 --> 00:33:06,078
何とでも言ってください｡

423
00:33:06,078 --> 00:33:08,080
使えるもんは 何でも使います｡

424
00:33:08,080 --> 00:33:11,083
で どうしたいの？

425
00:33:11,083 --> 00:33:13,085
ねえ 吉成さん➡

426
00:33:13,085 --> 00:33:15,087
世の中➡

427
00:33:15,087 --> 00:33:19,091
そんな 甘い生き方
できる人ばかりじゃないんですよ｡

428
00:33:19,091 --> 00:33:24,096
私は 服が好きで
親に頼んで 服飾専門 行って➡

429
00:33:24,096 --> 00:33:27,099
博多から東京に出てきたんです｡

430
00:33:27,099 --> 00:33:29,101
私は➡

431
00:33:29,101 --> 00:33:33,105
絶対に デザイナーにならないと
いけないんです｡

432
00:33:33,105 --> 00:33:36,105
みんな それを待ってるんです｡

433
00:33:38,110 --> 00:33:43,115
そのためなら 女を使うなんて
どうってことない｡

434
00:33:43,115 --> 00:33:46,118
須賀さくらさん➡

435
00:33:46,118 --> 00:33:49,121
あなたの
その 負けず嫌いと根性は➡

436
00:33:49,121 --> 00:33:52,124
並大抵じゃない｡

437
00:33:52,124 --> 00:33:55,127
人のやること…
例えば 仕事において➡

438
00:33:55,127 --> 00:33:58,127
最後に結果を決めるのは
何だと思う？

439
00:34:00,132 --> 00:34:05,132
どうしても成し遂げようという
強い気持ちだと 私は思う｡

440
00:34:07,139 --> 00:34:11,139
その強い気持ちが
あなたには ある｡

441
00:34:14,146 --> 00:34:18,146
TATSUKO YANO JAPANには
その強い気持ちが 必要です｡

442
00:34:20,152 --> 00:34:23,152
夜 ８時に待ってます｡

443
00:36:05,858 --> 00:36:09,858
(久志)集合かけた時間
とっくに過ぎてますよね？

444
00:36:14,867 --> 00:36:16,867
≪(ドアの開く音)

445
00:36:20,873 --> 00:36:23,876
お疲れさまです｡

446
00:36:23,876 --> 00:36:25,878
お疲れちゃん｡

447
00:36:25,878 --> 00:36:29,882
ハロー エブリワン｡
(千冬)お疲れサマンサ｡

448
00:36:29,882 --> 00:36:32,885
あとは さくらか｡
(吹雪)うん｡

449
00:36:32,885 --> 00:36:35,885
≪(足音)

450
00:36:44,897 --> 00:36:48,901
お疲れさまです｡

451
00:36:48,901 --> 00:36:51,904
さくらさん➡

452
00:36:51,904 --> 00:36:54,904
強い気持ち 見せてください｡

453
00:37:00,913 --> 00:37:04,850
それでは 皆さま 始めましょうか｡

454
00:37:04,850 --> 00:37:24,870
♬～

455
00:37:24,870 --> 00:37:31,877
♬～

456
00:37:31,877 --> 00:37:33,877
(久志)どうぞ｡

457
00:37:39,885 --> 00:37:41,887
どうぞ｡
(華)ありがとう｡

458
00:37:41,887 --> 00:37:55,901
♬～

459
00:37:55,901 --> 00:38:00,901
(千冬)あのね ちょっと
お願いがあるんですけど｡ ええ…｡

460
00:38:06,845 --> 00:38:10,849
(華)千冬さん ロゴ
幾つか出してみたんですけど｡

461
00:38:10,849 --> 00:38:14,853
これじゃ 前と変わんないよ｡

462
00:38:14,853 --> 00:38:16,855
あっ ねえ これは？

463
00:38:16,855 --> 00:38:19,858
あっ いいですね｡
新しい感じします｡

464
00:38:19,858 --> 00:38:33,872
♬～

465
00:38:33,872 --> 00:38:35,874
(久志)これぐらいで いいっすかね｡
(ナミ絵)雑だな｡➡

466
00:38:35,874 --> 00:38:37,876
斜めに入ってんじゃん｡ ちょっと
真っすぐに ちゃんとやって｡

467
00:38:37,876 --> 00:38:39,876
(久志)あっ はい｡

468
00:38:48,887 --> 00:38:50,889
そういえば 竜子さんって➡

469
00:38:50,889 --> 00:38:52,891
新しいラインのこと
知ってんだっけ？➡

470
00:38:52,891 --> 00:38:58,897
知らないか｡
廣木さんが言うわけないよな｡

471
00:38:58,897 --> 00:39:01,900
(吹雪)でも 何か ちょっと
ひど過ぎる気がする｡

472
00:39:01,900 --> 00:39:03,900
名前だって使ってんのにさ｡

473
00:39:11,843 --> 00:39:13,845
お疲れさまです｡

474
00:39:13,845 --> 00:39:15,847
(竜子)また あなた？➡

475
00:39:15,847 --> 00:39:19,851
私が 何か よからぬことでも
しないよう 監視？

476
00:39:19,851 --> 00:39:23,855
いえ｡ 誰にも頼まれていません｡

477
00:39:23,855 --> 00:39:27,859
TATSUKO YANOブランドを代表して
伺いました｡

478
00:39:27,859 --> 00:39:29,861
TATSUKO YANOで➡

479
00:39:29,861 --> 00:39:33,865
新たなラインを
つくることになりました｡

480
00:39:33,865 --> 00:39:35,865
(竜子)新たなラインね｡

481
00:39:37,869 --> 00:39:40,872
(竜子)全て
廣木リカに任せたんだから➡

482
00:39:40,872 --> 00:39:44,876
私は 口出しする立場にないわ｡

483
00:39:44,876 --> 00:39:48,880
そんなこと分かるでしょ？
TATSUKO YANO JAPAN｡

484
00:39:48,880 --> 00:39:52,884
コンセプトは
メード･イン･ジャパンです｡

485
00:39:52,884 --> 00:39:56,888
TATSUKO YANO… JAPAN｡

486
00:39:56,888 --> 00:39:58,890
竜子さんが➡

487
00:39:58,890 --> 00:40:01,893
ブランドを立ち上げたときの
コンセプトと➡

488
00:40:01,893 --> 00:40:03,912
同じですよね？

489
00:40:03,912 --> 00:40:05,831
古いこと知ってんのね｡

490
00:40:05,831 --> 00:40:07,833
日本製に こだわって➡

491
00:40:07,833 --> 00:40:10,836
日本特有の個性を持った
ファッションブランドを➡

492
00:40:10,836 --> 00:40:12,838
世界に発信しようとした｡

493
00:40:12,838 --> 00:40:15,841
矢野 竜子さんの 思いと
同じことを➡

494
00:40:15,841 --> 00:40:20,846
今 私たちは やろうとしています｡

495
00:40:20,846 --> 00:40:25,846
私の思い… ねえ｡

496
00:40:31,857 --> 00:40:36,862
35年前 ブランドを立ち上げて➡

497
00:40:36,862 --> 00:40:43,869
これで 私という人間を
表現する場が つくれた｡

498
00:40:43,869 --> 00:40:45,871
見てなさいって｡

499
00:40:45,871 --> 00:40:49,875
毎日 熱に浮かされたような
高揚感があった｡➡

500
00:40:49,875 --> 00:40:51,877
同時に➡

501
00:40:51,877 --> 00:40:54,880
全てを見られる 丸裸にされる
恐怖も➡

502
00:40:54,880 --> 00:40:57,883
同じだけ あった｡

503
00:40:57,883 --> 00:41:03,855
２つのアンビバレントな感情に
押しつぶされそうになった｡

504
00:41:03,855 --> 00:41:09,728
そして それが
楽しくてしょうがない｡ フフ｡➡

505
00:41:09,728 --> 00:41:13,728
新しいラインを立ち上げるって
そういうもんよ｡

506
00:41:22,741 --> 00:41:24,741
苦しみなさい｡

507
00:41:32,751 --> 00:41:34,753
(結衣)あした 成田から
バイヤーさんたち➡

508
00:41:34,753 --> 00:41:36,755
アテンドした方が いいですか？

509
00:41:36,755 --> 00:41:38,757
(リカ)アテンド？
フフ… 必要ないわ｡➡

510
00:41:38,757 --> 00:41:41,760
間に合うかどうか分からない
プレゼンに➡

511
00:41:41,760 --> 00:41:44,763
ﾊﾞｲﾔｰなんて呼べるわけないでしょ｡
便宜上 言っただけ｡➡

512
00:41:44,763 --> 00:41:48,767
お疲れさま｡
(結衣)お疲れさまです｡

513
00:41:48,767 --> 00:42:01,780
♬～

514
00:42:01,780 --> 00:42:07,780
確かに チケット予約もな～い｡

515
00:43:44,216 --> 00:43:47,219
(結衣)皆さ～ん お疲れさまです！
差し入れです｡

516
00:43:47,219 --> 00:43:49,221
(吹雪)暇なら
手伝ってくれても いいんだけど｡

517
00:43:49,221 --> 00:43:51,223
(結衣)いいえ 結構です｡➡

518
00:43:51,223 --> 00:43:54,226
無駄なこと したくないんで｡
(久志)無駄？

519
00:43:54,226 --> 00:43:57,229
(結衣)あっ すいません
余計なこと言っちゃって｡➡

520
00:43:57,229 --> 00:44:00,232
失礼します｡ あっ これ
皆さんで食べてください｡➡

521
00:44:00,232 --> 00:44:03,235
いらないかもしれないけど｡

522
00:44:03,235 --> 00:44:05,237
(薫)ちょっと待て｡

523
00:44:05,237 --> 00:44:07,239
お前 言ってること
ちょいちょい おかしいぞ｡

524
00:44:07,239 --> 00:44:09,241
はい｡

525
00:44:09,241 --> 00:44:12,244
あしたのプレゼンに
バイヤーさんは 来ません｡➡

526
00:44:12,244 --> 00:44:14,246
だって
エアの手配もしてませんし｡➡

527
00:44:14,246 --> 00:44:19,251
だから プレゼンする人いません｡
それ ホント？

528
00:44:19,251 --> 00:44:21,253
(結衣)できるかどうか分からない
プレゼンに➡

529
00:44:21,253 --> 00:44:24,256
バイヤーなんて呼べねえよ｡

530
00:44:24,256 --> 00:44:27,259
バ～カ… 的なこと➡

531
00:44:27,259 --> 00:44:29,261
廣木さん 言ってたし｡

532
00:44:29,261 --> 00:44:32,261
それでは 皆さん
頑張ってください｡

533
00:44:41,273 --> 00:44:44,209
(ドアの開閉音)

534
00:44:44,209 --> 00:44:47,212
じゃ 帰ろっか｡

535
00:44:47,212 --> 00:44:51,212
そうね｡ どろんしよ～｡

536
00:45:00,225 --> 00:45:03,228
ボトムの色…｡

537
00:45:03,228 --> 00:45:06,231
ちなみさん
この生地 貸してもらえます？

538
00:45:06,231 --> 00:45:08,233
えっ？ はい｡

539
00:45:08,233 --> 00:45:11,236
さくらさん
今の一連 聞こえてなかった？

540
00:45:11,236 --> 00:45:15,240
お～い さくら
人生尺の無駄遣いだぞ｡

541
00:45:15,240 --> 00:45:17,240
関係なか｡

542
00:45:20,245 --> 00:45:24,245
バイヤーが来んかろうが
関係なか｡

543
00:45:27,252 --> 00:45:29,254
(さくら)廣木さんに➡

544
00:45:29,254 --> 00:45:31,256
｢あしたまでに準備しろ｣と
言われたからには➡

545
00:45:31,256 --> 00:45:35,260
あしたまでに間に合わせる｡

546
00:45:35,260 --> 00:45:41,260
それが 私の 今日の…
今の やらないかん仕事やけん｡

547
00:45:48,206 --> 00:45:50,208
(さくら)世の中には➡

548
00:45:50,208 --> 00:45:55,213
自分を表現する仕事をしたい
人間が ごまんと おるのに➡

549
00:45:55,213 --> 00:45:58,213
それを できるのは
ほんのちょっと｡

550
00:46:00,218 --> 00:46:02,220
(さくら)それ以外の人は➡

551
00:46:02,220 --> 00:46:08,226
毎日 自分の やるべき仕事を
こなしとる｡

552
00:46:08,226 --> 00:46:11,229
そういう人に支えられて➡

553
00:46:11,229 --> 00:46:16,234
私たちのような人間が
表現の場 与えてもらっとる｡

554
00:46:16,234 --> 00:46:19,234
何で そんなことに
気付かんとかいな｡

555
00:46:22,240 --> 00:46:28,246
何で そんな機会をもらっとるのに
途中で捨てられると？

556
00:46:28,246 --> 00:46:30,248
私には できんばい｡

557
00:46:30,248 --> 00:46:43,194
♬～

558
00:46:43,194 --> 00:46:45,194
うん｡

559
00:46:47,198 --> 00:46:51,202
さくらちゃんの言ってること
８割方 分かんないけど…｡

560
00:46:51,202 --> 00:46:53,204
でも 凪子も やる｡

561
00:46:53,204 --> 00:46:57,208
それじゃあ 今日だけ｡

562
00:46:57,208 --> 00:47:01,208
あっ あしたは 分かんないけど｡

563
00:47:06,217 --> 00:47:08,217
この仕事だけ｡

564
00:47:10,221 --> 00:47:12,223
ですよね｡

565
00:47:12,223 --> 00:47:32,243
♬～

566
00:47:32,243 --> 00:47:35,243
♬～

567
00:48:10,215 --> 00:48:25,230
♬～

568
00:48:25,230 --> 00:48:45,183
♬～

569
00:48:45,183 --> 00:49:05,203
♬～

570
00:49:05,203 --> 00:49:15,213
♬～

571
00:49:15,213 --> 00:49:17,213
すてき｡

572
00:49:44,175 --> 00:49:46,175
(英語)

573
00:49:51,182 --> 00:49:55,182
(リカ)あなた方のつくった
ラインを 送ったら…｡

574
00:49:57,188 --> 00:50:02,193
ニューヨークとパリから
買い付けの希望がありました｡

575
00:50:02,193 --> 00:50:05,196
ということは…｡
(リカ)これから➡

576
00:50:05,196 --> 00:50:09,196
やること い～っぱい あるわよ｡

577
00:50:17,208 --> 00:50:19,208
(結衣)廣木さん！

578
00:50:21,212 --> 00:50:24,215
(結衣)これ｡

579
00:50:24,215 --> 00:50:26,215
(リカ)あら…｡

580
00:50:28,219 --> 00:50:32,223
残念だったわね｡

581
00:50:32,223 --> 00:50:37,228
１人 裏切り者が 出たみたい｡

582
00:50:37,228 --> 00:50:50,174
♬～

583
00:50:50,174 --> 00:50:52,176
私じゃありません！

584
00:50:52,176 --> 00:51:07,191
♬～

585
00:51:07,191 --> 00:51:09,191
もっ…｡

586
00:51:15,199 --> 00:51:20,204
申し訳ございません｡

587
00:51:20,204 --> 00:51:35,219
♬～

588
00:51:35,219 --> 00:51:38,219
＜現在の
マウンティングランキングは＞

589
00:52:14,192 --> 00:52:16,194
＜安室 奈美恵が 歌う
この番組の主題歌➡

590
00:52:16,194 --> 00:52:19,197
『BRIGHTER DAY』のＣＤを
抽選で 50名の方に➡

591
00:52:19,197 --> 00:52:21,197
プレゼントいたします｡
皆さま 奮って ご応募ください＞