1
00:00:50,026 --> 00:00:52,028
(充)廣木さん率いる
TATSUKO YANOと➡

2
00:00:52,028 --> 00:00:55,031
TATSUKO YANO JAPANで 売り上げを
競い合ってもらいます｡➡

3
00:00:55,031 --> 00:00:57,033
負けた方のブランド なくします｡

4
00:00:57,033 --> 00:01:00,036
(リカ)たかが身内の戦いを
生き抜けない者が➡

5
00:01:00,036 --> 00:01:02,038
外で戦えるわけない｡

6
00:01:02,038 --> 00:01:04,040
(充)瀧川ＣＥＯは 更迭｡➡

7
00:01:04,040 --> 00:01:07,043
私が 代理で ＣＥＯ業務をする
ということで➡

8
00:01:07,043 --> 00:01:10,046
よろしいでしょうか？
(蘭子)はめたな｡

9
00:01:10,046 --> 00:01:12,048
(リカ)裏から手を回して➡

10
00:01:12,048 --> 00:01:15,051
吉成さんたちの作ったＴシャツを
買い占めた｡➡

11
00:01:15,051 --> 00:01:18,054
ただ勝負すれば
よかったんじゃない!?➡

12
00:01:18,054 --> 00:01:22,058
あなたの不正買い占め
私たちだけの胸に留めてあげます｡

13
00:01:22,058 --> 00:01:25,061
(充)でも それじゃ
あなたの負けになりますよ？

14
00:01:25,061 --> 00:01:27,063
(リカ)私は 負けでいい｡➡

15
00:01:27,063 --> 00:01:29,065
その代わり 吉成ちなみを➡

16
00:01:29,065 --> 00:01:33,065
ブランドのトップに
就任させてください｡

17
00:01:36,005 --> 00:01:38,007
(リカ)その上で➡

18
00:01:38,007 --> 00:01:41,010
デザイナー パタンナー プレスの
全員を➡

19
00:01:41,010 --> 00:01:44,010
このまま TATSUKO YANO JAPANで
働かせてあげて｡

20
00:01:46,015 --> 00:01:53,022
(笑い声)

21
00:01:53,022 --> 00:01:57,022
(充)何をおっしゃるのかと
思ったら そんなことですか｡

22
00:02:06,035 --> 00:02:08,035
お引き受けいたします｡

23
00:02:31,077 --> 00:02:32,995
(さくら)よかったね｡➡

24
00:02:32,995 --> 00:02:35,998
都内でも 何店か
置いてもらえるようになって｡➡

25
00:02:35,998 --> 00:02:38,000
これで
パリ ニューヨーク 東京で➡

26
00:02:38,000 --> 00:02:41,003
TATSUKO YANO JAPANを
買えるようになったわけやし｡

27
00:02:41,003 --> 00:02:45,007
(ちなみ)フラッグショップ
出せるようになるまではね➡

28
00:02:45,007 --> 00:02:49,011
こうやって
地道に広げてかないとね｡

29
00:02:49,011 --> 00:02:51,013
そうやね｡

30
00:02:51,013 --> 00:02:55,017
結局 TATSUKO YANOは ﾌﾞﾗﾝﾄﾞとして
なくなっちゃったし｡➡

31
00:02:55,017 --> 00:02:57,019
廣木さんも おらんくなったし｡➡

32
00:02:57,019 --> 00:02:59,021
でも 廣木さんも➡

33
00:02:59,021 --> 00:03:01,023
Ｔシャツの売り上げ勝負に
負けたからって➡

34
00:03:01,023 --> 00:03:03,023
いきなり おらんくならんでも
いいですよね｡

35
00:03:05,027 --> 00:03:11,033
《生き残った方が
志を遂げればいい》

36
00:03:11,033 --> 00:03:13,033
頑張んないとね｡

37
00:03:16,038 --> 00:03:19,041
吉成ちなみ社長｡

38
00:03:19,041 --> 00:03:23,045
ちょっと… バカにしてんの？
してない してない｡

39
00:03:23,045 --> 00:03:25,047
でも 実際
廣木さんが おらんくなって➡

40
00:03:25,047 --> 00:03:29,047
TATSUKO YANO JAPANのトップに
就任したわけやし｡

41
00:03:33,990 --> 00:03:37,994
(さくら)なぜか
全員 ブランドに残ったし｡➡

42
00:03:37,994 --> 00:03:42,999
間宮 充も
ホント 何 考えとるか分からんね｡

43
00:03:42,999 --> 00:03:47,003
さあ 会社 戻ろう｡
はい｡

44
00:03:47,003 --> 00:03:49,003
(ドアの開く音)
(店員)いらっしゃいませ｡

45
00:03:56,012 --> 00:04:00,016
すみません｡
失礼ですけど そのインナー➡

46
00:04:00,016 --> 00:04:04,020
TATSUKO YANO JAPANのですよね？
(春香)はい｡

47
00:04:04,020 --> 00:04:07,023
彼が イニシャル入りで
プレゼントしてくれて｡

48
00:04:07,023 --> 00:04:10,026
ホントですか？
ありがとうございます｡

49
00:04:10,026 --> 00:04:12,028
すみません｡ 私たち➡

50
00:04:12,028 --> 00:04:15,031
TATSUKO YANO JAPANの
者なんですけど➡

51
00:04:15,031 --> 00:04:18,034
もし よかったら
何か 欲しいアイテムとか➡

52
00:04:18,034 --> 00:04:22,038
教えてもらっていいですか？
あっ… でも 基本 高いから➡

53
00:04:22,038 --> 00:04:25,041
なかなか買えなくて｡ ねっ？

54
00:04:25,041 --> 00:04:27,043
そっか｡

55
00:04:27,043 --> 00:04:30,046
値段のことも
これから考えますね｡

56
00:04:30,046 --> 00:04:34,984
で 今 欲しいアイテムとか
あります？

57
00:04:34,984 --> 00:04:37,984
ホント 何でもいいんで｡

58
00:04:39,989 --> 00:04:41,991
ウエディングドレス｡

59
00:04:41,991 --> 00:04:43,993
(さくら･ちなみ)
ウエディングドレス？

60
00:04:43,993 --> 00:04:47,997
で ウエディングドレスビジネスに
参入ですか？

61
00:04:47,997 --> 00:04:51,000
日本製の 生地と技術に
こだわる➡

62
00:04:51,000 --> 00:04:53,002
私たちのブランドの特色を
生かせると思います｡

63
00:04:53,002 --> 00:04:57,006
TATSUKO YANO JAPANを
新たなステージへ 押し上げる➡

64
00:04:57,006 --> 00:04:59,008
いいチャンスだと思いますが｡

65
00:04:59,008 --> 00:05:01,010
吉成社長➡

66
00:05:01,010 --> 00:05:03,012
TATSUKO YANO JAPANに
そんなに こだわらなくても➡

67
00:05:03,012 --> 00:05:06,015
いいんじゃないですか？

68
00:05:06,015 --> 00:05:10,015
別に CHINAMI YOSHINARIでも
よいのでは？

69
00:05:12,021 --> 00:05:15,021
間宮 充さん｡

70
00:05:18,027 --> 00:05:22,027
あなた 私のことが好きなの？

71
00:05:25,034 --> 00:05:29,034
愛も あまり報われないと
どうでしょう？

72
00:05:32,975 --> 00:05:36,979
一度 ブランドを
立ち上げたからには➡

73
00:05:36,979 --> 00:05:38,981
その服を
買って 着てくれる人たちへの➡

74
00:05:38,981 --> 00:05:41,984
責任があります｡
そう簡単に➡

75
00:05:41,984 --> 00:05:43,984
ブランドを
つぶすわけにはいきません｡

76
00:05:46,989 --> 00:05:50,993
ウエディングドレスの件は
お任せします｡

77
00:05:50,993 --> 00:05:52,995
ありがとうございます｡

78
00:05:52,995 --> 00:05:54,997
(鏑木)失礼するよ｡

79
00:05:54,997 --> 00:05:58,000
(充)これは これは 鏑木株主さま｡

80
00:05:58,000 --> 00:06:02,004
(鏑木)あっ｡
相変わらず お美しい｡

81
00:06:02,004 --> 00:06:04,006
ありがとうございます｡

82
00:06:04,006 --> 00:06:06,006
それでは 失礼します｡

83
00:06:10,012 --> 00:06:13,015
鏑木大株主さま
今日は どうされました？

84
00:06:13,015 --> 00:06:16,018
ちょっと 妙な噂を聞いたんでね｡

85
00:06:16,018 --> 00:06:18,020
噂？

86
00:06:18,020 --> 00:06:20,022
(鏑木)
ＮＧＳホールディングスは➡

87
00:06:20,022 --> 00:06:25,027
莫大な負債を
隠しているとか何とか｡

88
00:06:25,027 --> 00:06:27,029
負債？

89
00:06:27,029 --> 00:06:30,032
ありません｡
(鏑木)ハハハハハ…｡

90
00:06:30,032 --> 00:06:34,970
いくら 短期間に 大量のﾌﾞﾗﾝﾄﾞを
買い占めたからといって➡

91
00:06:34,970 --> 00:06:39,975
そんな負債があって
それを 君が隠している…｡

92
00:06:39,975 --> 00:06:43,979
まさか 君が そんなことを
することは ないだろうな？

93
00:06:43,979 --> 00:06:45,981
間宮君｡

94
00:06:45,981 --> 00:07:06,001
♬～

95
00:07:06,001 --> 00:07:26,021
♬～

96
00:07:26,021 --> 00:07:45,975
♬～

97
00:07:45,975 --> 00:07:57,987
♬～

98
00:07:57,987 --> 00:07:59,989
(凪子)ウフ｡ ウフ｡

99
00:07:59,989 --> 00:08:02,989
(凪子)ちょっと～ 聞いてないよ｡

100
00:08:04,994 --> 00:08:07,994
(千冬)いじめでしょ これ｡

101
00:08:12,001 --> 00:08:14,001
(ナミ絵)ホント 最悪｡

102
00:08:22,011 --> 00:08:25,011
(華)皆さん お奇麗ですね｡

103
00:08:33,956 --> 00:08:35,958
ホント 奇麗｡

104
00:08:35,958 --> 00:08:39,958
まっ 私には負けとるけど｡ ヘヘ｡

105
00:08:41,964 --> 00:08:44,967
(吹雪)ていうか ドレス作るための
リサーチだからって➡

106
00:08:44,967 --> 00:08:48,971
みんなで着る必要
全然なかったかもね｡

107
00:08:48,971 --> 00:08:50,973
(薫)何で
突然 ウエディングドレスなの？

108
00:08:50,973 --> 00:08:52,975
吉成さん｡

109
00:08:52,975 --> 00:09:05,988
♬～

110
00:09:05,988 --> 00:09:07,990
ワ～オ｡

111
00:09:07,990 --> 00:09:27,009
♬～

112
00:09:27,009 --> 00:09:29,009
♬～

113
00:09:59,975 --> 00:10:01,977
ｳｴﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾞﾚｽは 人生 最高の
ｵｰﾀﾞｰ服だと思いません？

114
00:10:01,977 --> 00:10:05,981
この１点に懸ける
女性たちの思いは➡

115
00:10:05,981 --> 00:10:07,981
とっても強いでしょ｡

116
00:10:12,988 --> 00:10:15,991
何？ おかしい？

117
00:10:15,991 --> 00:10:19,995
ううん｡
男だったら抱き付いてる！

118
00:10:19,995 --> 00:10:21,997
うん｡ 凪子的にも いけるな｡

119
00:10:21,997 --> 00:10:26,001
あ～ ヤバい ヤバい ヤバい！
ちなみ 結婚してくれ～！

120
00:10:26,001 --> 00:10:30,005
あ～ ちょっと！
いいかげんにしてください！

121
00:10:30,005 --> 00:10:33,008
もう… 皆さん！

122
00:10:33,008 --> 00:10:36,008
ちゃんと
トレンドつかんでくださいよ？

123
00:10:41,016 --> 00:10:43,018
(春香)わざわざ
家まで来ていただくなんて➡

124
00:10:43,018 --> 00:10:46,021
すみません｡
いいえ｡

125
00:10:46,021 --> 00:10:48,023
こちらから
お願いしたんですから｡

126
00:10:48,023 --> 00:10:51,026
(さくら)私たちも
ただ トルソーに着せるより➡

127
00:10:51,026 --> 00:10:53,028
ホントに結婚する方に
着ていただいた方が➡

128
00:10:53,028 --> 00:10:55,030
気合 入りますので｡

129
00:10:55,030 --> 00:10:58,033
でも 立ち入った話だけど
ずいぶん 結婚 早かったのね｡

130
00:10:58,033 --> 00:11:00,033
２人とも まだ若いじゃない｡

131
00:11:02,037 --> 00:11:06,041
あっ… 別に いいんだけど
おめでたいことなんだから｡

132
00:11:06,041 --> 00:11:09,044
ねっ？
(吹雪)ねえ｡

133
00:11:09,044 --> 00:11:14,049
私の父が 末期の がんなんです｡➡

134
00:11:14,049 --> 00:11:18,053
うちは 母も 私が中学生のときに
亡くしてますから➡

135
00:11:18,053 --> 00:11:21,056
それから ずっと
父が育ててくれて｡

136
00:11:21,056 --> 00:11:25,060
(裕一)お父さんが生きてるうちに
春香の花嫁姿を 見せたくて➡

137
00:11:25,060 --> 00:11:27,062
結婚を決めたんですけど➡

138
00:11:27,062 --> 00:11:29,064
写真用に借りるドレスも
結構 高くて➡

139
00:11:29,064 --> 00:11:31,083
諦めてたところだったんです｡

140
00:11:31,083 --> 00:11:33,001
大丈夫｡

141
00:11:33,001 --> 00:11:37,005
サンプルモデルとして
お願いする形ですから➡

142
00:11:37,005 --> 00:11:40,008
お金は いりません｡

143
00:11:40,008 --> 00:11:43,008
ホントに ありがとうございます｡

144
00:11:47,015 --> 00:11:49,017
父一人 子一人｡

145
00:11:49,017 --> 00:11:53,021
｢ドレス着て 最後に撮りたい
親子写真｣か｡

146
00:11:53,021 --> 00:11:56,024
お父さんにも
喜んでもらえるような ドレス➡

147
00:11:56,024 --> 00:11:59,027
作らないとですね｡
頑張らんといかんね｡

148
00:11:59,027 --> 00:12:03,031
(吹雪)さあ やりますよ～｡
生地 生地 生地 生地～｡

149
00:12:03,031 --> 00:12:05,033
(薫)吹雪 テンション上がり過ぎ｡
(吹雪)えっ？

150
00:12:05,033 --> 00:12:07,035
(薫)まず
デザイン上がってからでしょ？

151
00:12:07,035 --> 00:12:10,038
そっか｡
(さくら)そうですよ｡➡

152
00:12:10,038 --> 00:12:12,038
あっ 採寸の結果 教えてください｡

153
00:12:14,042 --> 00:12:18,046
(隆太郎)仲良しだね～｡

154
00:12:18,046 --> 00:12:20,046
今のところ｡

155
00:12:22,050 --> 00:12:24,050
♬(吹雪の鼻歌)

156
00:12:26,054 --> 00:12:28,056
(悲鳴)

157
00:12:28,056 --> 00:12:30,058
お疲れさまです 吹雪さん｡

158
00:12:30,058 --> 00:12:32,995
何ですか～？

159
00:12:32,995 --> 00:12:34,997
(隆太郎)いや～
大変ですよね 吹雪さんも｡

160
00:12:34,997 --> 00:12:38,000
素晴らしい技術を お持ちなのに
薫さんがいるかぎり➡

161
00:12:38,000 --> 00:12:41,003
チーフのパタンナーには
なれないですもんね｡

162
00:12:41,003 --> 00:12:44,006
(吹雪)何なの？
(隆太郎)いや～ ちょうど 今➡

163
00:12:44,006 --> 00:12:46,008
優秀な チーフパタンナーを
最高の雇用条件で➡

164
00:12:46,008 --> 00:12:49,011
探してたところで｡

165
00:12:49,011 --> 00:12:52,014
矢野 竜子が 立ち上げる
TATSUKO YANO ORIGINALという➡

166
00:12:52,014 --> 00:12:55,017
ブランドなんですが｡

167
00:12:55,017 --> 00:12:58,020
竜子さんが立ち上げる ブランド？

168
00:12:58,020 --> 00:13:03,020
今よりは 絶対に 吹雪さんは
生かされると思いますが｡

169
00:13:12,034 --> 00:13:16,038
えっ… 何 何？
(隆太郎)あっ あれ？ あっ…｡

170
00:13:16,038 --> 00:13:18,040
調子どう？
(さくら)はっ？

171
00:13:18,040 --> 00:13:21,043
吉成ちなみさんの
アシスタント的な仕事は｡

172
00:13:21,043 --> 00:13:24,046
(さくら)いや ｱｼｽﾀﾝﾄやないけん｡
(隆太郎)あっ… 今➡

173
00:13:24,046 --> 00:13:29,051
優秀なデザイナーを探してる
ブランドが あるんだけど｡➡

174
00:13:29,051 --> 00:13:33,989
デザイナーとして 名前も出るし➡

175
00:13:33,989 --> 00:13:37,993
博多の皆々さまに
胸 張れると思うけど｡

176
00:13:37,993 --> 00:13:51,006
♬～

177
00:13:51,006 --> 00:13:53,008
お疲れさま～｡
(華)お疲れさまです｡

178
00:13:53,008 --> 00:13:56,011
(ナミ絵)お疲れさま｡
♬(隆太郎の口笛)

179
00:13:56,011 --> 00:13:59,014
ド～ン！

180
00:13:59,014 --> 00:14:03,018
Best timing！ Best member！

181
00:14:03,018 --> 00:14:08,018
お三方を
ヘッドハンティングに参りました｡

182
00:15:15,457 --> 00:15:17,459
春香さんは もともと➡

183
00:15:17,459 --> 00:15:19,461
TATSUKO YANO JAPANの
ファンなので➡

184
00:15:19,461 --> 00:15:22,464
そのテイストを生かした ドレスを
望んでいます｡

185
00:15:22,464 --> 00:15:25,467
(千冬)でも 基本的には
お父さんに見せたいというのが➡

186
00:15:25,467 --> 00:15:28,470
最大のテーマだから
あんまり 奇をてらわずに➡

187
00:15:28,470 --> 00:15:30,472
シンプルにしたいと｡

188
00:15:30,472 --> 00:15:34,476
凪子さん どう思います？

189
00:15:34,476 --> 00:15:37,479
凪子さん？

190
00:15:37,479 --> 00:15:41,483
ああ… あっ 凪子的には
ナミ絵ちゃんのが いいと思う｡

191
00:15:41,483 --> 00:15:43,485
何か スカート部分が
レース使いなのも➡

192
00:15:43,485 --> 00:15:45,487
若い子らしくて いいんじゃない？

193
00:15:45,487 --> 00:15:48,490
ナミ絵さんは？

194
00:15:48,490 --> 00:15:53,495
あ～ まあ レースやシルク生地の
職人技は➡

195
00:15:53,495 --> 00:15:56,498
日本製のレベルの高さ
出しやすいから｡

196
00:15:56,498 --> 00:15:58,500
確かに｡

197
00:15:58,500 --> 00:16:00,502
それじゃあ
ナミ絵さんのデザインで➡

198
00:16:00,502 --> 00:16:03,505
パターン 起こしてください｡
さくらちゃん➡

199
00:16:03,505 --> 00:16:06,508
凪子さんとナミ絵さんと 相談して
生地 発注してください｡

200
00:16:06,508 --> 00:16:11,513
一応 写真撮影は
１週間後の予定です｡

201
00:16:11,513 --> 00:16:13,513
さくらちゃん？

202
00:16:15,450 --> 00:16:17,452
はい｡

203
00:16:17,452 --> 00:16:20,455
それじゃ 皆さん
よろしくお願いします｡

204
00:16:20,455 --> 00:16:22,455
(久志)はい｡
(凪子)は～い｡

205
00:16:27,462 --> 00:16:29,464
(薫)吹雪は？

206
00:16:29,464 --> 00:16:31,464
(久志)さあ｡

207
00:16:38,473 --> 00:16:40,475
(隆太郎)《薫さんがいるかぎり➡

208
00:16:40,475 --> 00:16:43,478
チーフのパタンナーには
なれないですもんね》➡

209
00:16:43,478 --> 00:16:49,478
《今よりは 絶対に 吹雪さんは
生かされると思いますが》

210
00:16:51,486 --> 00:16:53,488
≪(薫)吹雪➡

211
00:16:53,488 --> 00:16:56,491
何 サボってんだよ｡
(吹雪)薫…｡

212
00:16:56,491 --> 00:17:00,495
ドレスのデザイン 決まったから
パターン引けるよ｡

213
00:17:00,495 --> 00:17:03,498
(吹雪)薫！

214
00:17:03,498 --> 00:17:09,504
私ってさ 薫のアシスタント？

215
00:17:09,504 --> 00:17:12,507
はっ？ 何の話？

216
00:17:12,507 --> 00:17:15,507
くだらないこと言ってないで
さっさと仕事｡

217
00:17:17,445 --> 00:17:19,445
(吹雪)うん｡

218
00:17:28,456 --> 00:17:31,459
(千冬)どう？
ヘッドハンティング｡

219
00:17:31,459 --> 00:17:34,462
何か 参考になる情報あった？

220
00:17:34,462 --> 00:17:36,464
ヘッドハンティング？

221
00:17:36,464 --> 00:17:38,464
(ナミ絵)何のことですか？

222
00:17:54,482 --> 00:17:56,484
(春香)すごい…｡

223
00:17:56,484 --> 00:17:59,487
これ ホントに
作っていただけるんですか？

224
00:17:59,487 --> 00:18:02,490
気に入っていただけました？
もちろんです｡

225
00:18:02,490 --> 00:18:05,493
ホントに 皆さんに感謝してます｡

226
00:18:05,493 --> 00:18:09,497
感謝するのは 私たちの方です｡

227
00:18:09,497 --> 00:18:13,518
私たちのブランドは
まだ 始まったばかりなので➡

228
00:18:13,518 --> 00:18:17,439
春香さんのような お客さんに
実際に お会いできて➡

229
00:18:17,439 --> 00:18:19,441
何ていうんだろう…➡

230
00:18:19,441 --> 00:18:21,443
頑張らなきゃって➡

231
00:18:21,443 --> 00:18:27,449
すごい
元気… いや 勇気もらえます｡

232
00:18:27,449 --> 00:18:30,449
お父さんにも
気に入ってもらえると いいけど｡

233
00:18:36,458 --> 00:18:40,458
あんまり 最近 容体が良くなくて｡

234
00:18:42,464 --> 00:18:46,468
でも 絶対
気に入ってくれると思います｡

235
00:18:46,468 --> 00:19:00,482
♬～

236
00:19:00,482 --> 00:19:07,482
あの… １つ お借りしたいものが
あるんですけど｡

237
00:19:15,430 --> 00:19:18,433
(留美)失礼いたします｡➡

238
00:19:18,433 --> 00:19:20,435
社長 申し訳ありません｡➡

239
00:19:20,435 --> 00:19:23,435
入稿が 立て込んでおりまして｡

240
00:19:27,442 --> 00:19:30,442
(リエコ)ちょっと
紹介したい人がいまして｡

241
00:19:36,451 --> 00:19:40,455
(隆太郎)ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰの会場では
何度か お目にかかってました｡➡

242
00:19:40,455 --> 00:19:43,455
『FIRST CLASS』の大沢編集長｡

243
00:19:45,460 --> 00:19:50,465
(隆太郎)あらためて…
矢野 隆太郎と 申します｡

244
00:19:50,465 --> 00:19:52,467
(留美)｢アパレル事業部｣？➡

245
00:19:52,467 --> 00:19:56,471
矢野さんは 確か
TATSUKO YANOの方だったと…｡

246
00:19:56,471 --> 00:20:00,475
(リエコ)わが社も アパレル事業に
進出することにしました｡

247
00:20:00,475 --> 00:20:02,477
(留美)ファッションブランドを
持つということですか？

248
00:20:02,477 --> 00:20:04,479
(リエコ)すでに
数社のブランドは➡

249
00:20:04,479 --> 00:20:06,481
吸収 合併することに
なっています｡

250
00:20:06,481 --> 00:20:10,485
彼は 新しいブランドを
立ち上げるということで➡

251
00:20:10,485 --> 00:20:12,487
合意に達しています｡

252
00:20:12,487 --> 00:20:14,487
(留美)新しいブランド？

253
00:20:19,427 --> 00:20:22,427
よろしくお願いします｡

254
00:20:26,434 --> 00:20:28,436
(留美)｢TATSUKO YANO ORIGINAL｣

255
00:20:28,436 --> 00:20:31,439
はい｡

256
00:20:31,439 --> 00:20:33,441
TATSUKO YANOは➡

257
00:20:33,441 --> 00:20:37,445
ＮＧＳホールディングス傘下の
ブランドのはずでは？

258
00:20:37,445 --> 00:20:40,448
矢野 竜子と 瀧川 蘭子➡

259
00:20:40,448 --> 00:20:42,450
そして もともとの
ブランドメンバーたちで つくる➡

260
00:20:42,450 --> 00:20:45,453
TATSUKO YANO ORIGINALです｡
(留美)もともとのﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾒﾝﾊﾞｰ？

261
00:20:45,453 --> 00:20:49,457
(隆太郎)最近 外から入ってきた
人たちが やってる➡

262
00:20:49,457 --> 00:20:53,461
TATSUKO YANO JAPANなどという
いんちきブランドとは➡

263
00:20:53,461 --> 00:20:55,463
違います｡

264
00:20:55,463 --> 00:20:57,465
(リエコ)とにかく➡

265
00:20:57,465 --> 00:21:02,470
そういうことだから よろしく｡
(留美)｢よろしく｣とは？

266
00:21:02,470 --> 00:21:04,472
もうすぐ プレス発表される｡

267
00:21:04,472 --> 00:21:09,477
そしたら 『FIRST CLASS』でも
大きく取り上げて｡

268
00:21:09,477 --> 00:21:12,480
ファッション雑誌が
トレンドでもない➡

269
00:21:12,480 --> 00:21:15,417
１つのファッションブランドを
取り上げるのは➡

270
00:21:15,417 --> 00:21:19,421
公平ではないと思います｡
(リエコ)大沢編集長➡

271
00:21:19,421 --> 00:21:21,423
何度も言わせないでくれる？

272
00:21:21,423 --> 00:21:24,426
｢よろしく｣と言ったら➡

273
00:21:24,426 --> 00:21:27,426
よろしく｡

274
00:21:41,443 --> 00:21:43,443
どうするつもり？

275
00:21:46,448 --> 00:21:48,450
(リカ)｢どうする｣って？

276
00:21:48,450 --> 00:21:51,453
このままでは 結果的に➡

277
00:21:51,453 --> 00:21:55,457
吉成ちなみは
つぶされることになると思うけど｡

278
00:21:55,457 --> 00:21:57,459
そうね｡

279
00:21:57,459 --> 00:21:59,461
あのジュニアが仕掛けた
ブランドが➡

280
00:21:59,461 --> 00:22:02,464
あなたや吉成ちなみが➡

281
00:22:02,464 --> 00:22:05,467
目指しているブランドに
なるとは思えない｡

282
00:22:05,467 --> 00:22:07,467
(リカ)今のままではね｡

283
00:22:10,472 --> 00:22:14,472
(留美)私たちの約束は まだ
何にも 果たされてないわよ？

284
00:22:20,415 --> 00:22:22,417
あなたは➡

285
00:22:22,417 --> 00:22:25,420
日本の技術を守り➡

286
00:22:25,420 --> 00:22:29,424
世界に通用するブランドを
つくり…｡

287
00:22:29,424 --> 00:22:31,426
あなたは それを
メディアの世界から➡

288
00:22:31,426 --> 00:22:33,426
全面的に バックアップする｡

289
00:22:35,430 --> 00:22:37,432
あなたは まだ 何にもできてない｡

290
00:22:37,432 --> 00:22:40,432
あなたも まだ 何もできてない｡

291
00:24:27,408 --> 00:24:29,410
TATSUKO YANO JAPANを
売ってもらえません？

292
00:24:29,410 --> 00:24:31,412
はっ？

293
00:24:31,412 --> 00:24:34,415
(隆太郎)よそ者がやってる
TATSUKO YANO JAPANは➡

294
00:24:34,415 --> 00:24:37,418
目障りなんでね
ﾌｧｽﾍﾞﾝﾀﾞｰに 金を出してもらって➡

295
00:24:37,418 --> 00:24:39,420
竜子＆蘭子による➡

296
00:24:39,420 --> 00:24:41,422
TATSUKO YANO ORIGINALを
立ち上げて➡

297
00:24:41,422 --> 00:24:44,425
それに吸収します｡

298
00:24:44,425 --> 00:24:46,427
なるほど｡

299
00:24:46,427 --> 00:24:50,431
JAPANは 邪魔なんだ…｡

300
00:24:50,431 --> 00:24:54,431
で 幾らで買うつもりですか？

301
00:25:06,447 --> 00:25:10,451
ﾌｧｽﾍﾞﾝﾀﾞｰ＆ﾏｯｶｰﾄﾆｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ➡

302
00:25:10,451 --> 00:25:12,453
もうかってるんですねえ｡

303
00:25:12,453 --> 00:25:14,455
ハハハハ…｡

304
00:25:14,455 --> 00:25:17,455
資本規模が違います｡

305
00:25:19,460 --> 00:25:22,463
ＮＧＳホールディングスとは｡

306
00:25:22,463 --> 00:25:36,411
♬～

307
00:25:36,411 --> 00:25:38,413
≪(千冬)お疲れさまです｡

308
00:25:38,413 --> 00:25:40,415
あっ お疲れさまです｡

309
00:25:40,415 --> 00:25:43,415
(千冬)本社からの書類です｡
ありがとうございます｡

310
00:25:48,423 --> 00:25:51,426
(千冬)
みんな 引き抜きにあってる｡

311
00:25:51,426 --> 00:25:55,430
引き抜き？
言葉巧みにね｡

312
00:25:55,430 --> 00:25:59,434
私と 薫さんと 吉成さんだけが
声を掛けられてない｡

313
00:25:59,434 --> 00:26:05,440
私より華 薫さんより吹雪の方が
話に乗りそうだから｡

314
00:26:05,440 --> 00:26:08,443
華さんは プレスのチーフ｡

315
00:26:08,443 --> 00:26:12,447
吹雪さんは チーフパタンナーに｡

316
00:26:12,447 --> 00:26:16,451
隆太郎さんが仕掛けてる｡

317
00:26:16,451 --> 00:26:19,454
ﾌｧｽﾍﾞﾝﾀﾞｰ＆ﾏｯｶｰﾄﾆｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝが
お金を出して➡

318
00:26:19,454 --> 00:26:23,458
竜子さんの TATSUKO YANOﾌﾞﾗﾝﾄﾞを
復活させようとしてる｡

319
00:26:23,458 --> 00:26:26,394
そういうことでしたか｡
その上 間宮 充には➡

320
00:26:26,394 --> 00:26:29,397
TATSUKO YANO JAPANを
売るように言ってる｡

321
00:26:29,397 --> 00:26:33,397
間宮 充は
売るかもしれないですね｡

322
00:26:35,403 --> 00:26:37,405
そうなったら
今 引き抜きにあってない➡

323
00:26:37,405 --> 00:26:40,408
私と薫さんは 用なしね｡

324
00:26:40,408 --> 00:26:43,408
ハァ… どっかに飛ばされるかな？

325
00:26:47,415 --> 00:26:52,420
(蘭子)間宮 充～｡

326
00:26:52,420 --> 00:26:56,424
殺してやる～！

327
00:26:56,424 --> 00:26:59,427
(隆太郎)駄目よ～ 駄目 駄目｡

328
00:26:59,427 --> 00:27:04,432
そんな物騒なこと言ってちゃ
駄目ですよ 蘭子おばさん｡

329
00:27:04,432 --> 00:27:06,434
隆太郎！➡

330
00:27:06,434 --> 00:27:09,437
てめえも裏切りやがって｡

331
00:27:09,437 --> 00:27:12,440
(隆太郎)まあまあ｡
過去のことは忘れましょう｡➡

332
00:27:12,440 --> 00:27:14,442
未来の楽しいこと
考えましょうよ｡

333
00:27:14,442 --> 00:27:16,442
(蘭子)私に 未来なんて ない！

334
00:27:18,446 --> 00:27:21,449
これが あるんだな～｡
(蘭子)えっ？

335
00:27:21,449 --> 00:27:23,451
条件付きですけど｡
(蘭子)えっ？

336
00:27:23,451 --> 00:27:27,388
矢野 竜子と 瀧川 蘭子副社長｡

337
00:27:27,388 --> 00:27:29,390
TATSUKO YANO ORIGINALを
つくるんです｡

338
00:27:29,390 --> 00:27:31,392
えっ？

339
00:27:31,392 --> 00:27:35,396
私に また
あんたの母親の番頭 やれって？

340
00:27:35,396 --> 00:27:38,396
冗談じゃない｡

341
00:27:40,401 --> 00:27:42,403
あなたは 長年➡

342
00:27:42,403 --> 00:27:45,406
マイ マミー 竜子の
忠実な右腕として➡

343
00:27:45,406 --> 00:27:47,408
TATSUKO YANOの 経営を支えた｡

344
00:27:47,408 --> 00:27:49,410
でも どんなに
会社が大きくなっても➡

345
00:27:49,410 --> 00:27:52,413
あなたが注目されることはない｡➡

346
00:27:52,413 --> 00:27:54,415
どんなに頑張っても
どこまでいっても➡

347
00:27:54,415 --> 00:27:57,418
あなたは 日陰の存在！

348
00:27:57,418 --> 00:27:59,420
フッ｡

349
00:27:59,420 --> 00:28:04,425
(隆太郎)でもね 人間
適材適所っていうのがあるでしょ｡

350
00:28:04,425 --> 00:28:09,430
あなたは スポットライトを
浴びるような人間じゃない｡➡

351
00:28:09,430 --> 00:28:13,434
マミーが 表で活躍して
裏で あなたが支えるのが➡

352
00:28:13,434 --> 00:28:15,436
TATSUKO YANOの
あるべき姿なんですよ｡

353
00:28:15,436 --> 00:28:18,436
だから 何？

354
00:28:20,441 --> 00:28:23,444
(隆太郎)マミーって
ああいう人じゃないですか～｡➡

355
00:28:23,444 --> 00:28:28,382
だから
蘭子おばさんが謝ってください｡

356
00:28:28,382 --> 00:28:32,386
(蘭子)あっ 謝る？ 私が？

357
00:28:32,386 --> 00:28:37,386
これが 蘭子おばさんが復活する
唯一のチャンスですよ｡

358
00:28:50,404 --> 00:28:53,407
君の読みどおりだな｡

359
00:28:53,407 --> 00:28:56,410
ほぼ間違いないだろう｡

360
00:28:56,410 --> 00:28:59,413
《会社が 借金まみれだ
ということですか？》

361
00:28:59,413 --> 00:29:02,416
(鏑木)《まさか
そんなことは ないだろうがね》

362
00:29:02,416 --> 00:29:05,419
(充)《ありません》

363
00:29:05,419 --> 00:29:09,423
借金 どうにかなりますか？

364
00:29:09,423 --> 00:29:12,426
間宮 充を 追放した上で➡

365
00:29:12,426 --> 00:29:17,431
われわれ 株主で 何とか埋めよう｡

366
00:29:17,431 --> 00:29:19,433
ありがとうございます｡

367
00:29:19,433 --> 00:29:22,436
ＮＧＳホールディングスは➡

368
00:29:22,436 --> 00:29:25,436
君に任せるよ｡

369
00:29:28,376 --> 00:29:30,376
はい｡

370
00:31:09,977 --> 00:31:11,979
(さくら)ちなみさん➡

371
00:31:11,979 --> 00:31:14,982
生地 発注しといたから
山形から ３日ぐらいで着くけん｡

372
00:31:14,982 --> 00:31:17,985
ありがとう｡

373
00:31:17,985 --> 00:31:19,987
吉成さん➡

374
00:31:19,987 --> 00:31:23,991
河瀬さんが ご家族で
写真 撮るのは １週間後ですよね｡

375
00:31:23,991 --> 00:31:26,994
間に合いますか？

376
00:31:26,994 --> 00:31:31,994
ぎりぎりですが
間に合うと思います｡

377
00:31:37,004 --> 00:31:55,022
♬～

378
00:31:55,022 --> 00:31:57,024
お疲れさま｡

379
00:31:57,024 --> 00:31:59,026
(さくら)引き抜きのこと？➡

380
00:31:59,026 --> 00:32:03,030
私のこと 引き留めてくれると？

381
00:32:03,030 --> 00:32:06,033
いいえ｡

382
00:32:06,033 --> 00:32:08,052
きっと 隆太郎さんは➡

383
00:32:08,052 --> 00:32:11,972
ｱｼｽﾀﾝﾄじゃなく ﾃﾞｻﾞｲﾅｰとして
雇ってくれるんでしょ？

384
00:32:11,972 --> 00:32:16,977
あなたの願いが
これで ちゃんと かなえられる｡

385
00:32:16,977 --> 00:32:18,977
お父さん お母さんも 喜ぶでしょ｡

386
00:32:20,981 --> 00:32:27,981
きっと TATSUKOブランドの復活は
メディアが たくさん取り上げる｡

387
00:32:32,993 --> 00:32:34,993
おめでとう｡

388
00:32:36,997 --> 00:32:43,003
それ 本気で言いようと？

389
00:32:43,003 --> 00:32:45,005
もちろん｡

390
00:32:45,005 --> 00:32:48,008
さくらちゃんにとって➡

391
00:32:48,008 --> 00:32:51,011
ステップアップ
できることでしょ？

392
00:32:51,011 --> 00:32:53,011
最高じゃない｡

393
00:32:56,016 --> 00:33:02,016
でも
最後に １つだけ お願いがある｡

394
00:33:08,963 --> 00:33:11,966
(社員)お疲れさまです｡
(一同)お疲れさまです｡

395
00:33:11,966 --> 00:33:18,973
[TEL]

396
00:33:18,973 --> 00:33:20,975
もしもし｡ 春香さん？

397
00:33:20,975 --> 00:33:23,978
[TEL](春香)すみません｡
父の容体が 急変して…｡➡

398
00:33:23,978 --> 00:33:25,980
取りあえず
今は 落ち着いたんですけど➡

399
00:33:25,980 --> 00:33:27,980
もう 危険な状態だって｡

400
00:33:29,984 --> 00:33:31,986
分かりました｡

401
00:33:31,986 --> 00:33:34,986
あしたまでに ドレスを作ります｡

402
00:33:36,991 --> 00:33:40,995
春香さんのお父さんが
危険な状態だそうです｡

403
00:33:40,995 --> 00:33:42,997
一刻も早く
ドレスを作りましょう｡

404
00:33:42,997 --> 00:33:46,000
でも まだ生地が届いてない｡

405
00:33:46,000 --> 00:33:51,005
取りあえず 近場で用意できる所
当たってもらえます？

406
00:33:51,005 --> 00:33:54,008
分かった｡

407
00:33:54,008 --> 00:33:58,008
みんなは？
何か 用事があるって 出たけど｡

408
00:34:05,019 --> 00:34:08,956
(竜子)ごきげんよう｡➡

409
00:34:08,956 --> 00:34:10,958
また みなさんと一緒に➡

410
00:34:10,958 --> 00:34:13,961
新しいアートワークが
できるなんて うれしいわ｡

411
00:34:13,961 --> 00:34:19,967
原点に戻って 時代の空気を
切り取っていこうと思うの｡➡

412
00:34:19,967 --> 00:34:22,970
よろしくね｡

413
00:34:22,970 --> 00:34:26,974
(隆太郎)皆さ～ん
よく お集まりいただきました｡➡

414
00:34:26,974 --> 00:34:29,977
TATSUKO YANO ORIGINAL
スタートを祝して➡

415
00:34:29,977 --> 00:34:33,981
乾杯の前に➡

416
00:34:33,981 --> 00:34:41,989
ちょっと この方から
お話があるそうで～す｡

417
00:34:41,989 --> 00:35:01,989
♬～

418
00:35:06,013 --> 00:35:08,013
出た｡

419
00:35:16,957 --> 00:35:19,960
(千冬)駄目｡
近場で 生地を用意できるとこも➡

420
00:35:19,960 --> 00:35:21,962
見つかんない｡
(薫)どうする？

421
00:35:21,962 --> 00:35:24,965
生地の品質に こだわり
過ぎたのかもしれないですね｡

422
00:35:24,965 --> 00:35:26,967
はっ？ 何 言ってんだよ｡

423
00:35:26,967 --> 00:35:30,971
日本の高い技術で作った
日本製の生地を 使うのが➡

424
00:35:30,971 --> 00:35:32,973
TATSUKO YANO JAPANの
こだわりだろ？

425
00:35:32,973 --> 00:35:37,978
もちろん そうですけど…
それが 一番 大切なことじゃない｡

426
00:35:37,978 --> 00:35:42,983
その洋服を着る人のことを
強く思って 作ることが➡

427
00:35:42,983 --> 00:35:45,983
一番 大切なことですよね？

428
00:35:47,988 --> 00:35:49,990
春香さんのお父さん➡

429
00:35:49,990 --> 00:35:52,993
いつ亡くなられても
おかしくないんです｡

430
00:35:52,993 --> 00:35:56,997
もはや
一日も延ばすことは できない｡

431
00:35:56,997 --> 00:35:58,999
一刻も早く➡

432
00:35:58,999 --> 00:36:01,001
お父さんに ｳｴﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾞﾚｽ姿を
見せたいというのが➡

433
00:36:01,001 --> 00:36:04,004
花嫁の思いです｡

434
00:36:04,004 --> 00:36:10,004
その思いを かなえることが
一番 大切ですよね？

435
00:36:12,947 --> 00:36:14,949
間に合わすしかないか｡

436
00:36:14,949 --> 00:36:17,952
でも 生地は もう届かない｡

437
00:36:17,952 --> 00:36:20,952
(薫)この時間じゃ
衣料材料店も閉まってる｡

438
00:36:27,962 --> 00:36:30,965
生地は 何とか手に入れます｡

439
00:36:30,965 --> 00:36:46,965
♬～

440
00:39:00,447 --> 00:39:04,447
あ～ もう そんな謝罪
見たくないわ｡

441
00:39:06,453 --> 00:39:08,453
今 やるの？

442
00:39:11,458 --> 00:39:16,458
お互い カッコ良くいきましょう？

443
00:39:22,402 --> 00:39:24,404
申し訳ありませんでした｡

444
00:39:24,404 --> 00:39:26,404
(竜子の ため息)

445
00:39:28,408 --> 00:39:31,411
(竜子)あなたは 過去➡

446
00:39:31,411 --> 00:39:36,416
私の右腕だった｡ フフ｡➡

447
00:39:36,416 --> 00:39:38,418
これからは…｡

448
00:39:38,418 --> 00:39:42,422
(笑い声)

449
00:39:42,422 --> 00:39:47,422
左腕？ で ご満足いただけるの？

450
00:39:50,430 --> 00:39:52,430
はい｡

451
00:39:54,434 --> 00:39:57,437
面白いわね あなた｡

452
00:39:57,437 --> 00:40:15,437
♬～

453
00:40:22,396 --> 00:40:39,413
♬～

454
00:40:39,413 --> 00:40:44,418
すみません！ 誰か いませんか？

455
00:40:44,418 --> 00:40:47,421
すみません！

456
00:40:47,421 --> 00:40:59,433
♬～

457
00:40:59,433 --> 00:41:02,436
すいません！ 誰か！

458
00:41:02,436 --> 00:41:04,436
誰か いませんか？

459
00:41:06,440 --> 00:41:08,440
すいません！

460
00:41:20,387 --> 00:41:22,389
(美佐枝)ちなみちゃん！

461
00:41:22,389 --> 00:41:24,389
美佐枝さん｡

462
00:41:27,394 --> 00:41:29,396
シンプルなレースね？

463
00:41:29,396 --> 00:41:32,399
うん｡ 模様も ない方がいい｡

464
00:41:32,399 --> 00:41:34,399
分かった｡

465
00:41:36,403 --> 00:41:40,407
ごめんなさいね こんなこと｡
別に いいわよ｡

466
00:41:40,407 --> 00:41:43,407
ちなみちゃんが
立派になってくれて うれしい｡

467
00:41:45,412 --> 00:41:48,412
ねえ… これ どう？

468
00:41:52,419 --> 00:41:55,419
いい…｡ これ いい｡

469
00:42:05,432 --> 00:42:07,434
あんた 意外に いけんじゃん｡

470
00:42:07,434 --> 00:42:09,436
(千冬)私 バンタン出身だから｡

471
00:42:09,436 --> 00:42:11,438
(薫)あっ そう｡

472
00:42:11,438 --> 00:42:13,438
≪(さくら)お疲れさまです｡

473
00:42:20,380 --> 00:42:22,382
あんたたち…｡

474
00:42:22,382 --> 00:42:24,384
来てくれたんですね｡

475
00:42:24,384 --> 00:42:27,387
ちなみさんの
最後のお願いだから｡

476
00:42:27,387 --> 00:42:29,389
何でだよ｡

477
00:42:29,389 --> 00:42:31,391
裏切り者だろ？ こいつらは｡

478
00:42:31,391 --> 00:42:34,394
裏切り者じゃないです｡

479
00:42:34,394 --> 00:42:37,397
それぞれ
素晴らしい能力があるし➡

480
00:42:37,397 --> 00:42:41,401
それを生かす仕事を
どこへ行っても してくれる➡

481
00:42:41,401 --> 00:42:43,403
同志です｡

482
00:42:43,403 --> 00:42:46,406
同志…｡
｢志が同じ｣と書いて 同志｡

483
00:42:46,406 --> 00:42:48,408
死語ですね｡

484
00:42:48,408 --> 00:42:51,408
若い子たちには 意味不明ですよ｡

485
00:42:53,413 --> 00:43:00,420
この数カ月 一緒に仕事できて
うれしかったです｡

486
00:43:00,420 --> 00:43:04,424
だから 今日は 最後に➡

487
00:43:04,424 --> 00:43:07,424
一緒に仕事したいと思って｡

488
00:43:16,436 --> 00:43:21,375
吉成社長が言うなら
しょうがない｡

489
00:43:21,375 --> 00:43:23,377
やるか｡

490
00:43:23,377 --> 00:43:26,380
吹雪 これ代わって｡

491
00:43:26,380 --> 00:43:29,383
私 休憩したい｡

492
00:43:29,383 --> 00:43:31,385
了解｡

493
00:43:31,385 --> 00:43:43,397
♬～

494
00:43:43,397 --> 00:43:46,400
さくらちゃん➡

495
00:43:46,400 --> 00:43:48,400
これで お花 作ってくれる？

496
00:43:50,404 --> 00:43:52,406
分かりました｡

497
00:43:52,406 --> 00:44:12,426
♬～

498
00:44:12,426 --> 00:44:32,379
♬～

499
00:44:32,379 --> 00:44:42,389
♬～

500
00:44:42,389 --> 00:44:44,389
ありがとう｡

501
00:44:50,397 --> 00:44:52,399
さよなら｡

502
00:44:52,399 --> 00:45:05,412
♬～

503
00:45:05,412 --> 00:45:07,414
失礼します｡

504
00:45:07,414 --> 00:45:11,418
吉成さん 春香のお父さんです｡

505
00:45:11,418 --> 00:45:15,422
初めまして｡
吉成ちなみと申します｡

506
00:45:15,422 --> 00:45:18,425
(裕一)ウエディングドレスの
デザイナーさん｡➡

507
00:45:18,425 --> 00:45:20,360
無償で作ってくれたんです｡

508
00:45:20,360 --> 00:45:23,363
(利雄)ああ…｡➡

509
00:45:23,363 --> 00:45:25,363
それは…｡

510
00:45:33,373 --> 00:45:36,373
(利雄)ありがとうございます｡

511
00:45:38,378 --> 00:45:42,378
娘さん とっても奇麗ですよ｡

512
00:45:47,387 --> 00:46:07,407
♬～

513
00:46:07,407 --> 00:46:16,416
♬～

514
00:46:16,416 --> 00:46:18,418
奇麗だな｡

515
00:46:18,418 --> 00:46:23,356
吉成さんたちに
一生懸命 作っていただいたの｡➡

516
00:46:23,356 --> 00:46:26,359
手作りで｡

517
00:46:26,359 --> 00:46:28,359
それ…｡

518
00:46:30,363 --> 00:46:33,366
覚えてる？

519
00:46:33,366 --> 00:46:37,366
お母さんのハンカチか？

520
00:46:39,372 --> 00:46:42,375
吉成さんが着けてくれたの｡

521
00:46:42,375 --> 00:46:44,377
昔は➡

522
00:46:44,377 --> 00:46:51,384
お母さんの物を 何か
花嫁衣装に着けたそうです｡

523
00:46:51,384 --> 00:46:55,388
そうすると幸せになれるって➡

524
00:46:55,388 --> 00:46:59,392
私の おばあちゃんが
教えてくれたのを 思い出して｡

525
00:46:59,392 --> 00:47:11,404
♬～

526
00:47:11,404 --> 00:47:14,404
ありがとうございます｡

527
00:47:18,411 --> 00:47:23,411
ホントに ありがとうございます｡

528
00:47:31,358 --> 00:47:38,358
(英語)

529
00:47:43,370 --> 00:47:45,372
あっ 吉成さんじゃないですか！

530
00:47:45,372 --> 00:47:47,374
隆太郎さん｡

531
00:47:47,374 --> 00:47:49,376
あなたが引き抜いた人たちは➡

532
00:47:49,376 --> 00:47:55,376
本人たちの希望どおり
仕事させてくれるんですよね？

533
00:47:57,384 --> 00:47:59,386
もちろんですよ！

534
00:47:59,386 --> 00:48:02,389
皆さん
優秀な方たちばかりですから｡

535
00:48:02,389 --> 00:48:04,389
じゃ｡

536
00:48:07,394 --> 00:48:13,400
あと２人 お忘れではないですか？

537
00:48:13,400 --> 00:48:17,400
千冬さんと薫さんです｡

538
00:48:22,409 --> 00:48:24,411
(充)これは これは➡

539
00:48:24,411 --> 00:48:26,413
お二人 お揃いで
どうされました？

540
00:48:26,413 --> 00:48:30,417
お別れのご挨拶をと思いまして｡

541
00:48:30,417 --> 00:48:32,417
お別れ？

542
00:48:37,424 --> 00:48:39,426
(鏑木)まさか 間宮君が➡

543
00:48:39,426 --> 00:48:44,431
この１年の 無理なブランド買収が
たたって➡

544
00:48:44,431 --> 00:48:48,431
借金が増えていたのを
隠していたとはな｡

545
00:48:51,438 --> 00:48:54,441
もうちょっと もうかると
思ったんですけどね ﾌｧｯｼｮﾝﾋﾞｼﾞﾈｽは｡

546
00:48:54,441 --> 00:48:56,443
あなたのようなハゲタカが➡

547
00:48:56,443 --> 00:48:59,446
お金もうけのために
手を出す仕事じゃない｡

548
00:48:59,446 --> 00:49:01,448
日本のファッションブランドを➡

549
00:49:01,448 --> 00:49:06,453
世界に通用するブランドに
するためにはですか？➡

550
00:49:06,453 --> 00:49:08,455
廣木リカさん➡

551
00:49:08,455 --> 00:49:13,460
しょせん 日本人は 海外の免税店で
高級品を買いあさっている｡➡

552
00:49:13,460 --> 00:49:17,464
日本人が考えるブランドなんて
その程度なんです｡

553
00:49:17,464 --> 00:49:21,401
あなたや吉成ちなみさんの
理想は➡

554
00:49:21,401 --> 00:49:23,403
絶対に実現しないんですよ｡

555
00:49:23,403 --> 00:49:27,407
あなたに ファッションブランドを
語る資格は ない｡

556
00:49:27,407 --> 00:49:29,409
(鏑木)間宮君➡

557
00:49:29,409 --> 00:49:31,411
君は 解任だ｡

558
00:49:31,411 --> 00:49:35,415
解任？ 首ということですか？

559
00:49:35,415 --> 00:49:38,418
残念です｡

560
00:49:38,418 --> 00:49:40,418
それは 無理ですねえ｡

561
00:49:42,422 --> 00:49:47,427
(鏑木)間宮君 男は 引き際が大事｡

562
00:49:47,427 --> 00:49:51,431
(充)もはや ＮＧＳﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽは
存在しませんので➡

563
00:49:51,431 --> 00:49:53,433
解任も何も ありません｡

564
00:49:53,433 --> 00:49:56,436
どういうこと？

565
00:49:56,436 --> 00:50:00,440
負債ごと 売り飛ばしました｡

566
00:50:00,440 --> 00:50:14,454
♬～

567
00:50:14,454 --> 00:50:16,456
♬～

568
00:50:16,456 --> 00:50:19,476
(隆太郎)それでは
わが TATSUKO YANO ORIGINALの➡

569
00:50:19,476 --> 00:50:23,396
トップ 矢野 竜子から
ご挨拶 申し上げます｡

570
00:50:23,396 --> 00:50:29,402
皆さん お待たせして
申し訳なかったわね｡➡

571
00:50:29,402 --> 00:50:33,406
今 また 世界が興奮するような
ラインの洋服を➡

572
00:50:33,406 --> 00:50:36,409
たくさん お届けしますね｡

573
00:50:36,409 --> 00:50:40,413
(男性)それでは こちらから
幾つか質問させていただきます｡➡

574
00:50:40,413 --> 00:50:42,415
今回の
新ブランド立ち上げにおいて➡

575
00:50:42,415 --> 00:50:44,417
何か 苦労されたことは
ございましたか？

576
00:50:44,417 --> 00:50:46,419
[TEL](バイブレーターの音)

577
00:50:46,419 --> 00:51:06,439
♬～

578
00:51:06,439 --> 00:51:26,392
♬～

579
00:51:26,392 --> 00:51:46,412
♬～

580
00:51:46,412 --> 00:51:48,412
♬～

581
00:51:50,416 --> 00:51:53,416
＜現在の
マウンティングランキングは＞