1
00:00:50,041 --> 00:00:53,044
(千冬)みんな 引き抜きにあってる｡
(ちなみ)引き抜き？

2
00:00:53,044 --> 00:00:56,047
(千冬)ﾌｧｽﾍﾞﾝﾀﾞｰ＆ﾏｯｶｰﾄﾆｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝが
お金を出して➡

3
00:00:56,047 --> 00:00:58,049
TATSUKO YANOブランドを
復活させようとしてる｡

4
00:00:58,049 --> 00:01:00,051
あなたが引き抜いた人たちは➡

5
00:01:00,051 --> 00:01:04,055
本人たちの希望どおり
仕事させてくれるんですよね？

6
00:01:04,055 --> 00:01:06,057
(充)会社が 借金まみれだ
ということですか？

7
00:01:06,057 --> 00:01:08,059
(鏑木)
そんなことは ないだろうがね｡

8
00:01:08,059 --> 00:01:10,061
(竜子)今 また➡

9
00:01:10,061 --> 00:01:13,064
世界が興奮するような
ラインの洋服を➡

10
00:01:13,064 --> 00:01:16,067
たくさん お届けしますね｡

11
00:01:16,067 --> 00:01:18,069
ありがとう｡

12
00:01:18,069 --> 00:01:20,071
さよなら｡

13
00:01:20,071 --> 00:01:34,071
♬～

14
00:02:05,049 --> 00:02:07,051
(鏑木)間宮君 君は 解任だ｡

15
00:02:07,051 --> 00:02:09,053
(充)ＮＧＳホールディングスは
存在しませんので➡

16
00:02:09,053 --> 00:02:11,055
解任も何も ありません｡

17
00:02:11,055 --> 00:02:14,058
(リカ)どういうこと？
(充)負債ごと売り飛ばしました｡➡

18
00:02:14,058 --> 00:02:18,062
なので もう 借金はありません｡
会社も ありませんが｡

19
00:02:18,062 --> 00:02:20,064
(鏑木)どこに…➡

20
00:02:20,064 --> 00:02:25,064
どこに売ったんだ!?
(充)ﾌｧｽﾍﾞﾝﾀﾞｰ＆ﾏｯｶｰﾄﾆｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝです｡

21
00:02:33,010 --> 00:02:39,016
(隆太郎)さすが
大企業 ﾌｧｽﾍﾞﾝﾀﾞｰ＆ﾏｯｶｰﾄﾆｰ！➡

22
00:02:39,016 --> 00:02:42,019
ＮＧＳホールディングスごと
買い取るなんて｡

23
00:02:42,019 --> 00:02:44,021
(リエコ)ファッションの
インターネット販売で➡

24
00:02:44,021 --> 00:02:46,023
世界一を目指すというのが➡

25
00:02:46,023 --> 00:02:50,027
わが ﾌｧｽﾍﾞﾝﾀﾞｰ＆ﾏｯｶｰﾄﾆｰ
最大の目的です｡➡

26
00:02:50,027 --> 00:02:55,032
そのために できるだけ多くの
ブランドを 買収しなければ｡

27
00:02:55,032 --> 00:02:58,035
(隆太郎)素晴らしい！➡

28
00:02:58,035 --> 00:03:03,040
それじゃあ 『FIRST CLASS』誌での
TATSUKO YANO ORIGINAL特集➡

29
00:03:03,040 --> 00:03:07,044
よろしくお願いしますよ｡
プッシュ プッシュで！ ねっ？

30
00:03:07,044 --> 00:03:09,046
(リエコ)
編集部にも指示してあります｡

31
00:03:09,046 --> 00:03:11,048
(隆太郎)ところで➡

32
00:03:11,048 --> 00:03:14,051
ＮＧＳﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽごと買った
ﾌｧｯｼｮﾝﾌﾞﾗﾝﾄﾞのリスト➡

33
00:03:14,051 --> 00:03:16,053
見せてもらえます？

34
00:03:16,053 --> 00:03:18,053
どうぞ｡

35
00:03:27,064 --> 00:03:30,067
(隆太郎)あれ～？

36
00:03:30,067 --> 00:03:33,003
TATSUKO YANO JAPANだけ➡

37
00:03:33,003 --> 00:03:35,003
ないんですけど｡

38
00:03:45,015 --> 00:03:49,015
《TATSUKO YANOで 新たなラインを
つくることになりました》

39
00:03:52,022 --> 00:03:57,022
(さくら)《それが 私の 今日の…
今の やらないかん仕事やけん》

40
00:04:00,030 --> 00:04:05,030
(ナミ絵)《これが 作り手の
愛情ってやつですよね？》

41
00:04:07,037 --> 00:04:10,040
(凪子)《吉成ちなみさんを
クリエーテｨブデｨレクターに》➡

42
00:04:10,040 --> 00:04:15,045
《ｸﾘｴｰﾃｨﾌﾞﾃﾞｨﾚｸﾀｰは 私より
吉成さんが 向いてると思います》

43
00:04:15,045 --> 00:04:19,049
(リカ)《生き残った方が
志を遂げればいい》➡

44
00:04:19,049 --> 00:04:23,053
《そのためにも 本気で戦う》

45
00:04:23,053 --> 00:04:27,057
《それぞれ
素晴らしい能力があるし➡

46
00:04:27,057 --> 00:04:30,057
それを生かす仕事を
どこへ行っても してくれる…》

47
00:04:31,996 --> 00:04:33,996
《同志です》

48
00:04:53,017 --> 00:04:55,017
すてきな デザインですね｡

49
00:05:01,025 --> 00:05:05,029
さくらちゃんのデザインです｡

50
00:05:05,029 --> 00:05:08,029
彼女らしい 女性の かわいさが
ありますよね｡

51
00:05:11,035 --> 00:05:13,037
これは ナミ絵さんのデザイン｡

52
00:05:13,037 --> 00:05:17,037
誰にも思い付かない
独創性に あふれてる｡

53
00:05:19,043 --> 00:05:22,046
凪子さんのデザインは➡

54
00:05:22,046 --> 00:05:25,046
着る人たちへの愛情が
いっぱいなんです｡

55
00:05:27,051 --> 00:05:30,051
だから すごく着心地がいい｡

56
00:05:32,990 --> 00:05:39,997
それを ちゃんと作ってくれる
薫さんや吹雪さんたちの技術は➡

57
00:05:39,997 --> 00:05:41,997
世界でも認められるレベル｡

58
00:05:44,001 --> 00:05:46,003
(充)すいません｡

59
00:05:46,003 --> 00:05:48,005
吉成さんには
ご迷惑を お掛けしないようにと➡

60
00:05:48,005 --> 00:05:50,005
思ったのですが｡

61
00:05:54,011 --> 00:05:57,011
このブックも すてきでしょ？

62
00:05:59,016 --> 00:06:03,016
千冬さんと華さんたちが
作ったんですよ｡

63
00:06:07,024 --> 00:06:10,024
結局 １人じゃ何もできない｡

64
00:06:14,031 --> 00:06:16,031
私は…｡

65
00:06:18,035 --> 00:06:21,038
竜子さんが つくり上げた➡

66
00:06:21,038 --> 00:06:26,043
TATSUKO YANOというブランドに
守られて➡

67
00:06:26,043 --> 00:06:29,043
みんなに助けられて
仕事してきただけ｡

68
00:06:32,983 --> 00:06:34,983
でも 全部なくなった｡

69
00:06:37,988 --> 00:06:40,991
他の皆さんは 竜子さんの所に？

70
00:06:40,991 --> 00:06:54,004
♬～

71
00:06:54,004 --> 00:06:57,007
(蘭子)竜子さんの
追加のデザインが できました｡➡

72
00:06:57,007 --> 00:07:00,010
デザイナーチーム
清書して パターンに回して｡

73
00:07:00,010 --> 00:07:02,012
(結衣)はい｡➡

74
00:07:02,012 --> 00:07:05,015
お願いします｡➡

75
00:07:05,015 --> 00:07:07,017
お願いしま～す｡➡

76
00:07:07,017 --> 00:07:09,019
お願いします｡

77
00:07:09,019 --> 00:07:13,023
(蘭子)何か 気に入らないことでも
あるの？ 凪子さん｡

78
00:07:13,023 --> 00:07:16,026
(凪子)ないです｡

79
00:07:16,026 --> 00:07:22,032
今の仕事が 嫌なの？ ナミ絵さん｡
(ナミ絵)いいえ｡

80
00:07:22,032 --> 00:07:24,034
辞めたければ
辞めればいいんじゃない？

81
00:07:24,034 --> 00:07:26,036
さくらさん｡

82
00:07:26,036 --> 00:07:29,039
ファッションの仕事
できなくなっても いいという➡

83
00:07:29,039 --> 00:07:31,058
覚悟が あるのなら｡

84
00:07:31,058 --> 00:07:35,058
辞めたら 二度と
この業界で働けなくされるわよ｡

85
00:07:43,988 --> 00:07:45,988
TATSUKO YANO JAPAN｡

86
00:07:47,992 --> 00:07:50,992
(蘭子)これも もう いりませんね｡

87
00:07:59,003 --> 00:08:01,005
初めて あなたを尊敬します｡

88
00:08:01,005 --> 00:08:07,011
会社なくしたっていうのに
全然 心が折れてない感じがする｡

89
00:08:07,011 --> 00:08:10,014
(充)何年か前の感じに
戻っただけですから➡

90
00:08:10,014 --> 00:08:12,016
別に 何とも｡

91
00:08:12,016 --> 00:08:14,018
そう｡

92
00:08:14,018 --> 00:08:17,021
姫➡

93
00:08:17,021 --> 00:08:20,021
これを お受け取りください｡

94
00:08:25,029 --> 00:08:27,031
(充)登記簿です｡➡

95
00:08:27,031 --> 00:08:30,034
会社の証明書みたいなものです｡

96
00:08:30,034 --> 00:08:32,970
僕は あなたに これしか➡

97
00:08:32,970 --> 00:08:34,972
残してあげることが
できませんでした｡➡

98
00:08:34,972 --> 00:08:37,975
オフィスも
残してあげたかったんですが➡

99
00:08:37,975 --> 00:08:39,977
売らざるを得ませんでした｡

100
00:08:39,977 --> 00:08:44,982
これだけ お受け取りください｡

101
00:08:44,982 --> 00:08:47,985
TATSUKO YANO JAPANは
誰の手にも 渡していません｡

102
00:08:47,985 --> 00:08:49,987
あなたが 洋服を作れば➡

103
00:08:49,987 --> 00:08:52,990
TATSUKO YANO JAPANとして
売ることができます｡

104
00:08:52,990 --> 00:08:55,993
私のために➡

105
00:08:55,993 --> 00:08:57,995
TATSUKO YANO JAPANだけ
売らなかったの？

106
00:08:57,995 --> 00:08:59,995
はい｡

107
00:09:01,999 --> 00:09:03,999
ありがとう｡

108
00:09:06,003 --> 00:09:08,005
でも➡

109
00:09:08,005 --> 00:09:11,008
私には もう 必要ない｡

110
00:09:11,008 --> 00:09:31,045
♬～

111
00:09:31,045 --> 00:09:33,045
♬～

112
00:10:44,468 --> 00:10:48,472
(リエコ)春夏コレクション？
隆太郎さん… ちゃんと 社内で➡

113
00:10:48,472 --> 00:10:52,476
話が できていないのでは
ないでしょうか？

114
00:10:52,476 --> 00:10:55,476
申し訳ございません｡
(リエコ)しっかり頼みますよ｡

115
00:11:06,490 --> 00:11:10,494
(リエコ)矢野 竜子さんは➡

116
00:11:10,494 --> 00:11:13,497
お幾つですか？➡

117
00:11:13,497 --> 00:11:20,504
定年退職のない仕事というのも
大変ですよね｡➡

118
00:11:20,504 --> 00:11:26,510
自分では 引き際が
分からないでしょうから｡

119
00:11:26,510 --> 00:11:43,460
♬～

120
00:11:43,460 --> 00:11:46,460
年齢は 記号ですから｡

121
00:11:54,471 --> 00:11:56,473
(ドアの開閉音)

122
00:11:56,473 --> 00:11:59,476
(蘭子)隆太郎さん
どういうことですか？

123
00:11:59,476 --> 00:12:03,480
(隆太郎)いや だから…
ﾌｧｽﾍﾞﾝﾀﾞｰ＆ﾏｯｶｰﾄﾆｰは➡

124
00:12:03,480 --> 00:12:06,483
インターネット通販に
力を入れてるじゃないですか｡➡

125
00:12:06,483 --> 00:12:08,485
だから これまでみたいに➡

126
00:12:08,485 --> 00:12:11,488
年に２回 春夏と秋冬の
コレクションを作って➡

127
00:12:11,488 --> 00:12:15,492
ショーをやって 店頭販売する
みたいなことでは ないわけです｡

128
00:12:15,492 --> 00:12:20,497
トレンドにのっとった洋服
がんがん作って がんがん売る！

129
00:12:20,497 --> 00:12:24,497
みたいな？ ハハハハ…｡
(竜子)私は やらないわよ｡

130
00:12:27,504 --> 00:12:29,506
(隆太郎)じゃあ 辞めますか！➡

131
00:12:29,506 --> 00:12:34,511
お金 出してくれてるのは
ファスベンダーなんですから｡➡

132
00:12:34,511 --> 00:12:38,515
その方針に従えないのなら
ブランド辞めるしかないですね｡

133
00:12:38,515 --> 00:12:41,518
いい年こいて
みんなで無職になりますか！

134
00:12:41,518 --> 00:12:44,518
(隆太郎の笑い声)

135
00:12:48,458 --> 00:12:51,461
それでは➡

136
00:12:51,461 --> 00:12:56,466
こちらに サインお願いします｡

137
00:12:56,466 --> 00:12:58,466
(薫)｢誓約書｣

138
00:13:02,472 --> 00:13:05,475
(隆太郎)薫さんと千冬さん以外の
皆さんには➡

139
00:13:05,475 --> 00:13:08,478
もう
書いていただいてるんですけど…｡

140
00:13:08,478 --> 00:13:12,482
ほら お二人は 最後に
滑り込んできた組じゃないですか｡

141
00:13:12,482 --> 00:13:14,484
(薫)そうだよ｡

142
00:13:14,484 --> 00:13:18,488
何で 私と千冬さんには
最後に 声 掛けたわけ？

143
00:13:18,488 --> 00:13:21,491
ホントは 引き抜くつもりなんて
なかったんだろ？

144
00:13:21,491 --> 00:13:23,493
あれ？

145
00:13:23,493 --> 00:13:26,496
知らなかったんですか？

146
00:13:26,496 --> 00:13:30,500
《あと２人
お忘れではないですか？》

147
00:13:30,500 --> 00:13:34,500
《でも それじゃ あなたが
１人になるんじゃないですか？》

148
00:13:37,507 --> 00:13:40,510
《結構です》
《ブランドは？》

149
00:13:40,510 --> 00:13:44,448
《TATSUKO YANO JAPANは
どうするんですか？》

150
00:13:44,448 --> 00:13:48,452
《どっちみち 私たちのものじゃ
なくなるはずです》

151
00:13:48,452 --> 00:13:51,452
(笑い声)

152
00:14:01,465 --> 00:14:03,467
《いいですよ》

153
00:14:03,467 --> 00:14:06,470
《全員 面倒 見ましょう》

154
00:14:06,470 --> 00:14:09,473
《ありがとうございます》

155
00:14:09,473 --> 00:14:14,473
《これまでどおり
働かせてあげてください》

156
00:14:21,485 --> 00:14:23,487
(隆太郎)分かりました？➡

157
00:14:23,487 --> 00:14:26,490
あなたたちは 吉成さんを
１人 置き去りにして➡

158
00:14:26,490 --> 00:14:31,495
自分のことだけ考えて
生き残るために 僕の話に乗った➡

159
00:14:31,495 --> 00:14:34,498
超自己中の 裏切り者です｡➡

160
00:14:34,498 --> 00:14:36,500
給料が高くなるという条件に
釣られたんです｡➡

161
00:14:36,500 --> 00:14:43,440
吉成さんより 仕事の内容より
金を取ったんです｡

162
00:14:43,440 --> 00:14:45,442
私は 何も知らなかった｡

163
00:14:45,442 --> 00:14:47,444
じゃ 辞めます？

164
00:14:47,444 --> 00:14:49,444
どうぞ どうぞ｡

165
00:14:52,449 --> 00:14:55,449
(凪子)今 出ていったら
もう二度と 戻れなくなる｡

166
00:14:57,454 --> 00:15:00,457
みんな 仕事しよう？

167
00:15:00,457 --> 00:15:04,461
(千冬)そうね｡
もう 吉成ちなみは関係ない｡➡

168
00:15:04,461 --> 00:15:06,463
私は 辞めない｡➡

169
00:15:06,463 --> 00:15:10,467
吉成ちなみが 助けてくれようが
くれまいが 関係ない｡➡

170
00:15:10,467 --> 00:15:14,471
生き残ったという事実だけが
大切でしょ？➡

171
00:15:14,471 --> 00:15:17,474
そして 目の前にある仕事を➡

172
00:15:17,474 --> 00:15:19,476
命懸けで やるだけ｡

173
00:15:19,476 --> 00:15:21,478
そういうこと｡

174
00:15:21,478 --> 00:15:23,480
分かったら 手 動かして～｡

175
00:15:23,480 --> 00:15:36,480
♬～

176
00:15:43,433 --> 00:15:45,433
お兄さま？

177
00:15:47,437 --> 00:15:49,439
いえ 間違えました｡

178
00:15:49,439 --> 00:15:51,439
ロミ男お姉さま｡

179
00:16:03,453 --> 00:16:05,455
(ナミ絵)
ずいぶんと お久しぶりですね｡

180
00:16:05,455 --> 00:16:09,459
(ロミ男)あなたたち妹を
仲直りさせるよう➡

181
00:16:09,459 --> 00:16:11,461
お母さまから言われ➡

182
00:16:11,461 --> 00:16:15,461
仕方なく 登場しました｡

183
00:16:18,468 --> 00:16:21,471
(ロミ男)
で？ レミ絵は 今 何してるの？

184
00:16:21,471 --> 00:16:25,475
(レミ絵)私は 『FIRST CLASS』
編集部で エディターです｡

185
00:16:25,475 --> 00:16:28,478
相も変わらず
三流ﾌｧｯｼｮﾝ雑誌の編集者です｡

186
00:16:28,478 --> 00:16:30,480
アウ…！

187
00:16:30,480 --> 00:16:34,484
それで
What about you？ お前は？

188
00:16:34,484 --> 00:16:36,486
紆余曲折ございましたが➡

189
00:16:36,486 --> 00:16:38,488
TATSUKO YANO ORIGINALの
デザイナーを➡

190
00:16:38,488 --> 00:16:41,491
命懸けで やっております｡
(レミ絵)ハッ… 命懸け？

191
00:16:41,491 --> 00:16:43,426
デザイナーとは名ばかりの➡

192
00:16:43,426 --> 00:16:47,430
矢野 竜子さんの
清書屋さんですよね？➡

193
00:16:47,430 --> 00:16:50,433
アウチ！➡

194
00:16:50,433 --> 00:16:52,433
すいません｡

195
00:16:55,438 --> 00:16:58,441
あっ そういえば お姉さま➡

196
00:16:58,441 --> 00:17:04,447
今日 27歳 無職 吉成ちなみを
発見いたしました｡

197
00:17:04,447 --> 00:17:06,449
(ナミ絵)妹よ➡

198
00:17:06,449 --> 00:17:10,453
お前 ちなみさんに 何かしようと
してないでしょうね？

199
00:17:10,453 --> 00:17:12,455
(レミ絵)お兄さ…｡
(ロミ男の舌打ち)

200
00:17:12,455 --> 00:17:14,457
あっ お姉さま➡

201
00:17:14,457 --> 00:17:19,462
この人 変わったと思いません？
何か いい人っていうか➡

202
00:17:19,462 --> 00:17:22,465
全然 面白くないんですけど｡

203
00:17:22,465 --> 00:17:24,467
派手に 悪女 気取ってたわりに…｡

204
00:17:24,467 --> 00:17:27,470
ア～ウチ！ アゲイン！

205
00:17:27,470 --> 00:17:29,472
Shut your mouth！

206
00:17:29,472 --> 00:17:34,477
レミ絵 あんたは 三姉妹の中で
一番 ブスなんだから｡

207
00:17:34,477 --> 00:17:37,480
(ナミ絵)フフフ…｡
(レミ絵)えっ？

208
00:17:37,480 --> 00:17:40,483
ていうか
三姉妹じゃなくて １人だけ男…｡

209
00:17:40,483 --> 00:17:46,483
ア～ウ！
オー マイ ゴッド！ ジーザス！

210
00:18:05,442 --> 00:18:07,444
お久しぶりです｡

211
00:18:07,444 --> 00:18:09,446
レミ絵さん｡

212
00:18:09,446 --> 00:18:12,449
(レミ絵)元TATSUKO YANO JAPAN
クリエーティブディレクターの➡

213
00:18:12,449 --> 00:18:14,451
吉成ちなみさん｡

214
00:18:14,451 --> 00:18:16,453
仕事探しですよね？

215
00:18:16,453 --> 00:18:18,455
はい｡
ちょうど よかった｡

216
00:18:18,455 --> 00:18:21,458
インターンの子が 辞めちゃって
手が足りなかったんです｡➡

217
00:18:21,458 --> 00:18:23,460
ちなみさんだったら適任です｡

218
00:18:23,460 --> 00:18:25,462
ちょっと バイトしません？➡

219
00:18:25,462 --> 00:18:27,464
元編集長なんだから➡

220
00:18:27,464 --> 00:18:29,466
エディターアシスタントなんて
簡単でしょ？

221
00:18:29,466 --> 00:18:34,471
でも 私は 『FIRST CLASS』編集部を
辞めた人間ですよ？

222
00:18:34,471 --> 00:18:36,473
大丈夫ですよ｡
留美さんも小夏さんも➡

223
00:18:36,473 --> 00:18:39,476
｢こんなときに ちなみさんが
いてくれたら｣な～んて➡

224
00:18:39,476 --> 00:18:41,478
言ってたような気がしますし｡

225
00:18:41,478 --> 00:18:43,413
２～３日でも いいので｡

226
00:18:43,413 --> 00:18:45,413
ホント 人が足りなくて
困ってるんです｡

227
00:18:48,418 --> 00:18:51,421
分かりました｡ ２～３日なら｡

228
00:18:51,421 --> 00:18:54,424
ありがとうございます｡
ホント助かります｡

229
00:18:54,424 --> 00:18:56,426
ちなみさんと
また 仕事ができるなんて➡

230
00:18:56,426 --> 00:18:58,426
楽しみです｡

231
00:20:39,996 --> 00:20:41,998
≪(レミ絵)ちなみさん｡

232
00:20:41,998 --> 00:20:44,000
あっ…｡

233
00:20:44,000 --> 00:20:47,003
今日は よろしくお願いします｡
こちらこそ お願いします｡

234
00:20:47,003 --> 00:20:50,006
(レミ絵)行きましょ｡➡

235
00:20:50,006 --> 00:20:52,008
すみません｡
『FIRST CLASS』編集部の➡

236
00:20:52,008 --> 00:20:54,010
川島なんですが…｡

237
00:20:54,010 --> 00:20:56,012
(店長)あっ ショップ店員体験の？
(レミ絵)はい｡

238
00:20:56,012 --> 00:20:58,014
店員体験？

239
00:20:58,014 --> 00:21:00,016
(レミ絵)こちらのスタッフが
体験させていただきますので➡

240
00:21:00,016 --> 00:21:03,019
そちらを撮影させていただく形で｡

241
00:21:03,019 --> 00:21:06,022
(店長)あっ
取りあえず 着替えてください｡➡

242
00:21:06,022 --> 00:21:09,025
そんな高そうな服 着てると
お客さまの反感 買うから｡

243
00:21:09,025 --> 00:21:12,028
なるほど｡
いろんな ご苦労が あるんですね｡

244
00:21:12,028 --> 00:21:15,031
どういうことですか？
レミ絵さん｡

245
00:21:15,031 --> 00:21:18,031
えっ…｡
あれ 言ってませんでしたっけ？

246
00:21:24,040 --> 00:21:26,040
(店長)早くしてもらえます？

247
00:21:28,044 --> 00:21:30,046
(店長)じゃあ お願いしますね｡

248
00:21:30,046 --> 00:21:32,046
はい｡

249
00:21:35,051 --> 00:21:37,053
いらっしゃいませ｡

250
00:21:37,053 --> 00:21:40,053
気になるものがあったら
試着だけでも…｡

251
00:21:43,993 --> 00:21:46,996
(店長)ねえ ちょっと ちょっと｡
勘弁してもらえる？

252
00:21:46,996 --> 00:21:51,000
入ってきてすぐに 声 掛けられたら
お客さん 嫌がるでしょ｡

253
00:21:51,000 --> 00:21:55,004
一回りしてからにするとかさ
さりげなく 洋服を畳みながら➡

254
00:21:55,004 --> 00:21:58,007
声を掛けるとか…｡
あっ すいません｡

255
00:21:58,007 --> 00:22:01,010
私たちの仕事 なめないでくれる？

256
00:22:01,010 --> 00:22:03,010
はい｡

257
00:22:05,014 --> 00:22:07,014
[TEL](シャッター音)

258
00:22:15,024 --> 00:22:18,024
(吹雪)薫 大丈夫？

259
00:22:21,030 --> 00:22:24,033
吹雪｡
(吹雪)んっ？

260
00:22:24,033 --> 00:22:27,036
パタンナーの仕事ってさ➡

261
00:22:27,036 --> 00:22:30,039
１人で できるもんじゃないよな？

262
00:22:30,039 --> 00:22:32,041
(吹雪)んっ？

263
00:22:32,041 --> 00:22:35,044
手に職ついた職人仕事だから➡

264
00:22:35,044 --> 00:22:37,046
どこに行っても できそうだけど➡

265
00:22:37,046 --> 00:22:39,983
よくよく考えたら
ここを出てっても➡

266
00:22:39,983 --> 00:22:42,986
１人で 何か できるわけじゃ
ないよなと思って｡

267
00:22:42,986 --> 00:22:46,990
(千冬)そうね｡ プレスの仕事を
フリーでできる人間なんて➡

268
00:22:46,990 --> 00:22:48,992
ほんの 一握り｡

269
00:22:48,992 --> 00:22:51,995
(薫)だから
会社に しがみつくしかないか…｡

270
00:22:51,995 --> 00:22:57,000
それを 悲しいと捉えるか
ありがたいと捉えるか｡

271
00:22:57,000 --> 00:22:59,002
(吹雪)しかも 辞めたら➡

272
00:22:59,002 --> 00:23:02,005
竜子さんが
他のブランドに圧力かけて➡

273
00:23:02,005 --> 00:23:05,008
私たちを
雇わないようにするんだろうね｡

274
00:23:05,008 --> 00:23:07,010
(ドアの開く音)

275
00:23:07,010 --> 00:23:09,012
≪(結衣)見てください これ｡➡

276
00:23:09,012 --> 00:23:12,015
何か ちなみさん
レミ絵さんの紹介で➡

277
00:23:12,015 --> 00:23:14,017
『FIRST CLASS』の
バイトしてるみたいです｡➡

278
00:23:14,017 --> 00:23:16,017
ショップ体験的な｡

279
00:23:19,022 --> 00:23:22,025
(結衣)あれ… どうしたんですか？

280
00:23:22,025 --> 00:23:25,025
吉成ちなみさんを
助けなくていいんですか？

281
00:23:29,032 --> 00:23:32,035
(結衣)皆さん すごいですよね｡

282
00:23:32,035 --> 00:23:35,038
竜子さんのアシスタント仕事を
文句 言わずに やるなんて➡

283
00:23:35,038 --> 00:23:38,057
尊敬します｡
(華)結衣ちゃん➡

284
00:23:38,057 --> 00:23:39,976
言い過ぎ｡
(結衣)だって 結局➡

285
00:23:39,976 --> 00:23:42,979
ちなみさんが来る前より
皆さんのﾎﾟｼﾞｼｮﾝも 仕事内容も➡

286
00:23:42,979 --> 00:23:48,985
悪くなってるじゃないですか｡
(ナミ絵)悪魔少女 おやめなさい｡

287
00:23:48,985 --> 00:23:51,988
全員 どうでもいい仕事
してるんだもん｡➡

288
00:23:51,988 --> 00:23:53,990
アシスタントなんだもん｡➡

289
00:23:53,990 --> 00:23:56,993
ハハ… ウケる！

290
00:23:56,993 --> 00:23:59,996
ちなみさんに してやられた感じ？

291
00:23:59,996 --> 00:24:01,996
ハハハハ…｡

292
00:24:07,003 --> 00:24:11,007
(薫)吉成ちなみが 来る前より
悪くなったのかなんて➡

293
00:24:11,007 --> 00:24:13,009
どうでもいいことだ｡

294
00:24:13,009 --> 00:24:15,011
どんな仕事でも➡

295
00:24:15,011 --> 00:24:18,014
自分の仕事だったら
命懸けでやる｡

296
00:24:18,014 --> 00:24:23,019
じゃあ 隆太郎さんに
｢吉成ちなみを つぶせ｣って➡

297
00:24:23,019 --> 00:24:25,019
言われたら やんのかよ｡

298
00:24:27,023 --> 00:24:29,025
(千冬)当たり前でしょ｡

299
00:24:29,025 --> 00:24:31,027
徹底的に つぶすわ｡

300
00:24:31,027 --> 00:24:50,980
♬～

301
00:24:50,980 --> 00:24:53,980
♬～

302
00:24:55,985 --> 00:24:57,987
(店長)
いつも ありがとうございます｡

303
00:24:57,987 --> 00:24:59,987
あっ｡ ありがとうございます｡

304
00:25:07,997 --> 00:25:09,999
休憩 行ってきて｡

305
00:25:09,999 --> 00:25:12,001
ホントは 売り上げのノルマ
挙げられないと➡

306
00:25:12,001 --> 00:25:14,003
休めないんだけど➡

307
00:25:14,003 --> 00:25:17,003
あなた 無理でしょ｡
すみません｡

308
00:25:24,013 --> 00:25:27,016
ショップ店員の体験っていう
仕事なのに➡

309
00:25:27,016 --> 00:25:29,018
特別扱いで 休憩とか
ありなんでしたっけ？

310
00:25:29,018 --> 00:25:32,018
ちなみディクショナリー的に｡

311
00:25:35,024 --> 00:25:38,044
(レミ絵)
全然 面白くないんですけど｡

312
00:25:38,044 --> 00:25:39,962
どっちかにしてもらえます？➡

313
00:25:39,962 --> 00:25:41,964
できないなら できないなりに
｢命懸け｣とか言って➡

314
00:25:41,964 --> 00:25:43,966
｢超絶 頑張るガール｣か➡

315
00:25:43,966 --> 00:25:45,968
どんな汚い手を使ってでも
やりきる➡

316
00:25:45,968 --> 00:25:47,970
｢私 失敗しませんからレデｨー｣か｡

317
00:25:47,970 --> 00:25:49,972
確か 前は➡

318
00:25:49,972 --> 00:25:51,974
あなた そういう人間だったと
思いますけど｡➡

319
00:25:51,974 --> 00:25:56,979
でなきゃ 私が セクシービーム
打つ意味がないですから｡

320
00:25:56,979 --> 00:26:00,979
ヒロインが弱かったら
悪役も立たないでしょ｡

321
00:26:02,985 --> 00:26:04,985
撮影 終了します｡

322
00:26:14,997 --> 00:26:16,997
[TEL](バイブレーターの音)

323
00:26:20,002 --> 00:26:23,005
(レミ絵)｢明日は TATSUKO YANO
ORIGINALの 撮影です｣➡

324
00:26:23,005 --> 00:26:25,005
｢スタジオ ８時集合で
お願いします｣

325
00:28:15,017 --> 00:28:19,021
お久しぶり 須賀さくらさん｡

326
00:28:19,021 --> 00:28:24,026
(さくら)ちなみさんは
何ばしよるとですか？

327
00:28:24,026 --> 00:28:27,029
竜子さんの 忠実なアシスタントを
している あなたに➡

328
00:28:27,029 --> 00:28:30,032
吉成さんが何をしているか
教える必要は ないと思うけど｡

329
00:28:30,032 --> 00:28:33,035
そんな
余裕こいてる場合じゃないんです｡

330
00:28:33,035 --> 00:28:36,038
放っておいたら ちなみさん➡

331
00:28:36,038 --> 00:28:38,040
TATSUKO YANO ORIGINALに
つぶされちゃうんです｡

332
00:28:38,040 --> 00:28:43,040
それは あなたたちが
つぶすということ？

333
00:28:45,047 --> 00:28:48,050
竜子さんのとこ辞めたら➡

334
00:28:48,050 --> 00:28:51,053
もう二度と この業界で
職に就けないようにしてやるって➡

335
00:28:51,053 --> 00:28:54,056
脅されとるんです｡

336
00:28:54,056 --> 00:28:57,059
それに みんな➡

337
00:28:57,059 --> 00:29:00,062
今は TATSUKO YANO ORIGINALの
社員だから➡

338
00:29:00,062 --> 00:29:02,064
ライバルブランドを
つぶすことになっても➡

339
00:29:02,064 --> 00:29:04,066
しょうがないって｡

340
00:29:04,066 --> 00:29:10,006
今 目の前にある仕事を
命懸けでやるっていうやつ？

341
00:29:10,006 --> 00:29:12,008
はい｡

342
00:29:12,008 --> 00:29:14,010
皮肉ね｡

343
00:29:14,010 --> 00:29:17,013
吉成ちなみに影響された
人間たちが➡

344
00:29:17,013 --> 00:29:22,018
命懸けでやる仕事が
吉成ちなみつぶしっていうこと？

345
00:29:22,018 --> 00:29:26,022
私は ちなみさんを
つぶすことなんて できません｡

346
00:29:26,022 --> 00:29:28,024
竜子さんのとこ辞めて➡

347
00:29:28,024 --> 00:29:31,024
ちなみさんを
お手伝いしようと思います｡

348
00:29:33,029 --> 00:29:39,035
今 あなたに手伝えることは
何にもない｡➡

349
00:29:39,035 --> 00:29:42,038
今 あなたが やるべきことは➡

350
00:29:42,038 --> 00:29:47,043
目の前にある仕事を 命懸けでやる
ということ｡

351
00:29:47,043 --> 00:29:53,043
それが 吉成ちなみに
教わったことでしょ？

352
00:30:05,995 --> 00:30:07,995
おはようございます｡

353
00:30:15,004 --> 00:30:35,004
♬～

354
00:30:38,027 --> 00:30:40,029
(静香)何 ぼうっとしてんの？

355
00:30:40,029 --> 00:30:43,029
早く スタンバイ｡
静香さん｡

356
00:30:46,035 --> 00:30:51,040
(拓海)今日は 忙しいよ！
新人専属モデルの撮影だからね～｡

357
00:30:51,040 --> 00:30:53,042
拓海さん｡

358
00:30:53,042 --> 00:30:55,044
(静香)拓海君 今日の衣装 どれ？

359
00:30:55,044 --> 00:30:57,046
(拓海)
今日はね これでいこうかな｡

360
00:30:57,046 --> 00:30:59,048
これ？
≪(綾奈)ちなみさん！

361
00:30:59,048 --> 00:31:01,050
綾奈ちゃん｡

362
00:31:01,050 --> 00:31:04,053
(綾奈)そろそろ モデルが入るんで
迎えに行ってもらえますか？

363
00:31:04,053 --> 00:31:07,053
はい｡
(綾奈)お願いします｡

364
00:31:11,994 --> 00:31:14,994
Nikiさん 入られます｡

365
00:31:20,002 --> 00:31:23,005
(拓海)ＯＫ！ よろしく！
(Niki)お願いします｡

366
00:31:23,005 --> 00:31:25,005
(静香)よし｡ じゃあ 撮ろうか｡

367
00:31:32,014 --> 00:31:34,014
≪(留美)ちょっと待って｡

368
00:31:36,018 --> 00:31:40,018
モデルの洋服
これに変えてくれる？

369
00:31:47,029 --> 00:31:49,029
その服…｡

370
00:31:56,038 --> 00:31:59,041
TATSUKO YANO JAPAN…｡

371
00:31:59,041 --> 00:32:03,045
(留美)別に あなたが作ったから
取り上げるわけじゃない｡

372
00:32:03,045 --> 00:32:08,045
うちの雑誌の読者層に
響くと思ったから 着せるだけ｡

373
00:32:11,987 --> 00:32:14,990
このブランドは➡

374
00:32:14,990 --> 00:32:17,990
まだ
始まったばっかりなんでしょ？

375
00:32:22,998 --> 00:32:26,001
でも…｡

376
00:32:26,001 --> 00:32:28,003
まさか➡

377
00:32:28,003 --> 00:32:31,003
１人になったら もう
できないなんて言わないわよね？

378
00:32:33,008 --> 00:32:37,012
この写真を表紙にする｡

379
00:32:37,012 --> 00:32:39,012
表紙に？

380
00:32:41,016 --> 00:32:45,020
これでも➡

381
00:32:45,020 --> 00:32:48,023
まだ あなたは１人？

382
00:32:48,023 --> 00:32:50,025
吉成ちなみさん｡

383
00:32:50,025 --> 00:33:08,978
♬～

384
00:33:08,978 --> 00:33:10,980
♬～

385
00:33:10,980 --> 00:33:12,980
ありがとうございます｡

386
00:33:14,984 --> 00:33:16,986
(静香)拓海君➡

387
00:33:16,986 --> 00:33:18,986
準備 急いで｡

388
00:33:26,996 --> 00:33:31,000
あら？ 違う違う｡
おかしい おかしい｡

389
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
どうした？ 私｡ どうした？ 悪女｡

390
00:33:36,005 --> 00:33:41,010
(レミ絵)いや 違う｡
私は 『ポケモン』のロケット団｡➡

391
00:33:41,010 --> 00:33:43,012
『アナ雪』のハンス王子｡
ん～… それから➡

392
00:33:43,012 --> 00:33:45,014
『妖怪ウォッチ』のバクロ婆｡

393
00:33:45,014 --> 00:33:47,016
それから…｡
(留美)レミ絵｡

394
00:33:47,016 --> 00:33:49,018
(レミ絵)えっ？

395
00:33:49,018 --> 00:33:51,018
(留美)うるさい｡

396
00:33:53,022 --> 00:33:55,024
(レミ絵)レイアウト変えてきます｡

397
00:33:55,024 --> 00:33:57,026
(綾奈)レミ絵さん
心の声 だだ漏れでしたよ｡

398
00:33:57,026 --> 00:33:59,026
(レミ絵)うるさい！

399
00:34:06,969 --> 00:34:09,969
お疲れさまです｡

400
00:34:11,974 --> 00:34:13,976
(リカ)同窓会は どうだった？➡

401
00:34:13,976 --> 00:34:15,978
シンデレラ｡

402
00:34:15,978 --> 00:34:19,982
私は １人ではなかったようです｡

403
00:34:19,982 --> 00:34:22,985
それを教えてもらいました｡

404
00:34:22,985 --> 00:34:27,985
私には まだ
応援してくれる仲間がいます｡

405
00:34:29,992 --> 00:34:32,992
ここで
諦めるわけには いきません｡

406
00:34:34,997 --> 00:34:38,997
TATSUKO YANO JAPANを
再始動します｡

407
00:34:44,006 --> 00:34:47,009
今までと
比べものにならないぐらい➡

408
00:34:47,009 --> 00:34:51,013
厳しい戦いになること
分かってる？

409
00:34:51,013 --> 00:34:54,016
竜子さんたちが
本気で つぶしに来る｡

410
00:34:54,016 --> 00:34:57,016
あなたが助けた メンバーも｡

411
00:35:04,026 --> 00:35:06,026
でも やるしかないですね｡

412
00:35:07,963 --> 00:35:10,963
諦めるわけには いかないんです｡

413
00:35:14,970 --> 00:35:16,972
そう｡

414
00:35:16,972 --> 00:35:20,972
じゃ しょうがないわね｡

415
00:35:22,978 --> 00:35:25,981
私は あなたを➡

416
00:35:25,981 --> 00:35:28,984
命懸けで 守るわ｡

417
00:35:28,984 --> 00:35:49,004
♬～

418
00:35:49,004 --> 00:35:54,009
♬～

419
00:35:54,009 --> 00:35:57,009
(男性)おい 新入り！
先 休憩 入っていいぞ！

420
00:37:42,451 --> 00:37:46,455
受け取りに来ました｡
えっと… 会社の証明書？

421
00:37:46,455 --> 00:37:48,457
(充)登記簿です｡

422
00:37:48,457 --> 00:37:50,459
それです｡

423
00:37:50,459 --> 00:37:52,461
待ってましたよ｡

424
00:37:52,461 --> 00:37:56,465
いよいよ TATSUKO YANO JAPAN
再始動ですか？

425
00:37:56,465 --> 00:37:59,468
ああ… どうですか？
この機会に➡

426
00:37:59,468 --> 00:38:01,470
CHINAMI YOSHINARIに
社名を変更しては｡

427
00:38:01,470 --> 00:38:04,473
いえ 無理です｡

428
00:38:04,473 --> 00:38:06,475
無理？

429
00:38:06,475 --> 00:38:08,477
私のようなキャリアの人間が➡

430
00:38:08,477 --> 00:38:11,480
自分の名前で
ブランドを立ち上げて➡

431
00:38:11,480 --> 00:38:15,484
成功できるような
甘い世界じゃない｡

432
00:38:15,484 --> 00:38:19,488
まだ
TATSUKO YANOの名前が 必要だと？

433
00:38:19,488 --> 00:38:22,491
はい｡

434
00:38:22,491 --> 00:38:24,493
それに➡

435
00:38:24,493 --> 00:38:26,495
何人いるか分からないけど➡

436
00:38:26,495 --> 00:38:29,498
TATSUKO YANO JAPANの服が
好きで➡

437
00:38:29,498 --> 00:38:33,502
お金を出して買ってくれる
女性が いるかぎり➡

438
00:38:33,502 --> 00:38:36,502
簡単に ブランドを
つぶすわけには いかない｡

439
00:38:38,507 --> 00:38:40,526
なるほど｡

440
00:38:40,526 --> 00:38:43,526
相変わらず 熱いな｡

441
00:38:45,447 --> 00:38:47,447
ところで 間宮 充さん｡

442
00:38:50,452 --> 00:38:52,454
あなたも➡

443
00:38:52,454 --> 00:38:55,457
お金では解決できない仕事➡

444
00:38:55,457 --> 00:38:57,457
私と してみませんか？

445
00:39:06,468 --> 00:39:10,472
(充)インターネットサイトは
今までどおり 生きてます｡

446
00:39:10,472 --> 00:39:12,474
よし…｡

447
00:39:12,474 --> 00:39:15,477
で どうするんですか？

448
00:39:15,477 --> 00:39:19,481
受注生産する｡
なるほど｡

449
00:39:19,481 --> 00:39:23,485
TATSUKO YANO JAPANで 売り出した
洋服が あるでしょ？

450
00:39:23,485 --> 00:39:26,488
それを
注文が来たら 作って 発送する｡

451
00:39:26,488 --> 00:39:29,491
しかし 問題は材料ですね｡

452
00:39:29,491 --> 00:39:32,494
これまでどおり
素材は 入手できるんですか？

453
00:39:32,494 --> 00:39:35,497
今ある生地で
できるところまで やって➡

454
00:39:35,497 --> 00:39:41,436
あとは 何とか
生産工場に頼み込むしかない｡

455
00:39:41,436 --> 00:39:45,440
うちのブランドは 日本製の素材に
こだわってるっていうのが➡

456
00:39:45,440 --> 00:39:50,445
１つの売りでもあるから｡

457
00:39:50,445 --> 00:39:53,448
しかし 地道な作業ですねえ｡

458
00:39:53,448 --> 00:39:56,451
こんな形態で ビジネスとして
成立するんでしょうか？

459
00:39:56,451 --> 00:39:59,454
信じ難いな｡

460
00:39:59,454 --> 00:40:02,457
そんなこと考えてたら
何もできない｡

461
00:40:02,457 --> 00:40:05,460
まあ そうですが｡

462
00:40:05,460 --> 00:40:09,464
今は 良くも悪くも
インターネット社会｡

463
00:40:09,464 --> 00:40:11,466
規模が小さい ブランドでも➡

464
00:40:11,466 --> 00:40:13,468
一度 書き込みが広がれば➡

465
00:40:13,468 --> 00:40:19,474
大手のように宣伝できなくても
注文を受けることは できるはず｡

466
00:40:19,474 --> 00:40:21,474
そうですね｡

467
00:40:26,481 --> 00:40:29,484
[ﾊﾟｿｺﾝ](メールの着信音)

468
00:40:29,484 --> 00:40:31,486
来ました メール｡
(充)んっ…｡➡

469
00:40:31,486 --> 00:40:33,486
注文ですか？

470
00:40:38,493 --> 00:40:41,430
春夏のワンピース
１点 頂きました｡

471
00:40:41,430 --> 00:40:43,430
やりましたね｡

472
00:40:48,437 --> 00:40:51,440
ない方が すてきですね｡

473
00:40:51,440 --> 00:41:11,460
♬～

474
00:41:11,460 --> 00:41:14,463
♬～

475
00:41:14,463 --> 00:41:17,463
また 注文 来てますよ｡

476
00:41:19,468 --> 00:41:21,470
10着目｡

477
00:41:21,470 --> 00:41:23,472
すごい｡

478
00:41:23,472 --> 00:41:43,425
♬～

479
00:41:43,425 --> 00:41:56,438
♬～

480
00:41:56,438 --> 00:41:58,440
(リエコ)どういうことですか？

481
00:41:58,440 --> 00:42:03,445
特集されているのが
TATSUKO YANO JAPANというのは｡

482
00:42:03,445 --> 00:42:06,448
今 『FIRST CLASS』の読者に向けて
伝えたい メッセージは➡

483
00:42:06,448 --> 00:42:09,451
外資系の企業に
出資してもらって➡

484
00:42:09,451 --> 00:42:14,456
好きなように デザインをする
アーティストより➡

485
00:42:14,456 --> 00:42:19,461
誰の力も借りず
たった１人で 洋服を作り➡

486
00:42:19,461 --> 00:42:23,465
ファッションブランドを
続けていこうとしている➡

487
00:42:23,465 --> 00:42:25,467
吉成ちなみさんの方だと
思いました｡

488
00:42:25,467 --> 00:42:28,470
あなたは 編集長なのに➡

489
00:42:28,470 --> 00:42:32,470
会社の方針に 逆らう
ということですね？

490
00:42:35,477 --> 00:42:37,477
はい｡

491
00:42:40,499 --> 00:42:44,419
いつか ファーストクラス…➡

492
00:42:44,419 --> 00:42:47,422
つまり➡

493
00:42:47,422 --> 00:42:50,425
一流の女性になるために➡

494
00:42:50,425 --> 00:42:54,429
一流の女性に憧れている➡

495
00:42:54,429 --> 00:42:58,433
20代の女性読者のために➡

496
00:42:58,433 --> 00:43:03,438
生きる希望を示すのが➡

497
00:43:03,438 --> 00:43:05,440
私たちが作っている➡

498
00:43:05,440 --> 00:43:09,444
『FIRST CLASS』という雑誌の
役割だと思って➡

499
00:43:09,444 --> 00:43:11,444
仕事を続けてきました｡

500
00:43:13,448 --> 00:43:16,451
その役割も果たせず➡

501
00:43:16,451 --> 00:43:22,457
ある特定のフｧｯシｮンブランドの
宣伝をするような 雑誌を➡

502
00:43:22,457 --> 00:43:25,460
私は 作ることは できません｡

503
00:43:25,460 --> 00:43:44,412
♬～

504
00:43:44,412 --> 00:43:47,415
♬～

505
00:43:47,415 --> 00:43:49,415
(小夏)やっちゃいましたねえ｡

506
00:43:51,419 --> 00:43:54,419
守らなきゃならない約束が
あるから｡

507
00:43:56,424 --> 00:44:02,430
(小夏)次は
どんなコンセプトの雑誌にする？

508
00:44:02,430 --> 00:44:06,430
あっ… まだ
出版社も決まってないけどね｡

509
00:44:09,437 --> 00:44:12,437
次は 私が編集長でいい？

510
00:44:14,442 --> 00:44:17,445
いいわよ｡➡

511
00:44:17,445 --> 00:44:22,450
私 あしたから
新人ブランドの取材する｡

512
00:44:22,450 --> 00:44:25,453
私も お供します｡

513
00:44:25,453 --> 00:44:44,406
♬～

514
00:44:44,406 --> 00:44:46,408
(隆太郎)お願いしますよ！➡

515
00:44:46,408 --> 00:44:48,410
うちも
急に 必要になっちゃったんで｡➡

516
00:44:48,410 --> 00:44:51,413
そんな小さい洋服屋さん 断って
うちに 全部 回してください｡

517
00:44:51,413 --> 00:44:54,416
そう… 全部 全部｡
お願いしますよ！➡

518
00:44:54,416 --> 00:44:57,419
え～っと あとは…｡

519
00:44:57,419 --> 00:44:59,421
隆太郎さん➡

520
00:44:59,421 --> 00:45:03,425
小さい洋服屋さんって…｡

521
00:45:03,425 --> 00:45:07,425
これですよ～｡
ホント 目障りなんだから｡

522
00:45:10,432 --> 00:45:13,435
(さくら)｢TATSUKO YANO JAPAN｣

523
00:45:13,435 --> 00:45:27,449
♬～

524
00:45:27,449 --> 00:45:29,451
(隆太郎)はい｡
よろしくお願いします｡➡

525
00:45:29,451 --> 00:45:32,454
はい｡ 失礼しま～す｡

526
00:45:32,454 --> 00:45:34,456
隆太郎さん➡

527
00:45:34,456 --> 00:45:36,458
そこまでして➡

528
00:45:36,458 --> 00:45:38,458
TATSUKO YANO JAPANを
つぶそうとせんでも…｡

529
00:45:46,401 --> 00:45:48,403
TATSUKO YANOは➡

530
00:45:48,403 --> 00:45:52,407
マイ マミー 矢野 竜子が
35年の人生 全てを懸けた➡

531
00:45:52,407 --> 00:45:54,407
ブランドですよ｡

532
00:45:56,411 --> 00:46:00,415
夫婦生活も 子育ても 全て
投げ出して 守った➡

533
00:46:00,415 --> 00:46:03,415
ブランドなんですよ
TATSUKO YANOは｡

534
00:46:07,422 --> 00:46:11,426
(隆太郎)本来なら
母親が 子供と過ごす時間を➡

535
00:46:11,426 --> 00:46:14,426
犠牲にして つくったんだよ｡

536
00:46:16,431 --> 00:46:20,431
(隆太郎)邪魔者は
つぶして 当然だろうが！

537
00:46:22,437 --> 00:46:26,441
(隆太郎)あっ そうだ｡

538
00:46:26,441 --> 00:46:29,444
誰か手伝ってもらえません？

539
00:46:29,444 --> 00:46:31,446
吉成ちなみが➡

540
00:46:31,446 --> 00:46:34,446
洋服を 作れないようにしなきゃ
ならないんです｡

541
00:46:42,390 --> 00:46:48,390
え～っと…
誰に手伝ってもらおうかな｡

542
00:46:59,407 --> 00:47:01,409
≪(ドアの開く音)

543
00:47:01,409 --> 00:47:16,424
♬～

544
00:47:16,424 --> 00:47:21,424
え～ それでは 私の方から
ご説明させていただきます｡

545
00:47:23,431 --> 00:47:26,434
(充)すごいな｡➡

546
00:47:26,434 --> 00:47:28,436
姫➡

547
00:47:28,436 --> 00:47:31,436
ものすごい勢いで
注文が増えてます｡

548
00:47:35,443 --> 00:47:39,447
あっ そういえば 今日
追加の生地 届きましたよね？

549
00:47:39,447 --> 00:47:42,450
簡単なことです｡

550
00:47:42,450 --> 00:47:44,452
吉成さんが注文してる生地を➡

551
00:47:44,452 --> 00:47:46,454
全部 うちが
買い占めちゃえばいいんです｡

552
00:47:46,454 --> 00:47:49,457
(久志)この特集のおかげで
注文が増えるのに➡

553
00:47:49,457 --> 00:47:53,461
生地が 手に入らなかったら
服が作れなくて 信用問題になり➡

554
00:47:53,461 --> 00:47:56,464
ブランドに
傷が付くってことですよね？

555
00:47:56,464 --> 00:47:59,464
早く 受注を止めてあげないと
ヤバいっすよ｡

556
00:48:01,469 --> 00:48:05,473
私たちは 今
TATSUKO YANO ORIGINALの人間で➡

557
00:48:05,473 --> 00:48:07,475
TATSUKO YANO JAPANの
人間じゃない｡

558
00:48:07,475 --> 00:48:10,478
今 ちなみさんの
TATSUKO YANO JAPANは➡

559
00:48:10,478 --> 00:48:12,478
われわれの ライバルブランド｡

560
00:48:19,487 --> 00:48:22,490
私が つぶしてやるわ｡
隆太郎さん｡

561
00:48:22,490 --> 00:48:24,490
(千冬)私でも いいけど｡

562
00:48:26,494 --> 00:48:29,497
誰でもいいんで
早く決めてください｡

563
00:48:29,497 --> 00:48:33,501
時間が もったいないんで｡

564
00:48:33,501 --> 00:48:35,503
それが
今 やるべき仕事なんだろ？

565
00:48:35,503 --> 00:48:37,503
みんな やる気だよ｡

566
00:48:52,454 --> 00:48:55,454
(隆太郎)じゃあ…｡

567
00:48:58,460 --> 00:49:02,460
さくらさん お願いします｡

568
00:49:05,467 --> 00:49:07,469
生地は 届いてませんが｡
一つもですか？

569
00:49:07,469 --> 00:49:09,471
幾つも届くはずなんですか？

570
00:49:09,471 --> 00:49:11,471
はい｡

571
00:49:16,478 --> 00:49:21,483
(リカ)日本の 服飾工芸技術
および 縫製技術を 使用する➡

572
00:49:21,483 --> 00:49:24,486
ファッションブランドには
資金提供を行い➡

573
00:49:24,486 --> 00:49:26,488
海外資本の企業から➡

574
00:49:26,488 --> 00:49:29,491
保護することが
必要だと思われます｡

575
00:49:29,491 --> 00:49:49,444
♬～

576
00:49:49,444 --> 00:49:57,452
♬～

577
00:49:57,452 --> 00:50:01,456
TATSUKO YANO ORIGINALですが…｡

578
00:50:01,456 --> 00:50:21,476
♬～

579
00:50:21,476 --> 00:50:41,429
♬～

580
00:50:41,429 --> 00:51:01,449
♬～

581
00:51:01,449 --> 00:51:13,461
♬～

582
00:51:13,461 --> 00:51:33,481
♬～

583
00:51:33,481 --> 00:51:40,505
♬～

584
00:51:40,505 --> 00:51:43,505
＜現在の
マウンティングランキングは＞

585
00:52:16,457 --> 00:52:18,457
＜この番組の…＞

586
00:52:22,463 --> 00:52:24,463
＜皆さま
奮って ご応募ください＞