1
00:00:05,666 --> 00:00:10,916
{\an8}（綴(つづる)と也英(やえ)の笑い声）

2
00:00:17,166 --> 00:00:19,625
{\an8}（綴）あっ これ
何が動いてるの？

3
00:00:25,750 --> 00:00:28,208
{\an8}（也英）待て 待て
待て 待て！

4
00:00:29,625 --> 00:00:30,583
{\an8}捕まえた！

5
00:00:37,083 --> 00:00:38,791
{\an8}（也英）
あれ どこ？　綴どこ？

6
00:00:38,875 --> 00:00:40,000
{\an8}あれ？
いなくなっちゃった

7
00:00:40,083 --> 00:00:42,166
{\an8}いた！　いた！
びっくりした！

8
00:00:42,250 --> 00:00:43,333
{\an8}（也英）どこでしょう？

9
00:00:44,291 --> 00:00:45,458
{\an8}ここ

10
00:00:45,541 --> 00:00:46,666
{\an8}（也英）あっ いた！

11
00:00:46,750 --> 00:00:47,625
{\an8}これ 何だろう

12
00:00:50,833 --> 00:00:52,250
{\an8}…の靴

13
00:00:52,333 --> 00:00:53,708
{\an8}靴 おっ

14
00:00:57,875 --> 00:00:59,375
（也英）これ何？　お日様？

15
00:00:59,958 --> 00:01:00,791
（綴）イクラ

16
00:01:00,875 --> 00:01:03,125
ん？　イクラ？

17
00:01:03,916 --> 00:01:05,875
え？　イクラか

18
00:01:12,583 --> 00:01:13,708
{\an8}（行人(ゆきひと)）ただいま

19
00:01:14,500 --> 00:01:16,125
{\an8}（綴）パパ おかえり

20
00:01:16,208 --> 00:01:17,416
{\an8}（行人）おう

21
00:01:17,500 --> 00:01:18,750
{\an8}ただいま

22
00:01:18,833 --> 00:01:19,708
{\an8}（也英）おかえり

23
00:01:19,791 --> 00:01:20,875
{\an8}（綴）おかえり

24
00:01:23,041 --> 00:01:24,750
{\an8}フフッ　はい

25
00:01:24,833 --> 00:01:25,916
{\an8}ん？

26
00:01:26,000 --> 00:01:27,166
{\an8}どうしたの？　これ

27
00:01:27,250 --> 00:01:28,708
{\an8}あー 何好きか
分かんないから

28
00:01:28,791 --> 00:01:30,083
{\an8}とりあえず
色々 買ってきた

29
00:01:30,166 --> 00:01:31,000
ほら 綴

30
00:01:31,083 --> 00:01:32,958
相変わらず気が早いな

31
00:01:33,041 --> 00:01:34,333
（綴）これ できない

32
00:01:35,041 --> 00:01:36,625
（行人）え？　できる できる

33
00:01:36,708 --> 00:01:37,958
あっ じゃあ これは？

34
00:01:38,041 --> 00:01:39,375
（行人）キック キック キック
（綴）できる

35
00:01:39,458 --> 00:01:40,791
キックはできる

36
00:02:27,291 --> 00:02:30,208
（晴道(はるみち)）あっ コッシー
耳かき取ってくれる？

37
00:02:32,750 --> 00:02:34,666
あとコッシー　これ お代わり

38
00:02:42,458 --> 00:02:43,333
（大越(おおこし)）よいしょ

39
00:02:43,416 --> 00:02:46,208
ああ コッシー これコピーするから
ちょっと俺 押して

40
00:02:53,916 --> 00:02:56,416
（晴道）あっ コッシー
（大越）あー めんどくさっ！

41
00:02:56,500 --> 00:03:00,041
退院したばっかなんすから
まだ家で寝ててくださいよ

42
00:03:00,125 --> 00:03:02,000
（晴道）座ってんのが一番 楽なの

43
00:03:02,083 --> 00:03:04,666
あっ 紙ない　ねえ ちょっと紙

44
00:03:05,333 --> 00:03:07,000
（晴道）紙
（大越）フゥー

45
00:03:09,541 --> 00:03:14,375
そういや 逮捕された五木田(ごきた)って奴
借金まみれだったらしいっすよ

46
00:03:14,458 --> 00:03:15,875
へえ…

47
00:03:15,958 --> 00:03:19,041
何か 会社の金 使い込んで

48
00:03:19,125 --> 00:03:21,833
最後に開発データ？
とか持ち出して

49
00:03:21,916 --> 00:03:23,500
トンズラする気だったみたいで

50
00:03:24,083 --> 00:03:25,083
ああ そう

51
00:03:26,833 --> 00:03:29,125
並木(なみき)さんが助けたのって

52
00:03:30,208 --> 00:03:32,250
例のタクシードライバーの
女性っすよね

53
00:03:33,333 --> 00:03:36,291
記憶なくしちゃった 初恋の

54
00:03:39,000 --> 00:03:39,833
何で

55
00:03:39,916 --> 00:03:42,666
何でって よく言いますよ

56
00:03:42,750 --> 00:03:44,500
そんな体張っといて

57
00:03:46,375 --> 00:03:51,041
それに ずっと泣いてましたよ
あの人

58
00:03:53,708 --> 00:03:56,041
試しに言ってみちゃったら
どうです？

59
00:03:56,125 --> 00:04:02,083
２人は昔 深く愛し合った
ただならぬ関係だったんだよとか…

60
00:04:02,166 --> 00:04:03,166
あっ 痛！

61
00:04:03,250 --> 00:04:05,666
今さら言って何になんのよ

62
00:04:06,333 --> 00:04:09,791
思い出すことが
彼女を苦しめるかもしんないし

63
00:04:12,333 --> 00:04:15,166
言ったとこで
俺は どうもしてやれない

64
00:04:20,500 --> 00:04:22,250
あっ 何か また痛くなってきた

65
00:04:22,333 --> 00:04:24,083
（大越）もう 帰ってください
（晴道）あー！

66
00:04:24,166 --> 00:04:25,583
アイタタ…

67
00:04:27,791 --> 00:04:29,375
あー

68
00:04:30,208 --> 00:04:31,583
痛い

69
00:04:31,666 --> 00:04:33,125
（教師）ミスター ナミキ？

70
00:04:34,250 --> 00:04:36,416
（晴道の寝息）

71
00:04:39,250 --> 00:04:41,250
（教師）ミスター ナミキ？

72
00:04:43,833 --> 00:04:45,583
ミスター ナミキ？

73
00:04:45,666 --> 00:04:46,625
（也英）ちょっと

74
00:04:47,708 --> 00:04:49,416
晴道

75
00:04:51,208 --> 00:04:52,541
（教師）ミスター…
（也英）ちょっと

76
00:04:52,625 --> 00:04:53,666
（也英）ねえ

77
00:04:54,666 --> 00:04:55,833
（教師）ウェル…

78
00:04:55,916 --> 00:04:59,625
〈彼には何かスペシャルな
宿題を出しておきます〉

79
00:04:59,625 --> 00:05:01,166
〈彼には何かスペシャルな
宿題を出しておきます〉

80
00:04:59,625 --> 00:05:01,166
{\an8}（笑い声）

81
00:05:01,166 --> 00:05:02,000
{\an8}（笑い声）

82
00:05:02,083 --> 00:05:03,416
（教師）オーケー

83
00:05:03,500 --> 00:05:05,458
〈代わりに—〉

84
00:05:05,541 --> 00:05:08,291
〈野口(のぐち)さん 答えられる？〉

85
00:05:08,958 --> 00:05:12,625
〈彼らの変化のきっかけが
何だったのか〉

86
00:05:23,291 --> 00:05:24,291
アイ…

87
00:05:25,166 --> 00:05:26,666
〈思うに—〉

88
00:05:26,750 --> 00:05:31,166
〈ダーシーの
愛の告白ではないでしょうか〉

89
00:05:33,083 --> 00:05:34,083
ベリー グッド

90
00:05:35,666 --> 00:05:39,666
〈じゃあ この物語から
あなたは何を学んだ？〉

91
00:05:42,458 --> 00:05:46,166
〈出だしが素晴らしくなくても〉

92
00:05:46,833 --> 00:05:50,791
〈勇気ある告白は結末を
変えるということです〉

93
00:05:52,458 --> 00:05:54,791
ウェル イエス

94
00:05:56,291 --> 00:05:57,791
センキュー ミス ノグチ

95
00:05:59,458 --> 00:06:03,541
（英語）

96
00:06:05,791 --> 00:06:08,375
（あくび）

97
00:06:08,458 --> 00:06:09,458
（晴道）痛っ！

98
00:06:09,541 --> 00:06:11,666
（一同の笑い声）

99
00:06:11,750 --> 00:06:17,208
（チャイム）

100
00:06:20,291 --> 00:06:23,083
あの… 何でしょう

101
00:06:23,166 --> 00:06:26,708
野口さんって
どこか留学してたことあるの？

102
00:06:27,666 --> 00:06:29,125
いえ まさか

103
00:06:29,708 --> 00:06:32,375
北海道から出たことすらないです

104
00:06:32,458 --> 00:06:34,500
いい先生に習ったのね

105
00:06:35,458 --> 00:06:38,250
父が「ハリー･ポッター」を
送ってくれて

106
00:06:39,250 --> 00:06:41,166
出張先の外国から

107
00:06:41,791 --> 00:06:45,333
それで面白くて
毎日 読んでたら

108
00:06:45,416 --> 00:06:47,833
だんだん意味が分かるようになって

109
00:06:48,375 --> 00:06:51,291
それで英語が好きになりました

110
00:06:51,375 --> 00:06:53,875
どうりでクイーンズ･
イングリッシュなわけだ

111
00:06:54,708 --> 00:06:57,708
夏休み明けに
スピーチコンテストがあるの

112
00:06:57,791 --> 00:07:01,250
野口さんを学校代表として
推薦しようと思うんだけど

113
00:07:02,000 --> 00:07:03,166
どうかな？

114
00:07:10,875 --> 00:07:11,875
（晴道）あー…

115
00:07:13,625 --> 00:07:14,708
あっ…

116
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
ああ…

117
00:07:20,625 --> 00:07:23,083
あ… えっ え？

118
00:07:23,166 --> 00:07:24,416
えっと

119
00:07:24,500 --> 00:07:28,833
今日からリハビリ終わるまでの間
並木さんの専属運転手になります

120
00:07:28,916 --> 00:07:31,250
文字どおり 足に使ってください！

121
00:07:33,250 --> 00:07:34,208
（晴道）あっ…

122
00:07:34,833 --> 00:07:37,375
いやいやいや さすがにそれは

123
00:07:38,041 --> 00:07:40,208
見くびらないでください
こう見えて私—

124
00:07:40,291 --> 00:07:43,791
会社では売上１～２を
争うくらい優秀なんですよ

125
00:07:43,875 --> 00:07:45,583
優良マークだって ほら

126
00:07:46,208 --> 00:07:47,583
あっ すごい

127
00:07:47,666 --> 00:07:48,708
（也英）ヘヘッ

128
00:07:48,791 --> 00:07:50,083
いや そういうことでなく

129
00:07:50,833 --> 00:07:54,458
あっ ネットで調べたら
あの 手術後は

130
00:07:54,541 --> 00:07:56,875
座ってるのが一番楽だって
書いてありました

131
00:07:56,958 --> 00:08:00,916
あっ 私のタクシーでしたら
どこでもドアトゥドアですし

132
00:08:01,000 --> 00:08:02,458
交通費もタダで済みます

133
00:08:02,541 --> 00:08:05,666
えー これは経済学的にも
生理学的にも

134
00:08:05,750 --> 00:08:07,791
正しい選択と言えます

135
00:08:12,291 --> 00:08:13,958
いや 野口さん…

136
00:08:14,916 --> 00:08:16,708
これぐらい させてください

137
00:08:23,708 --> 00:08:26,375
私にできること
他に思いつかなくて

138
00:08:29,250 --> 00:08:33,000
お仕事とはいえ 並木さんは
私を護ってくれました

139
00:08:33,625 --> 00:08:35,000
命懸けで

140
00:08:35,958 --> 00:08:40,000
だから私も
自分の仕事で お返ししたいんです

141
00:08:43,541 --> 00:08:44,500
それに…

142
00:08:54,041 --> 00:08:55,000
いえ

143
00:08:55,083 --> 00:08:56,166
えー…

144
00:08:56,791 --> 00:09:00,583
通勤と そのほか御用命あれば
いつでも呼んでください

145
00:09:01,791 --> 00:09:03,416
えー ではどうぞ

146
00:09:04,958 --> 00:09:05,791
どうぞ

147
00:09:08,041 --> 00:09:08,916
どうぞ

148
00:09:11,291 --> 00:09:13,166
ゆっくりで大丈夫です はい

149
00:09:16,208 --> 00:09:18,083
どちらまで参りますか？

150
00:09:18,166 --> 00:09:21,291
ああ… じゃあ パークホテルまで

151
00:09:21,375 --> 00:09:22,916
かしこまりました

152
00:09:32,000 --> 00:09:33,375
デートですか？

153
00:09:34,416 --> 00:09:35,333
いえ

154
00:09:36,875 --> 00:09:38,833
親同士の顔合わせで

155
00:09:44,916 --> 00:09:46,583
よかったら どうぞ

156
00:10:01,666 --> 00:10:02,500
（晴道）チッ…

157
00:10:05,583 --> 00:10:06,583
（也英）どうぞ

158
00:10:08,833 --> 00:10:10,291
すみません

159
00:10:12,083 --> 00:10:14,208
（也英）あっ よかったらこれも

160
00:10:14,958 --> 00:10:17,250
あっ ガムのがよかったらガムも

161
00:10:17,333 --> 00:10:18,666
源氏(げんじ)パイもあります

162
00:10:19,666 --> 00:10:22,875
ああ んじゃ １つ

163
00:10:28,666 --> 00:10:33,083
あの ひょっとして
磁石と懐中電灯もあったりします？

164
00:10:33,166 --> 00:10:34,500
（也英）あっ ありますよ

165
00:10:36,666 --> 00:10:38,208
はい どうぞ

166
00:10:38,291 --> 00:10:39,750
ハハッ

167
00:10:44,416 --> 00:10:47,000
（晴道）フフッ すみません
（也英）ん？　いや—

168
00:10:48,416 --> 00:10:49,708
万一に備えて

169
00:10:51,416 --> 00:10:52,250
そうすか

170
00:10:52,333 --> 00:10:53,291
（也英）はい

171
00:11:10,500 --> 00:11:12,333
ああ 晴道！　急いで急いで！
（晴道）ああ 悪い 寝坊した！

172
00:11:12,916 --> 00:11:16,000
22分のバスに乗ったら
８時１分の釧路(くしろ)行きの電車に乗って

173
00:11:16,083 --> 00:11:18,416
着いたらバスターミナルで
自転車 借りて

174
00:11:18,500 --> 00:11:19,666
あー

175
00:11:20,250 --> 00:11:21,708
10時にはウトロに着ける

176
00:11:21,791 --> 00:11:24,458
帰りは４時半までに返却すれば
４時51分の電車に乗れるから

177
00:11:24,541 --> 00:11:25,875
ねっ 早く行こ！

178
00:11:25,958 --> 00:11:27,458
あっ あっ あー！

179
00:11:27,541 --> 00:11:29,125
（也英）待って 待って待って！
（晴道）あー！

180
00:11:29,208 --> 00:11:31,041
あっ あー

181
00:11:31,125 --> 00:11:32,708
（也英）ああ…
（晴道）マジで？

182
00:11:36,208 --> 00:11:37,625
もう！

183
00:11:37,708 --> 00:11:38,958
（晴道のあくび）

184
00:11:39,041 --> 00:11:40,750
（也英）次は？

185
00:11:41,541 --> 00:11:43,375
１時間後か

186
00:11:43,458 --> 00:11:47,041
てことは 釧網(せんもう)線の乗り継ぎに
間に合わないから…

187
00:11:47,541 --> 00:11:49,458
（晴道）夜逃げでもするつもり？

188
00:11:54,041 --> 00:11:55,625
だって 雨降ったら困るでしょ

189
00:11:57,791 --> 00:11:59,000
あと

190
00:11:59,083 --> 00:12:01,625
迷子になった時の磁石と

191
00:12:01,708 --> 00:12:07,208
懐中電灯と 虫よけと

192
00:12:07,291 --> 00:12:08,583
熊よけと

193
00:12:08,666 --> 00:12:10,541
万が一の時の食料

194
00:12:10,625 --> 00:12:11,708
フフッ

195
00:12:12,208 --> 00:12:14,458
俺ら ちょっとそこまで
ピクニック行くだけだよね

196
00:12:20,750 --> 00:12:23,791
（也英）常に最悪の事態に備えるの

197
00:12:28,625 --> 00:12:29,625
はい

198
00:12:36,666 --> 00:12:37,666
（晴道）んっ

199
00:12:39,166 --> 00:12:41,333
例のスピーチコンテストは
どうなったの？

200
00:12:42,291 --> 00:12:43,791
それなら断った

201
00:12:43,875 --> 00:12:44,916
え？

202
00:12:45,791 --> 00:12:46,833
えっ 何で？

203
00:12:47,416 --> 00:12:48,708
断る理由あんの？

204
00:12:49,291 --> 00:12:51,708
だって絶対 無理だもん

205
00:12:51,791 --> 00:12:55,666
帰国子女でもないのに
そんなのに出たって笑われるだけ

206
00:12:57,291 --> 00:12:58,833
ふーん

207
00:13:01,708 --> 00:13:06,791
うちの彼女の唯一の欠点は
自信がないことだな

208
00:13:07,458 --> 00:13:09,875
こんなことしたら
笑われるかもしんない

209
00:13:09,958 --> 00:13:11,833
がっかりさせるかもしんない

210
00:13:11,916 --> 00:13:15,291
頭よすぎて
いっつも人より先回りして

211
00:13:15,375 --> 00:13:17,791
落下点 予測して守りに入る

212
00:13:18,875 --> 00:13:21,791
それ パパにも言われた

213
00:13:22,916 --> 00:13:26,208
君が外野手なら
ゴールデングラブも夢じゃないって

214
00:13:26,291 --> 00:13:27,250
フフッ

215
00:13:28,083 --> 00:13:29,291
父ちゃんとは？

216
00:13:31,125 --> 00:13:33,875
最後に会ったのは３年前かな

217
00:13:34,458 --> 00:13:35,875
会いたくないの？

218
00:13:35,958 --> 00:13:38,000
ママが嫌がるから

219
00:13:49,208 --> 00:13:50,291
よし

220
00:13:51,500 --> 00:13:52,500
行こう！

221
00:13:53,041 --> 00:13:54,625
えっ どこに？

222
00:13:54,708 --> 00:13:56,625
父ちゃんち 小樽(おたる)だろ？

223
00:13:56,708 --> 00:13:59,375
今から行きゃ 最終の飛行機で
帰ってこれるっしょ

224
00:13:59,458 --> 00:14:01,375
飛行機？　でも予定あるじゃん…

225
00:14:01,458 --> 00:14:03,125
予定は変更！

226
00:14:03,208 --> 00:14:04,250
（晴道）よし！
（也英）いやいや ウソ…

227
00:14:05,083 --> 00:14:06,166
（也英）待って待って… えっ

228
00:14:06,250 --> 00:14:07,875
（晴道）行こう！
（也英）ウソ 待って ウソ…

229
00:14:07,958 --> 00:14:10,333
（晴道）父ちゃんとこ 行くぞー！

230
00:14:16,666 --> 00:14:17,666
（晴道）ああ…

231
00:14:19,833 --> 00:14:22,416
じゃ ありがとうございました

232
00:14:22,500 --> 00:14:23,708
（也英）お大事に

233
00:14:26,083 --> 00:14:27,000
（ドアが閉まる音）

234
00:14:30,041 --> 00:14:32,583
（恒美(つねみ)）あっ 晴道
（晴道）ごめん

235
00:14:32,666 --> 00:14:34,791
（恒美）もう みんな来てるよ
ちょっと待って

236
00:14:35,250 --> 00:14:36,458
曲がってる

237
00:14:37,083 --> 00:14:38,083
よし

238
00:14:50,250 --> 00:14:53,416
（恒美）お父さんがね
散髪してきてたんだけどね

239
00:14:53,500 --> 00:14:55,708
私 あれ 絶対
失敗だと思うんだよね

240
00:14:56,291 --> 00:14:58,291
〈2007年１月 北海道 小樽〉

241
00:14:58,291 --> 00:15:00,250
〈2007年１月 北海道 小樽〉

242
00:14:58,291 --> 00:15:00,250
{\an8}よし できた

243
00:15:06,125 --> 00:15:11,125
（絹世）也英さん 戸川(とがわ)先生の奥様
甘い物 召し上がらないから

244
00:15:11,625 --> 00:15:13,916
あっ すみません

245
00:15:14,000 --> 00:15:15,250
（絹世）それと…
（也英）はい

246
00:15:15,333 --> 00:15:17,500
大河内(おおこうち)教授の奥様は

247
00:15:17,583 --> 00:15:20,125
くれぐれも丁重に
おもてなししてちょうだい

248
00:15:21,083 --> 00:15:24,250
小樽医科大に
太いパイプをお持ちだから

249
00:15:26,291 --> 00:15:29,208
綴の将来のためにも しっかりね

250
00:15:30,333 --> 00:15:31,250
はい

251
00:15:33,916 --> 00:15:35,583
綴 お片付けするから待っててね

252
00:15:35,666 --> 00:15:37,416
（絹世）ああ それから

253
00:15:38,833 --> 00:15:42,875
上にお洋服 用意してあるから
それ 着替えてらっしゃい

254
00:15:47,125 --> 00:15:47,958
はい

255
00:15:49,541 --> 00:15:51,583
（園部(そのべ)夫人）
ベネチア いかがでした？

256
00:15:52,041 --> 00:15:53,833
（大河内夫人）
恋人と行くのには すごくいい所

257
00:15:53,916 --> 00:15:57,875
（笑い声）

258
00:15:57,958 --> 00:16:00,083
（戸川夫人）
ロマンティックな街ですものねえ

259
00:16:00,166 --> 00:16:02,375
（絹世）羨ましいわ
（也英）失礼いたします

260
00:16:02,458 --> 00:16:05,458
（戸川夫人）あら 也英さん すてき

261
00:16:05,541 --> 00:16:06,708
グッチの新作？

262
00:16:07,833 --> 00:16:08,916
あー…

263
00:16:09,875 --> 00:16:13,166
也英さんは
どちらの学校 お出になったの？

264
00:16:13,250 --> 00:16:17,625
あっ 東央(とうおう)大におりましたが
息子ができて中退しました

265
00:16:18,208 --> 00:16:19,333
（大河内夫人）あら

266
00:16:19,416 --> 00:16:21,166
あっ あ…

267
00:16:22,625 --> 00:16:24,125
ご両親は何を？

268
00:16:24,208 --> 00:16:26,250
あっ 母は地元の工場で…

269
00:16:26,333 --> 00:16:30,666
お母様は
空港関係の事業をなさってるのよね

270
00:16:31,791 --> 00:16:35,083
（戸川夫人）まあ グローバルな
ご家庭でらっしゃるのね

271
00:16:35,750 --> 00:16:36,791
すてき

272
00:16:36,875 --> 00:16:38,583
（一同の笑い声）

273
00:16:38,666 --> 00:16:42,208
（絹世）園部さん
ご長男がボストンにいらしたって

274
00:16:42,291 --> 00:16:43,416
（園部夫人）あっ

275
00:16:43,500 --> 00:16:46,833
大河内先生と美禰子(みねこ)夫人のおかげで

276
00:16:46,916 --> 00:16:48,375
（大河内夫人）成績がいいのよ

277
00:16:48,458 --> 00:16:50,166
（園部夫人）ああ そんな…
（大河内夫人）ええ

278
00:16:56,916 --> 00:16:58,583
（ドアが開く音）

279
00:17:10,125 --> 00:17:11,500
おかえりなさい

280
00:17:11,583 --> 00:17:13,333
寝ててよかったのに

281
00:17:13,416 --> 00:17:14,250
ごはんは？

282
00:17:15,541 --> 00:17:16,750
済ませてきた

283
00:17:16,833 --> 00:17:18,458
ああー…

284
00:17:21,041 --> 00:17:22,625
今日ね お義母(かあ)様が…

285
00:17:22,708 --> 00:17:25,291
（行人）今日は朝から
３件のオペが続いてさ

286
00:17:25,375 --> 00:17:27,500
脳腫２人に脳動脈瘤が１人

287
00:17:27,583 --> 00:17:30,541
それから息つく間もなく
学会の準備

288
00:17:31,041 --> 00:17:35,958
ハァ… これから君がする話って
それよりも重要なこと？

289
00:17:41,375 --> 00:17:42,541
風呂 入ってくる

290
00:17:43,833 --> 00:17:46,833
（ドアの開閉音）

291
00:18:22,250 --> 00:18:23,375
ハァ…

292
00:18:32,000 --> 00:18:33,416
ハァ…

293
00:18:41,250 --> 00:18:42,458
（綴）ママ

294
00:18:45,583 --> 00:18:48,750
綴　ごめん 起こしちゃったね

295
00:18:49,291 --> 00:18:51,083
おいで おいで

296
00:19:08,625 --> 00:19:11,541
（晴道）最高！
昼前には小樽 着けるって

297
00:19:11,625 --> 00:19:13,250
（也英）本当に？
（晴道）はい

298
00:19:13,333 --> 00:19:14,458
ありがとう

299
00:19:15,208 --> 00:19:16,375
おお…

300
00:19:18,833 --> 00:19:21,041
ちっちゃい頃 よく来たの

301
00:19:22,833 --> 00:19:28,166
テストの点がよかった時とか
ママの機嫌がいい時はね

302
00:19:28,250 --> 00:19:32,708
上のカフェでクリームソーダ飲むのが
お決まりのコースだった

303
00:19:33,208 --> 00:19:34,416
へえ

304
00:19:47,333 --> 00:19:49,208
笑わないで聞いてくれる？

305
00:19:50,791 --> 00:19:51,708
笑うかよ

306
00:19:57,166 --> 00:19:59,208
ＣＡ！　也英が？

307
00:19:59,291 --> 00:20:00,291
シッ！

308
00:20:03,250 --> 00:20:06,125
すげえ いいじゃん！
ぴったりじゃん！

309
00:20:07,083 --> 00:20:08,208
うん

310
00:20:08,291 --> 00:20:11,791
也英ならなれる 絶対！
俺が保証する

311
00:20:12,625 --> 00:20:14,208
そう… かな？

312
00:20:16,583 --> 00:20:17,541
そうか

313
00:20:27,041 --> 00:20:28,291
（晴道）ああ…

314
00:20:37,041 --> 00:20:38,083
（携帯電話のバイブ音）

315
00:21:12,833 --> 00:21:13,916
（携帯電話のバイブ音）

316
00:21:18,250 --> 00:21:21,500
（也英）“自分で空を飛ぶって
どんな感じですか？”

317
00:21:22,333 --> 00:21:26,041
“パイロットされてたって
病院で聞いたので”

318
00:21:37,583 --> 00:21:38,791
（晴道の英語）

319
00:21:39,250 --> 00:21:42,500
（副操縦士の英語）

320
00:21:42,583 --> 00:21:44,708
（英語）

321
00:21:45,750 --> 00:21:46,666
（英語）

322
00:21:47,625 --> 00:21:54,583
（エンジニアの英語）

323
00:21:54,666 --> 00:21:58,958
（英語）

324
00:22:02,416 --> 00:22:03,666
（副操縦士の英語）

325
00:22:04,166 --> 00:22:05,125
（英語）

326
00:22:06,083 --> 00:22:08,208
（晴道）“離陸って
やり直しがきかないんです”

327
00:22:09,291 --> 00:22:10,125
（副操縦士の英語）

328
00:22:10,208 --> 00:22:11,041
（英語）

329
00:22:11,708 --> 00:22:15,500
（晴道）“何度 経験しても
あの瞬間は胸が沸き立ちます”

330
00:22:18,333 --> 00:22:19,458
（英語）

331
00:22:20,416 --> 00:22:23,041
（副操縦士の英語）

332
00:22:23,125 --> 00:22:23,958
（晴道の英語）

333
00:22:24,875 --> 00:22:26,666
（晴道）“昔の話ですが”

334
00:22:32,125 --> 00:22:33,666
“霧や雲”

335
00:22:34,291 --> 00:22:36,083
“風や陽の光”

336
00:22:37,000 --> 00:22:40,250
“五感をフルに稼働させて
地上を飛び立つと”

337
00:22:40,791 --> 00:22:44,458
“目の前には えも言われぬ
景色が広がります”

338
00:22:45,041 --> 00:22:47,791
“世界に迎えられるって
感じすかね”

339
00:22:48,958 --> 00:22:50,416
“流れる雲”

340
00:22:50,791 --> 00:22:52,291
“紺青の海”

341
00:22:53,125 --> 00:22:57,375
“どこまでも続く
水平線のグラデーション”

342
00:23:03,500 --> 00:23:08,500
（飛行機が離陸する音）

343
00:24:05,416 --> 00:24:06,958
（昭比古(あきひこ)）野口也英！

344
00:24:17,250 --> 00:24:20,458
（昭比古）一緒に来たお友達は？

345
00:24:22,083 --> 00:24:24,791
ウナギより ウニいくら丼
食べたいって

346
00:24:26,250 --> 00:24:29,166
（昭比古）夏はウナギだろ なあ

347
00:24:29,250 --> 00:24:30,791
（也英）フフフ…

348
00:24:30,875 --> 00:24:32,708
（店員）お待たせしました

349
00:24:32,791 --> 00:24:33,791
（昭比古）おっ

350
00:24:35,125 --> 00:24:36,666
来た来た 来た来た

351
00:24:37,250 --> 00:24:40,666
（也英）うわー おいしそう！

352
00:24:40,750 --> 00:24:42,333
いただきます

353
00:24:42,416 --> 00:24:43,666
（昭比古）いただきます

354
00:24:52,666 --> 00:24:55,541
（也英）んー おいしい

355
00:24:56,375 --> 00:24:57,958
ほっぺた落ちそう

356
00:24:58,041 --> 00:24:59,625
フフフッ

357
00:25:11,458 --> 00:25:14,666
（昭比古）ウナギは
そのしっぽが一番うまいの

358
00:25:15,500 --> 00:25:16,625
それ 本当？

359
00:25:17,041 --> 00:25:18,041
（昭比古）うん

360
00:25:19,458 --> 00:25:22,541
どこかの学者が証明してる

361
00:25:23,208 --> 00:25:24,458
ふーん

362
00:25:25,458 --> 00:25:28,500
いつも そうだよね
一番いいとこくれんの

363
00:25:30,791 --> 00:25:31,916
そうだっけ？

364
00:25:32,416 --> 00:25:33,416
そうだよ

365
00:25:33,500 --> 00:25:37,208
カニの親爪もステーキの霜降りも
ケーキのイチゴも

366
00:25:39,625 --> 00:25:41,375
まあ 親っていうのは
そういうもんですよ

367
00:25:45,041 --> 00:25:46,166
そうですか

368
00:25:46,625 --> 00:25:47,625
そうです

369
00:26:03,000 --> 00:26:04,416
（也英）ありがとう

370
00:26:05,416 --> 00:26:09,083
（昭比古）入学祝いに買ったまま
渡せずじまいで

371
00:26:09,833 --> 00:26:11,083
（也英）銀座…

372
00:26:12,500 --> 00:26:13,583
開けて

373
00:26:14,333 --> 00:26:15,166
うん

374
00:26:22,625 --> 00:26:23,791
ペン？

375
00:26:23,875 --> 00:26:26,166
（昭比古）うん 万年筆

376
00:26:26,250 --> 00:26:29,208
（也英）へえ 万年筆

377
00:26:32,333 --> 00:26:34,791
悩める若者は何ゆえに

378
00:26:35,625 --> 00:26:39,666
朝の７時に電話よこして
こんな遠くまで やってきたんだい？

379
00:26:41,541 --> 00:26:43,750
どうせ幾波子(きはこ)にも
言ってないんだろ？

380
00:26:50,833 --> 00:26:54,166
（也英）東京って やっぱすてき？

381
00:26:56,333 --> 00:26:57,791
ああ すてきだよ

382
00:26:57,875 --> 00:27:00,333
うん 相反するもので混迷してる

383
00:27:01,458 --> 00:27:03,166
低俗と高尚

384
00:27:03,250 --> 00:27:05,666
退廃と健全
モラルとインモラル

385
00:27:05,750 --> 00:27:07,750
不易とタピオカドリンク

386
00:27:09,166 --> 00:27:10,708
パパと誠実？

387
00:27:10,791 --> 00:27:12,250
それは相反しない！

388
00:27:12,333 --> 00:27:15,916
（笑い声）

389
00:27:16,000 --> 00:27:17,083
（也英）ふーん

390
00:27:17,500 --> 00:27:18,833
（昭比古）試し書きしてごらん

391
00:27:19,875 --> 00:27:20,875
えっ

392
00:27:21,750 --> 00:27:23,083
いや 何て書こう

393
00:27:23,166 --> 00:27:24,125
（昭比古）うん

394
00:27:24,791 --> 00:27:27,750
これからの人生
試し書きは一貫して

395
00:27:27,833 --> 00:27:30,000
うん 同じ文字を書くといいよ

396
00:27:30,083 --> 00:27:31,416
そのほうが ほら

397
00:27:31,500 --> 00:27:34,125
そのペンの書き味の違いが
一目瞭然だろ？

398
00:27:34,208 --> 00:27:36,250
（也英）うーん　例えば？

399
00:27:36,833 --> 00:27:37,791
（昭比古）うーん

400
00:27:37,875 --> 00:27:39,625
あっ 何でもいいよ

401
00:27:40,416 --> 00:27:43,000
“晴天吉日”でも

402
00:27:43,083 --> 00:27:44,416
あっ 芭蕉(ばしょう)の句でもいい

403
00:27:45,333 --> 00:27:46,708
（也英）うーん…

404
00:27:46,791 --> 00:27:49,083
じゃあ パパは何て書いてんの？

405
00:27:49,875 --> 00:27:50,708
うん

406
00:27:50,791 --> 00:27:51,708
んっ

407
00:28:01,000 --> 00:28:02,208
（也英）私の名前

408
00:28:02,833 --> 00:28:05,083
（昭比古）日本一 美しい日本語

409
00:28:06,000 --> 00:28:07,041
はい

410
00:28:26,708 --> 00:28:28,583
（昭比古）何これ
（也英）ナイショ

411
00:28:28,666 --> 00:28:30,250
（昭比古）誰これ
（也英）言わない

412
00:28:30,333 --> 00:28:31,958
いや 野郎の名前なんじゃないの？

413
00:28:32,041 --> 00:28:33,750
（也英）いいでしょ？
（昭比古）よくないよ

414
00:28:33,833 --> 00:28:35,166
何でもいいって言ったじゃん

415
00:28:35,250 --> 00:28:37,166
いや よくないよ！

416
00:28:37,250 --> 00:28:39,333
こんなもの書くために
パパはな…

417
00:28:40,416 --> 00:28:41,416
あー うわ…

418
00:28:43,041 --> 00:28:45,291
うわー もう…

419
00:29:02,500 --> 00:29:05,250
君がウラミチくん？

420
00:29:06,958 --> 00:29:08,333
晴道です

421
00:29:09,208 --> 00:29:10,958
（昭比古）ふーん

422
00:29:16,083 --> 00:29:19,666
へえー

423
00:29:19,750 --> 00:29:20,833
ほお…

424
00:29:31,541 --> 00:29:32,625
也英のどこがいい？

425
00:29:35,125 --> 00:29:36,250
運命なんで

426
00:29:38,500 --> 00:29:42,208
誰が何と言おうが
反論は受けつけません

427
00:29:43,250 --> 00:29:44,833
いくら お父さんでも

428
00:29:47,666 --> 00:29:48,833
だから俺は

429
00:29:50,833 --> 00:29:53,375
あいつのために
当たり前にいい男でいたい

430
00:29:54,625 --> 00:29:56,000
愛する人には

431
00:29:57,208 --> 00:29:59,833
自分が持てる
一番きれいなものをあげたい

432
00:30:02,250 --> 00:30:04,083
今は何もないっすけど

433
00:30:06,083 --> 00:30:08,208
フッ 泣かせんなよ

434
00:30:09,541 --> 00:30:10,375
はい

435
00:30:11,375 --> 00:30:13,875
今 お前が言うなって顔したろ

436
00:30:13,958 --> 00:30:15,000
（晴道）はい
（昭比古）え？

437
00:30:15,083 --> 00:30:16,041
あっ いえ…

438
00:30:17,041 --> 00:30:18,000
はい

439
00:30:18,833 --> 00:30:20,458
フフフ…

440
00:30:20,541 --> 00:30:21,541
この…

441
00:30:21,625 --> 00:30:23,833
こいつ お前 コラ…

442
00:30:27,125 --> 00:30:27,958
はい

443
00:30:37,875 --> 00:30:40,666
（晴道）父ちゃん いい男だったな

444
00:30:41,250 --> 00:30:42,166
（也英）フフッ

445
00:30:44,000 --> 00:30:49,375
優しくて物知りでロマンチスト

446
00:30:51,333 --> 00:30:52,583
でもウソつき

447
00:31:01,958 --> 00:31:06,166
パパは私が生まれる前に
よそで子供つくったの

448
00:31:07,625 --> 00:31:11,500
ママはパパを取り戻したくて
私を妊娠したんだと思う

449
00:31:13,000 --> 00:31:16,208
でも結局 ママも私も
選ばれなかった

450
00:31:22,166 --> 00:31:23,458
“また会おう”

451
00:31:23,958 --> 00:31:25,333
“また近々”

452
00:31:25,833 --> 00:31:27,416
“今度 一緒に”って

453
00:31:27,875 --> 00:31:30,875
パパは いつも
守れない約束をするの

454
00:31:32,250 --> 00:31:34,833
その度に私は期待して

455
00:31:36,125 --> 00:31:39,416
がっかりして
また あの子のこと考える

456
00:31:40,458 --> 00:31:44,458
パパが私に見せたいって言った
星空や景色は

457
00:31:44,541 --> 00:31:47,291
今頃 あの子が見てるのかなって

458
00:31:50,291 --> 00:31:51,541
分かってるの

459
00:31:53,125 --> 00:31:55,041
前へ進まなきゃって

460
00:31:57,083 --> 00:32:00,250
でも またいつか失うのが怖くて

461
00:32:03,166 --> 00:32:04,916
失敗しないように

462
00:32:05,875 --> 00:32:09,916
傷つかないでいいようにって
いつも踏みとどまってる

463
00:32:17,083 --> 00:32:18,666
（晴道）これだけは知っといて

464
00:32:23,166 --> 00:32:24,958
俺は どこにも行かない

465
00:32:27,083 --> 00:32:28,833
ずっと味方だから

466
00:32:46,958 --> 00:32:49,333
最終 逃しちゃってマジごめん

467
00:32:52,583 --> 00:32:54,666
晴道のせいじゃないもん

468
00:33:05,875 --> 00:33:07,083
寝よっか

469
00:33:32,541 --> 00:33:33,375
いいの？

470
00:34:18,833 --> 00:34:20,333
（幾波子）おかえり

471
00:34:20,916 --> 00:34:22,333
（也英）ただいま

472
00:34:26,250 --> 00:34:28,833
ノン子(こ)ちゃんのお母さんと
話しました

473
00:34:29,500 --> 00:34:31,000
ごめんなさい

474
00:34:31,958 --> 00:34:35,083
（幾波子）親にウソついて
どこ ほっつき歩いてたわけ？

475
00:34:40,333 --> 00:34:41,416
也英

476
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
答えなさい

477
00:34:44,750 --> 00:34:45,750
（晴道）すみません！

478
00:34:48,041 --> 00:34:49,541
俺が無理やり誘ったんです

479
00:34:50,958 --> 00:34:51,958
どうしても…

480
00:34:53,000 --> 00:34:54,666
旭山(あさひやま)のホッキョクグマ見たくて

481
00:34:59,833 --> 00:35:01,541
約束したよね？

482
00:35:03,083 --> 00:35:05,041
もし何かあったら
どう責任 取ってくれんのよ？

483
00:35:05,125 --> 00:35:06,333
（也英）違うの ママ

484
00:35:07,666 --> 00:35:09,208
本当 すみませんでした！

485
00:35:12,291 --> 00:35:15,375
先に 家に入ってなさい

486
00:35:15,458 --> 00:35:18,666
（也英）ママ…
（幾波子）いいから 早く！

487
00:35:55,208 --> 00:35:56,791
（也英）じゃあ 開けますね

488
00:36:00,083 --> 00:36:01,083
ありがとうございました

489
00:36:01,166 --> 00:36:03,875
明日も この時間で
よかったですか？

490
00:36:03,958 --> 00:36:05,000
はい

491
00:36:06,708 --> 00:36:08,416
明日でリハビリ最後になります

492
00:36:10,666 --> 00:36:12,791
そうですか　はい

493
00:36:15,083 --> 00:36:17,666
それは よかったですね

494
00:36:22,083 --> 00:36:24,083
帰りに
ちょっと寄りたいとこあって

495
00:36:25,333 --> 00:36:26,500
お願いしてもいいすか？

496
00:36:28,791 --> 00:36:29,708
もちろんです

497
00:36:31,916 --> 00:36:34,916
じゃあ おやすみなさい

498
00:36:35,000 --> 00:36:36,333
（也英）おやすみなさい

499
00:36:36,875 --> 00:36:38,125
気をつけて

500
00:36:48,125 --> 00:36:49,541
（也英）わあ すごい！

501
00:36:49,625 --> 00:36:53,458
ダイヤモンド･プリンセス号が
あんな小さく見えます！

502
00:36:53,541 --> 00:36:54,666
こんな

503
00:36:56,750 --> 00:36:57,666
うわあ…

504
00:36:57,750 --> 00:37:01,125
すいませんね
こんなとこまで付き合わせちゃって

505
00:37:03,625 --> 00:37:05,500
天狗山(てんぐやま) 登ったことは？

506
00:37:07,458 --> 00:37:10,000
送迎で何度か ふもとまでは

507
00:37:16,416 --> 00:37:18,958
並木さんは
どんな高校生でしたか？

508
00:37:24,750 --> 00:37:26,750
バカばっかやってました

509
00:37:29,166 --> 00:37:31,166
すげえ好きな子いて

510
00:37:32,708 --> 00:37:34,625
学校の男 ほぼ全員
その子のこと好きで

511
00:37:34,708 --> 00:37:35,958
えー

512
00:37:37,083 --> 00:37:40,166
それで？
並木さん 落としたんですか？

513
00:37:43,166 --> 00:37:44,416
当然です

514
00:37:45,875 --> 00:37:49,333
男らしく言ってやりましたよ
俺の女になれって

515
00:37:49,416 --> 00:37:52,041
フフッ 本当ですか？

516
00:37:52,750 --> 00:37:55,625
（男子高生）ここねえ 初めて
（女子高生）初めて？　うちも一緒だ

517
00:37:55,708 --> 00:37:58,375
（男子高生）本当に？
一緒？　よかった…

518
00:38:14,166 --> 00:38:18,708
（拍手）

519
00:38:37,083 --> 00:38:39,333
〈私には夢があります〉

520
00:38:41,000 --> 00:38:47,000
〈その夢の先にはどんな世界が
広がっているのでしょう〉

521
00:38:47,958 --> 00:38:50,583
〈ガス燈の灯る街角〉

522
00:38:51,458 --> 00:38:56,875
〈それとも角笛が響き渡る
静かな駅でしょうか？〉

523
00:38:58,416 --> 00:39:01,416
〈ありえない世界？〉

524
00:39:02,083 --> 00:39:05,833
〈いいえ
私は見たことがあります〉

525
00:39:06,333 --> 00:39:09,333
〈それは父からの贈り物〉

526
00:39:09,416 --> 00:39:11,833
〈本の世界です〉

527
00:39:30,333 --> 00:39:31,250
（也英）あっ…

528
00:39:32,125 --> 00:39:34,166
ごめんなさい ハハッ…

529
00:39:34,666 --> 00:39:36,000
びっくりした

530
00:39:36,666 --> 00:39:38,416
あれ？　何だろ

531
00:39:38,916 --> 00:39:40,125
ハハハッ

532
00:39:40,208 --> 00:39:42,708
あっ いや
多分 あれです あの…

533
00:39:42,791 --> 00:39:46,541
ご主人様 追いかけてくる
犬の動画とか見て泣いちゃうやつ

534
00:39:47,500 --> 00:39:49,791
いや 最近 弱いんですよね

535
00:39:56,166 --> 00:39:57,458
野口さんは？

536
00:39:58,666 --> 00:39:59,625
（也英）ん？

537
00:40:00,041 --> 00:40:01,708
（晴道）どんな高校生でした？

538
00:40:02,625 --> 00:40:03,583
え？

539
00:40:05,250 --> 00:40:06,791
えー…

540
00:40:09,208 --> 00:40:11,333
そんなの忘れちゃいましたよ

541
00:40:12,166 --> 00:40:14,916
今日食べた お昼ごはんさえ
忘れてるのに

542
00:40:15,000 --> 00:40:16,333
嫌ですね

543
00:40:19,416 --> 00:40:21,333
輝いてたと思いますけど

544
00:40:23,708 --> 00:40:25,416
今がそうであるように

545
00:40:28,625 --> 00:40:29,625
（也英）フフッ

546
00:40:30,375 --> 00:40:34,166
（也英）
〈今 私は助走を始めたのです〉

547
00:40:34,250 --> 00:40:39,708
〈翼のように両手を広げて〉

548
00:40:39,791 --> 00:40:44,291
〈私を待っている輝く世界に
向かって〉

549
00:40:45,166 --> 00:40:48,958
〈いつか—〉

550
00:40:50,208 --> 00:40:54,458
〈飛べることを信じて〉

551
00:41:03,083 --> 00:41:06,750
（拍手）

552
00:41:08,291 --> 00:41:10,708
バンザーイ！　也英！

553
00:41:10,791 --> 00:41:12,291
也英ちゃん！

554
00:41:12,375 --> 00:41:13,375
フフッ

555
00:41:14,125 --> 00:41:16,083
娘なんです 私の

556
00:41:16,875 --> 00:41:18,541
（凡二(ぼんじ)の叫び声）

557
00:41:31,750 --> 00:41:33,750
考えないようにしてるんです

558
00:41:35,208 --> 00:41:37,250
過去が どうであったとか

559
00:41:38,625 --> 00:41:40,833
未来が どうかとか

560
00:41:43,833 --> 00:41:49,041
夢も綴との暮らしも諦めて

561
00:41:51,250 --> 00:41:54,291
何にも成し遂げられなかった
ふがいない過去を

562
00:41:59,125 --> 00:42:02,750
未来に対しても何も望まない

563
00:42:05,208 --> 00:42:06,708
期待して

564
00:42:08,416 --> 00:42:10,541
失うのは もうたくさん

565
00:42:14,875 --> 00:42:16,000
でもね

566
00:42:19,708 --> 00:42:24,041
時々ふっと 本当たまに

567
00:42:26,458 --> 00:42:31,208
虫の知らせじゃないけど
何か感じるんです

568
00:42:33,291 --> 00:42:37,583
こんな取るに足らない人生の

569
00:42:38,833 --> 00:42:41,000
底の底のほうで

570
00:42:43,333 --> 00:42:47,250
何かとてつもなく大事なものを
なくしてるんじゃないかって

571
00:42:49,875 --> 00:42:51,791
（場内アナウンス）
ご案内いたします

572
00:42:52,458 --> 00:42:57,708
次の発車は
本日の下り最終便となりますので

573
00:42:57,791 --> 00:42:59,458
ご利用のお客様は

574
00:42:59,541 --> 00:43:03,333
お乗り遅れのないよう
お願いいたします

575
00:43:04,666 --> 00:43:05,875
ごめんなさい

576
00:43:07,291 --> 00:43:09,333
うん 帰りましょうか

577
00:44:09,541 --> 00:44:13,875
♪～

578
00:48:11,458 --> 00:48:16,458
～♪