1
00:00:01,000 --> 00:00:03,069
大したことないわよ

2
00:00:03,203 --> 00:00:05,038
いや すごい技だ

3
00:00:05,171 --> 00:00:07,374
手を入れたと思ったら—

4
00:00:07,507 --> 00:00:10,176
そでからパッとブラを出す

5
00:00:10,643 --> 00:00:15,548
僕が知る限り あんな技は
男には１つもないよ

6
00:00:15,682 --> 00:00:19,019
男は立ちションできるわ

7
00:00:19,152 --> 00:00:20,787
ホント？　今度やろう

8
00:00:23,056 --> 00:00:27,761
女はいつでもオッパイが
見られて うらやましいよ

9
00:00:30,296 --> 00:00:32,165
下を向くだけだ

10
00:00:32,631 --> 00:00:34,467
俺なら気が気じゃない

11
00:00:36,603 --> 00:00:41,574
男はエッチのあと
すぐ冷たい態度をとれるわ

12
00:00:48,715 --> 00:00:50,049
女は何度もイケる

13
00:01:44,103 --> 00:01:46,473
“セントラルパーク”

14
00:01:46,606 --> 00:01:48,508
さあ 土曜の夜だ

15
00:01:48,641 --> 00:01:51,511
デートの夜だぞ
土曜の夜！

16
00:01:53,847 --> 00:01:54,714
予定なし？

17
00:01:54,848 --> 00:01:55,682
１つも

18
00:01:57,383 --> 00:01:59,319
ジャニスとは別れた？

19
00:01:59,452 --> 00:02:01,321
まだだよ　うるさい

20
00:02:03,723 --> 00:02:07,360
気が重いのは分かる
でも別れなきゃ

21
00:02:07,494 --> 00:02:10,330
だけど難しいんだよ

22
00:02:10,530 --> 00:02:13,466
彼女 察しが悪いんだ

23
00:02:13,600 --> 00:02:15,735
勇気を振り絞って—

24
00:02:16,503 --> 00:02:19,606
メモを渡したときも
通じなかった

25
00:02:23,710 --> 00:02:25,778
伝える必要ないよ

26
00:02:25,912 --> 00:02:28,348
もう電話するな

27
00:02:30,850 --> 00:02:33,186
別れるとき同席するわ

28
00:02:33,586 --> 00:02:36,256
集団イジメになるよ

29
00:02:37,323 --> 00:02:39,692
私もトニーと別れるの

30
00:02:39,826 --> 00:02:41,528
別れちゃうの？

31
00:02:41,661 --> 00:02:44,430
一緒にいて楽しくないの

32
00:02:44,564 --> 00:02:47,867
彼がハンスト
してるからかしら

33
00:02:50,370 --> 00:02:51,938
ほかに注文は？

34
00:02:52,272 --> 00:02:56,509
前にあったナッツや
チョコの載ったパイを…

35
00:02:58,211 --> 00:02:59,879
いや　結構です

36
00:03:02,348 --> 00:03:04,417
イライラの原因は？

37
00:03:04,651 --> 00:03:07,954
パパがベンツを
くれるって言うのよ

38
00:03:09,289 --> 00:03:11,457
そりゃ頭に来るな

39
00:03:12,759 --> 00:03:15,762
家に帰ることが条件なの

40
00:03:16,229 --> 00:03:18,798
いまだに
“お嬢ちゃん”呼ばわり

41
00:03:18,932 --> 00:03:20,900
親父も俺をそう呼ぶよ

42
00:03:22,635 --> 00:03:24,971
“まだヒヨッコだ”って？

43
00:03:25,305 --> 00:03:31,244
ディスコ･バージョンみたいに
そういうフレーズを繰り返すの

44
00:03:31,377 --> 00:03:32,812
アハアハ…

45
00:03:36,316 --> 00:03:37,450
ジョーイ

46
00:03:38,885 --> 00:03:40,220
アンジェラだ

47
00:03:40,353 --> 00:03:43,623
ジョーイに捨てられて
大変身ね

48
00:03:43,756 --> 00:03:44,891
あいさつは？

49
00:03:45,225 --> 00:03:45,758
しない

50
00:03:46,526 --> 00:03:47,794
する… しない

51
00:03:49,295 --> 00:03:51,497
すぐ行くとナメられる

52
00:03:55,268 --> 00:03:57,403
１ミシシッピ　２ミシシッピ

53
00:03:58,404 --> 00:04:00,340
３ミシシッピ　行ってくる

54
00:04:04,577 --> 00:04:05,745
アンジェラ

55
00:04:06,412 --> 00:04:07,380
ジョーイ

56
00:04:07,513 --> 00:04:08,548
きれいだ

57
00:04:09,249 --> 00:04:11,985
胸を強調してるからね

58
00:04:19,659 --> 00:04:20,827
俺のツボだ

59
00:04:22,762 --> 00:04:25,298
レイチェル　今夜の予定は？

60
00:04:25,565 --> 00:04:28,601
大イベントよ
洗濯に行くの

61
00:04:30,703 --> 00:04:35,875
それは偶然だな　ほかにも
洗濯に行く人がいるよ

62
00:04:36,776 --> 00:04:37,410
誰？

63
00:04:37,543 --> 00:04:38,378
僕だ

64
00:04:39,012 --> 00:04:40,613
ほかにいる？

65
00:04:44,384 --> 00:04:48,588
じゃ 僕も
一緒に行こうかな

66
00:04:49,055 --> 00:04:50,590
アパートに洗濯室は？

67
00:04:53,026 --> 00:04:53,926
あるよ

68
00:04:55,662 --> 00:04:57,764
確かに洗濯室はある

69
00:05:00,600 --> 00:05:02,735
でもネズミが出る

70
00:05:03,469 --> 00:05:06,706
柔軟剤のシートを目当てにね

71
00:05:06,839 --> 00:05:09,842
乾燥機に入って出てくると—

72
00:05:10,643 --> 00:05:11,611
毛がフワフワ

73
00:05:14,547 --> 00:05:15,615
７時でどう？

74
00:05:15,915 --> 00:05:16,949
いいわ

75
00:05:20,320 --> 00:05:22,055
ボブって彼がいるの

76
00:05:22,488 --> 00:05:23,356
ボブ？

77
00:05:23,756 --> 00:05:24,957
誰だ？

78
00:05:25,091 --> 00:05:28,728
もう最高よ　
知的だし上品で—

79
00:05:28,861 --> 00:05:34,000
定職にも就いてるしね
売れない役者とは違うわ

80
00:05:34,334 --> 00:05:37,036
俺とは相性は
最高だったろ

81
00:05:37,437 --> 00:05:40,973
エッチだけじゃない
会話も楽しんだ

82
00:05:43,342 --> 00:05:49,382
あなたが“友達に戻ろう”って
言ったんでしょ

83
00:05:49,916 --> 00:05:50,750
だから？

84
00:05:50,883 --> 00:05:52,051
もう友達よ

85
00:05:52,719 --> 00:05:56,723
じゃ ４人で
ディナーでも行こうよ

86
00:05:56,956 --> 00:05:57,957
友達として

87
00:05:58,491 --> 00:05:59,559
４人って？

88
00:05:59,692 --> 00:06:03,096
君とボブと
俺と俺の彼女の…

89
00:06:05,565 --> 00:06:06,032
モニカ

90
00:06:06,399 --> 00:06:09,035
君に合う男 紹介するって

91
00:06:09,435 --> 00:06:12,739
もう ごめんよ
前回はゲップ男だった

92
00:06:14,006 --> 00:06:18,811
今回は最高だ　ボブって名で
アンジェラの兄貴だ

93
00:06:18,945 --> 00:06:23,649
知的で上品で
おまけに定職に就いてる

94
00:06:23,883 --> 00:06:27,787
俺みたいな
売れない役者とは違うよ

95
00:06:27,954 --> 00:06:29,155
やめて

96
00:06:29,822 --> 00:06:31,858
向かいのブ男が床に寝てる

97
00:06:35,928 --> 00:06:38,397
それより頼むよ

98
00:06:38,798 --> 00:06:43,169
兄貴を幸せにすれば
彼女と よりを戻せる

99
00:06:43,669 --> 00:06:46,172
女には困らないでしょ

100
00:06:47,073 --> 00:06:48,441
まあね

101
00:06:50,643 --> 00:06:54,113
でも彼女と別れたことを
後悔してる

102
00:06:55,448 --> 00:06:57,450
助けると思って

103
00:07:03,923 --> 00:07:05,124
分かった

104
00:07:06,058 --> 00:07:09,862
レイチェルと２人で
洗濯に行く

105
00:07:11,731 --> 00:07:13,933
待て　作戦は練ったか？

106
00:07:14,967 --> 00:07:17,703
洗濯に作戦なんている？

107
00:07:19,472 --> 00:07:21,541
２人きりだろ？

108
00:07:21,674 --> 00:07:23,843
立派なデートだよ

109
00:07:25,812 --> 00:07:26,779
ウッソー

110
00:07:29,148 --> 00:07:29,916
マジだー

111
00:07:31,717 --> 00:07:35,488
じゃ ヒゲそって
ワインでも持ってく？

112
00:07:35,621 --> 00:07:38,090
汚いパンツは置いてけ

113
00:07:40,526 --> 00:07:43,763
初めて見せるのに
汚くていいのか？

114
00:07:48,768 --> 00:07:49,702
嫌だ

115
00:07:51,637 --> 00:07:53,506
その柔軟剤もダメ

116
00:07:53,940 --> 00:07:56,776
愛用の“スナグル”に文句が？

117
00:07:57,877 --> 00:08:03,983
フワフワのクマみたいな
僕の優しさをアピールできる

118
00:08:06,752 --> 00:08:08,087
ほかのを買うよ

119
00:08:15,094 --> 00:08:18,264
ボブって背は高い？　低い？

120
00:08:19,131 --> 00:08:20,032
そうだ

121
00:08:21,701 --> 00:08:22,535
どっち？

122
00:08:22,802 --> 00:08:23,769
何が？

123
00:08:25,638 --> 00:08:27,206
初対面なの？

124
00:08:28,140 --> 00:08:28,941
そうだけど

125
00:08:29,075 --> 00:08:31,677
もしかして その男って
ひどい…

126
00:08:31,811 --> 00:08:32,879
ジョーイ

127
00:08:33,712 --> 00:08:36,616
ひどいハンサムね　文句なし

128
00:08:41,953 --> 00:08:43,956
まだ来ないのか？

129
00:08:44,557 --> 00:08:47,093
２人きりなんて初めてね

130
00:08:48,594 --> 00:08:51,797
ドライブして
子犬でもひき殺すか

131
00:08:52,965 --> 00:08:54,567
私は嫌よ

132
00:08:57,103 --> 00:08:57,803
来たぞ

133
00:08:57,937 --> 00:08:59,238
いい別れを

134
00:09:01,674 --> 00:09:02,542
ジャニス

135
00:09:02,675 --> 00:09:08,080
電話もらって救われたわ
超最悪の日だったの

136
00:09:10,049 --> 00:09:11,317
そりゃ困った

137
00:09:12,919 --> 00:09:15,254
エスプレッソと
カフェラテを

138
00:09:15,855 --> 00:09:20,626
写真を試し焼きしたら
出来がひどかったの

139
00:09:20,760 --> 00:09:23,563
それで午後はヤケ買いよ

140
00:09:23,829 --> 00:09:26,332
あなたにもプレゼント

141
00:09:27,066 --> 00:09:29,802
どれだっけ

142
00:09:30,670 --> 00:09:32,071
待ってね

143
00:09:33,973 --> 00:09:34,874
何だよ！

144
00:09:35,274 --> 00:09:37,577
いや　何を買ったの？

145
00:09:38,678 --> 00:09:41,080
あなたには—

146
00:09:41,847 --> 00:09:42,815
これよ

147
00:09:43,883 --> 00:09:45,184
“ヘラジカ君”だ

148
00:09:45,851 --> 00:09:47,019
うれしいよ

149
00:09:47,153 --> 00:09:52,158
“リスちゃん”の靴下は
持ってたから こっちを買ったの

150
00:09:52,291 --> 00:09:55,595
いろんな組み合わせで
履いてみて

151
00:09:56,195 --> 00:09:57,363
お好みでね

152
00:10:02,268 --> 00:10:04,904
お代わりするけど 君は？

153
00:10:06,372 --> 00:10:07,273
いらない

154
00:10:08,107 --> 00:10:10,376
まだ あるもん

155
00:10:15,982 --> 00:10:16,882
もう別れたの？

156
00:10:17,149 --> 00:10:18,384
つらかった

157
00:10:18,985 --> 00:10:20,886
抱くなんて残酷だ

158
00:10:21,387 --> 00:10:22,855
うるさいね

159
00:10:27,159 --> 00:10:29,362
“コインランドリー”

160
00:10:35,835 --> 00:10:37,403
通るよ　どきな

161
00:10:42,975 --> 00:10:46,712
失礼　そこは使ってます

162
00:10:46,946 --> 00:10:48,648
使ってないよ

163
00:10:50,683 --> 00:10:53,185
カゴでキープしてたわ

164
00:10:53,686 --> 00:10:55,755
悪いね　あんたの？

165
00:10:56,322 --> 00:10:59,291
でも泡が立ってないよ

166
00:11:01,927 --> 00:11:02,828
泡？

167
00:11:04,163 --> 00:11:07,099
洗剤入れとかなきゃアウト
ＯＫ？

168
00:11:10,036 --> 00:11:11,070
何ごと？

169
00:11:11,203 --> 00:11:12,338
いえ　別に

170
00:11:13,239 --> 00:11:15,174
洗濯機 取られたの

171
00:11:16,008 --> 00:11:17,276
カゴは上に？

172
00:11:17,410 --> 00:11:19,045
でも洗剤なし

173
00:11:19,178 --> 00:11:20,012
それが？

174
00:11:20,146 --> 00:11:21,447
ないとダメでしょ？

175
00:11:21,781 --> 00:11:23,749
バカな　待ってて

176
00:11:24,050 --> 00:11:27,787
ちょっと　友達が先ですよ

177
00:11:28,120 --> 00:11:30,322
でも中は空(から)だったよ

178
00:11:30,456 --> 00:11:33,959
でもそんな決まりないぞ

179
00:11:45,204 --> 00:11:46,772
ショーは終わりだ

180
00:11:49,842 --> 00:11:51,177
見せ物じゃない

181
00:11:54,246 --> 00:11:56,182
さあ　洗濯だ

182
00:11:56,816 --> 00:12:00,486
見直したわ
私じゃ追い払えない

183
00:12:00,820 --> 00:12:04,824
君はお嬢様で
優しいから…

184
00:12:07,193 --> 00:12:08,394
それより—

185
00:12:08,727 --> 00:12:10,930
洗剤を入れなきゃ

186
00:12:15,234 --> 00:12:16,035
何？

187
00:12:16,168 --> 00:12:17,303
“ユーベルヴァイス”！

188
00:12:18,437 --> 00:12:21,373
ドイツ製のタフな最新兵器

189
00:12:23,843 --> 00:12:25,811
分け洗いしないの？

190
00:12:27,246 --> 00:12:31,851
そっか　私って
洗濯に無知なの

191
00:12:32,251 --> 00:12:35,955
シャツだけ ズボンだけで
洗うのね

192
00:12:39,525 --> 00:12:42,461
洗濯したことないの？

193
00:12:42,995 --> 00:12:46,065
やってる知り合いは
いるけど

194
00:12:47,967 --> 00:12:50,269
実は洗濯バージンよ

195
00:12:52,505 --> 00:12:55,441
大丈夫　優しい回転にするから

196
00:12:57,910 --> 00:12:59,011
さてと—

197
00:13:00,346 --> 00:13:04,183
１つの洗濯機には白い物を

198
00:13:04,884 --> 00:13:07,486
２つ目に色柄物を

199
00:13:07,987 --> 00:13:10,890
そして３つ目に入れるのは—

200
00:13:12,024 --> 00:13:16,228
デリケートな物だ
例えばブラとか—

201
00:13:16,862 --> 00:13:18,564
パンティーなんか

202
00:13:21,100 --> 00:13:26,071
じゃ 白い綿のパンティーは
デリケートな物？

203
00:13:27,339 --> 00:13:29,041
審判を呼ぼう

204
00:13:34,947 --> 00:13:36,081
いい男！

205
00:13:38,317 --> 00:13:40,085
２人の出身は？

206
00:13:40,219 --> 00:13:40,920
ブルックリン

207
00:13:41,053 --> 00:13:41,987
クリーブランド

208
00:13:44,056 --> 00:13:45,157
なぜ違うの？

209
00:13:45,291 --> 00:13:46,192
ヤバい！

210
00:13:47,259 --> 00:13:51,263
急にイスから
落ちそうになっちゃった

211
00:13:53,465 --> 00:13:54,500
もう平気

212
00:14:04,910 --> 00:14:06,478
アンジェラと？

213
00:14:07,246 --> 00:14:08,981
付き合ってる

214
00:14:09,615 --> 00:14:10,950
君は幸運だ

215
00:14:12,318 --> 00:14:17,389
彼女って食べるとき
かわいい音を出すだろ

216
00:14:18,090 --> 00:14:20,893
リスが何かをかじる音…

217
00:14:21,627 --> 00:14:22,862
イタチかな

218
00:14:24,496 --> 00:14:26,298
気づかなかった

219
00:14:26,532 --> 00:14:28,367
ぜひ聞いとけよ

220
00:14:29,969 --> 00:14:31,904
モニカこそ最高だ

221
00:14:32,137 --> 00:14:33,639
確かにね

222
00:14:34,473 --> 00:14:36,909
でも もう別れるよ

223
00:14:38,510 --> 00:14:40,312
夜が激しくて

224
00:14:42,114 --> 00:14:43,148
死んじゃうよ

225
00:14:46,919 --> 00:14:49,555
ボブってホント最高ね

226
00:14:49,889 --> 00:14:51,056
でしょ？

227
00:14:51,357 --> 00:14:56,896
精神年齢が８歳以上の
男なんて珍しいわ

228
00:14:57,229 --> 00:15:00,599
おまけにベッドでも最高よ

229
00:15:03,068 --> 00:15:07,940
私は兄の童貞喪失が
いつかも知らないわ

230
00:15:09,375 --> 00:15:11,944
そう　よかったわね

231
00:15:17,583 --> 00:15:20,452
バンドエイドを
はがすのと同じよ

232
00:15:20,586 --> 00:15:23,622
素早く彼女をはがすの

233
00:15:25,090 --> 00:15:25,658
行って

234
00:15:35,067 --> 00:15:36,168
ジャニス

235
00:15:39,405 --> 00:15:40,472
やあ　ジャニス

236
00:15:42,107 --> 00:15:44,476
言うよ　もう別れよう

237
00:15:48,514 --> 00:15:49,515
ジャニス

238
00:15:53,152 --> 00:15:54,119
いいわ

239
00:15:57,056 --> 00:15:57,957
そうね

240
00:15:59,258 --> 00:16:00,492
仕方ないわ

241
00:16:02,027 --> 00:16:03,395
止まれ　止まれ

242
00:16:08,133 --> 00:16:13,005
バカげた考え方だって
言われるだろうけど

243
00:16:13,372 --> 00:16:16,108
自分で洗濯ができたら—

244
00:16:17,076 --> 00:16:18,577
何でもできそうよ

245
00:16:19,745 --> 00:16:22,281
バカげてないよ

246
00:16:22,414 --> 00:16:27,086
僕も妻が出てって
初めて夕食作ったとき…

247
00:16:27,653 --> 00:16:29,521
時間切れです

248
00:16:29,688 --> 00:16:31,323
では次の段階

249
00:16:33,359 --> 00:16:34,159
おっと

250
00:16:34,293 --> 00:16:34,727
何？

251
00:16:35,060 --> 00:16:36,095
おっと…

252
00:16:36,462 --> 00:16:38,564
洗濯おしまい

253
00:16:40,032 --> 00:16:41,567
そういう歌がある

254
00:16:42,668 --> 00:16:44,470
お洗濯の歌だ

255
00:16:45,637 --> 00:16:50,109
おっと 洗濯おしまい
　　　　　おっと おっと…

256
00:16:50,242 --> 00:16:51,110
何なの？

257
00:16:51,243 --> 00:16:52,277
別に

258
00:16:52,411 --> 00:16:53,746
洗濯 終わったよ

259
00:16:54,079 --> 00:16:54,780
見せて

260
00:16:55,114 --> 00:16:59,718
ただ白い物の中に
赤い靴下を入れちゃったみたい

261
00:17:02,321 --> 00:17:04,089
全部ピンクに

262
00:17:05,790 --> 00:17:06,724
全部？

263
00:17:07,059 --> 00:17:09,494
赤い靴下は赤だ

264
00:17:10,762 --> 00:17:13,432
誰でもやることだよ

265
00:17:13,732 --> 00:17:15,267
でも私の失敗よ

266
00:17:15,434 --> 00:17:18,537
これ着たら
大きなマシュマロよ

267
00:17:19,438 --> 00:17:23,142
やっぱりパパは正しいわ

268
00:17:23,375 --> 00:17:26,444
自立なんて無理
洗濯もできない

269
00:17:39,058 --> 00:17:43,262
バルーンの犬が
膨らまなかったの

270
00:17:44,563 --> 00:17:45,697
とにかく—

271
00:17:46,832 --> 00:17:50,836
犬の頭が通りに
落っこちたのよ

272
00:17:51,370 --> 00:17:52,838
思うに…

273
00:17:53,605 --> 00:17:55,441
それって変よ

274
00:17:56,308 --> 00:17:59,845
目にゴミが　明るい所で見て

275
00:18:04,216 --> 00:18:05,250
あれ 何？

276
00:18:05,651 --> 00:18:10,456
見てたでしょ？
兄と妹の異常な愛情ぶり

277
00:18:15,461 --> 00:18:16,628
仲がいい

278
00:18:16,762 --> 00:18:19,598
兄の耳に舌 入れてる

279
00:18:20,499 --> 00:18:23,602
君も時には
ロスとハメ外すだろ？

280
00:18:25,537 --> 00:18:28,440
あんなの気持ち悪いわ

281
00:18:30,275 --> 00:18:31,877
ウソついたわね？

282
00:18:32,344 --> 00:18:33,378
失礼な

283
00:18:33,512 --> 00:18:35,180
何て汚い手を

284
00:18:35,314 --> 00:18:37,316
俺だって嫌だけど…

285
00:18:38,317 --> 00:18:39,618
でも賢いだろ？

286
00:18:41,520 --> 00:18:42,221
帰る

287
00:18:42,354 --> 00:18:46,859
待ってよ　彼だって
モニカを気に入ってる

288
00:18:48,293 --> 00:18:48,827
ホント？

289
00:18:50,129 --> 00:18:55,334
２人で協力すれば
絶対うまくいくよ

290
00:18:59,238 --> 00:19:04,610
ごめんね　あなたの話が
面白すぎて吹いちゃったわ

291
00:19:11,550 --> 00:19:13,652
チキンのお代わりを

292
00:19:21,193 --> 00:19:23,362
俺たちは合わないよ

293
00:19:23,495 --> 00:19:25,731
俺はビンビンビン
君はブンブンブン

294
00:19:26,932 --> 00:19:28,634
何てことを！

295
00:19:28,767 --> 00:19:29,902
ごめんよ

296
00:19:30,235 --> 00:19:31,436
大丈夫？

297
00:19:32,638 --> 00:19:36,241
コンタクトがズレたわ
すぐ戻る

298
00:19:39,545 --> 00:19:41,747
殴るなんて！

299
00:19:42,281 --> 00:19:45,517
史上最悪の別れ方だ

300
00:19:45,651 --> 00:19:47,186
困ったわね

301
00:19:48,687 --> 00:19:51,190
何杯目？

302
00:19:51,356 --> 00:19:53,192
さあね　100万杯？

303
00:19:54,526 --> 00:19:57,529
ダメよ　楽しいこと考えて

304
00:20:01,366 --> 00:20:03,268
もう平気だ

305
00:20:03,835 --> 00:20:05,304
ヤバい　もう来た

306
00:20:05,504 --> 00:20:07,606
任せて　深呼吸よ

307
00:20:26,758 --> 00:20:27,960
どうやったの？

308
00:20:28,293 --> 00:20:29,394
才能だわね

309
00:20:32,631 --> 00:20:35,367
ぜひ またコンビを

310
00:20:35,601 --> 00:20:36,668
楽しそう

311
00:20:38,770 --> 00:20:41,640
大事なのは清潔さだ

312
00:20:42,374 --> 00:20:45,544
でも全部パジャマに
格下げだわ

313
00:20:51,250 --> 00:20:52,718
悪いわね

314
00:20:52,918 --> 00:20:55,520
私たちのカートよ

315
00:20:55,988 --> 00:21:00,959
私だって昔はウエスト
60だったよ　どきな

316
00:21:01,460 --> 00:21:05,297
声が小さかった？
これは私たちのよ

317
00:21:05,530 --> 00:21:07,466
何 言ってる　空(から)だろ！

318
00:21:07,633 --> 00:21:10,269
そんな決まりないわ！

319
00:21:10,435 --> 00:21:11,036
離せ

320
00:21:11,370 --> 00:21:12,037
私のだよ

321
00:21:14,339 --> 00:21:18,710
欲しいんなら
私ごと持ってってよ！

322
00:21:26,585 --> 00:21:28,553
やった！　見てた？

323
00:21:28,687 --> 00:21:29,588
最高だよ

324
00:21:29,888 --> 00:21:31,790
大変身です！

325
00:21:32,658 --> 00:21:34,826
あなたのおかげよ

326
00:21:41,466 --> 00:21:42,634
それじゃ—

327
00:21:43,902 --> 00:21:45,304
乾燥する？

328
00:21:47,806 --> 00:21:49,007
平気だ

329
00:21:53,812 --> 00:21:55,747
大丈夫？

330
00:21:56,882 --> 00:21:57,816
まだ痛む？

331
00:22:01,019 --> 00:22:04,323
服に統一感が出るわ
私もやるわ

332
00:22:06,792 --> 00:22:07,759
ただいま

333
00:22:07,993 --> 00:22:09,094
どうだった？

334
00:22:09,428 --> 00:22:10,362
バッチリ

335
00:22:10,629 --> 00:22:13,932
２人を引き裂いて
モノにしたわ

336
00:22:15,867 --> 00:22:17,369
美しい話だ

337
00:22:19,905 --> 00:22:21,006
僕は平気だよ

338
00:22:21,340 --> 00:22:22,107
大丈夫？

339
00:22:23,008 --> 00:22:24,042
チャンドラーは？

340
00:22:24,443 --> 00:22:26,011
一人で悲しむって

341
00:22:26,445 --> 00:22:28,513
自由の身だ！

342
00:22:30,749 --> 00:22:31,883
悲しんでる