1
00:00:02,369 --> 00:00:04,337
“フロイト！”

2
00:00:04,537 --> 00:00:07,107
見て　ジョーイの写真よ

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,675
楽しみね

4
00:00:09,009 --> 00:00:14,214
やつの芝居を初体験の人には
恐れも危機感もないな

5
00:00:14,514 --> 00:00:18,518
“フロイト！”の
“！”マークが怖いわ

6
00:00:20,620 --> 00:00:22,155
いよいよだぞ

7
00:00:23,623 --> 00:00:28,728
いやあ イヴァ君
精神分析はバッチシだよ

8
00:00:30,163 --> 00:00:31,798
私に言わせりゃ—

9
00:00:32,499 --> 00:00:35,735
君の悩みは明らかだ

10
00:00:37,804 --> 00:00:44,244
君はペニスを欲しがってる
　　　　チンポコをねたんでる

11
00:00:44,778 --> 00:00:50,750
小便したり 遊んだり
　 　ぶら下げておいたり

12
00:01:49,309 --> 00:01:50,777
汚された気分

13
00:01:52,212 --> 00:01:56,549
我慢できずに自分の
肌をかきむしったわ

14
00:01:58,118 --> 00:01:59,285
ロス　10時だ

15
00:01:59,419 --> 00:02:01,254
疲労度で計ると２時だ

16
00:02:03,156 --> 00:02:04,157
10時方向

17
00:02:04,424 --> 00:02:05,325
何が？

18
00:02:06,292 --> 00:02:09,229
時計でいう ８時 ９時
10時の方向に美女が！

19
00:02:12,365 --> 00:02:13,366
ホントだ

20
00:02:13,600 --> 00:02:18,204
彼女と比べると
ほかの女がヅラ親父に見える

21
00:02:19,839 --> 00:02:21,441
早くナンパしたら

22
00:02:21,574 --> 00:02:23,710
何て声かける？

23
00:02:23,843 --> 00:02:25,411
失礼　ンガンガ…

24
00:02:27,213 --> 00:02:30,250
ビビることないわ

25
00:02:30,383 --> 00:02:33,386
落とせないとでも？
ロス　言ってやれ

26
00:02:33,520 --> 00:02:35,421
絶対に落とせないね

27
00:02:35,555 --> 00:02:36,556
ありがと

28
00:02:37,857 --> 00:02:42,428
でも美人って
くだらない男とくっつくわ

29
00:02:42,562 --> 00:02:43,630
可能性大よ

30
00:02:45,431 --> 00:02:46,432
うまくいく

31
00:02:46,733 --> 00:02:48,535
保証する

32
00:02:48,701 --> 00:02:51,371
予想外の展開だ

33
00:02:51,504 --> 00:02:52,805
舌が もつれそう

34
00:02:52,939 --> 00:02:53,873
頑張れ

35
00:02:54,207 --> 00:02:55,341
いくぞ

36
00:03:00,813 --> 00:03:01,681
何か？

37
00:03:02,415 --> 00:03:03,249
どうも

38
00:03:04,551 --> 00:03:07,320
次の言葉は—

39
00:03:07,453 --> 00:03:10,957
チャンドラーだ
俺の名前だよ

40
00:03:12,425 --> 00:03:12,959
どうも

41
00:03:15,428 --> 00:03:16,496
“どうも”は聞いたわ

42
00:03:16,963 --> 00:03:21,935
そうだった　俺が
言いたかったのは つまり—

43
00:03:22,435 --> 00:03:24,504
デートして　ダメか…

44
00:03:26,339 --> 00:03:27,440
チャンドラー

45
00:03:29,576 --> 00:03:30,610
ジョーイよ

46
00:03:31,344 --> 00:03:32,412
踊ってたね

47
00:03:32,545 --> 00:03:33,646
見たわ

48
00:03:34,480 --> 00:03:35,448
感想は？

49
00:03:36,950 --> 00:03:38,518
踊ってたね

50
00:03:40,420 --> 00:03:43,356
悪くなかったろ　主役だぜ

51
00:03:43,489 --> 00:03:46,459
かぶり物じゃなくて
顔も出てた

52
00:03:48,294 --> 00:03:49,729
ちゃんと見えたよ

53
00:03:49,862 --> 00:03:51,531
ＯＫもらえた！

54
00:03:52,865 --> 00:03:54,867
ひどい芝居だったな

55
00:03:57,370 --> 00:04:00,473
彼女の名はオーロラ
イタリア人だ

56
00:04:00,607 --> 00:04:02,675
“チャンドラ〜”って
発音する

57
00:04:03,576 --> 00:04:04,744
気に入ったよ

58
00:04:04,877 --> 00:04:06,679
そうだ　お前に名刺

59
00:04:06,813 --> 00:04:07,447
誰の？

60
00:04:07,580 --> 00:04:09,582
タレント事務所だ

61
00:04:10,483 --> 00:04:12,986
俺と契約したいのかも

62
00:04:13,386 --> 00:04:14,487
この芝居 見て？

63
00:04:17,023 --> 00:04:18,591
当然 見たからよ

64
00:04:23,830 --> 00:04:26,799
“セントラルパーク”

65
00:04:28,268 --> 00:04:29,002
どうも

66
00:04:29,502 --> 00:04:30,436
チャンドラー

67
00:04:30,570 --> 00:04:33,506
これが感情線
これは ただの線

68
00:04:34,407 --> 00:04:37,977
来て７秒もたつぞ
デートのこと聞けよ

69
00:04:38,444 --> 00:04:41,014
デートはどう？
チャンドラ〜

70
00:04:41,881 --> 00:04:46,819
すごいよ　彼女の人生は
波乱万丈なんだ

71
00:04:47,387 --> 00:04:48,721
以前は軍人で…

72
00:04:48,921 --> 00:04:53,593
弾がエンジンをそれて
国境に着いたの

73
00:04:53,893 --> 00:04:56,062
でも そのとき 私…

74
00:04:56,929 --> 00:05:00,033
私の話ばかりだわ
ごめんね

75
00:05:01,067 --> 00:05:03,336
あなたのこと話して

76
00:05:04,070 --> 00:05:08,374
ある時 俺は
地下鉄に乗ったんだ

77
00:05:08,508 --> 00:05:12,078
夜だったが
ブルックリンまで行った

78
00:05:13,746 --> 00:05:14,747
寝過ごした

79
00:05:16,449 --> 00:05:19,085
完ぺきな夜だったよ

80
00:05:20,420 --> 00:05:21,387
ほとんど

81
00:05:21,521 --> 00:05:23,823
私たち イエメンにいたの

82
00:05:24,457 --> 00:05:25,825
私たちって？

83
00:05:26,092 --> 00:05:27,960
私とリックよ

84
00:05:28,361 --> 00:05:29,329
それ 誰？

85
00:05:29,462 --> 00:05:30,496
それ 誰？

86
00:05:31,898 --> 00:05:32,865
私の夫

87
00:05:35,468 --> 00:05:36,669
じゃ 離婚を？

88
00:05:37,036 --> 00:05:37,737
いえ

89
00:05:38,705 --> 00:05:41,841
亡くなったの？
だといいけど

90
00:05:42,775 --> 00:05:44,477
生きてるわ

91
00:05:46,479 --> 00:05:50,049
ご主人はいいの？
俺とこうしてて

92
00:05:51,384 --> 00:05:55,121
ズボンのポケット周辺に
君の足があるけど

93
00:05:57,824 --> 00:06:01,928
イーサンも公認だし
あなたも平気よ

94
00:06:03,730 --> 00:06:05,965
イーサンってのは？

95
00:06:06,866 --> 00:06:08,634
イーサンは—

96
00:06:10,036 --> 00:06:10,803
恋人よ

97
00:06:11,104 --> 00:06:12,038
何？

98
00:06:14,507 --> 00:06:20,012
すると夫も愛人もいて
俺とはどんな関係でいく気？

99
00:06:20,913 --> 00:06:23,082
主に体の関係よ

100
00:06:26,986 --> 00:06:28,688
残念だわ

101
00:06:29,055 --> 00:06:31,424
どこが？　木曜に会うよ

102
00:06:32,525 --> 00:06:33,993
ちゃんと聞いてた？

103
00:06:36,529 --> 00:06:41,134
こっちのセリフよ
そんな女と付き合うの？

104
00:06:41,534 --> 00:06:44,837
最初は驚いたけど
おいしい話だよ

105
00:06:44,971 --> 00:06:48,174
笑って 話して エッチして—

106
00:06:48,508 --> 00:06:50,476
しかも責任なし

107
00:06:51,844 --> 00:06:53,713
これは男の夢だ

108
00:06:53,880 --> 00:06:55,448
ウソよ

109
00:06:55,581 --> 00:06:56,682
ロスにも夢？

110
00:06:56,816 --> 00:06:58,050
違うよ

111
00:07:00,720 --> 00:07:02,555
いや　夢だ

112
00:07:03,556 --> 00:07:06,826
人の女だと知ってて
平気なの？

113
00:07:07,560 --> 00:07:08,494
俺は嫌だ

114
00:07:08,628 --> 00:07:09,595
偉いわ

115
00:07:09,829 --> 00:07:14,000
恋人の数が俺より
少なくないとね

116
00:07:15,868 --> 00:07:21,908
そもそも一夫一婦制が悪い
人類学的に言えば…

117
00:07:24,577 --> 00:07:26,512
いいよ　やめる

118
00:07:26,646 --> 00:07:28,214
冗談よ　話して

119
00:07:28,748 --> 00:07:30,082
聞きたい

120
00:07:30,216 --> 00:07:33,886
いいよ　リーキーって人の
学説で…

121
00:07:43,029 --> 00:07:44,197
ジャーン！

122
00:07:45,498 --> 00:07:47,700
あいさつは今後これにしよう

123
00:07:50,036 --> 00:07:51,671
見て　掃除したの

124
00:07:51,971 --> 00:07:54,140
窓も床もピカピカ

125
00:07:54,540 --> 00:07:59,512
掃除機の吸い込み口だけど
丸いやつの用途は？

126
00:07:59,645 --> 00:08:01,814
あれは永遠の謎だ

127
00:08:02,882 --> 00:08:03,950
どう？

128
00:08:04,584 --> 00:08:05,218
いいね

129
00:08:05,551 --> 00:08:06,752
きれいだわ

130
00:08:11,724 --> 00:08:14,227
スツール 動かした？

131
00:08:18,197 --> 00:08:19,599
どうして？

132
00:08:21,167 --> 00:08:23,636
そこの方がいいかと

133
00:08:23,903 --> 00:08:26,639
テーブルを囲む感じでしょ

134
00:08:27,773 --> 00:08:29,642
面白いわね

135
00:08:31,210 --> 00:08:33,546
でも ものは試しよ

136
00:08:33,946 --> 00:08:36,616
元に戻すと どうかな？

137
00:08:37,650 --> 00:08:39,018
比べるだけ

138
00:08:40,186 --> 00:08:43,722
あら　こっちでもいい感じね

139
00:08:44,222 --> 00:08:45,758
このままに

140
00:08:47,159 --> 00:08:49,262
動かすなんて正気？

141
00:08:51,063 --> 00:08:54,734
雑誌に触ったら
目玉くり抜かれてた

142
00:08:55,735 --> 00:08:57,737
ひどい女みたい

143
00:08:57,870 --> 00:08:58,971
ひどいもの

144
00:09:00,640 --> 00:09:03,743
同居してたころは
私に向かって…

145
00:09:07,980 --> 00:09:09,282
言いすぎよ

146
00:09:09,682 --> 00:09:13,553
昔から 人形まで髪一本
乱れてなかった

147
00:09:16,188 --> 00:09:20,893
まじめで几帳面(きちょうめん)だけど
型破りな面もあるわ

148
00:09:23,329 --> 00:09:25,331
そうか　不良の妹よ

149
00:09:27,066 --> 00:09:32,171
こういうのできるか？
例えば電話料金を滞納する

150
00:09:32,705 --> 00:09:33,205
何で？

151
00:09:33,339 --> 00:09:34,707
型破りだから

152
00:09:37,009 --> 00:09:39,712
督促状が来るまで無視だ

153
00:09:40,813 --> 00:09:41,847
できるわ

154
00:09:42,114 --> 00:09:46,619
じゃ 私に買い物を
頼むとするでしょ

155
00:09:46,752 --> 00:09:51,757
私が液だれ防止がない
洗剤を買ったらどうする？

156
00:09:52,058 --> 00:09:53,693
何で買うのよ！

157
00:09:55,962 --> 00:09:57,363
今のは疑問形よ

158
00:09:58,264 --> 00:10:02,969
誰かがテーブルにコップを置く
すごく暑い日だ

159
00:10:03,769 --> 00:10:08,307
コップの水滴が
木のテーブルに近づく

160
00:10:08,641 --> 00:10:09,308
やめて！

161
00:10:12,979 --> 00:10:16,749
本当だわ　どうしてなの？

162
00:10:17,116 --> 00:10:19,085
母親似だから

163
00:10:27,693 --> 00:10:28,361
すごい！

164
00:10:29,762 --> 00:10:32,231
もちろん　行きますよ

165
00:10:35,301 --> 00:10:36,702
俺のエージェント

166
00:10:39,038 --> 00:10:43,843
仕事が入ったぞ
アル･パチーノの新作だ！

167
00:10:43,976 --> 00:10:46,912
すごい　やった！

168
00:10:47,046 --> 00:10:47,880
どんな役？

169
00:10:48,014 --> 00:10:52,318
アル･パチーノだぞ
彼に憧あこがれて役者になった

170
00:10:52,685 --> 00:10:57,123
“俺もおかしいが
この法廷もおかしい！”

171
00:10:58,858 --> 00:11:00,726
どんな役なの？

172
00:11:00,893 --> 00:11:03,896
“足を洗った途端
引き戻された”

173
00:11:04,897 --> 00:11:06,966
だから　何の役？

174
00:11:09,935 --> 00:11:11,404
ラララって 何？

175
00:11:14,040 --> 00:11:16,075
彼の尻の代役だ

176
00:11:20,880 --> 00:11:23,082
アル･パチーノの尻だ

177
00:11:25,818 --> 00:11:29,922
彼がシャワーを浴びて
俺の尻が映る

178
00:11:31,690 --> 00:11:32,758
何それ？

179
00:11:32,992 --> 00:11:37,797
でも本物の映画だ
アル･パチーノの大作だ

180
00:11:37,930 --> 00:11:39,732
すごいことだよ

181
00:11:39,865 --> 00:11:44,203
下積みが報われたな
芸能界にケツ突っ込めた

182
00:11:48,274 --> 00:11:52,845
笑えばいいさ
これで大ブレークだ

183
00:11:52,978 --> 00:11:54,280
そのとおりだ

184
00:11:55,414 --> 00:11:57,383
プレミアに呼んでね

185
00:12:10,062 --> 00:12:12,031
化粧水 貸して

186
00:12:12,264 --> 00:12:12,898
何で？

187
00:12:13,065 --> 00:12:14,934
お披露目の日だ

188
00:12:15,901 --> 00:12:20,873
使っていいけど
どう使ったかは言わないで

189
00:12:25,945 --> 00:12:27,146
ジョーイに電話だ

190
00:12:27,279 --> 00:12:28,047
バスルームよ

191
00:12:28,180 --> 00:12:29,348
入らない方が…

192
00:12:29,482 --> 00:12:30,950
ルーム･メイトだぞ

193
00:12:33,219 --> 00:12:35,855
目が！ 目が！

194
00:12:38,390 --> 00:12:39,792
ほらね

195
00:12:40,059 --> 00:12:41,961
今の誰よ？

196
00:12:42,228 --> 00:12:43,129
モニカだ

197
00:12:44,497 --> 00:12:47,833
オーロラに朝食作るから
材料を

198
00:12:47,967 --> 00:12:49,535
じゃ 一晩中？

199
00:12:49,935 --> 00:12:52,805
20分で愛人の元へ行くって

200
00:12:52,938 --> 00:12:55,374
それって頭に来ない？

201
00:12:55,508 --> 00:13:00,279
まったく来ないよ
だってあれだけの女だもん

202
00:13:00,980 --> 00:13:04,950
彼女との時間は
生涯の思い出になる

203
00:13:05,084 --> 00:13:09,054
オーロラとの１秒１秒が
貴重なんだ

204
00:13:09,822 --> 00:13:13,159
君らと話して
35秒も無駄にした

205
00:13:13,459 --> 00:13:14,927
モニカ　開けて

206
00:13:16,862 --> 00:13:22,434
昔のモニカなら“フライパンは
ブラシで洗え”って言ったわ

207
00:13:24,837 --> 00:13:26,005
今は言わない

208
00:13:32,011 --> 00:13:34,079
あの役は彼女だ

209
00:13:36,015 --> 00:13:37,082
用意いいな？

210
00:13:38,017 --> 00:13:41,554
チャンスもらえて
感謝してます

211
00:13:43,022 --> 00:13:43,989
脱げ

212
00:13:45,157 --> 00:13:46,025
僕？

213
00:13:46,258 --> 00:13:47,459
そうとも

214
00:13:48,027 --> 00:13:50,095
はい　脱ぎます

215
00:13:52,264 --> 00:13:54,166
脱ぎました

216
00:13:55,067 --> 00:13:58,003
じゃ 一発本番で頼むぞ

217
00:13:58,137 --> 00:13:59,171
カメラ回せ

218
00:13:59,572 --> 00:14:00,839
お湯を

219
00:14:01,941 --> 00:14:03,342
アクション

220
00:14:05,978 --> 00:14:07,046
カット

221
00:14:08,047 --> 00:14:09,348
ケツ役　何してる？

222
00:14:11,050 --> 00:14:12,051
シャワーを

223
00:14:12,918 --> 00:14:14,053
ケツがリキんでる

224
00:14:15,054 --> 00:14:18,991
僕の解釈では
この男は怒ってます

225
00:14:19,124 --> 00:14:23,529
妻は死に 弟は蒸発
尻も怒りに燃えてる

226
00:14:25,064 --> 00:14:27,600
尻は早く撮り終えたいとさ

227
00:14:28,968 --> 00:14:31,437
もう一度だ　お湯出して

228
00:14:32,905 --> 00:14:34,373
アクション

229
00:14:36,075 --> 00:14:37,243
カット

230
00:14:37,910 --> 00:14:38,477
今のは？

231
00:14:39,612 --> 00:14:41,981
絶望を表現しました

232
00:14:43,449 --> 00:14:45,618
なんなら もう一度

233
00:14:53,092 --> 00:14:54,994
きれいな指だ

234
00:14:55,227 --> 00:14:56,128
ありがと

235
00:14:56,562 --> 00:14:58,264
いや　俺の指のこと

236
00:15:00,099 --> 00:15:02,067
ほら　幸せそう

237
00:15:04,570 --> 00:15:06,038
遅刻だわ

238
00:15:08,073 --> 00:15:09,041
行かないで

239
00:15:09,174 --> 00:15:10,509
分かった

240
00:15:11,610 --> 00:15:12,378
行くわ

241
00:15:12,511 --> 00:15:13,913
だと思った

242
00:15:14,480 --> 00:15:16,415
ごめん　彼が待ってるの

243
00:15:17,116 --> 00:15:19,018
リックに話は？

244
00:15:19,151 --> 00:15:20,486
リックじゃない

245
00:15:21,253 --> 00:15:23,289
イーサンと１日一緒？

246
00:15:23,989 --> 00:15:25,190
アンドリューよ

247
00:15:30,996 --> 00:15:35,401
この質問したら
何年も悔やみそうだけど

248
00:15:37,136 --> 00:15:38,570
アンドリューって？

249
00:15:38,704 --> 00:15:40,506
新顔よ

250
00:15:42,174 --> 00:15:46,211
リックとイーサンと
俺でも足りないの？

251
00:15:46,679 --> 00:15:48,514
それもあるけど…

252
00:15:48,647 --> 00:15:51,016
普通の女なら死ぬぞ

253
00:15:51,383 --> 00:15:53,152
俺たちを相手にしたら

254
00:15:55,154 --> 00:15:56,155
望みは何？

255
00:15:57,256 --> 00:15:58,157
君だ

256
00:15:58,357 --> 00:15:59,224
手に入れたわ

257
00:15:59,358 --> 00:16:00,659
君 全部だ

258
00:16:01,593 --> 00:16:02,361
それ 何？

259
00:16:02,594 --> 00:16:03,996
ほかの男は切れ

260
00:16:05,431 --> 00:16:07,299
全員ってこと？

261
00:16:09,168 --> 00:16:11,503
俺たち 最高だろ？

262
00:16:12,438 --> 00:16:14,373
今で満足でしょ？

263
00:16:14,506 --> 00:16:19,278
話して 笑って 愛し合って
何の束縛もなし

264
00:16:20,346 --> 00:16:23,115
それを望んでたはずよ

265
00:16:25,184 --> 00:16:27,686
俺の中には２人いる

266
00:16:28,988 --> 00:16:32,458
片方は“黙れ
このままで最高じゃん！”

267
00:16:34,093 --> 00:16:35,194
でも２人目は—

268
00:16:35,761 --> 00:16:40,766
悪玉が成長すると
出てくるお助けキャラで

269
00:16:42,534 --> 00:16:45,671
“ドツボにハマるぞ
別れろ！”

270
00:16:47,606 --> 00:16:50,342
どっちの言うことを聞くの？

271
00:16:51,477 --> 00:16:54,713
両方だ
同時に どなってる

272
00:16:57,216 --> 00:16:58,083
決めて

273
00:17:02,054 --> 00:17:03,055
２番目だ

274
00:17:04,556 --> 00:17:05,590
分かった

275
00:17:10,561 --> 00:17:12,231
お別れね

276
00:17:21,473 --> 00:17:24,242
ごめん　今のは１番目だ

277
00:17:37,523 --> 00:17:40,325
別れたんだから すごいよ

278
00:17:41,794 --> 00:17:44,063
あの彼女をだぞ

279
00:17:44,263 --> 00:17:49,168
セクシーで美しくて
知的な 雲の上の女だ

280
00:17:51,537 --> 00:17:52,838
なぜ別れた？

281
00:17:55,474 --> 00:17:57,242
映画スターよ

282
00:17:57,543 --> 00:18:01,280
もしやアル･パチーノの
映画に出てた人？

283
00:18:03,715 --> 00:18:04,550
出てない

284
00:18:05,250 --> 00:18:06,685
何でだ？　大物

285
00:18:07,653 --> 00:18:08,554
大物？

286
00:18:11,290 --> 00:18:12,624
つい調子に

287
00:18:14,393 --> 00:18:15,427
クビだ

288
00:18:16,662 --> 00:18:18,597
演技過剰だって

289
00:18:21,300 --> 00:18:25,370
宣伝したから
みんな見に行っちゃうよ

290
00:18:25,504 --> 00:18:28,307
お尻じゃ見分けつかない

291
00:18:28,507 --> 00:18:29,575
お袋には分かる

292
00:18:32,277 --> 00:18:35,714
親子の美談だが
怪しい感じも…

293
00:18:37,783 --> 00:18:40,853
６年も三流芝居やって—

294
00:18:41,220 --> 00:18:44,189
やっと来たチャンスを
つぶした

295
00:18:44,323 --> 00:18:46,125
チャンスはまだよ

296
00:18:46,325 --> 00:18:49,862
本当のチャンスが来たら
分かるさ

297
00:18:51,330 --> 00:18:53,332
チャンスと感じた？

298
00:18:55,334 --> 00:18:56,635
裸で混乱を

299
00:18:58,303 --> 00:19:01,840
チャンスは一度じゃないわ

300
00:19:02,374 --> 00:19:05,911
絶対に
大きなチャンスが来る

301
00:19:06,311 --> 00:19:10,149
いつかどこかの若者が
友達にこう言うわ

302
00:19:10,282 --> 00:19:13,652
“役をもらった
ジョーイの尻の役だ！”

303
00:19:17,189 --> 00:19:19,191
うれしいよ

304
00:19:26,198 --> 00:19:27,366
元気 出して

305
00:19:27,666 --> 00:19:28,667
寝るわ

306
00:19:28,867 --> 00:19:30,169
おやすみ

307
00:19:30,369 --> 00:19:32,538
靴 出しっぱなしよ

308
00:19:34,706 --> 00:19:35,574
そうね

309
00:19:37,609 --> 00:19:38,377
いいの？

310
00:19:38,510 --> 00:19:43,382
無計画にだらしなく
ほうり出したままでも？

311
00:19:45,384 --> 00:19:46,385
いいわ

312
00:19:46,518 --> 00:19:48,453
一生 置いとこうか？

313
00:19:50,789 --> 00:19:51,790
平気よ

314
00:19:54,593 --> 00:19:56,895
あれは型破りだ

315
00:20:11,476 --> 00:20:14,479
気になるなら
片づければ？

316
00:20:16,848 --> 00:20:20,719
やせ我慢なんて
バカみたい

317
00:20:21,587 --> 00:20:23,655
今すぐ片づけなさい

318
00:20:25,424 --> 00:20:26,925
でもバレるわ

319
00:20:28,627 --> 00:20:31,964
朝一で また
出しとけばいい

320
00:20:33,365 --> 00:20:34,566
助けて