ではセントラルパークの ライブです
歌うはフィービー･ブッフェ
どうも
最初の歌のテーマは “突然の悟り"よ
人生に開眼した瞬間を 歌うわ
じゃ 聴いて
ＯＫ ありがと
クソッ ツイて…
見て クールだわ
街中が真っ暗よ
母の話じゃマンハッタン 全域が停電だって
すごい大事件ね
おしゃれしろってなぜ？ 停電中に誰と出会うのよ？
電力会社の人や泥棒と？
その話はまた
電話貸して おばあちゃんが心配だわ
何番だっけ？
自分に電話しないから
ビクトリア･シークレットの モデルだ
何とかグッドエーカー
ジルだけど
大正解提供者 ジル･グッドエーカーだ
スーパーモデルとＡＴＭ コーナーに閉じ込められたぞ
いや ＡＴＭセンターかな？
どっちでもいいだろ アホ
銀行から出られないの ＡＴＭのコーナーよ
コーナーって言ったぞ コーナーで決まりだ
大丈夫よ
１人じゃないわ 見知らぬ男性よ
“男性”ね
いい響きだ
“ゆうべ男性に出会ったわ” “あの男性 ステキね”
どうも
今夜の礼拝を 務めるラビです
ユダヤ人の元同居人が 置いてった物だ
お祭りっぽいだろ
裸のブ男が キャンドルに火を
今のは熱いわ
おい 14分30秒たつのに まだ ひと言も発してないぞ
何とかしろ ニッコリと
いいぞ
ダメだ 不気味に思われた
誰かに電話したい？
高校の同級生300人に
遠慮なく
俺だ
チャンドラーよ
大丈夫？
無事だ
（ＡＴＭコーナーに 閉じ込められてる）
（ジル･グッドエーカーと）
何？
（ＡＴＭコーナーに 閉じ込められてる）
（ジル･グッドエーカーと）
全然 分かんない
ジョーイに代われ
どうした？
（ＡＴＭコーナーに 閉じ込められてる）
（ジル･グッドエーカーと！）
すごいぞ
閉じ込められてる ジル･グッドエーカーと！
チャンドラー いいか
俺もそれは考えた
次は誰？
じゃ 私が言う
大学４年生の時 ビリヤード台でヤッたわ
やらしい
僕の妹だぞ
次 俺ね
一番 変な場所といえば—
ＮＹ市立図書館２階の 女子トイレだ
驚いた ジョーイが図書館に？
フィービーはどこ？
ミルウォーキー州
ロスは？
ディズニーランドの “イッツ･ア･スモールワールド”
すげえ
乗り物が壊れた間に オランダの人形に隠れてヤッた
見つかって “二度と来るな”と言われた
レイチェルよ
もう話した
まだよ 言って
早く
分かったわ 今までで一番 変な場所は—
ベッドの端っこ
頭(ず)が高い
優勝者だ！
燃えるような恋愛って したことないの—
テーマパークで エッチしちゃうような
アレだけは並ばずにできる
バリーとはゴルフ場での キスもなし
何で？
後ろの人のジャマだって
それが結婚のジャマに？
そういう情熱を一生 味わえない人っているもの？
かもね
ホント？
でも情熱は それほど大事じゃない
まあね
情熱なんて 最後は燃え尽きる
最後に信頼や 安心感が残ればいい
妻には同性愛が残った
情熱を経験しない人は 代わりに いいものを得るよ
分かった
でも君は違う
違う？
君はきっと 大恋愛をすると思う
ホント？
分かる？
分かる
ロスって最高ね
それは起こらない
何が？
お前とレイチェル
何で？
ウジウジしてるから もう“友達ゾーン”に入った
入ってないよ
お前はゾーンのボスだ
時間をかけて 土台を作ってるんだ
毎日少しずつ近づいてる…
ゾーン･キングに？
レイチェルは 全然 お前を意識してない
誘わないと 一生ゾーンから出られないぞ
誘うさ タイミングを計ってる
何だ？
今だっての？
最高だよ ワインに キャンドルに月明かり
そばへ行って “レイチェル 僕は…”
何？
実は—
耳を澄ましてるとこだ
何の音が？
聞こえない？
ほらね
ガムいる？
シュガーレス？
違うわ
じゃ 結構
何やってんだ？
あのジルが ガムを勧めてくれたのに
例え動物の死体でも もらえよ
ニューヨークが停電で 牛乳が腐っちゃう
でも私はへっちゃら 乳製品はとらない主義よ
よし いくぞ
告白を？
するよ
付き添う？
来たら殺すぞ
ロス
頑張れよ
ありがと
行くよ
どこへ？
ベランダよ
行くな
何で？
理由は… 理由だから
理由って？
モニカには言えない
何を企んでるの？
じゃ ロスには 俺がバラしたこと言うなよ
何なの？
君の誕生会だ
さすが兄さんね
驚いた顔しろ
何の話？
私のパーティーよ
パーティーって？
とぼけないで 知ってるの
私は初耳よ
俺を責めるな ロスの計画だ
いつも最後に知るのは私よ
何でも話してるわ
でも最後よ
チャンドラーが クジャクに襲われた話も
昔 モニカがジョーイに 気があった話も
ウソ
今のは最後から２番目ね
ステキね
質問だ
質問っていうか 素朴な疑問かもしれない
いや…
何？
じゃ 言うよ
ちょっと前からだけど 実は僕…
そうなんだ
かわいいネコよ
何が？
天に昇る気持ちで—
私がそこに見つけたもの
それは愛よ あなたに会ってから…
消毒するわよ
ロウがたれた
おびえてるわ 飼い主 捜さなきゃ
ネコなんか廊下に出せ
停電中よ 踏まれるわ
それが？
ガム 最高かもね
“最高かもね”？
今 そう言ったよな？
“欲しいな”でも “もらえる？”でもない
俺にとって ガムは最高なんだ
ああ 自己嫌悪
ここは尼僧よ 動物嫌い
迷子のネコがいて 飼い主を捜してるの
じゃ うちのネコだ
嫌がってるけど本当？
うちのだ 返せ
なら ネコの名は？
ボブ… ボタンズ
ボブ･ボタンズ？
ボブ･ボタンズだ
来い ボタンズ
ウソつきの悪人！
貸しにしとく
ネコちゃん
おいで
どこ？ ネコちゃん
ハーイ
ボナセーラ
６よ 来い
みんな パウロよ
友達を紹介するわ
モニカよ
よろしく
ジョーイ
よろしく
ロス
よろしく
英語は苦手みたい
モノポリー！
そうよね
それで—
彼はどこから？
イタリアかな
違うよ 今夜どこから現れた？
ネコがパウロのだったの おかしいでしょ？
おかしいな 彼を触ってる
ダメよ
ネコは どこにもいない
いたわ パウロのだった
ほらね また私が最後
紹介がないから自分で言う “彼はパウロよ”
パウロ 彼女はフィービー
やだ 口がうまいわ
よし 次はどうする？
ガムを膨らませる 少年っぽくてかわいいぞ
いこう
かわいいこと
いや 大丈夫だ
まだ取り戻せる 手を伸ばして 口に入れろ
成功だ うまいフォローで…
味が違うぞ 俺のじゃない
人のガムかんでる 勘弁して
ノドに詰まった
大丈夫？
ノドに詰まったの？
治った？
ありがとう
おかげで…
最高かも？
彼がギャグでも？
全然 分かんない
古典的なオチ
舞い上がるなんて 私らしくないわ
じゃ 代わろうか？
彼の下唇 かみたいわ
かまない
彼が３秒 ほほ笑むと—
バリーと３週間 旅行したときより興奮する
自転車 乗った？
旅行には…
その話題じゃないのね
彼のこと 見た目しか知らないし—
言葉も通じないけど もうダメ
パウロ
ロス
いいかい？
君に断っておくけどね
レイチェルと僕は—
実はワケありでね
ワケ？
そう ワケだ
セックスする？
いや
厳密にはセックスは 行われてないけど
話のポイントは別だ
つまりポイントだけど レイチェルと僕は—
結ばれる運命なんだ
だから君が入ると…
ベッドへ？
違う
ベッドは困る
もし君が僕らの間に 入り込んでくると—
僕はとても悲しい
今の—
ワカッタ？
シー？ よかった
少しは英語 分かるんだね？
スコシ
“泥棒ネコ”って分かる？
知らない？ 君は泥棒ネコだよ
グラツィエ
もう１時間よ いい加減 成功して
見てね
じゃ やって
勢いよく
見て 最後の火が消えるわ
10 ９ ８ ７
−46 −47 −48
ありがと
よかった
暗いと気味悪いね
よし 極めつけだ
ロス
こんなときに何だけど
モニカのパーティーやんない？
面白かった
ありがとう
電話借りたうえに 命まで
チャンドラー 楽しい停電だったわ
じゃあね
どうも
口座番号７１４３４５７の 者ですが—
今の録画してたら コピーください