1
00:00:15,315 --> 00:00:16,349
悪い　ごめん

2
00:00:16,483 --> 00:00:17,450
最低よ！

3
00:00:17,584 --> 00:00:21,488
ノックもしないで
プライバシーの侵害よ

4
00:00:21,621 --> 00:00:22,422
待て

5
00:00:22,555 --> 00:00:23,656
何が待てよ

6
00:00:23,790 --> 00:00:25,258
１つだけ

7
00:00:25,392 --> 00:00:26,359
何よ！

8
00:00:26,559 --> 00:00:29,195
それ編み目が
スカスカだから—

9
00:00:31,064 --> 00:00:32,198
乳首が見える

10
00:01:24,784 --> 00:01:26,653
“セントラルパーク”

11
00:01:26,853 --> 00:01:27,821
ハニー

12
00:01:28,154 --> 00:01:31,391
変な患者さんの話
してよ

13
00:01:31,624 --> 00:01:35,795
ほら　電話が鳴ると
シャワー浴びる人の話

14
00:01:38,264 --> 00:01:39,399
君が今 話した

15
00:01:40,633 --> 00:01:41,434
ホント！

16
00:01:41,568 --> 00:01:43,636
君は話上手だよ

17
00:01:43,770 --> 00:01:45,672
ありがと

18
00:01:46,372 --> 00:01:48,408
行って　あなたの事
話すから

19
00:01:49,375 --> 00:01:50,543
早く来て

20
00:01:52,812 --> 00:01:53,847
合格？

21
00:01:54,247 --> 00:01:56,549
かわいいし
あなたにゾッコンね

22
00:01:56,683 --> 00:02:00,453
でしょ？　優しくて
複雑な人よ

23
00:02:00,687 --> 00:02:03,656
分析医にしては
まともね

24
00:02:04,591 --> 00:02:06,593
診察室でしちゃうの？

25
00:02:06,726 --> 00:02:10,663
それはゴメンだわ
長イスはビニールなの

26
00:02:14,400 --> 00:02:16,603
ほかに注文はある？

27
00:02:16,736 --> 00:02:17,604
頼む　俺に…

28
00:02:17,737 --> 00:02:19,706
売り切れよ　ほかは？

29
00:02:21,474 --> 00:02:22,876
何かあったの？

30
00:02:23,376 --> 00:02:25,678
オッパイ見たの 怒ってる

31
00:02:27,380 --> 00:02:30,450
待ってよ　何で見れたの？

32
00:02:30,583 --> 00:02:34,387
偶然だ
のぞいてた わけじゃない

33
00:02:35,822 --> 00:02:38,758
やめてよ　話題 変えて

34
00:02:38,892 --> 00:02:42,262
オッパイはダメよ
胸って言って

35
00:02:44,197 --> 00:02:46,699
言い方 変えてって言った？

36
00:02:48,268 --> 00:02:51,471
何で嫌がる？　いい胸なのに

37
00:02:53,439 --> 00:02:55,775
“いい”って表現だけ？

38
00:02:56,209 --> 00:02:58,745
それは失礼じゃない？

39
00:03:00,780 --> 00:03:03,850
“岩”と“硬い”の間に
“俺”を突っ込もう

40
00:03:08,788 --> 00:03:11,357
面白い

41
00:03:12,725 --> 00:03:13,793
彼 最高だ

42
00:03:15,295 --> 00:03:17,730
笑ってないと怖いけど

43
00:03:19,465 --> 00:03:20,934
聞き捨てならんぞ

44
00:03:23,303 --> 00:03:24,470
どういう意味？

45
00:03:25,471 --> 00:03:28,575
君は対人関係に問題ありだ

46
00:03:28,708 --> 00:03:31,611
冗談を言って
人と距離を置いてる

47
00:03:35,248 --> 00:03:37,984
初対面だが境遇は分かる

48
00:03:39,752 --> 00:03:40,820
一人っ子だろ？

49
00:03:42,388 --> 00:03:44,424
思春期前に親が離婚

50
00:03:47,227 --> 00:03:48,461
なぜ分かる？

51
00:03:49,262 --> 00:03:50,363
定番のケース

52
00:03:53,533 --> 00:03:55,735
みんな　俺の親父だ

53
00:03:56,970 --> 00:03:57,971
滞在を？

54
00:03:58,304 --> 00:04:00,740
仕事で２､３日ね

55
00:04:00,873 --> 00:04:04,811
フェリーで通うより
泊まる方が楽だ

56
00:04:05,745 --> 00:04:06,746
新顔だな

57
00:04:06,879 --> 00:04:08,615
友達のロジャーよ

58
00:04:08,748 --> 00:04:10,416
よろしくな

59
00:04:11,351 --> 00:04:13,253
人形使いの男は？

60
00:04:14,287 --> 00:04:14,954
父さん

61
00:04:15,622 --> 00:04:17,357
別れたのか　悪い

62
00:04:17,824 --> 00:04:19,659
ロス　奥さんは？

63
00:04:22,528 --> 00:04:23,429
ロスもか

64
00:04:24,564 --> 00:04:26,833
チャンドラー　冗談言え

65
00:04:35,908 --> 00:04:36,843
切るよ

66
00:04:37,677 --> 00:04:41,347
俺も愛してる
でも今夜は遅いから…

67
00:04:41,481 --> 00:04:42,382
貸して

68
00:04:42,515 --> 00:04:45,885
母さん　病院に予約入れて…

69
00:04:47,954 --> 00:04:48,855
誰？

70
00:04:52,859 --> 00:04:54,460
これ母さんじゃない

71
00:05:03,703 --> 00:05:04,637
ロニーって女だ

72
00:05:06,306 --> 00:05:07,807
ペットの葬儀屋だ

73
00:05:11,878 --> 00:05:13,012
あっそ

74
00:05:14,380 --> 00:05:15,682
いつから？

75
00:05:18,518 --> 00:05:22,689
ガキのころ
一緒に船を見にいったろ

76
00:05:22,889 --> 00:05:23,890
当時から？

77
00:05:24,624 --> 00:05:26,426
いや　６年前だ

78
00:05:26,993 --> 00:05:30,997
いい親父だったこと
アピールしてみた

79
00:05:34,901 --> 00:05:37,103
女にホレたことは？

80
00:05:39,105 --> 00:05:39,972
さあね

81
00:05:40,840 --> 00:05:43,876
じゃ まだか　こげてるぞ

82
00:05:44,010 --> 00:05:45,545
親父の胸が？

83
00:05:48,381 --> 00:05:52,985
俺は本気なんだ
同時に２人を愛してる

84
00:05:53,119 --> 00:05:56,789
１人は母さんだって
言ってよ

85
00:05:56,923 --> 00:05:59,726
もちろんだ　決まってる

86
00:06:08,067 --> 00:06:13,005
突然 親父の二重生活を
知ってしまった

87
00:06:13,639 --> 00:06:16,709
ＣＩＡのスパイみたいだよ

88
00:06:18,044 --> 00:06:19,078
クールだな

89
00:06:20,146 --> 00:06:21,147
いや　最低

90
00:06:23,816 --> 00:06:26,886
親は親のままでいてほしい

91
00:06:27,019 --> 00:06:30,456
人間臭いところを
何で見せるのか…

92
00:06:31,791 --> 00:06:32,725
何で？

93
00:06:34,994 --> 00:06:37,964
胸を見るのやめてよね

94
00:06:39,665 --> 00:06:40,433
何が？

95
00:06:43,002 --> 00:06:43,903
何かな？

96
00:06:45,138 --> 00:06:47,073
見足りないの？

97
00:06:47,406 --> 00:06:51,878
分かった
解決方法が１つだけあるよ

98
00:06:52,712 --> 00:06:56,949
パイパイを見たんだ
チンチンを見せてやれ

99
00:07:06,425 --> 00:07:07,960
遠慮しとくよ

100
00:07:09,962 --> 00:07:12,498
目には目を
チチにはチンをね

101
00:07:17,136 --> 00:07:19,138
粗チンなもんで

102
00:07:23,009 --> 00:07:23,876
どなた？

103
00:07:24,010 --> 00:07:24,811
フィービーよ

104
00:07:24,944 --> 00:07:25,945
ロジャーだ

105
00:07:27,747 --> 00:07:28,648
どうぞ

106
00:07:28,881 --> 00:07:31,117
最高だね　ロジャーが来た

107
00:07:33,085 --> 00:07:34,120
彼が何？

108
00:07:34,454 --> 00:07:37,824
何でもないよ　嫌いなだけ

109
00:07:39,058 --> 00:07:43,029
すぐ分析したがるけど
仕事だから

110
00:07:43,162 --> 00:07:44,697
悪人じゃない

111
00:07:44,997 --> 00:07:50,670
間違ってる　レズだと
感づいてて僕が結婚するか？

112
00:07:51,804 --> 00:07:55,141
離婚を経験したかったのかも

113
00:08:00,813 --> 00:08:04,183
なぜ？ 何で？ なぜに？
どうして？

114
00:08:04,750 --> 00:08:08,588
さあね　君には
コンプレックスがあるのか

115
00:08:08,788 --> 00:08:12,258
妹に何か負い目が
あったためか

116
00:08:12,925 --> 00:08:15,094
その話 詳しく

117
00:08:16,062 --> 00:08:20,266
定かじゃないが
可能性はある

118
00:08:20,600 --> 00:08:25,905
離婚すれば ダメな妹が
少しは親に認められる

119
00:08:29,709 --> 00:08:33,145
出来損ないなのは
僕のせいじゃない

120
00:08:33,279 --> 00:08:38,083
私は出来損ない？

121
00:08:38,217 --> 00:08:39,051
いい兄さんね

122
00:08:39,652 --> 00:08:42,587
違うよ　そうじゃない

123
00:08:42,722 --> 00:08:44,924
私の味方するふりして—

124
00:08:45,057 --> 00:08:48,794
いい子ぶりを
親に見せてたのね

125
00:08:49,061 --> 00:08:51,264
離婚はお前のせいだぞ！

126
00:08:56,135 --> 00:08:58,871
確かにそうだわ

127
00:08:59,171 --> 00:09:02,909
結婚をやめて
お城まで捨てたの

128
00:09:04,143 --> 00:09:07,246
それに豪華船クルーズも

129
00:09:07,713 --> 00:09:11,150
救命ボートまで
かわいかったのに

130
00:09:13,553 --> 00:09:15,121
つらいよね

131
00:09:15,721 --> 00:09:17,890
フィービー　映画に遅れる

132
00:09:19,158 --> 00:09:20,293
元気出してね

133
00:09:20,626 --> 00:09:22,295
急がないと

134
00:09:23,162 --> 00:09:24,864
お邪魔さま

135
00:09:25,164 --> 00:09:25,998
いいえ

136
00:09:26,265 --> 00:09:28,100
楽しかったよ

137
00:09:30,803 --> 00:09:33,639
モニカ　食べすぎないで

138
00:09:33,973 --> 00:09:37,176
満腹になっても
愛は満たされない

139
00:09:42,248 --> 00:09:43,182
大嫌い

140
00:09:47,353 --> 00:09:48,654
おやすみ

141
00:09:51,824 --> 00:09:53,659
注文した女か？

142
00:09:58,631 --> 00:10:00,866
何か用ですか？

143
00:10:01,200 --> 00:10:04,337
ジョーイ･トリビアーニを
待ってるの

144
00:10:05,638 --> 00:10:07,039
俺だけど

145
00:10:07,807 --> 00:10:10,876
もっと太った子のはず…

146
00:10:11,277 --> 00:10:14,780
あなたなの？
写真よりかわいいわ

147
00:10:17,750 --> 00:10:19,118
ロニーよ

148
00:10:22,288 --> 00:10:23,322
お菓子どう？

149
00:10:25,825 --> 00:10:27,393
彼は病気でして

150
00:10:28,728 --> 00:10:30,229
俺がもらいます

151
00:10:37,269 --> 00:10:39,905
普通はペットが死ぬと—

152
00:10:40,139 --> 00:10:42,775
寝かせて棺(ひつぎ)に入れるの

153
00:10:42,908 --> 00:10:46,178
でも“ポーズ”を
付ける人もいるわ

154
00:10:46,312 --> 00:10:48,247
“尻尾を追う”とか

155
00:10:49,882 --> 00:10:52,251
“フリスビーをキャッチ”

156
00:10:54,253 --> 00:10:56,856
俺はカギを捜すポーズね

157
00:10:59,358 --> 00:11:00,226
最高ね

158
00:11:00,359 --> 00:11:01,160
ただいま

159
00:11:01,293 --> 00:11:02,895
ロニーが来てる

160
00:11:05,998 --> 00:11:07,199
やあ　ロニー

161
00:11:09,068 --> 00:11:10,770
何しに来た？

162
00:11:10,970 --> 00:11:15,875
ヅラを届けに
明日の会議に必要かと

163
00:11:19,278 --> 00:11:20,146
どうも…

164
00:11:22,214 --> 00:11:24,283
さて　ゲームでもやる？

165
00:11:29,255 --> 00:11:32,091
来るんじゃなかったわね

166
00:11:32,291 --> 00:11:34,293
終電で帰るわ

167
00:11:34,427 --> 00:11:36,462
こんな時間じゃ危険だ

168
00:11:36,796 --> 00:11:38,264
ここに泊まれと？

169
00:11:38,397 --> 00:11:39,432
おいおい

170
00:11:41,300 --> 00:11:42,401
じゃ ホテルへ

171
00:11:44,070 --> 00:11:44,870
ホテルね

172
00:11:46,305 --> 00:11:47,073
ダメだ

173
00:11:47,206 --> 00:11:47,973
ダメね

174
00:11:48,441 --> 00:11:51,110
ホテルじゃ 始めるだろ

175
00:11:51,444 --> 00:11:54,080
ここなら監視できる

176
00:11:55,047 --> 00:11:56,348
監視だと？

177
00:11:56,482 --> 00:12:02,221
あんたが何歳だろうと
俺の家では俺のルールに従え

178
00:12:06,459 --> 00:12:09,328
彼女とは寝かさない

179
00:12:10,329 --> 00:12:12,331
しつけが厳しいのね

180
00:12:13,332 --> 00:12:17,336
父さんは俺の部屋
ロニーはチャンドラーの部屋

181
00:12:18,237 --> 00:12:20,372
ありがと　立派な子ね

182
00:12:20,506 --> 00:12:22,041
じゃ部屋へ

183
00:12:24,343 --> 00:12:27,413
他の女だと ここで
“またね”と断られる

184
00:12:32,451 --> 00:12:37,389
明日は けじめをつけてよ
６年も浮気すりゃ十分だ

185
00:12:37,523 --> 00:12:38,824
けじめって？

186
00:12:38,958 --> 00:12:40,159
別れるんだよ

187
00:12:40,292 --> 00:12:41,060
できない

188
00:12:41,193 --> 00:12:43,929
じゃ母さんに打ち明けてよ

189
00:12:44,363 --> 00:12:46,799
口答えしないの！　部屋へ行け

190
00:13:01,280 --> 00:13:02,448
キック野郎

191
00:13:05,451 --> 00:13:06,418
何だよ

192
00:13:06,552 --> 00:13:09,355
パンツ履くと寝心地悪い

193
00:13:09,488 --> 00:13:10,456
脱ぐなよ

194
00:13:17,997 --> 00:13:22,034
俺の毎日って
女が入り乱れてるだろ

195
00:13:25,905 --> 00:13:28,474
レズ物 好きだもんな

196
00:13:29,475 --> 00:13:32,478
違うよ
次々と女を換えるけど—

197
00:13:33,012 --> 00:13:38,884
いつか理想の女に出会って
一途になれると思ってた

198
00:13:39,451 --> 00:13:41,453
でも親父を見たら…

199
00:13:42,154 --> 00:13:44,256
親父とは違うよ

200
00:13:45,424 --> 00:13:48,427
お前は配管の家業を
継いだか？

201
00:13:49,161 --> 00:13:49,862
いや

202
00:13:49,995 --> 00:13:52,932
売れない役者業に飛び込んだ

203
00:13:55,067 --> 00:13:57,002
反対を押し切ってだ

204
00:13:58,204 --> 00:14:02,908
そのガッツがあれば
結婚後も誘惑に負けないさ

205
00:14:03,475 --> 00:14:05,010
“悪いね　売約済だ”って

206
00:14:11,550 --> 00:14:12,885
言えるかな？

207
00:14:13,419 --> 00:14:15,187
信じてるよ

208
00:14:15,454 --> 00:14:16,288
ありがと

209
00:14:16,422 --> 00:14:17,289
離れろ

210
00:14:31,370 --> 00:14:32,071
何か？

211
00:14:32,204 --> 00:14:36,375
シャワー使わせて
あっちは今チャンドラーが

212
00:14:37,276 --> 00:14:39,178
いいですけど どなた？

213
00:14:39,445 --> 00:14:42,281
ロニー　ロニー･ラファラノよ

214
00:14:43,115 --> 00:14:43,949
愛人なの

215
00:14:46,485 --> 00:14:47,586
入って

216
00:14:48,954 --> 00:14:50,055
レイチェルよ

217
00:14:50,189 --> 00:14:51,257
おフロはそこ

218
00:14:51,390 --> 00:14:54,526
チャンドラーは
いつからシャワーを？

219
00:14:54,994 --> 00:14:56,595
５分前かな

220
00:14:57,630 --> 00:14:58,898
完ぺき

221
00:15:01,233 --> 00:15:04,236
いくわよ　チンチン･タイム

222
00:15:10,576 --> 00:15:11,577
どうも

223
00:15:12,077 --> 00:15:13,479
おはよう

224
00:15:15,581 --> 00:15:19,051
チャンドラー･ビング
では拝見

225
00:15:31,463 --> 00:15:32,298
何だよ！

226
00:15:32,431 --> 00:15:34,066
チャンドラーかと！

227
00:15:34,199 --> 00:15:34,934
何だ？

228
00:15:35,067 --> 00:15:38,604
あんたのチンチン
見に来たのよ！

229
00:15:40,339 --> 00:15:42,474
悪いね　チンチンは
俺と部屋に

230
00:15:51,050 --> 00:15:52,151
フィービー

231
00:15:52,284 --> 00:15:53,052
調子は？

232
00:15:53,185 --> 00:15:57,423
いいわ　ロジャーが
みんなを夕食に呼ぶって

233
00:16:01,560 --> 00:16:03,128
どうかした？

234
00:16:03,395 --> 00:16:04,563
別に

235
00:16:05,130 --> 00:16:06,298
ただ—

236
00:16:07,499 --> 00:16:08,400
ロジャーが…

237
00:16:10,069 --> 00:16:11,403
何というか…

238
00:16:12,104 --> 00:16:13,973
俺たちとしては…

239
00:16:14,106 --> 00:16:15,240
大嫌いなの！

240
00:16:16,642 --> 00:16:18,377
ごめんよ

241
00:16:18,510 --> 00:16:19,545
いいの

242
00:16:19,678 --> 00:16:24,683
彼が鋭いから
みんなビビッたんでしょ？

243
00:16:26,452 --> 00:16:27,353
嫌いなだけ

244
00:16:27,486 --> 00:16:28,554
悪いわね

245
00:16:42,101 --> 00:16:43,602
母さん　何か？

246
00:16:43,736 --> 00:16:45,371
これ届けに

247
00:16:46,105 --> 00:16:46,638
これも！

248
00:16:46,772 --> 00:16:48,574
指輪が

249
00:16:49,608 --> 00:16:54,279
何でゴタク並べて
父さんを改心させたの？

250
00:16:55,581 --> 00:16:59,718
うまくいってたのに
チキンは冷蔵庫へ

251
00:17:00,753 --> 00:17:03,155
余計なことを

252
00:17:06,290 --> 00:17:07,726
知ってたの？

253
00:17:08,060 --> 00:17:10,229
当たり前だろ

254
00:17:10,695 --> 00:17:15,166
あの人はジェームズ･
ボンドじゃないんだよ

255
00:17:15,467 --> 00:17:19,104
“会計士の家に泊まる”
ミエミエだよ

256
00:17:19,637 --> 00:17:20,472
アホか

257
00:17:20,606 --> 00:17:22,273
何で止めないの？

258
00:17:22,407 --> 00:17:24,643
昔の父さん 覚えてる？

259
00:17:25,310 --> 00:17:27,279
いつも どなって—

260
00:17:27,413 --> 00:17:29,581
仏頂面ばかりしてた

261
00:17:29,715 --> 00:17:33,452
木工や瓶細工やっても
嫌々でさ

262
00:17:33,652 --> 00:17:37,523
今は幸せなの
趣味ができたのよ

263
00:17:40,592 --> 00:17:43,228
母さんは尊敬してるけど—

264
00:17:44,329 --> 00:17:45,731
何 言ってんの？

265
00:17:47,599 --> 00:17:48,600
立場は？

266
00:17:48,734 --> 00:17:50,502
私は平気よ

267
00:17:51,303 --> 00:17:56,475
理想を言えば
浮気しない だんながいいよ

268
00:17:56,675 --> 00:17:58,444
顔はスティングでね

269
00:18:00,646 --> 00:18:05,551
でも犬の葬式やる女と
デキてからってもの—

270
00:18:06,385 --> 00:18:10,422
罪悪感からか
私に優しくなった

271
00:18:10,756 --> 00:18:15,094
愛情深くて
毎日が結婚記念日みたい

272
00:18:16,095 --> 00:18:17,763
よかったわけ？

273
00:18:18,197 --> 00:18:19,398
よくないさ！

274
00:18:20,399 --> 00:18:22,401
それが崩れた

275
00:18:23,802 --> 00:18:27,139
私は元に戻したいの

276
00:18:28,440 --> 00:18:30,442
母さん　ごめんよ

277
00:18:31,610 --> 00:18:33,679
俺はよかれと思って

278
00:18:35,447 --> 00:18:38,784
分かってるさ
優しい子だもの

279
00:18:42,287 --> 00:18:43,255
教えて

280
00:18:44,890 --> 00:18:46,158
女を見た？

281
00:18:47,659 --> 00:18:52,231
見たよ　母さんの方が
10倍はきれいだ

282
00:18:52,364 --> 00:18:53,632
うれしいね

283
00:18:55,734 --> 00:18:56,802
私に殺せる？

284
00:18:58,637 --> 00:19:00,539
この指輪だもん

285
00:19:05,144 --> 00:19:05,777
悩み事？

286
00:19:05,911 --> 00:19:07,379
いえ　別に

287
00:19:07,679 --> 00:19:09,281
いいから おいで

288
00:19:14,786 --> 00:19:16,622
私は平気よ

289
00:19:16,755 --> 00:19:21,460
でも仲間たちが
あなたに関する問題を…

290
00:19:22,161 --> 00:19:24,329
つまり嫌ってるの

291
00:19:27,332 --> 00:19:28,901
僕を？

292
00:19:30,702 --> 00:19:34,740
あなたのすばらしさが
見えないのよ

293
00:19:34,873 --> 00:19:38,577
いい点やステキな点を
見落として

294
00:19:38,810 --> 00:19:40,546
あなたのことを…

295
00:19:41,413 --> 00:19:42,214
何？

296
00:19:42,581 --> 00:19:43,782
性悪だと

297
00:19:47,786 --> 00:19:49,788
私は違う　フィービーは

298
00:19:52,758 --> 00:19:54,893
僕は気にしないよ

299
00:19:55,294 --> 00:19:57,563
ホント？　さすがだわ

300
00:19:57,896 --> 00:20:03,869
典型的な行動パターンだ
集団の悪弊あくへいともいえる

301
00:20:04,770 --> 00:20:09,308
お互いに依存し合い
精神年齢が低い

302
00:20:09,541 --> 00:20:14,580
だから毎日 バカデカい
カップ片手につるんでる

303
00:20:14,813 --> 00:20:17,649
乳首でも
付いてるんじゃないか？

304
00:20:19,651 --> 00:20:23,989
そして口を開けば
“分析して　お願い”

305
00:20:24,323 --> 00:20:26,391
“愛が必要なの”

306
00:20:28,760 --> 00:20:30,329
お父さんと話を？

307
00:20:30,629 --> 00:20:33,632
結局 親父は浮気を続けて—

308
00:20:33,765 --> 00:20:36,568
お袋は知らんぷりするって

309
00:20:36,702 --> 00:20:40,906
妹のティナは裁判で
夫の近寄り禁止令を得た

310
00:20:42,574 --> 00:20:45,244
関係ないけど一応 報告を

311
00:20:47,379 --> 00:20:49,514
ホームドラマみたい

312
00:20:52,351 --> 00:20:53,385
大丈夫か？

313
00:20:53,852 --> 00:20:55,854
俺は平気だよ

314
00:20:56,421 --> 00:20:59,758
注意したら
あとは ほっとくさ

315
00:21:01,026 --> 00:21:04,529
痛い目に遭わないと
分からない

316
00:21:05,731 --> 00:21:08,867
今に私たちも ああなるのよ

317
00:21:09,034 --> 00:21:10,302
やめて

318
00:21:10,736 --> 00:21:15,374
親に似たら
二十歳はたちの男に夢中になるよ

319
00:21:16,875 --> 00:21:18,010
お袋に似たらね

320
00:21:23,482 --> 00:21:24,883
やあ　フィービー

321
00:21:25,017 --> 00:21:25,984
元気？

322
00:21:26,818 --> 00:21:29,821
まあね
ロジャーと別れたわ

323
00:21:31,957 --> 00:21:32,924
うれしい？

324
00:21:36,962 --> 00:21:37,896
原因は？

325
00:21:38,730 --> 00:21:39,998
なぜかな…

326
00:21:40,899 --> 00:21:44,303
彼はいい人だし優しいし—

327
00:21:45,337 --> 00:21:48,907
ある面 私には
ピッタリよ　でも…

328
00:21:49,708 --> 00:21:50,842
嫌いなの！

329
00:21:58,583 --> 00:22:01,053
ジョーイ　どうしたの？

330
00:22:01,386 --> 00:22:05,891
オッパイ特急のお通りだ
次の駅はレイチェル

331
00:22:12,331 --> 00:22:14,333
ジョーイ
何すんのよ！

332
00:22:14,966 --> 00:22:16,968
オッパイ違いだ

333
00:22:30,682 --> 00:22:31,616
ジョーイ

334
00:22:33,385 --> 00:22:34,553
いらっしゃい