1
00:00:01,434 --> 00:00:07,107
ピーナツといえば 絶対に
“ミスター･ピーナツ”だ

2
00:00:08,108 --> 00:00:13,680
“ミスター･ソルティ”は水兵だぞ
タフで最高に格好いい

3
00:00:15,281 --> 00:00:18,151
危険なのは“コーン･ナッツ”さ

4
00:00:19,285 --> 00:00:20,720
クレイジーだ！

5
00:00:23,022 --> 00:00:23,757
何あれ？

6
00:00:24,290 --> 00:00:27,694
変な男が望遠鏡で
のぞいてる

7
00:00:30,597 --> 00:00:32,799
僕らを見てるぞ

8
00:00:33,166 --> 00:00:35,301
気持ち悪いわ

9
00:00:35,535 --> 00:00:38,505
男に犯されてる気分だ

10
00:00:39,272 --> 00:00:41,074
のぞきなんて最低！

11
00:00:43,610 --> 00:00:46,413
ブ男が無重力ブーツ
履いてる

12
00:01:37,363 --> 00:01:39,866
“セントラルパーク”

13
00:01:39,866 --> 00:01:40,633
“セントラルパーク”

14
00:01:39,866 --> 00:01:40,633
今に歴史の教科書に
載るね

15
00:01:40,633 --> 00:01:43,436
今に歴史の教科書に
載るね

16
00:01:43,570 --> 00:01:46,473
史上最高のデートの
例として

17
00:01:47,373 --> 00:01:51,711
ダニエルとそれほど
濃密な時間を過ごした

18
00:01:51,845 --> 00:01:52,812
その後 電話は？

19
00:01:53,146 --> 00:01:54,481
男からするかよ

20
00:01:55,682 --> 00:01:57,150
なんで？

21
00:01:57,550 --> 00:02:00,320
飢えてるみたいじゃん

22
00:02:00,487 --> 00:02:01,554
だろ？

23
00:02:02,188 --> 00:02:03,623
じらしてやれ

24
00:02:05,492 --> 00:02:09,195
男ってあきれるほど
バカよね

25
00:02:10,229 --> 00:02:12,499
電話なさいよ

26
00:02:12,832 --> 00:02:15,802
それ 男性ホルモン
過剰よ

27
00:02:17,804 --> 00:02:20,273
それ シスコじゃ
ほめ言葉だ

28
00:02:26,212 --> 00:02:26,813
マシンだ

29
00:02:27,247 --> 00:02:28,181
留守電か？

30
00:02:28,381 --> 00:02:30,617
扇風機が応答した

31
00:02:34,254 --> 00:02:36,589
伝言 残したら？

32
00:02:36,723 --> 00:02:37,891
嫌だよ

33
00:02:38,224 --> 00:02:42,462
留守電にしゃべると
つい変なこと口走る

34
00:02:44,764 --> 00:02:46,199
バリーたちよ

35
00:02:46,332 --> 00:02:47,800
一斉に見ないで

36
00:02:48,434 --> 00:02:49,936
どんな様子？

37
00:02:50,303 --> 00:02:51,571
話してる

38
00:02:51,838 --> 00:02:55,775
レイチェルに
へこまされてる？

39
00:02:57,777 --> 00:03:00,179
いえ　笑ってるわ

40
00:03:00,313 --> 00:03:02,849
何するの　やめて！

41
00:03:03,182 --> 00:03:04,217
何が？

42
00:03:04,384 --> 00:03:06,586
男がハトをけってる

43
00:03:10,323 --> 00:03:14,460
そういう手順で
法は成立するんだよ

44
00:03:18,264 --> 00:03:19,365
レイチェル

45
00:03:20,633 --> 00:03:21,601
どう？

46
00:03:22,435 --> 00:03:25,538
それが楽しかったの

47
00:03:26,472 --> 00:03:31,444
有名店でバターソースの
チキンを食べたわ

48
00:03:31,978 --> 00:03:33,446
鳥の厄日ね

49
00:03:34,314 --> 00:03:39,786
そのあと散歩して
シャネルの香水もらった

50
00:03:40,253 --> 00:03:41,621
よかったね

51
00:03:41,955 --> 00:03:48,328
彼に言った？　“電話しないで
私をもうほっといて”

52
00:03:49,629 --> 00:03:53,533
そういう会話は
しなかったわ

53
00:03:53,733 --> 00:03:56,603
バリーといると楽なの

54
00:03:56,836 --> 00:04:01,874
気心しれてるから
居心地がいいって感じ

55
00:04:02,342 --> 00:04:03,843
そりゃナイスだ

56
00:04:05,878 --> 00:04:09,782
そのバリーを
結婚式で捨てたのは誰？

57
00:04:10,283 --> 00:04:11,651
頭 使ったら？

58
00:04:13,686 --> 00:04:18,658
彼は前と別人なの
もうお堅い歯科医じゃない

59
00:04:18,791 --> 00:04:22,562
一緒だと楽しいのよ
それじゃダメ？

60
00:04:23,396 --> 00:04:24,297
ダメ！

61
00:04:25,865 --> 00:04:26,633
なぜ？

62
00:04:26,766 --> 00:04:28,301
俺にも都合が

63
00:04:31,271 --> 00:04:35,842
でもあなたの親友と
婚約した人なのよ

64
00:04:36,376 --> 00:04:39,379
そうよね　バカげてる

65
00:04:39,612 --> 00:04:42,749
もう終わりにしてくるわ

66
00:04:43,349 --> 00:04:44,417
ワーオ！

67
00:04:46,052 --> 00:04:47,053
すごい

68
00:04:50,290 --> 00:04:52,825
前のエッチと違うわね

69
00:04:54,027 --> 00:04:55,695
僕は進化した

70
00:04:59,632 --> 00:05:01,868
お医者さんごっこみたい

71
00:05:07,373 --> 00:05:09,776
“ダニエル　留守電か”

72
00:05:12,412 --> 00:05:14,714
“よければ連絡して”

73
00:05:17,684 --> 00:05:18,851
“バイバイ”

74
00:05:22,989 --> 00:05:25,958
必死に考えてあんな伝言？

75
00:05:26,859 --> 00:05:27,860
練った言葉だ

76
00:05:29,696 --> 00:05:30,830
皿の音は？

77
00:05:30,963 --> 00:05:33,666
レストランにいる演出

78
00:05:34,400 --> 00:05:40,373
伝言を何時間も考えてたと
バレないようにね

79
00:05:41,040 --> 00:05:43,476
また望遠鏡の男よ

80
00:05:43,609 --> 00:05:45,411
最低ね

81
00:05:47,013 --> 00:05:50,016
引っ込め！
のぞかないでよ

82
00:05:51,017 --> 00:05:52,752
手を振り返してる

83
00:05:54,921 --> 00:05:59,092
懲らしめよう
今朝はうちを見てた

84
00:05:59,425 --> 00:06:01,961
好きなこともできないよ

85
00:06:02,862 --> 00:06:04,497
どんなこと？

86
00:06:06,899 --> 00:06:09,836
エッチ関係じゃないよ

87
00:06:09,969 --> 00:06:12,138
裸で料理とかさ

88
00:06:14,841 --> 00:06:16,075
何作るの？

89
00:06:16,442 --> 00:06:18,911
トーストとか
はねないもの

90
00:06:22,982 --> 00:06:24,817
俺は無関係だ

91
00:06:27,987 --> 00:06:28,988
どうした？

92
00:06:31,424 --> 00:06:32,925
こんなのダメよ

93
00:06:33,092 --> 00:06:34,427
とんでもない

94
00:06:34,961 --> 00:06:35,995
最高だった

95
00:06:36,729 --> 00:06:37,897
ミンディは？

96
00:06:38,030 --> 00:06:39,599
彼女とより 上だ

97
00:06:41,134 --> 00:06:44,804
違うわよ
彼女とどうするの？

98
00:06:46,806 --> 00:06:48,441
別れてもいい

99
00:06:48,641 --> 00:06:50,777
ダメよ　そんなこと

100
00:06:50,910 --> 00:06:52,044
やめてね

101
00:06:52,645 --> 00:06:55,481
ボビー君が来院しました

102
00:06:56,516 --> 00:06:57,450
わかった

103
00:06:58,785 --> 00:06:59,919
週末に会おう

104
00:07:00,052 --> 00:07:03,122
バリー　こんなのはもう…

105
00:07:03,456 --> 00:07:04,957
アルバ島へ行こう

106
00:07:05,825 --> 00:07:08,561
僕は１度行ったけど

107
00:07:09,061 --> 00:07:12,064
いい所だから気に入るよ

108
00:07:14,567 --> 00:07:15,802
ブラは？

109
00:07:27,814 --> 00:07:28,848
こんちは

110
00:07:29,081 --> 00:07:31,751
よし　順調だね

111
00:07:32,685 --> 00:07:35,655
いい歯並びになってきた

112
00:07:39,559 --> 00:07:40,526
何か？

113
00:07:40,693 --> 00:07:42,228
僕バカじゃないよ

114
00:07:53,039 --> 00:07:54,173
電話 貸して

115
00:07:55,508 --> 00:07:59,045
でも持ってるヤツも電話よ

116
00:08:03,950 --> 00:08:05,518
故障じゃない

117
00:08:07,787 --> 00:08:09,088
でも連絡がない

118
00:08:09,722 --> 00:08:11,157
まだ留守かも

119
00:08:11,591 --> 00:08:17,163
呼び出し音が何度も鳴れば
伝言を聞いてない証拠よ

120
00:08:18,030 --> 00:08:19,532
なんか俺って…

121
00:08:19,665 --> 00:08:21,667
最低　ダサい　みじめ？

122
00:08:22,735 --> 00:08:24,737
俺の３大コピーだ

123
00:08:28,541 --> 00:08:29,141
何度？

124
00:08:29,509 --> 00:08:30,610
彼女が出た

125
00:08:32,678 --> 00:08:36,015
まず“もしもし”って
言うのよ

126
00:08:36,948 --> 00:08:40,785
伝言を聞いても連絡なしだ

127
00:08:40,986 --> 00:08:42,855
俺は嫌われ者か

128
00:08:44,690 --> 00:08:46,125
コピーが増えた

129
00:08:49,295 --> 00:08:50,596
バリーは？

130
00:08:51,230 --> 00:08:53,232
ご機嫌だった

131
00:08:55,067 --> 00:08:56,102
レイチェル

132
00:08:56,669 --> 00:08:58,938
髪にデンタル･フロスが

133
00:09:00,973 --> 00:09:01,974
付いてる？

134
00:09:05,211 --> 00:09:07,313
診察台でエッチを

135
00:09:08,214 --> 00:09:09,916
診察台でエッチ？

136
00:09:14,754 --> 00:09:17,156
声がデカかった？

137
00:09:18,691 --> 00:09:20,026
何したって？

138
00:09:21,794 --> 00:09:23,162
エッチよ

139
00:09:26,132 --> 00:09:28,834
何を考えてるわけ？

140
00:09:29,268 --> 00:09:32,271
お互いにまだ好きなのよ

141
00:09:32,972 --> 00:09:35,641
ロスとキャロルもでしょ？

142
00:09:35,775 --> 00:09:37,076
違うよ

143
00:09:38,578 --> 00:09:40,613
僕らとは大違いだ

144
00:09:40,913 --> 00:09:43,015
彼女に言われたら？

145
00:09:43,149 --> 00:09:47,186
“このソファーで
今すぐ抱いて”って

146
00:09:49,755 --> 00:09:51,190
どこうか？

147
00:09:54,126 --> 00:09:57,029
君らとは状況が違うよ

148
00:09:57,163 --> 00:10:01,300
リンゴとオレンジ
歯科医とレズくらい違う

149
00:10:03,135 --> 00:10:03,936
どこへ？

150
00:10:04,070 --> 00:10:07,273
出かけるのに
理由がいるか？

151
00:10:07,607 --> 00:10:11,277
僕の人生は
予定が詰まってる

152
00:10:11,877 --> 00:10:15,147
それをこなすので精一杯だ

153
00:10:18,351 --> 00:10:20,052
もしもし

154
00:10:29,328 --> 00:10:30,329
ミンディ

155
00:10:31,097 --> 00:10:33,733
ハーイ　久しぶりね

156
00:10:34,367 --> 00:10:38,137
聞いたわ
ホントにおめでとう

157
00:10:38,738 --> 00:10:40,172
心から祝福を…

158
00:10:41,641 --> 00:10:44,410
いいわ　明日は仕事だけど

159
00:10:44,744 --> 00:10:47,680
店に来てくれるなら

160
00:10:49,949 --> 00:10:52,251
それじゃ決まりね

161
00:10:54,954 --> 00:10:57,123
なら また明日

162
00:11:01,193 --> 00:11:04,063
まずいわ　どうしよう

163
00:11:05,665 --> 00:11:06,799
元気だった？

164
00:11:08,868 --> 00:11:10,336
会いたいって

165
00:11:10,836 --> 00:11:13,239
バリーに連絡しなきゃ

166
00:11:17,743 --> 00:11:18,911
私よ　今…

167
00:11:19,678 --> 00:11:20,246
ミンディ！

168
00:11:21,781 --> 00:11:25,184
そこだと思ってかけたのよ

169
00:11:41,400 --> 00:11:44,203
地獄へ行け
仲間が大勢いる

170
00:11:47,239 --> 00:11:49,075
また のぞき魔だ

171
00:11:50,142 --> 00:11:51,010
かがめ！

172
00:11:51,310 --> 00:11:52,244
かがむ？

173
00:11:52,411 --> 00:11:53,712
ついでに踊って

174
00:11:55,714 --> 00:11:59,185
ミンディに
拷問されに行くわ

175
00:11:59,452 --> 00:12:01,087
別の用かも

176
00:12:01,287 --> 00:12:06,325
７か月ぶりの電話よ
別の用などありえない

177
00:12:06,792 --> 00:12:12,898
昔は親友だった　彼女に
キスのしかたも習ったわ

178
00:12:13,132 --> 00:12:14,066
マジ？

179
00:12:16,135 --> 00:12:19,105
今じゃ他人って感じ

180
00:12:19,271 --> 00:12:20,406
何だか…

181
00:12:20,739 --> 00:12:21,841
エッチな気分？

182
00:12:24,176 --> 00:12:25,344
じゃあね

183
00:12:25,478 --> 00:12:26,979
俺も行く

184
00:12:27,113 --> 00:12:31,851
詳しく聞かせて
彼女にキスを教わった時…

185
00:12:34,420 --> 00:12:35,387
まいっか

186
00:12:37,823 --> 00:12:40,226
トイレへ行く　電話番を

187
00:12:40,359 --> 00:12:41,494
持ってけば？

188
00:12:42,061 --> 00:12:45,131
彼女に排尿の音
聞かすのか？

189
00:12:45,898 --> 00:12:47,333
今かければ？

190
00:12:47,500 --> 00:12:50,803
嫌だね
俺にもプライドがある

191
00:12:50,936 --> 00:12:51,537
あるの？

192
00:12:51,871 --> 00:12:52,505
ない！

193
00:12:59,278 --> 00:13:00,379
ダニエル

194
00:13:01,046 --> 00:13:02,848
チャンドラーだ

195
00:13:03,249 --> 00:13:04,316
元気だよ

196
00:13:05,818 --> 00:13:11,023
電話くれても
うちに通じなかったろ

197
00:13:11,323 --> 00:13:13,259
電源が切れてた

198
00:13:15,961 --> 00:13:19,431
別にかまわないよ
どうぞ

199
00:13:21,066 --> 00:13:23,002
キャッチだって

200
00:13:24,537 --> 00:13:28,541
キャッチだから
かけ直すって

201
00:13:28,874 --> 00:13:29,975
オシッコは？

202
00:13:30,142 --> 00:13:31,110
我慢の舞

203
00:13:36,515 --> 00:13:37,316
ミンディ

204
00:13:37,850 --> 00:13:38,551
久しぶり

205
00:13:39,385 --> 00:13:40,219
ホント

206
00:13:44,924 --> 00:13:46,058
何か？

207
00:13:46,859 --> 00:13:49,295
座って話すわ

208
00:13:51,197 --> 00:13:52,431
そうよね

209
00:14:02,374 --> 00:14:06,912
事情は複雑だけど
あなたは古い親友よ

210
00:14:07,046 --> 00:14:10,182
ローリーも古いけど
今は絶交状態

211
00:14:10,316 --> 00:14:14,553
彼女 ダイエットして
嫌な女になったの

212
00:14:17,923 --> 00:14:21,093
１つ質問するわ
正直に答えて

213
00:14:21,460 --> 00:14:22,494
どうぞ

214
00:14:24,964 --> 00:14:26,498
付き添い役やる？

215
00:14:30,569 --> 00:14:31,570
いいわよ！

216
00:14:31,904 --> 00:14:32,638
よかった！

217
00:14:36,442 --> 00:14:37,576
それだけ？

218
00:14:37,910 --> 00:14:38,944
そうよ

219
00:14:42,448 --> 00:14:44,016
何なの？

220
00:14:44,516 --> 00:14:45,651
実はほかにも

221
00:14:47,052 --> 00:14:47,987
ウソよ！

222
00:14:48,120 --> 00:14:49,588
ウソじゃない

223
00:14:51,657 --> 00:14:54,126
バリーは浮気してる

224
00:14:55,461 --> 00:14:57,363
何か証拠が？

225
00:14:58,030 --> 00:15:01,100
婚約してから様子が変よ

226
00:15:01,233 --> 00:15:04,603
昨日は
シャネルの香りがした

227
00:15:07,139 --> 00:15:08,007
本当に？

228
00:15:10,175 --> 00:15:16,215
私が彼と婚約したあとも
やっぱり変だったわ

229
00:15:16,382 --> 00:15:18,584
恐れてたのはそれよ

230
00:15:18,918 --> 00:15:20,386
それって？

231
00:15:21,020 --> 00:15:22,354
言うわ

232
00:15:23,188 --> 00:15:26,659
バリーとあなたの婚約中に—

233
00:15:27,192 --> 00:15:31,130
彼とちょっと
遊んじゃったの

234
00:15:33,966 --> 00:15:39,171
そういう彼だから
私の周囲は結婚を反対した

235
00:15:39,338 --> 00:15:41,273
なのにバカね

236
00:15:45,110 --> 00:15:46,345
なるほど

237
00:15:47,046 --> 00:15:48,347
本当にバカね

238
00:15:50,549 --> 00:15:52,584
私たち２人ともよ

239
00:15:53,152 --> 00:15:54,219
２人とも？

240
00:15:57,156 --> 00:15:58,324
この香りを

241
00:16:01,694 --> 00:16:03,262
ごめんね

242
00:16:03,729 --> 00:16:06,231
私こそごめんね

243
00:16:06,365 --> 00:16:08,467
いえ　私こそ

244
00:16:22,514 --> 00:16:23,582
いいねえ

245
00:16:26,385 --> 00:16:28,754
４文字で“丸い物”って？

246
00:16:29,088 --> 00:16:30,389
鳴れよ(ＲＩＮＧ)！

247
00:16:30,622 --> 00:16:31,657
“リング”ね

248
00:16:35,160 --> 00:16:36,595
電話が不通だ

249
00:16:37,062 --> 00:16:38,063
マジ？

250
00:16:39,331 --> 00:16:42,167
かけたけど通じない

251
00:16:42,434 --> 00:16:43,469
電源だ

252
00:16:44,336 --> 00:16:46,071
俺が切ってた！

253
00:16:47,072 --> 00:16:48,474
自分で言ってたわ

254
00:16:50,509 --> 00:16:52,144
皮肉だこと

255
00:16:53,545 --> 00:16:56,315
それより調べてきたぞ

256
00:16:56,615 --> 00:16:58,417
のぞき魔の名前

257
00:16:58,584 --> 00:16:59,685
電話 貸せ

258
00:17:01,620 --> 00:17:02,721
借りるよ

259
00:17:07,126 --> 00:17:09,595
シドニー･マークスの番号を

260
00:17:10,194 --> 00:17:11,497
“暖房器具”？

261
00:17:12,731 --> 00:17:14,165
“ラジエーター”は？

262
00:17:14,299 --> 00:17:15,434
５文字で

263
00:17:15,800 --> 00:17:17,403
“※◎★％＄”

264
00:17:22,273 --> 00:17:23,709
シドニーは？

265
00:17:25,176 --> 00:17:26,111
君か

266
00:17:27,079 --> 00:17:28,079
女だった

267
00:17:28,313 --> 00:17:29,748
女なら何よ

268
00:17:30,449 --> 00:17:32,117
許せないよな

269
00:17:32,584 --> 00:17:36,622
向かいの者だが
のぞくのはやめろ

270
00:17:37,122 --> 00:17:38,690
実に不愉快だ

271
00:17:39,158 --> 00:17:41,693
今も見えてる　ハロー

272
00:17:42,261 --> 00:17:46,532
パンツ１枚の姿を
見られたら誰でも…

273
00:17:47,332 --> 00:17:48,200
ありがと

274
00:17:50,769 --> 00:17:54,239
話がそれた
言いたいのは…

275
00:17:54,773 --> 00:17:56,608
俺はブリーフ派

276
00:17:59,812 --> 00:18:02,514
黒髪の彼女は友達だ

277
00:18:04,116 --> 00:18:06,585
グリーンのドレスが
似合うって

278
00:18:08,120 --> 00:18:10,389
この前 着てたヤツ？

279
00:18:10,522 --> 00:18:12,591
女優ばりだって

280
00:18:14,426 --> 00:18:15,561
嫌ね！

281
00:18:22,334 --> 00:18:23,168
今いい？

282
00:18:23,302 --> 00:18:25,104
いいさ　入って

283
00:18:25,804 --> 00:18:26,738
あら？

284
00:18:27,239 --> 00:18:28,307
どうも

285
00:18:29,541 --> 00:18:30,742
何かな？

286
00:18:31,310 --> 00:18:33,712
あなたとお別れするわ

287
00:18:35,447 --> 00:18:36,482
２人とも？

288
00:18:37,182 --> 00:18:40,886
あなたは人間のクズよ
反省なさい

289
00:18:43,655 --> 00:18:48,694
本当に悪かったよ
僕は愚かな弱い人間だ

290
00:18:48,827 --> 00:18:51,797
でも君を愛してるんだ

291
00:18:54,399 --> 00:18:56,468
どっちのこと？

292
00:18:59,671 --> 00:19:00,739
ミンディ

293
00:19:01,240 --> 00:19:03,509
ずっとミンディだよ

294
00:19:04,143 --> 00:19:06,378
あのエッチの時は？

295
00:19:06,612 --> 00:19:10,282
どんな時も君を想ってた

296
00:19:10,516 --> 00:19:15,220
２回目なんか
頭真っ白だったくせに

297
00:19:16,188 --> 00:19:17,156
２回も？

298
00:19:17,523 --> 00:19:20,659
１回目は
すぐ終わったから

299
00:19:23,162 --> 00:19:26,732
頼む　もう一度
チャンスをくれ

300
00:19:26,932 --> 00:19:29,902
アルバ島からやり直そう

301
00:19:31,603 --> 00:19:32,571
どう？

302
00:19:33,539 --> 00:19:36,408
先生　急患です

303
00:19:36,575 --> 00:19:39,478
器具を飲んだ人が来てます

304
00:19:40,245 --> 00:19:41,914
今 行くよ

305
00:19:42,381 --> 00:19:44,583
どこにも行かないで

306
00:19:44,716 --> 00:19:46,451
すぐ戻る

307
00:19:46,919 --> 00:19:50,656
ここであなたを呪(のろ)ってるわ

308
00:19:51,924 --> 00:19:54,226
見た？　あの汗の量

309
00:19:54,626 --> 00:20:00,766
あなたも遠慮なく攻撃して
気分がスッキリするわよ

310
00:20:01,600 --> 00:20:04,636
でもやっぱり結婚する

311
00:20:06,605 --> 00:20:08,574
何言ってるの？

312
00:20:08,941 --> 00:20:13,979
ミンディ　あいつは
白衣を着た悪魔なのよ

313
00:20:14,813 --> 00:20:16,715
確かに欠点はある

314
00:20:19,284 --> 00:20:22,721
何もかも承知で思ったの

315
00:20:22,988 --> 00:20:28,794
私はバリー･ファーバーの
奥さんになりたい

316
00:20:29,628 --> 00:20:30,929
歯科医の妻

317
00:20:32,231 --> 00:20:33,265
アホか

318
00:20:34,299 --> 00:20:37,269
ぜひ祝福してほしいわ

319
00:20:37,803 --> 00:20:40,305
付き添い役もお願い

320
00:20:41,540 --> 00:20:44,576
あいつに殺されないでね

321
00:20:51,850 --> 00:20:52,851
大丈夫？

322
00:20:55,887 --> 00:20:56,855
ホント？

323
00:20:59,825 --> 00:21:04,863
バリーを捨てたこと
どこかで後悔してたけど—

324
00:21:05,764 --> 00:21:07,666
もう迷わない

325
00:21:14,840 --> 00:21:16,008
お盛んだ

326
00:21:24,983 --> 00:21:28,487
“ミスター･ピーナツ”は
おしゃれだ

327
00:21:28,687 --> 00:21:31,790
片メガネに
シルクハット…

328
00:21:31,923 --> 00:21:33,358
彼はゲイよ

329
00:21:36,862 --> 00:21:40,332
それって公表されてる？

330
00:21:42,334 --> 00:21:43,368
チャンドラー

331
00:21:43,568 --> 00:21:44,803
ダニエル

332
00:21:45,304 --> 00:21:47,873
紹介するよ　ダニエルだ

333
00:21:49,041 --> 00:21:50,342
なぜここへ？

334
00:21:50,575 --> 00:21:53,645
電話がつながらなくて

335
00:21:53,879 --> 00:21:56,948
番号が違ってたのよ

336
00:21:57,449 --> 00:22:00,519
それで直接
会いに来たの

337
00:22:00,719 --> 00:22:03,355
僕なら元気だよ

338
00:22:03,522 --> 00:22:05,924
じゃ また
デートしない？

339
00:22:06,558 --> 00:22:09,528
いいね　僕から
電話するよ

340
00:22:10,962 --> 00:22:12,097
待ってる

341
00:22:16,968 --> 00:22:18,070
おめでとう

342
00:22:18,403 --> 00:22:19,604
デートだぞ

343
00:22:20,072 --> 00:22:21,373
断るよ

344
00:22:22,074 --> 00:22:23,075
どうして？

345
00:22:23,408 --> 00:22:24,976
いいコだけど

346
00:22:25,110 --> 00:22:28,647
直接会いに
来るなんて

347
00:22:28,780 --> 00:22:30,615
重荷だよ