ベンの寝顔だ
“セントラルパーク”
かわいい甥(おい)っ子
ロスと同じ髪形よ
見せて
本当に愛らしいわ
キスしたくなる？
したいね
何か？
空気を吐いただけ
金 貸して 必ず返すから
先週のワッフル代を入れて 全部で—
17兆ドルの貸し
今度こそ返すよ
金の当てが？
医学部でリサーチの バイトしてる
どんなリサーチ？
科学実験だ
科学？
具体的だこと
受精率の実験だ
ジョーイ まさか身を削って提供を？
大したことないよ
１日おきに 実験材料を採取して渡す
バイト代は２週間で700ドルだ
手を酷使するお仕事ね
コールスローも用意ＯＫ
元は牛と 七面鳥だった物よ
男が参上
火を起こす
肉も焼く
そのあと火は 小便で消す
よろしく メラニーが遅れるって
彼女とはもう 特別な関係ってわけ？
彼女はいいコだよ
科学実験の話はした？
紙コップとの関係は秘密だ
正しいわ
彼女がエッチを迫って 困ってる
スケベ女め
実験はあと１週間ある
その間 個人的な実験は 一切禁止だ 意味 分かる？
ま(･)る(･)分かりよ
長時間 耐久バーベキュー？
中国へ行く
ウソはダメよ
中国へ？
向こうで骨が発見された
うちの博物館に 欲しいから—
交渉するんだけど とにかく骨絡みだ
１週間は出張になる
連絡は取れないけど 一応 予定表を
僕の写真も
見せて
時々ベンに見せてよ 僕を忘れないように
“ベン お前のパパだ”
“頭しかない”
小道具になるわ
レイチェルに 誕生日のお祝いを
カールとデートよ
カールって？
お店のお客よ
知らない
知り合った人…
店でだろ？
知ってるじゃん
男性陣に話を
骨絡みの話もして
中国へ行く
国のこと？
文脈でよく考えてみて
カールに面識は？
アルビン サイモン セオドア…
ない
レイチェルがデートを
ロスには なびかないのに？
もう忘れろよ
中国で中国料理を食べて 忘れろ
現地じゃ“ただの料理”だ
努力するよ
これを彼女に渡して
お前のためを 思ってるんだぞ
まだビール２本だけど 愛してる
俺は１本目で…
好きって程度
カゴ入りの果物を 売ってるの
友達と共同の会社で “三果実士”
“三銃士”のもじりだ
それより—
料理にする？
プレゼントが先よ
待って 色男
彼女との展開は？
ヤバいね
彼女は今夜 奪う気だ 意味 分かる？
分かるね
心を満たしてあげれば？
それ何？
心のつながりを持つの
分かんない
考えて
まずは これね くれたのは もちろん…
メラニー ありがと
これは俺から
軽いわ
ガサガサいう
“スクラブル”ね
ありがと
ジョーイからね 本みたい
本だわ
“ドクター･スース”だ！
俺の人生読本だ
彼の中には少年が
その子を摘出すると死ぬよ
誰から？
ロスだ
ウソ…
覚えてたのね
何を？
以前アンティーク店で これを見て—
おばあさまのブローチに 似てるって言ったの
覚えてたのよ
でもこれは遊べるよ
きれいね
それに高そう
なぜ兄さんが？
キャロルに夢中だったときも クリスタルのアヒルを贈った
今なんて？
クリスタルのアヒル
それじゃないわ
夢中って言った？
信じられない
もう どうしよう
念じてろ
時間は戻るぞ
そんなの信じられない
超ビッグな事件よね
いや ささいで チンケで小さい
私たちの関係まで 変化するわよ
消音ボタンない？
でも最高よ
だって相手は兄さんよ 考えたことは？
ないわ
１度デートに誘うって 言われたきりで…
ロスは誘うって言ってた？
やつは本気だから お茶ぐらい誘いたいだろうね
ロスがずっと前から？
話さなきゃ
中国だ
それも国の
でもフライトまで45分ある
時差は？
空港との時差？
間に合わない
行ってみる
何て言う気？
さあね
じゃ行くな
振るんなら帰国後でいいよ
好きなら行って
顔見て決めるわ
じゃ これで決まる？
無理よ
でも帰国まで待てない 大問題よ
だから話してくるわ じゃ あとでね
愛してるよ！
俺の立場 考えて
どうぞ
ロス
すみません
搭乗券は？
ないわ 友達に話が
申し訳ありませんが 通せません
でも友達は 行ったばかりなの
規則ですから
じゃ お願いだから 彼に伝言して
大事な話なの
何とお伝えを？
分かんない
失礼 お客様
ご伝言がございます
レイチェル様が “プレゼント うれしかった”と
トビー レイチェルなんて 知らないよ
その目やめて
ジョーイったら最高
一瞬 気を失ったわ
何のあれしき
じゃ あなたが楽しむ番よ
やめよう
俺のことはいい
次も君の番だ
また私？
そうさ いいだろ？
明日 豪華フルーツの 詰め合わせが届くわよ
あなたって ほかの男と全然 違う
どう違う？
皆 “俺が俺が”って 自分だけ満足したがる
でもあなたは尽くす人ね
こんな優しい男の人 初めて
女みたい
兄さんの贈り物の紙だけど—
大事だから 取っておこうか？
まだよ
分かんないの
空港の行き帰りに よく考えてみたけどね
だってロスよ
あのロスよ
そうね
でも彼との相性を 考えてみると—
直感では—
合うと思う
よかった これで義･理･の･友･達･ね
気心が知れてて最高よ 15回目のデートから始める感じ
15回目から始める感じよね
同じじゃん
違うわ
15回ともなると もう深い関係でしょ
結婚話も出たり
別れるのも大変よ
別れる？
ありうることよ
兄は魅力不足？
財力がない？
違うわ
ほかに男が？
本当？ ほかにいるの？
いえ 誰もいないわ
じゃ なぜ兄を捨てるの？
おはよう…
禁欲男
まだ寝てる
ゆうべは？
驚いたよ
お前 寝技は得意？
友達なら聞かないで
実験のことがあるから ゆうべは技を封じて—
ほかの手を使ったら 彼女 大歓迎だ
パレードしそうなくらい
パレードの音は 壁越しに聞こえた
最高だ
俺まで感激したよ
視界が消えて ほかの感覚が ハイになった感じ
新たな喜びに目覚めたよ 一段上のレベルで
お前に一段上が？
俺も驚いた
スカートも贈り物？
誰から？
モニカのを交換したの
頭いいわね
帰国は２時間後ね 27Ｂゲートだっけ？
考えたけどロスとのことは やっぱりやめにしたわ
何で？
付き合ったら—
みんなとの関係も変わる
プレッシャーが…
そんなことない
でもモニカは先走って…
もう何も言わない 舞い上がってたけど—
もうやめるわ
どなた？
カールだ
上がって
兄を裏切る気？
そういう たわ言は もう言わないわ
700ドル入った
やったな
果物 食う？
大変な２週間だったけど 勉強になったよ
今後も彼女にご奉仕を？
アホか
視界が戻っても こんなことする？
エド･ベグリーが電気自動車に 乗ってる写真を見ると—
自殺したくなる
環境にいいってことは 分かるが—
やつは嫌いだ
僕より彼がいいの？
消えて デート中よ
なら 僕のこと忘れて
できないの？
だからって何よ
こいつのどこがいい？
彼はいい人だと思うわ
本物の車に乗れよ！
レイチェル 勇気を出して
難しいわ
仲間との関係のせい？ 大切なのは僕らだ
高校時代から君を想ってた
あなたは親友よ
失敗すれば友情も…
なぜ失敗を？
別れず続いてる恋がある？
ない
でも別れたりしないよ
僕らは絶対に合うもの
問題は１つだ 僕は恋愛対象じゃない？
分からない
意識してなかった
してみて
ワーオ
そのとおり！
電気自動車は 渋滞の原因になる
そうね
聞いて
友達を迎えに行かなきゃ
ごめんね ホント
ここで飲んでって
悪いけど行かなきゃ
でも…
通して
すみません
もう忘れてよ レイチェルなんか知らない
落ちたよ
ありがと
早く紹介したいよ
友達は私を品定めしない？
するだろうけど—
会わせたい
仲良くなれるよ