1
00:00:01,034 --> 00:00:02,769
大丈夫よ

2
00:00:03,269 --> 00:00:08,408
私は夜１人で出歩いて
襲われるまねはしない

3
00:00:09,376 --> 00:00:11,211
ママ　心配ないって

4
00:00:11,778 --> 00:00:14,647
ここは安全な地区だもの

5
00:00:15,315 --> 00:00:16,783
危険は…

6
00:00:18,718 --> 00:00:20,520
もう切るわ

7
00:00:27,160 --> 00:00:28,695
動かないでね

8
00:00:29,796 --> 00:00:33,233
お鍋 取るけど
気にしないでよ

9
00:00:39,472 --> 00:00:41,741
そのままよ

10
00:00:42,809 --> 00:00:45,211
マンガ 読んでてね

11
00:00:46,446 --> 00:00:48,681
面白いでしょ

12
00:01:06,099 --> 00:01:07,233
開いてるわ

13
00:01:09,602 --> 00:01:11,104
何か？

14
00:01:11,271 --> 00:01:13,473
フィービーはここに？

15
00:01:13,606 --> 00:01:16,076
いないけど伝言するわ

16
00:01:16,209 --> 00:01:19,245
じゃ“夫が捜してた”と

17
00:01:19,379 --> 00:01:20,313
夫って？

18
00:01:22,549 --> 00:01:24,584
すごい芸だね

19
00:02:14,601 --> 00:02:17,570
ウソだろ
６年前に結婚を？

20
00:02:17,871 --> 00:02:19,772
ニセの結婚よ

21
00:02:19,906 --> 00:02:24,544
彼はゲイのカナダ人で
永住権のためだったの

22
00:02:24,777 --> 00:02:28,581
あのダンカンと
結婚してたとはね

23
00:02:28,715 --> 00:02:30,783
隠すなんてひどい

24
00:02:30,917 --> 00:02:35,889
あなたは頭ごなしに
反対すると思ったから

25
00:02:36,322 --> 00:02:38,158
そりゃ反対よ

26
00:02:38,291 --> 00:02:41,528
いくら好きでも
相手はゲイよ

27
00:02:41,661 --> 00:02:43,530
何 考えてるの？

28
00:02:43,696 --> 00:02:45,665
ほら　頭ごなしだ

29
00:02:46,933 --> 00:02:50,904
彼は友達よ
何の感情もないわ

30
00:02:51,437 --> 00:02:56,743
ウソよ　当時 落ち込んで
チーズバーガー食べてた

31
00:03:00,380 --> 00:03:01,581
違う？

32
00:03:02,582 --> 00:03:03,449
かもね

33
00:03:04,851 --> 00:03:06,586
私に隠すなんて

34
00:03:06,786 --> 00:03:08,888
お互いさまでしょ

35
00:03:09,289 --> 00:03:10,523
私に秘密が？

36
00:03:11,291 --> 00:03:12,425
あるじゃん

37
00:03:12,559 --> 00:03:16,629
そこの電柱に
引っかかってるパンツは—

38
00:03:16,763 --> 00:03:19,966
ボビーとエッチした時のよ

39
00:03:21,768 --> 00:03:23,536
誰に聞いたの？

40
00:03:27,974 --> 00:03:29,709
ぶっ殺す

41
00:03:30,310 --> 00:03:31,744
騒ぐことない

42
00:03:32,712 --> 00:03:33,780
そうね

43
00:03:34,280 --> 00:03:36,716
あなたの秘密と同じよ

44
00:03:37,217 --> 00:03:38,751
乳首が３つとね

45
00:03:41,688 --> 00:03:43,256
３つあるの？

46
00:03:45,725 --> 00:03:47,427
覚えてろ

47
00:03:50,630 --> 00:03:51,631
見せて

48
00:03:52,532 --> 00:03:56,803
見る価値ないよ
小さいし役に立たない

49
00:03:56,970 --> 00:03:59,539
ほかの乳首は役に立つの？

50
00:04:01,741 --> 00:04:04,944
俺には
トウモロコシの粒だと

51
00:04:07,347 --> 00:04:08,915
信じたのか？

52
00:04:09,816 --> 00:04:12,719
そう言われりゃ そうかと

53
00:04:14,354 --> 00:04:15,355
見せろよ

54
00:04:17,757 --> 00:04:19,392
ジョーイはポルノに出た！

55
00:04:23,329 --> 00:04:25,798
死ぬときは道連れだぞ

56
00:04:28,768 --> 00:04:32,639
若かったし
仕事が欲しかった

57
00:04:32,905 --> 00:04:34,874
でも緊張で撃チンさ

58
00:04:35,341 --> 00:04:40,046
コピー屋の役に回って
主役のエッチを見守った

59
00:04:42,782 --> 00:04:44,684
ワイルドね

60
00:04:45,518 --> 00:04:46,419
形は？

61
00:04:46,552 --> 00:04:47,553
乳毛は？

62
00:04:47,720 --> 00:04:48,821
立つの？

63
00:04:52,959 --> 00:04:55,762
“セントラル･パーク”

64
00:04:57,497 --> 00:04:59,899
特別な使い道ないの？

65
00:05:01,334 --> 00:05:05,972
３つ目の乳首を押すと
魔法の国への扉が開く

66
00:05:07,807 --> 00:05:12,645
ある国では
精力絶倫だって言われて—

67
00:05:12,812 --> 00:05:15,515
女にモテモテなのよ

68
00:05:15,815 --> 00:05:19,052
この近くに
そういう国ない？

69
00:05:20,820 --> 00:05:24,691
ジュリーって
本当に博識だね

70
00:05:26,592 --> 00:05:29,862
“ジュリー　天才”
“ジュリー　最高”

71
00:05:31,731 --> 00:05:34,600
兄貴とのことは残念だわ

72
00:05:34,834 --> 00:05:37,937
でも スパッと忘れなきゃ

73
00:05:38,705 --> 00:05:40,840
忘れるわけね

74
00:05:41,641 --> 00:05:44,711
この私が身を引くわけだ

75
00:05:49,749 --> 00:05:50,750
セクシーだね

76
00:05:50,883 --> 00:05:51,951
お出かけ？

77
00:05:52,418 --> 00:05:57,023
ダンカンに会うの
アイスショーに出演中よ

78
00:05:59,459 --> 00:06:00,460
アイスショー？

79
00:06:00,860 --> 00:06:02,395
お笑いショーさ

80
00:06:03,863 --> 00:06:07,033
スヌーピーの着ぐるみで
転ぶんだよ

81
00:06:08,835 --> 00:06:12,939
彼のためにオシャレなんて
悲しいだけよ

82
00:06:13,139 --> 00:06:14,140
大きなお世話

83
00:06:15,875 --> 00:06:20,546
断っとくけど
彼のことは吹っ切ってる

84
00:06:21,047 --> 00:06:26,586
ゲイの夫に会うときは
オシャレが必要なだけよ

85
00:06:28,888 --> 00:06:30,757
ミルクが切れた

86
00:06:31,624 --> 00:06:32,925
入れてくれる？

87
00:06:40,767 --> 00:06:43,736
乳が３つもあるもんな

88
00:06:52,178 --> 00:06:53,646
ハニー　じゃあね

89
00:06:55,481 --> 00:06:56,516
またね

90
00:06:56,649 --> 00:06:57,784
どーも

91
00:07:08,895 --> 00:07:10,196
やめてよ

92
00:07:14,901 --> 00:07:16,002
質問がある

93
00:07:19,439 --> 00:07:20,139
何なの？

94
00:07:21,808 --> 00:07:22,909
言ってよ

95
00:07:24,944 --> 00:07:29,015
今までの彼氏との
最長期間は？

96
00:07:31,484 --> 00:07:33,152
エッチまでの期間

97
00:07:35,521 --> 00:07:36,923
エッチってまさか…

98
00:07:37,056 --> 00:07:39,926
ジュリーとまだなの？

99
00:07:42,728 --> 00:07:45,031
最終段階はね

100
00:07:48,134 --> 00:07:50,002
彼女がマグロ状態とか？

101
00:07:52,472 --> 00:07:55,174
それとも指図するタイプ？

102
00:07:57,243 --> 00:08:01,147
彼女は最高さ
エッチなことはしてるよ

103
00:08:01,481 --> 00:08:05,918
途中の段階は
細かくこなしてる　例えば…

104
00:08:06,085 --> 00:08:08,154
詳細はパスよ

105
00:08:10,756 --> 00:08:13,493
原因は僕にある

106
00:08:14,227 --> 00:08:19,832
人生で唯一の女性だった妻が
レズに走ったろ

107
00:08:21,067 --> 00:08:25,004
それで自信をなくした

108
00:08:25,705 --> 00:08:29,575
そのせいで
うまくいかないんだ

109
00:08:32,712 --> 00:08:34,847
僕は変かな？

110
00:08:36,282 --> 00:08:39,018
変だなんて全然

111
00:08:39,251 --> 00:08:42,020
どう思うか知りたい？

112
00:08:44,023 --> 00:08:45,591
セクシーよ

113
00:08:47,727 --> 00:08:48,294
セクシー？

114
00:08:48,661 --> 00:08:50,630
これは女の意見よ

115
00:08:51,030 --> 00:08:53,566
最高にセクシーなのは—

116
00:08:54,166 --> 00:08:57,036
エッチを求めない男よ

117
00:08:59,038 --> 00:08:59,839
ホント？

118
00:08:59,972 --> 00:09:01,541
私があなたなら—

119
00:09:01,807 --> 00:09:02,875
ヤらない

120
00:09:04,977 --> 00:09:05,645
ヤらない？

121
00:09:05,845 --> 00:09:09,749
私ならヤらずに
ジラしにジラす

122
00:09:11,150 --> 00:09:12,184
ジラし続ける

123
00:09:15,288 --> 00:09:16,022
マジ？

124
00:09:16,155 --> 00:09:20,793
彼女がヤりたがって
お願いしてきても—

125
00:09:20,927 --> 00:09:24,096
ほかの男とヤるって
脅しても—

126
00:09:24,964 --> 00:09:26,299
やらないのが一番

127
00:09:29,936 --> 00:09:31,170
女性の望み？

128
00:09:31,637 --> 00:09:33,306
宝石より効くわ

129
00:09:44,717 --> 00:09:48,120
“マジソン･スクエア･ガーデン”

130
00:09:52,224 --> 00:09:53,225
フィービー

131
00:09:57,029 --> 00:09:59,198
ステキだね

132
00:09:59,298 --> 00:10:00,066
ホント？

133
00:10:00,733 --> 00:10:01,767
ありがと

134
00:10:02,134 --> 00:10:03,102
あなたもよ

135
00:10:03,235 --> 00:10:04,337
キラキラね

136
00:10:07,039 --> 00:10:09,709
出世したのね

137
00:10:10,209 --> 00:10:11,644
すごいわ

138
00:10:11,777 --> 00:10:13,613
主役だなんて

139
00:10:14,880 --> 00:10:19,085
以前は
ただの端役だったのに

140
00:10:20,987 --> 00:10:22,822
君は“今に主役よ”って

141
00:10:23,022 --> 00:10:25,358
予言的中で気味悪いわ

142
00:10:28,060 --> 00:10:29,095
会いたかった

143
00:10:32,798 --> 00:10:34,133
着替えるよ

144
00:10:37,069 --> 00:10:38,204
いいかな？

145
00:10:41,374 --> 00:10:42,775
そっか

146
00:10:44,243 --> 00:10:45,177
オーレ

147
00:10:48,280 --> 00:10:49,949
闘牛士でしょ？

148
00:10:53,986 --> 00:10:55,087
オーレ！

149
00:11:00,259 --> 00:11:01,961
持ってて

150
00:11:10,736 --> 00:11:11,837
ジュリー

151
00:11:13,105 --> 00:11:15,141
顔に学者が張りついてた

152
00:11:16,809 --> 00:11:18,344
もう取れたよ

153
00:11:19,178 --> 00:11:20,146
いらっしゃい

154
00:11:21,714 --> 00:11:22,948
レイチェル

155
00:11:23,082 --> 00:11:27,153
この間はアドバイスを
ありがとう

156
00:11:27,353 --> 00:11:30,890
とんでもない
ジラし作戦を？

157
00:11:31,123 --> 00:11:34,193
ジョーイにも相談してみた

158
00:11:39,165 --> 00:11:41,133
彼の意見は？

159
00:11:41,267 --> 00:11:44,136
自信を持って
ドーンといけって

160
00:11:44,437 --> 00:11:50,176
２人の意見を検討した結果
今夜 エッチするよ

161
00:11:57,249 --> 00:11:59,351
これは何だ？

162
00:12:00,219 --> 00:12:02,321
ジョーイのポルノだ

163
00:12:05,191 --> 00:12:06,192
ビデオ投入

164
00:12:07,093 --> 00:12:11,063
見て平気か？
乳首が２つの人ばかりだ

165
00:12:15,301 --> 00:12:18,104
人のエッチなんて嫌よ

166
00:12:18,737 --> 00:12:20,005
どこが悪い？

167
00:12:21,040 --> 00:12:22,041
だって—

168
00:12:23,442 --> 00:12:27,746
こういうエッチ物って
見て不快だし—

169
00:12:28,214 --> 00:12:32,017
女を侮辱してて
ヤな感じだし—

170
00:12:33,385 --> 00:12:36,989
それに
照明がまぶしすぎるわ

171
00:12:39,091 --> 00:12:40,025
あとは…

172
00:12:40,526 --> 00:12:41,861
モニカ　味方して

173
00:12:42,094 --> 00:12:43,762
嫌よ　見たいわ

174
00:12:51,170 --> 00:12:54,507
ストーリーはあるの？
それとも…

175
00:12:55,141 --> 00:12:56,842
いきなりね

176
00:12:57,343 --> 00:13:00,813
実にタイプが下手な
秘書だ

177
00:13:02,548 --> 00:13:04,783
仕事をなめてるわ

178
00:13:05,317 --> 00:13:07,353
でも真剣にヤッてるよ

179
00:13:10,456 --> 00:13:13,826
俺がコピーの修理に来るぞ

180
00:13:14,059 --> 00:13:17,029
２人がコピーの上で
エッチを

181
00:13:19,798 --> 00:13:21,934
しかたなく観察だ

182
00:13:25,471 --> 00:13:27,039
ここでセリフを

183
00:13:27,339 --> 00:13:29,074
トレーが傷むよ

184
00:13:32,178 --> 00:13:33,312
でかした

185
00:13:33,913 --> 00:13:35,414
再登場だ

186
00:13:35,915 --> 00:13:37,516
今は男のケツの陰

187
00:13:39,218 --> 00:13:41,220
ケツ　俺　ケツ　俺…

188
00:13:50,296 --> 00:13:53,199
私に何か用があったの？

189
00:13:56,468 --> 00:13:57,403
実は—

190
00:13:59,104 --> 00:14:00,839
離婚したい

191
00:14:03,409 --> 00:14:06,011
いいけど どうして？

192
00:14:06,845 --> 00:14:10,082
別の人と結婚したい

193
00:14:11,617 --> 00:14:13,619
本当言うと 僕は—

194
00:14:16,155 --> 00:14:17,489
ゲイじゃない

195
00:14:19,058 --> 00:14:20,526
驚くよね

196
00:14:21,861 --> 00:14:25,064
おかしいわ
何でゲイじゃないの？

197
00:14:25,331 --> 00:14:30,903
知的で面白いし芸能人だもの
ゲイの素質満点よ

198
00:14:31,036 --> 00:14:36,275
僕も自己暗示をかけてた
でも もうウソは嫌だ

199
00:14:38,410 --> 00:14:39,979
いつ自覚を？

200
00:14:42,314 --> 00:14:45,885
ある程度は
前から気づいてた

201
00:14:46,886 --> 00:14:52,625
でも職業柄 周りは皆
ゲイだから無理してた

202
00:14:55,594 --> 00:14:59,498
じゃ 結婚したい相手は
女性？

203
00:15:00,933 --> 00:15:02,034
デブラという

204
00:15:05,404 --> 00:15:08,240
そのコが初エッチの相手？

205
00:15:10,209 --> 00:15:12,411
隠してたけど—

206
00:15:13,245 --> 00:15:16,916
大学の時に１､２度
経験済みだ

207
00:15:17,616 --> 00:15:21,553
酔った勢いで
女の子と朝を迎えた

208
00:15:22,488 --> 00:15:27,126
でも若気の至りだと
思い込んでた

209
00:15:29,695 --> 00:15:33,399
本当は
生まれつきの女好きだ

210
00:15:37,536 --> 00:15:39,939
言葉も出ないわ

211
00:15:40,339 --> 00:15:46,445
あなたを理解してたのに
急に“ゲイじゃない”ときた

212
00:15:52,451 --> 00:15:54,320
でも僕は僕だ

213
00:15:56,956 --> 00:15:59,458
６年前に聞きたかった

214
00:16:02,962 --> 00:16:04,697
まだ猿クサいわ

215
00:16:07,967 --> 00:16:09,535
楽しい話題ね

216
00:16:12,071 --> 00:16:14,306
そろそろ帰るよ

217
00:16:14,740 --> 00:16:16,241
俺もだ

218
00:16:16,375 --> 00:16:17,176
待って

219
00:16:17,443 --> 00:16:18,978
ダメよ

220
00:16:19,111 --> 00:16:20,646
ノリが悪いわ

221
00:16:21,413 --> 00:16:23,382
まだ11時半よ

222
00:16:23,749 --> 00:16:27,386
私たちには
会話が足りないわ

223
00:16:28,253 --> 00:16:30,222
腐るほど足りてる

224
00:16:32,257 --> 00:16:34,994
でもジュリーの話はどう？

225
00:16:36,495 --> 00:16:37,563
私が何？

226
00:16:38,397 --> 00:16:42,001
仲間になって
２か月たつけど—

227
00:16:42,134 --> 00:16:46,538
あなたが分からない
ジュリーってどんな人？

228
00:16:48,007 --> 00:16:52,311
好き嫌いも含めて
すべて知りたいわ

229
00:16:53,012 --> 00:16:54,780
時間かかるわ

230
00:16:55,447 --> 00:16:56,515
いいわよ

231
00:16:58,217 --> 00:17:01,053
仲間を知るためだもの

232
00:17:01,787 --> 00:17:03,255
付き合うよ

233
00:17:03,389 --> 00:17:04,289
俺もだ

234
00:17:05,357 --> 00:17:08,359
私は知ってるから
帰っても？

235
00:17:11,430 --> 00:17:12,431
分かった

236
00:17:12,765 --> 00:17:15,768
子供のころから聞かせて

237
00:17:18,037 --> 00:17:19,070
手短に言えば…

238
00:17:23,675 --> 00:17:26,244
ご両親には報告を？

239
00:17:26,712 --> 00:17:31,617
うちの親は平気さ
弟もストレートだから

240
00:17:33,652 --> 00:17:35,054
署名したわ

241
00:17:35,487 --> 00:17:37,389
１つ聞かせて

242
00:17:38,357 --> 00:17:43,362
ゲイじゃないと自覚したときに
私がそばにいたら—

243
00:17:43,595 --> 00:17:46,165
私を好きになった？

244
00:17:47,499 --> 00:17:52,171
やっぱりいい
どっちの答えもつらいわ

245
00:17:55,507 --> 00:17:56,675
大好きだよ

246
00:18:12,124 --> 00:18:13,425
弟は女好き？

247
00:18:16,295 --> 00:18:17,129
紹介して

248
00:18:20,599 --> 00:18:23,368
２年の時はトーマス先生

249
00:18:24,136 --> 00:18:26,839
１年はコブ先生よ

250
00:18:27,873 --> 00:18:29,308
ゴブ先生？

251
00:18:29,508 --> 00:18:31,410
コブ･サラダのコブ

252
00:18:34,113 --> 00:18:37,316
そのサラダの中身って何？

253
00:18:37,483 --> 00:18:38,550
限界だ

254
00:18:44,256 --> 00:18:45,791
話が長いよ

255
00:18:48,594 --> 00:18:49,561
おやすみ

256
00:18:53,599 --> 00:18:56,301
遅いから今夜はやめる？

257
00:18:56,668 --> 00:18:58,437
いや　頑張る

258
00:19:00,172 --> 00:19:01,740
じゃ 緊張を？

259
00:19:02,641 --> 00:19:04,143
平気だよ

260
00:19:04,910 --> 00:19:06,411
経験あるし

261
00:19:08,347 --> 00:19:10,449
どう始める気？

262
00:19:10,582 --> 00:19:14,887
意思を確認するの？
それとも襲う？

263
00:19:15,454 --> 00:19:17,789
決めてないよ

264
00:19:19,158 --> 00:19:20,526
成り行きだ

265
00:19:21,760 --> 00:19:23,495
それは大変ね

266
00:19:26,899 --> 00:19:27,633
何か？

267
00:19:28,534 --> 00:19:30,169
別に

268
00:19:31,170 --> 00:19:35,307
彼女とは
今日が初めてでしょ

269
00:19:35,908 --> 00:19:39,511
失敗したら
当分 気まずいわよ

270
00:19:42,281 --> 00:19:43,715
緊張してきた

271
00:19:46,685 --> 00:19:48,420
延期したら？

272
00:19:48,554 --> 00:19:51,190
もう延ばしたくない

273
00:19:53,959 --> 00:19:58,964
去年はいろいろと
悲惨な年だった

274
00:19:59,298 --> 00:20:02,201
その僕がつかんだ幸せだ

275
00:20:04,203 --> 00:20:05,837
本当に幸せだ

276
00:20:06,338 --> 00:20:10,976
だから この幸せを
逃したくない

277
00:20:13,879 --> 00:20:14,746
分かるわ

278
00:20:18,317 --> 00:20:18,951
ごめんね

279
00:20:19,284 --> 00:20:21,486
君は悪くないよ

280
00:20:25,490 --> 00:20:27,659
難しく考えずに—

281
00:20:28,894 --> 00:20:33,966
自然に振る舞えば
うまくいくのかもね

282
00:20:34,299 --> 00:20:35,634
女は喜ぶわ

283
00:20:35,934 --> 00:20:36,868
ホント？

284
00:20:40,005 --> 00:20:43,308
もしも私が相手なら—

285
00:20:43,976 --> 00:20:46,945
まず不安を消してほしい

286
00:20:48,547 --> 00:20:49,815
キスでね

287
00:20:50,849 --> 00:20:51,950
分かる？

288
00:20:52,684 --> 00:20:55,654
最初はさりげなく優しく

289
00:20:57,789 --> 00:21:01,693
それから
私の髪をかき上げるの

290
00:21:03,328 --> 00:21:06,365
そのあと
私の目を見つめて—

291
00:21:07,532 --> 00:21:09,801
視線で知らせてね

292
00:21:11,436 --> 00:21:13,672
その後の展開を

293
00:21:14,339 --> 00:21:15,340
こんな感じ？

294
00:21:20,345 --> 00:21:22,347
そしたら私を—

295
00:21:22,481 --> 00:21:25,417
強く引き寄せて—

296
00:21:25,684 --> 00:21:28,620
しっかり抱いてほしい

297
00:21:29,554 --> 00:21:33,025
すると２人の体が—

298
00:21:35,627 --> 00:21:36,628
汗ばむの

299
00:21:38,764 --> 00:21:40,499
熱くなって—

300
00:21:43,835 --> 00:21:45,637
始まるのよ

301
00:21:52,944 --> 00:21:54,446
ありがと　おやすみ

302
00:22:17,636 --> 00:22:18,503
おはよう

303
00:22:20,072 --> 00:22:22,407
ゆうべ抜いた顔だ

304
00:22:28,113 --> 00:22:29,114
２回ね